HCA-litteratur p� engelsk^*

Vis fra d. 19. �rhundrede | Vis fra d. 20. �rhundrede | Vis fra d. 21. �rhundrede

^* Vi g�r opm�rksom p�, at dette ikke n�dvendigvis repr�senterer al H.C. Andersen-litteratur p� engelsk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.

2741 optegnelser om litteratur af og om H.C. Andersen p� engelsk

Edward Charlton's journal about his travels in Norway and Denmark 1836.

Edward Charlton, of Newcastle upon Tyne, England, made a journey to Norway and Denmark in 1836 and wrote a journal about his travels. He had an introductory letter to a Professor Oersted in Copenhagen. [on September 7th] He was invited to dinner and among the guests was a 'Mr Andersen ...... quite a poetical looking genius, and extremely agreeable in his manners'. After dinner Andersen 'begged me to accept of one of his poems'. The following day [on 8th September] the poem was delivered to his hotel - 'Agnete og Havmanden', Agnes and the Merman, founded on the old Danish ballad of the same name. I have since read part of it and it is certainly in a very pleasing though rather extravagant style'. [Copy of typed manuscript, pp 14-15, 22-23, 27]. Newcastle upon Tyne, 1836

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 7. september 1836
Bibliografi-ID: 20206 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy. The Life of Hans Christian Andersen.

Translated by Mary Howitt: The Improvisatore; or, Life in Italy I-II. Richard Bentley, London 1845. 2 vol, 316 + 331 p. Harper & Brothers, New York. 124 p.
Howitt, Mary "The Life of Hans Christian Andersen": I, pp. 1-37. - Baseret på Marmiers biografi, cf. nr. 10969 ndf.).
- Anm.: The Literary Gazette, 1.3.1845 (first, second, third, and fourth notice). The Athenaeum, 15.3.1845. The Spectator, 15.3.1845. The Quarterly Review, December 1844, pp. 497-519. Tait's Edinburgh Magazine, April 1845, p 252-57. The Eclectic Review, Aug 1845.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 428-33)

(Bibliografisk kilde: HCAH XX-E-2, 1954/477, am.: 1954/478, XX-E-13)

Udgivet 1845
Bibliografi-ID: 11960 – l�s mere

'Only a Fiddler' by Hans Christian Andersen.

Translated from the Danish. H.G. Clarke & Co. London. 1845. 208 + 180 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/484)

Udgivet 1845
Bibliografi-ID: 15600 – l�s mere

'O.T.' by Hans Christian Andersen.

Translated by Mary Howitt. Harper & Brothers, New York, 1845. 88 p. '

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/485)

Udgivet 1845
Bibliografi-ID: 15605 – l�s mere

Rambles in Italy. The Flower Festival at Gengano[!].

Extracts of "The Improvisatore". The London Journal, 10 May 1845, pp. 173-74.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1845
Bibliografi-ID: 16735 – l�s mere

Notices of New Works.

Benjamin Blake Minor: Southern Literary Messenger, May 1845: p. 328. By Harper & Brothers, New York ... Life in Italy. The Improvisatore. Translated from the Danish of Hans Christian Andersen, by Mary Howitt.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1845
Bibliografi-ID: 15651 – l�s mere

'Only a Fiddler' and 'O.T.' or, Life in Denmark.

Translated by Mary Howitt. 3 Vol. Richard Bentley. London. 1845. 302, 311, and 312 p. - Anm.: The Literary Gazette, 23. and 30.8.1845. The Spectator, 30.8.1845; The Examiner, 30.8.1845 pp 547-548.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff, p. 76-78, 435-38)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/483, XX-E-7-, XX-E-8, XX-E-9, 1971/634 a-c, 1950/4)

Udgivet August 1845
Bibliografi-ID: 15569 – l�s mere

Sketch of the Life of Hans Christian Andersen

Bentley s Miscellany, 20, 1846, pp. 311-14, 1 pl.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 451)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1846
Bibliografi-ID: 11972 – l�s mere

Wonderful Stories for Children by Hans Christian Andersen.

Tr. Mary Howitt. Wiley and Putnam, New York, 1846. 142 s.
Ek4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/51)

Udgivet 1846
Bibliografi-ID: 14101 – l�s mere

A Poet's Bazaar.

From the Danish of Hans Christian Andersen, by Charles Beckwith Esq. Richard Bentley, London, 1846. Special print of Andersen's portrait, with signature, E.M. Bærentsen. - Anm.: The Athenaeum Nov. 7, and Nov. 14, 1846, Douglas Jerrold's Weeekly Newspaper, 28.11.1846. The Examiner, 28.11.1846; The Spectator, 10.10.1846.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 449-50)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/489, 1950/26 a-c, 1971/638 a-c)

Udgivet 1846
Bibliografi-ID: 15497 – l�s mere

The Mermaid.

From the Danish of H.C. Andersen. By Lady Duff Gordon. With an illustration by J. Leech. Bentley's Miscellany, 1846, pp. 377-90.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1846
Bibliografi-ID: 16552 – l�s mere

A Danish Story-Book. The Daisy.

Translated by Mr. Charles Boner, the Danish stories of Andersen will, we have no doubt, soon become as familiar to young people in England ... The following is presented as a specimen of these sweetly-written fictions: - "The Daisy". Chambers's Edinburgh Journal.1846, pp. 239-43.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1846
Bibliografi-ID: 16555 – l�s mere

The Flying Trunk.

The London Journal, and Weekly Record of Literature, Science, and Art. No 83, 1846, pp. 38-39.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1846
Bibliografi-ID: 16599 – l�s mere

The Ugly Duckling. A Moral Tale.

From the German of Andersen. In a work entitled Danish Fairy Legends, published by Picckering. The London Journal, 1846. pp. 309-11.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1846
Bibliografi-ID: 16736 – l�s mere

A Danish Story-Book.

Tr. by Charles Boner. With numerous illustrations by the Count Pocci. Joseph Cundall, London, 1846. New York 1848. Reprinted 1857 and 1865.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34. - Anm.: The Athenaeum, 25.7.1846. Champers's Edinburgh Journal, 10.10.1846.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 440, 445)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/177)

Udgivet Februar 1846
Bibliografi-ID: 13846 – l�s mere

Wonderful Stories for Children. By Hans Christian Anderson, Author of 'The Improvisatore' etc.

Translated from the Danish by Mary Howitt. London, Chapman and Hall. 1846. 127 s. - Anm.: The Literary Gazette, 21 Feb. 1846, and The Athenaeum 21.2.1846. Fraser's Magazine, Jan. 1847.
Olé Luckoié (Shut-Eye),
The Daisy
The Naughty Boy
Tommelise
The Rose-Elf,
The Garden of Paradise,
A Night in the Kitchen (fra den flyvende Kuffert)
Little Ida's Flowers,
The Constant Tin Soldier
The Storks.
Ek4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 439, 440, 446)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-49, 1971/616, 1971/620)

Udgivet Februar 1846
Bibliografi-ID: 13848 – l�s mere

The Little Tin Soldier. The Ugly Duck.

[fuld gengivelse af begge eventyr]. The Dublin University Magazine vol 27, april 1846, pp. 454-56.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1846
Bibliografi-ID: 17071 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

[Tr. by Caroline Peachey.] William Pickering, London. 1846. 197 s. [Heri s. 168-70 "The Real Princess", hvor den ene ært i Peachey's oversættelse bliver til "three little peas on the bedstead".]
Ek3, Ek4, Ek8, Ek9, Ek11, Ek13, Ek15, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek23, Ek24, Ek25.
- Anm.: The Athenaeum 6.6.1846. The Examiner, 4.7.1846: [...] he introduces one of his stories with a remark, that ought to become proverbial: "In China, the Emperor is Chinese"; Littell's Living Age.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 440, 443)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/50, 1968/58, 1971/629, 1954/498 )

Udgivet Maj 1846
Bibliografi-ID: 13845 – l�s mere

A Picture Book without Pictures.

[30 evenings] Translated by Mary Howitt, The People's Journal, nos. 19, 21, 24, 25, and 26, May-June, 1846.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 485)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1846
Bibliografi-ID: 19627 – l�s mere

The Nightingale and other Tales by Hans Christian Andersen.

Translated by Charles Boner. With numerous illustrations by the Count Pocci. London, Joseph Cundall, 1846. 174 s. - Anm.: The Athenaeum, 25.7.1846.
The Nightingale,
The Buckwheat,
The Fellow-Travller,
The Resolute Leaden Soldier,
The Flying Trunk,
The Garden of Paradise,
The Wild Swans,
The Emperor's New Clothes,
Ole Lucköie
Ek7, Ek9, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek19, Ek21, Ek23.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff s. 440)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1001, 1971/621)

Udgivet Juni 1846
Bibliografi-ID: 13847 – l�s mere

The Ugly Duckling. A Moral Tale.

The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c. 13 June 1846.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 13. juni 1846
Bibliografi-ID: 16743 – l�s mere

Ellise (from the Danish of Andersen.)

[Thumbelina] Sharpe's London Magazine, July 4, 1846, p. 157-59, 184-86.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. juli 1846
Bibliografi-ID: 16556 – l�s mere

Herr Andersen.

[In the third volume of his Bazaar the author makes frequent mention of our countryman Mr. W. Francis Ainsworth (then returning from his arduous travels in Toorkistan), as his most intimate companion in the voyage from Constantinople to Vienna; and it occured to us that our friend might remember som interesting particulars of the popular Danish poet, and be kind enough to favour us with them. The annexed is his obliging answer to our application to that effect. Ed. L.G.] Article by Ainsworth. The Literary Gazette, 10.10.1846.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. oktober 1846
Bibliografi-ID: 15494 – l�s mere

The Bronze Hog; a Story.

[Metalsvinet] The Spectator, 10 October 1846. [trykt sammen med anmeldelsen af "A Poet's Bazaar": 15497 ]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. oktober 1846
Bibliografi-ID: 16733 – l�s mere

Tales from Denmark.

By Hans Christian Andersen. Tr. by Charles Boner. With fifty illustrations by the Count Pocci. London, 1847. [issued dec. 1846].
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25
- Anm.: Douglas Jerrold's Weekly Newspaper, 26.12.1846.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 445)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/627)

Udgivet December 1846
Bibliografi-ID: 13849 – l�s mere

The Shoes of Fortune and Other Tales.

With four drawings by Otto Specter and other illustrations. [Tr. by Charles Boner.] Chapman and Hall, London, 1847. [issued Dec. 1846] 168 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34
- Anm.: Fædrelandet gengiver 23.3.1847 The Athenaeums anmeldelse af bogen - fra 9.1.1847. The Examiner, 9.1.1847. The Spectator, 2.1.1847. Fraser's Magazine, Jan. 1847. The English Review, June 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 441, 444, 445, 446)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-779, A-1002, 1971/628)

Udgivet December 1846
Bibliografi-ID: 13851 – l�s mere

The Shoes of Fortune, and other Tales.

By Hans Christian Andersen. With four drawings by Otto Speckter, and other Illustrations, pp. 168. Chapman and Hall. - Anm.: "The Swedish Poet Andersen", The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences &c. 16 January 1847!

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet December 1846
Bibliografi-ID: 16645 – l�s mere

From this very interesting Danish author we have received a gratifying letter,

in which he mentions that he is in better health, and occuped in writing a new novel. Anticipating a visit to London next year .. The Literary Gazette, 26.12.1846.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 26. december 1846
Bibliografi-ID: 15495 – l�s mere

The Ugly Duck and Other Tales.

Tr. by Charles Boner. With numerous ill. by the Count Pocci. Grant and Griffith, London [1847]. 192 s.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek8, Ek11, Ek14, Ek17, Ek20, Ek22, Ek24, Ek25.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/617)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 13852 – l�s mere

Wonderful Stories for Children.

Wonderful Stories for Children. By Hans Christian Andersen. Author of "The Shoes of Fortune" &c. Translated from the Danish by Mary Howitt. With colored Illustrations. London: Chapman and Hall, 186 Strand. Vizetelly Brothers and Co. Printers and Engravers, Peterborough Court, 135 Fleet Street. New York, 1847. 127 s.
Ek4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1954/56)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 13855 – l�s mere

The Moon's Histories.

Miss Howard, with an illustration by John Absolon. London, 1848. [Chapter IV and X are translated from "Billedbog uden Billeder".]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 447)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2648)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 13864 – l�s mere

Howitt's Journal of Literature and Popular Progress. 1847.

P. 8: The Boots [Chapter XIII of part II of "A Poet's Bazaar"]
P. 88: Two Scenes of the Danube,
P. 162: Pegasus and the Post Horses, A Dialogue [Extract of "A Poet's Bazaar"]
p. 170: A Brief Memoir of Jenny Lind (with quotation from letter

).
p. 171-73: The Red Shoes.
P. 200: A Scene on the Danube. The Swineherds
p. 220: Lille Viggo (poem)
P 259: The Soldier (poem)
P 352-56: [autobiography] Memoir of Hans Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/499)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 15487 – l�s mere

The True Story of My Life. A Sketch by Hans Christian Andersen.

Translated by Mary Howitt. Brown Green & Longmans, London, 1847. James Munro & Co. Boston, 1847. 298 p. - Anm.: The Literary Gazette, (3 whole pages) 17.7.1847. The Examiner, 24. July 1847; The Spectator, 17.7.1847; The Eclectic Review, pp. 342-54; The United States Democratic Review,Volume 21, Issue 114, December 1847, pp. 525-37.

"I will become famous," returned I, and I then told her all that I had read about extraordinary men. "People have," said I, "at first an immense deal of adversity to go through, and then they will be famous."
It was a wholly unintelligible impulse that guided me. I wept, I prayed, and at last my mother consented, after having first sent for a so-called wise woman out of the hospital, that she might read my future fortune by the coffee-grounds and cards.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff 451)

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1980/925, I-11,am: 1954/494, 1950/6, LG: 2007/78)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 15496 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. Richard Bentley, London, 1847. 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1146)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 15581 – l�s mere

Only a Fiddler, and O.T. or Life in Denmark.

By Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. Vol. I-III. Richard Bentley, London, 1847.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/935 a-c)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 15601 – l�s mere

The True Story of My Life. A Sketch by Hans Christian Andersen.

Frontispice by Dalziel: Early Life. Translated by Mary Howitt. George Routledge & Co. London. [Oct.] 1847. 298 p. - Anm.: The Spectator, 17 July 1847, pp. 689-90

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/924)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 15612 – l�s mere

Albert Thorvaldsen; A Biographical Sketch,

by H.C. Andersen. Translated, at the author's request by C. Beckwith. Bentley's Miscellany, 22, 1847 pp. 417-48 and 574-79. [på dansk: bfn 447

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 16340 – l�s mere

The Little Match Girl. A Christmas Story.

by Hans Christian Andersen. Translated by Charles Beckwith. Bentley's Miscellany, 1847, pp.. 105-06.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 16553 – l�s mere

The Neighbouring Families.

by Hans Christian Andersen. Translated from the Danish by C. Beckwith. Bentley's Miscellany, 1847, pp. 293-98.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1847
Bibliografi-ID: 16554 – l�s mere

A Sketch by Hans Christian Andersen.

"I passed over Lüneburg Heath," said the moon. ( = 15th evening of Picture-Book Without Pictures). General Advertiser and Monthly Miscellany, April 1847.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1847
Bibliografi-ID: 16802 – l�s mere

A Picture-Book without Pictures.

From the German translation of De la Motte Fouque, by Meta Taylor. Williams & Norgate, David Bogue, London, 1847. 88 p.
- Anm.: The Athenaeum 13.2.1847 p. 171-72, and 12.6.1847. The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences &c, 8 May, 1847.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 441, 453-54!)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-22, 1954/52, 1971/624)

Udgivet Maj 1847
Bibliografi-ID: 13850 – l�s mere

It is stated that the Danish poet Andersen - who has been amongst us for some weeks past, and is now on a visit to Scotland - has received an invitation for Osborne House -

now transferred, in consequence of the movements of both parties, to the royal residence in the Highlands. ... The Athenaeum, no 1034, p. 889, August 21, 1847.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 21. august 1847
Bibliografi-ID: 15491 – l�s mere

Works of Hans Christian Andersen.

Blackwood's Edinburgh Magazine , 62, 1847, pp 387-407 (ie no. 384, Oct. 1847). "Works of Hans Christian Andersen". Reprint in: Littell's Living Age, January 1848, pp. 1-16.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 454-58)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/500, 1980/2660, Littell's: 1954/501)

Udgivet Oktober 1847
Bibliografi-ID: 11970 – l�s mere

Tales for the Young.

A new translation. James Burns, London, 1847. 230 s.
Ek5, Ek13, Ek15, Ek16, Ek18, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek28, Ek30, Ek32, Ek37.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-162, 1971/622)

Udgivet November 1847
Bibliografi-ID: 13853 – l�s mere

The Old House

Udgivet December 1847
Bibliografi-ID: 9553 – l�s mere

A Christmas Greeting to my English Friends

A Christmas Greeting to my English Friends, Richard Bentley, London, december 1847. 100 s. Oversat af Charles Beckwith Lohmeyer.
Indeholdt eventyrene "The Old House" ("Det gamle Huus"), "The Drop of Water" ("Vanddraaben"), "The Happy Family" ("Den lykkelige Familie"), "The Story of a Mother" ("Historien om en Moder"), "The False Collar" ("Flipperne"), "The Shadow" ("Skyggen") og "The Old Street Lamp" ("Den gamle Gadeløgte").
Ek40, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48
De fem førstnævnte af disse 7 eventyr var førsteudgivelser, kun "The Shadow" og "The Old Street Lamp" var tidligere udgivet på dansk. De fem førsteudgivelser udkom for første gang på dansk 4. marts 1848 i Nye Eventyr. Andet Bind. Anden Samling. - Anm.: The Athenaeum, 8.1.1848; The Literary Gazette and Journal of the Belles Lettres, Arts, Sciences, &c, 8 January 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 442)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/53, 1971/623, 1972/22)

Udgivet December 1847
Bibliografi-ID: 5683 – l�s mere

The Dream of Little Tuk and Other Tales.

Tr. by Charles Boner. With four illustrations drawn by Count Pocci, of Munich. Grant and Griffith, London, 1848. [issued Dec. 1847] — Another edition, Boston & Cambridge, 1848. 115 s.
Ek6, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43
- Anm.: The Athenaeum, 11.12.1847. The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences &c, 11 December 1847.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 441-2)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-334, 1971/631, LG: 2007/80)

Udgivet December 1847
Bibliografi-ID: 13862 – l�s mere

Rambles in the Hartz Mountains

Rambles in the Romantic Regions of the Hartz Mountains, Saxon Switzerland, &c. by H. C. Andersen. From the Danish, with the author's sanction, by Charles Beckwith [Lohmeyer]. Richard Bentley, London 1848. 312 p. - Anm.: The Spectator, 19.2.1848, pp. 182-83; The Examiner, 19.2.1848; The Athenaeum, no. 1063, pp. 265-66, 11.3.1848.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/637, XX-E-1, 1954/490)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 11803 – l�s mere

The Ugly Duck, and other tales.

Tr. by Charles Boner. With numerous ill. by the Count Pocci. London 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 13858 – l�s mere

A Danish Story-Book.

Tr. by Charles Boner. With numerous illustrations by the Count Pocci. C.S. Francis & Co, New York and Boston, 1848. 187 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/55)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 13859 – l�s mere

Stories for Children. Ole Lukoie, The Daisy, and The Naughty Boy.

Tr. from the Danish by Mary Howitt. London [1848].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 13863 – l�s mere

A Picture-Book without Pictures, and Other Stories. From the Danish of Hans Christian Andersen.

Tr. by Mary Howitt. With a memoir of the author. C.S. Francis & Co, New York and Boston, 1848. — 175 s.
Biografi, Bub,30 Aftener, Ek3, Ek9, Ek20, En Digters Bazar.

My Boots (=kap XIII i afsnit 2 af En Digters Bazar)
Scenes on the Danube To-day is Sunday (= kap. VII i afsnittet Donaufart i En Digters Bazar)
At Drencova (= slutningen af kap VIII - do- )
The Swineherds ( = kap XI af -do-)
Pegasus and the Post-Horses (= kap XVIII -do-

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/54, XVIII-E-55, 1950/5)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 13865 – l�s mere

Tales from Denmark.

Tr. by Charles Boner. Illustrations by the Count Pocci. Grant and Griffith, London, 1848. 2 hefter i eet bd.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1003)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 14043 – l�s mere

Christmas Roses and New Year's Gift.

A Present for Young People. Indeholder 4 HCA-eventyr: "Ole Lukøie", "Engelen", "Lille Idas Blomster" og "Nattergalen". 180 s. Phillip, Sampson & Co., Boston 1848.
Oversætter ikke angivet, men identificeret som Charles Boner.
Ek4, Ek19, Ek22, Ek23

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/60)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 14045 – l�s mere

The Shoes of Fortune and Other Tales.

With four drawings by Otto Speckter and other illustrations. [Tr. by Charles Boner.] John Wiley, New York, 1848. 206 s. - Anm.: The Literary World, p. 269, New York, 6.5.1848.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/57, 1971/619, anm.: 1954/504)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 14046 – l�s mere

The Moon's History.

Miss Howard. Illustreret af John Absolon. Kapitlerne 4 og 10 er anonyme oversættelser fra "Billedbog uden Billeder", mens forfatterinden havde lånt ideen til de øvrige kapitler fra samme værk. Joseph Cundall, London, 1848. 217 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/59)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 15573 – l�s mere

The Moon's Stories.

The Moon's Peep into Rome, p. 22, The Moons Peep into the Throne Room of the Tuileries, p. 76. Joseph Cundall. London. 1848.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-796)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 15575 – l�s mere

The Dane, and his King

A Patriotic Song for Denmark .... from the Danish of Andersen. [bfn 67, Alt reiser Vintr'en sit hvide Telt]. Bentley's Miscellany, 24, 1848, p. 581.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1848
Bibliografi-ID: 16327 – l�s mere

The Childhood and Youth of Hans Christian Andersen

from "The True Story of my Life". Sharpe's London Magazine, Jan. 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 1848
Bibliografi-ID: 16557 – l�s mere

Thorwaldsen.

From the Danish of H. C. Andersen. In The Dublin University Magazine, vol XXXI, January, 1848.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet Januar 1848
Bibliografi-ID: 19598 – l�s mere

The Childhood and Youth of Hans Christian Andersen.

Eclectic Magazine, vol. 13, 1848, March, pp. 410-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/503)

Udgivet Marts 1848
Bibliografi-ID: 16256 – l�s mere

The Ugly Duckling.

If our information be correct, we know nothing in this country of Danish literature [...] But the translation we now offer to our readers [...] is a curiosity in itself; being the production of a young Danish lady, Zona Groos [...] Chambers's Edinburgh Journal, June 10, 1848.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. juni 1848
Bibliografi-ID: 15714 – l�s mere

The two Baronesses

Romanen De to Baronesser udkom først på engelsk hos Richard Bentley i London, oversat af Charles Beckwith Lohmeyer, under titlen "The two Baronesses". Det var en betingelse fra udenlandske forlæggere, at den (og andre værker) ikke blev udgivet på dansk først, fordi det i så fald ville stå enhver frit for at oversætte og udgive den. - Anm.: The Spectator,The Literary Gazette,Oct. 1848, The Athenaeum 7.10.1848. The Weekly Dispatch, 8.10.1848. Douglas Jerrold's Weekly Newspaper, 14.10.1848; The Britannia, 14.10; W. Harrison Ainsworth, The New Monthly Magazine and Humorist Nov. 1848. The Sunday Times, 12.11.1848. The Times, 26.12.1848. The Morning Herald, no 20, 691, October 9, 1848.

This is the first work Mr. Andersen, the Danish poet, has put forth in an English dress; and, if written in English by his own unassisted efforts, it shows no mean proficiency in the language of this country. [...]
The scene of the romance itself is laid in the author's native country, and though its incidents may appear a little disjointed, and the thread of the narrative rather difficult to unravel, the careful reader will not fail to remark throughout those qualities which have recommended the previous works of M. Andersen to favourable notice. Great sensibility, nice delineation of characters, and an aptitude at description which his poetic feeling has engendered and perfected, are visible in every page.

Blätter für literarische Unterhaltung, No. 341, Mittwoch, 6. dec. 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 460-67)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/487, 1971/635, LG: 2007/83)

Udgivet 28. september 1848
Bibliografi-ID: 5697 – l�s mere

The Two Baronesses. A Romance by Hans Christian Andersen.

Richard Bentley, London, 1848. 291 + 310 p. - Anm.: The Britannia, October 14, 1848.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1149)

Udgivet Oktober 1848
Bibliografi-ID: 15578 – l�s mere

Quaint Stories for Children.

gives a comparison of a book of German childrens' stories with those of H.C. Andersen, and suggesting that possibly Andersen might be the author of them. The Literary World, p. 747, New York, Oct. 21st, 1848.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/504)

Udgivet 21. oktober 1848
Bibliografi-ID: 16337 – l�s mere

Hans Andersen's Story-Book.

With a memoir by Mary Howitt, and illustrations. C.S. Francis & Co, New York and Boston, 1849. — Another edition, 1857. 3 dele. Hans Andersen´s Story Book: with A Memoir by Mary Howitt, and Illustrations. New York: C.S.Francis & Co., 252 Broadway. Boston: J.H.Francis, 128 Washington Street. 1849.

Oversætter ikke angivet, men BuB, EdB er oversat af Mary Howitt.
Caroline Peachey har oversat ek3, ek9, ek20.
Charles Boner: ek6, ek10, ek26, ek27, ek28, ek30, ek31, ek34, ek36, ek37, ek41, ek42
Charles Beckwith: ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48
"A Picture-Book without Pictures" indeholder kun 30 aftener. 11. 32. Og 33. aften mangler.
Afsnit fra "En digters Bazar":
"My Boots" = Afsnit.XIII, "Italien"
"Scenes on the Danube": "Today is Sunday" = Afsnit VII, "Donau-fart"
"At Drencova" = Slutningen af afsnit VIII, "Donau-fart"
"The Swineherds" = Afsnit XI, "Donau-fart"
"Pegasus and the Post-Horses" = Afsnit XVIII, "Italien"

- Anm. The Literary World,p. 873, New York, December 22, 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-16, anm.: 1954/504)

Udgivet December 1848
Bibliografi-ID: 13867 – l�s mere

Tales from Denmark.

By Hans Christian Andersen. Tr. by Charles Boner. With fifty illustrations by the Count Pocci. Second edition [illustrated]. London: Grant and Griffith, Successors to Newberry and Harris, corner of St.Paul´s Churchyard. MDCCCXLIX. Printed by S. & J. Bentley, Wilson, and Fley, Bangor House, Shoe Lane, 1849. 174 s.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, 20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff 1954/62, 1971/630)

Udgivet 1849
Bibliografi-ID: 13856 – l�s mere

Wonderful Stories for Children by Hans Christian Anderson [!].

Author of "The Improvisatore," etc. Illustr: S. Smith. Translated from the Danish by Mary Howitt. New York: John Wiley, 161 Broadway, And 13 Paternoster Row, London. 1849. 142 p.
Ek4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/61)

Udgivet 1849
Bibliografi-ID: 14048 – l�s mere

The Swedes in Funen in The Summer of 1848.

By Hans Christian Andersen. Bentley's Miscellany, 25, 1849, pp. 190-91.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1849
Bibliografi-ID: 16339 – l�s mere

A Railway Ride.

A Railway Ride. Eliza Cook's Journal. No. 19, 1849. [From A Poet's Bazaar].

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1849
Bibliografi-ID: 16464 – l�s mere

A Christmas Greeting.

Thirteen new stories from the Danish of Hans Christian Andersen. New York, 1850. — Another edition, 1858.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1850
Bibliografi-ID: 13872 – l�s mere

The Story Teller.

Tales from the Danish of Hans Christian Andersen. With illustrations. C.S. Francis & Co, New York Boston, 1850. 160s.
Oversætter ikke angivet, men eventyrene er oversat af C.Boner, og "Little Viggo" (bfn 197) af Mary Howitt.
Ek7, Ek13, Ek16, Ek19, Ek21, Ek22, Ek29, Bfn197

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/63)

Udgivet 1850
Bibliografi-ID: 13874 – l�s mere

Little Ellie and Other Tales.

With illustrations. C.S. Francis & Co. New York, Boston, 1850. 156 s.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek11, Ek12, Ek15, Ek18, Ek32, Ek37.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1958/94)

Udgivet 1850
Bibliografi-ID: 13887 – l�s mere

A New Book of Stories for the Young

Tr. by Mary Howitt. (ni historier, een af H.C. Andersen: De røde Sko). T.K. Collins Jr., Philadelphia. 1850. 150 s.
ek30

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/65)

Udgivet 1850
Bibliografi-ID: 14049 – l�s mere

Wonderful Tales from Denmark by Hans Christian Andersen.

A New Translation. With Illustrations. New York: C.S. Francis & Co., 252 Broadway. Boston: J.H.Francis, 128 Washington Street. 1850. Printed by Munroe & Francis, Boston. 476 s
Oversætter ikke angivet, men eventyrene er oversat af Charles Boner. "The Dying Child" (bfn13) og "Little Viggo" (bfn197) er oversat af Mary Howitt.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek18, Ek19, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek29, Ek32, Ek33, Ek37, Bfn13, Bfn197

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/64)

Wonderful Tales From Denmark. By Hans Christian Andersen.

Udgivet 1850
Bibliografi-ID: 14050 – l�s mere

The Shoes of Fortune and Other Tales.

by Hans Christian Andersen. With four Drawings by Otto Speckter, and other Illustrations. John Wiley, New York, 1850. 206 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/66)

Udgivet 1850
Bibliografi-ID: 14051 – l�s mere

Pictures of Sweden.

Translated by Charles Beckwith Lohmeyer. Richard Bentley, London, 1851. 324 p. - Anm.: The Literary Gazette, 10.5.1851; The Spectator 17 May 1851; The Parlour Magazine of the Literature of all Nations, 1851, pp. 344-51, Extracts of Andersen's biography and chapters from "In Sweden": Kinnakulla, Vadstene, Stockholm, Sala, Grandmother. - Anm.: The Athenaeum May 31, 1851; Sharpe's London Journal, vol. XV, 1851.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 468)

(Bibliografisk kilde: HCAH XX-E-3, 1954/491, 1971/639)

Udgivet 1851
Bibliografi-ID: 15571 – l�s mere

Lines [= Aftendaemring]. From the Swedish [sic] of Hans Christian Andersen.

Poetry of all nations, p. 419. Parlour Magazine of the Literature of all Nations, 1851.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1851
Bibliografi-ID: 16742 – l�s mere

A Midsummer's Festival in Sweden.

[Extract from "In Sweden"] The London Journal, vol. XIII, No. 331. London, 1851, p. 260.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1851
Bibliografi-ID: 16476 – l�s mere

The Ugly Duck of H.C. Andersen, versified by G.N.

Illustrated by Charles Harvey Weigall; W N Wright; William Nicol; Wright, London 1851. 50 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1851
Bibliografi-ID: 19199 – l�s mere

The Story of The Ugly Little Duck

illustrated with six drawings by Harrison Weir. Cundall & Addey, London, 1851. 24 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1851
Bibliografi-ID: 19201 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

William Hurton, Eclectic Magazine, Vol 22, no 3, March 1851, pp. 358-63. Also in Hogg's Instructor vol VI. Edinburgh, 1858. Reprint in Littell's Living Age no 61, Boston 1859.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/505)

Udgivet Marts 1851
Bibliografi-ID: 16255 – l�s mere

Monument and Garden of Linnaeus at Uppsala.

[Extract of "In Sweden"]. The Wesleyan-Methodist Magazine,London, October 1851. Pp. 988-89.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Oktober 1851
Bibliografi-ID: 16511 – l�s mere

A Voyage from Leith to Lapland; or, Pictures of Scandinavia in 1850.

Hurton, William, A Voyage from Leith to Lapland; or, Pictures of Scandinavia in 1850. 2nd revised ed. Richard Bentley, London 1852. Pp. 89-101 ("Hans Christian Andersen"). - Bogen, hvis 1. udg. udkom i to bind i 1851, har trykt dedikation til HCA. Se også kapitlet "Danish Literature and Literary Men", spec. pp. 45-46.

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 11961 – l�s mere

Hans Andersen's Story-Book.

With a memoir by Mary Howitt, and illustrations. New York, 1852. — Other editions, 1853 and 1857.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 13869 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

Danish Fairy Legends and Tales. Second edition, enlarged. With a memoir of the author [by the translator, signed: C. P., i. e. Caroline Peachey.] London, 1852. - Anm.: The Athenaeum, 17.1.1852, The Literary Gazette, 7.2.1852.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 469)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/625)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 13876 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Tr. by Madame de Chatelain. Illustrated by Henry Warren. G. Routledge & Sons, London, 1852. — 401 s. Another edition, London, 1852. 401 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49.
- Anm.: Dublin University Magazine, jan. 1854.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 472)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-335)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 13877 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

By Hans Christian Andersen. With a Memoir of the Author. Tr. by Caroline Peachey. London: Richard Butterworth & Co, Devonshire. 327 s
Biografi, Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek 12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, ek27, ek28, ek29, ek30, ek31, ek32, ek33, ek34, ek36, ek37, ek40, ek41, ek42, ek43, ek44, ek45, ek46, ek48, ek49.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/656)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 14052 – l�s mere

The Story of my Life and In Sweden by Hans Christian Andersen.

Routledge's popular library ; v. 52. Translator of The Story of My Life from the German "Das Märchen meines Lebens": Daniels Spillan, d. 1854. Translator of "In Sweden": Kenneth Robert Henderson Mackenzie, 1833-1886. London : George Routledge and Co., 1852. 296 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 472)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/922)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 15572 – l�s mere

'Pictures of Sweden' by Hans Christian Andersen.

Richard Bentley, London, Second Edition 1852. 324 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/492)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 15617 – l�s mere

Sixteen Months in the Danish Isles.

Andrew Hamilton. Richard Bentley, London, 1852. Pp. 173-76, mentioning visit to Hans Christian Andersen, and pp. 216, 230, 280 his work. About Hamilton's visit to Copenhagen, seeing Ole Lukøie at Casino.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 15653 – l�s mere

The Literature and Romance of Northern Europe.

William and Mary Howitt: A complete history of the literature of Sweden, Denmark, Norway and Iceland. London 1852. Vol I and II. In vol. II, pp. 231-32: Hans Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-547)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 15701 – l�s mere

The man from Paradise. A comic tale.

Tr. by Mrs. Bushby. - What I Love. - The Dying Child. - The Soldier. - The Cot. The New Monthly Magazine and Humorist. Vol. 94. London, 1852, pp. 485-87.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 16453 – l�s mere

Pictures of Sweden.

Sharpe's London Magazine of Entertainment and Instruction, vol 15, pp. 160-65, 1852.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 16465 – l�s mere

Lines (from the Swedish of Hans Christian Andersen).

Lines [= Aftendaemring]. From the Swedish [sic] of Hans Christian Andersen. (In "The Family Friend". Vol. I. New series. London, 1852.)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2683)

Udgivet 1852
Bibliografi-ID: 16466 – l�s mere

The Angel and the Child.

[Engelen]. The Home Companion, Vol II, 61, December 25, 1852.
Reprint in: The Country Gentleman, January 1853.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 25. december 1852
Bibliografi-ID: 19164 – l�s mere

Hans Andersen's Story-Book.

With a memoir by Mary Howitt, and illustrations. C.S. Francis & Co, New York and Boston, 1853. — Other edition, 1857. Bd. 1: 175 s., bd. 2: 187 s., bd. 3: 165 s.
Oversætter ikke angivet, men Bub og EdB er oversat af Mary Howitt.
Caroline Peachey har oversat ek3, ek9, ek20
Charles Boner: ek6, ek10, ek26, ek27, ek28, ek30, ek31, ek34, ek36, ek37, ek41, ek42
Charles Beckwith: ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48
"A Picture-Book without Pictures" indeholder kun 30 aftener. 11., 32. og 33. Aften mangler.
Afsnit fra "En Digters Bazar":
"My Boots" = Afsnit XIII, "Italien" Bub, Edb, Memoir, Ek3, Ek6, Ek9, Ek10, Ek20, Ek26, Ek27, Ek28, Ek30, Ek31, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/69)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 13870 – l�s mere

The Ladder of Laughter.

With illustrations by Henry Warren. [Tr. by Madame de Chatelain.] George Routledge, London, 1853.
Ek1, Ek4, Ek7, Ek10, Ek13, Ek14, Ek16, Ek23, Ek30, Ek31, Ek32, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-114)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 13881 – l�s mere

Wonderful Tales from Denmark by Hans Christian Andersen.

A new translation [Charles Boner] with illustrations. New York, 1853. — Another edition, 1864.
Oversætter ikke angivet, men Charles Boner har oversat alt undtagen "The Dying Child" (bfn13) som er oversat af Mary Howitt.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek18, Ek19, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek29, Ek32, Ek33, Ek37, Bfn13.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-329)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 13882 – l�s mere

Diamonds Sparks.

Being gems in a simple setting. With illustrations by H. Warren. London, 1853.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 13884 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

Second edition, enlarged. Containing a memoir and portrait of the author. [Tr. by Caroline Peachey.] With twenty illustrations. Addey & Co., London, 1853. 523 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Biografi

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/68)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 13885 – l�s mere

The Flying Trunk, The Wild Swans and Other Tales and Stories.

Ill. N.G. Mason. George Routledge, London, 1853. 140 s. [Tr. Madame de Chatelain]
Ek4, Ek13, Ek14, Ek16, Ek23, Ek31, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/180)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 13976 – l�s mere

'The Fir Tree', 'The Snow Queen' and Other Tales and Stories

by Hans C. Andersen. Ill. H. Warren. George Routledge & Co, London, 1853.
1.del.
The Fir Tree, The Snow Queen, and other Tales and Stories. By Hans Christian Andersen. With Illustrations (by Henry Warren). London: George Routledge and Co., Farringdon St. 1853. (oversættelse: Madame de Chatelain)
2.del
The Story of my Life; and In Sweden. By Hans Christian Andersen. London: George Routledge and Co., Farringdon Street. 1852. Oversættelse af "The Story of My Life": Dr.Spillan, A.M., of Trinity College, Dublin. Oversættelse af: "In Sweden": Kenneth R.H.Mackenzie. (Heri er kap.XXII og kap.XVII udeladt)
Printed by Cox (Brothers) and Wyman, Great Queen-Street
Ek2, Ek5, Ek9, Ek12, Ek19, Ek20, Ek24, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek33, The Story Of My Life, In Sweden

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/67)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 14053 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Tr. by Madame de Chatelain. Illustrated by Henry Warren. G. Routledge & Sons, London, 1853. 402 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/181, 1980/2717)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 14054 – l�s mere

The Little Mermaid, The Ugly Duckling and Other Tales and Stories.

Illustrated by N.G. Mason and Henry Warren. Tr. by Madame de Chatelain. George Routledge & Sons, London 1853. 152 s.
Ek1, Ek3, Ek6, Ek7, Ek8, Ek10, Ek11, Ek15, Ek17, Ek21, Ek22, Ek25, Ek30, Ek32

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/179)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 14055 – l�s mere

The Elf-King's Bride.

From the Danish of Hans Christian Andersen. By Mrs. Bushby. The New Monthly Magazine, 99, 1853, p. 490.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1853
Bibliografi-ID: 16462 – l�s mere

A Poet's Day Dreams

A Poet's Day Dreams udkom på Richard Bentleys forlag, London, i februar 1853. 220 s.
Indeholdt 20 af H.C. Andersens historier oversat af Mrs. Anne S. Bushby:

"Aarets Historie" (The History of the Year), "Verdens deiligste Rose" (The World's Most Beautiful Rose), "Et Billede fra Castelsvolden" (Sketch from the Ramparts of a Castle), "Paa den Yderste Dag" (The Last Day), "Det er ganske vist!" (It is very True), "Svanereden" (The Swans's Nest), "Et godt Humeur" (Good Humeur), "Der er Forskjel" (There is a Difference), "Hun duede ikke" (A Good-for-Nothing), "Et Blad fra Himlen" (A Leaf from Heaven), "Hjertesorg" (Grief of Heart), "Alt paa sin rette Plads" (Everything in its right Place), "Nissen hos Spekhøkeren" (The Nis at the Cheesemonger's), "Hørren" (The Flax), "Den gamle Gravsteen" (The Old Tombstone), "Fem fra en Ærtebælg" (The Five Peas), "Fra et Vindue i Vartou" (The Old Maid), "Om Aartusinder" (A Thousand Years Hence), "Den sidste Perle" (The Last Pearl) og "Under Piletræet" (Under the Willow-Tree).
"A Leaf from Heaven" og "The Last Pearl" var førsteudgivelser af hhv. "Et Blad fra Himlen" (udkom på dansk april 1855) og "Den sidste Perle" (udkom på dansk november 1853).
Ek38, Ek39, Ek49, Ek51, Ek52, Ek53, Ek54, Ek55, Ek56, Ek57, Ek58, Ek59, Ek60, Ek61, Ek62, Ek63, Ek64, Ek65, Ek67, Ek70.

-
Anm.: The Spectator, no 1288, p. 230, 5 March 1853; Journal of Science and Art, 1953, The Athenaeum, Mar. 12, 1853; The Literary Gazette, 19 March 1853.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-24, A-32, 1971/636, 1932/94)

Udgivet Februar 1853
Bibliografi-ID: 5684 – l�s mere

A Leaf from Heaven

Udgivet Februar 1853
Bibliografi-ID: 9565 – l�s mere

The Last Pearl

Udgivet Februar 1853
Bibliografi-ID: 9566 – l�s mere

The Druid Priestess.

[bfn 155] Translated by Mrs. Bushby. In The New Monthly Magazine, vol. 99, London, 1853. Advertisments for "Colburn's New Monthly Magazine" in Morning Chronicle, April 28, 1853, and London Standard, April 29, 1853.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet April 1853
Bibliografi-ID: 19595 – l�s mere

Hans Christian Andersen, the Poet and Novelist.

Rosenberg, Charles G.: You Have Heard of Them. Redfield, New York 1854, pp. 73-81. Mærket "Q".

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Cf. Herbert Rowland, pp. 105-09, se: 11850

Udgivet 1854
Bibliografi-ID: 12347 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy.

From the Danish of Hans Christian Andersen: Translated by Mary Howitt. Ward & Lock. London, 1854-61. 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1154)

Udgivet 1854
Bibliografi-ID: 15582 – l�s mere

Hans Christian Andersen, his Life and Writings.

Hurton, William (?) "Hans Christian Andersen, his Life and Writings". Dublin University Magazine, 45, 1855, pp. 605-23. Also in: Littell's Living Age, 23.6.1855, and in vol. 4, November 17, 1855 pp 437-40.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/507, 1954/509)

Udgivet 1855
Bibliografi-ID: 11962 – l�s mere

A Picture-Book without Pictures, and other stories. From the Danish of Hans Christian Andersen.

Tr. by Mary Howitt. With a memoir of the author. New York, 1848. — Another edition, New York, 1855.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1855
Bibliografi-ID: 13866 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Tr. by Madame de Chatelain. Illustrated by Henry Warren. — New edition — "tenth thousand" — London, 1855. 402 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/182)

Udgivet 1855
Bibliografi-ID: 13878 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Biography (from the Danish "The Story of My Life".) Chambers's Journal. 13.10.1855.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 13. oktober 1855
Bibliografi-ID: 16801 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Stoddard, Richard Henry, in: National Magazine,, nov. 1855, pp. 428-33. Cf. Herbert Rowland, pp. 109-15, se: 11850

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/508)

Udgivet November 1855
Bibliografi-ID: 12348 – l�s mere

The Story Teller.

Tales from the Danish of Hans Christian Andersen. With illustrations. New York, 1856.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1856
Bibliografi-ID: 13875 – l�s mere

A Picture-Book without Pictures.

Translated from the German original edition [sic] by Hanby Crump. E.H.C. Schulze, Celle, 1856. 100 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-2, 1954/706)

Udgivet 1856
Bibliografi-ID: 13886 – l�s mere

Little Ellie, and Other Tales.

With illustrations. New York, C.S. Francis & Co. Boston: J.H. Francis. 1856.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1856
Bibliografi-ID: 13888 – l�s mere

The Ugly Duck and Other Tales.

With illustrations. New York, Boston, 1856. 159 s.
7 eventyr oversat af Charles Boner. 1 digt ("The Dying Child") oversat af Mary Howitt.
Ek8, Ek14, Ek17, Ek23, Ek24, Ek25, Ek33, Bfn13

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/66)

Udgivet 1856
Bibliografi-ID: 13889 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Ill. Henry Warren. Tr. Madame de Chatelain. New Edition. George Routledge & Sons, London, 1856. 402 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/299)

Udgivet 1856
Bibliografi-ID: 14057 – l�s mere

The Story Teller, and Other Tales.

Tales from the Danish of Hans Christian Andersen. With illustrations. Second Edition, James Miller, New York, Boston, 1856. 160 s. (Første udg. udkom hos C.S. Francis i 1850).
Ek7, Ek13, Ek16, Ek19, Ek21, Ek22, Ek29, Bfn197

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/71)

Udgivet 1856
Bibliografi-ID: 14058 – l�s mere

Improvisatore.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. Library of Select Novels. Harper & Brothers Publ, New York, 1856. 124 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/26)

Udgivet 1856
Bibliografi-ID: 15583 – l�s mere

Hans Christian Andersen, the fairy novelist of Denmark, comes to winter in England, and will be very welcome.

First announcement of coming visit: Illustrated London News, 13.12.1856. [inspirerede Shirley Brooks til i Punch at skrive det spøgefulde brev

. ]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 13. december 1856
Bibliografi-ID: 16803 – l�s mere

A Danish Story-Book.

Tr. by Charles Boner. With numerous illustrations by the Count Pocci. C.S. Francis, New York and Boston 1857. 187 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH am: 1954/72)

Udgivet 1857
Bibliografi-ID: 13860 – l�s mere

Hans Andersen's Story-Book.

With a memoir by Mary Howitt, and illustrations. New York, 1857.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1857
Bibliografi-ID: 13868 – l�s mere

A Christmas Greeting to My English Friends.

London, 1857.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1857
Bibliografi-ID: 13895 – l�s mere

To Be or Not to Be?

A novel by Hans Christian Andersen. Translated by Mrs. Bushby. Richard Bentley, London. 1857. 367 p. - Anm.: The Literary Gazette and Journal of Archæology, Science, and Art, June 13, 1857; The Examiner, 27.6.1857; The Athenaeum, June 27, 1857; Lloyd's Weekly London Newspaper, 21.6.1857.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/488, XX-E-6, 1971/632)

Udgivet 1857
Bibliografi-ID: 15574 – l�s mere

Andersen: The Improvisatore.

Translation: Mary Howitt. Ward and Lock, London, 1857. 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-500, 1980/1145)

Udgivet 1857
Bibliografi-ID: 15584 – l�s mere

Homage to Hans Christian Andersen.

A Genuine Letter from a Young Lady ... Dear Mr. Punch, ... Charley says I have not put in wat we ment if you please will you put in Punch what everybody is to do to let Mr. Hans An[der]sen know how glad we are he is coming". [fan letter by Charles Dickens' friend, the author Shirley Brooks, whom Andersen met at the Dickens family]. Punch, 10.1.1857.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. januar 1857
Bibliografi-ID: 15488 – l�s mere

Hans Christian Andersen is about to visit England,

and to accept the hospitalities of Mr. Charles Dickens. A new work of Andersen, quaintly entitlet "To Be, or Not to Be", will appropriately make its apperance in a few days. Illustrated London News, 30.5.1857.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. maj 1857
Bibliografi-ID: 15489 – l�s mere

Journey to Gottenburg and Copenhagen.

Taylor, Bayard, in: Northern Travel. Summer and Winter Pictures. Sweden, Denmark, and Lapland. Sampson Low & Son, London 1858. G. P. Putnum, New York 1858. Pp. 222-39. Cf. Herbert Rowland, pp. 115-16, se: 11850

Udgivet 1858
Bibliografi-ID: 12349 – l�s mere

A Christmas Greeting.

Thirteen new stories from the Danish of Hans Christian Andersen. C.S. Francis & Co., New York and Boston, 1858. 165 s.
Ek6, Ek30, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/73)

Udgivet 1858
Bibliografi-ID: 13873 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

by Hans Christian Andersen. Translated by Madame de Chatelain. Illustrated by Henry Warren. New Edition. London, G. Routledge & Co. 1858. 402 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49. Richard Clay, Printer, Bread Street Hill.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/183)

Udgivet 1858
Bibliografi-ID: 13879 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Tr. by Madame de Chatelain. Illustrated by Henry Warren. Routledge, Warne & Routledge. London, 1859. 402 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/300)

Udgivet 1859
Bibliografi-ID: 13880 – l�s mere

Life in Italy. The Improvisatore.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. Harper & Brothers. New York, 1859. 124 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1144)

Udgivet 1859
Bibliografi-ID: 15585 – l�s mere

Gustavus of the Three Roses.

[Extract from "In Sweden". The London Journal, vol. XXIX, No. 734. London, 1859.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1859
Bibliografi-ID: 16478 – l�s mere

Blackwood's Edinburgh Magazine, Feb. 1859

... We open the little volume, and find it to be a portion of work whose acquaintance we had not previously made, called the "Magazine for the young." Oh, wicked Hans Christian Andersen, with your "Little Tin Soldiers", and your "Ugly Ducks!" Do you think you will be allowed to spread such nonsense among the youthful scholars of Fairleas? Blackwood's Edinburgh Magazine, Februar 1859, p. 177.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Februar 1859
Bibliografi-ID: 17069 – l�s mere

Hans Andersen's Story-Book.

With a memoir by Mary Howitt, and illustrations. New York and Boston. 1860.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 13871 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland.

Ticknor and Fields, Boston 1860. 267 s. - Anm.: The Crayon, Vol. 7, No 9 (sep. 1860), p. 272.
Ek75, Ek76, Ek77, Ek78, Ek79, Ek80, Ek81, Ek83, Ek84, Ek86, Ek87, Ek88, Ek89, Ek90, Ek91, Ek92, Ek94, Ek95. Oversætter ikke angivet, men Anne S.Bushby.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1951/19, 1954/75)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 13896 – l�s mere

Select Popular Tales.

Embellished with thirteen engravings. London 1860.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 13897 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland.

[With seventeen other stories]. Tr. by Mrs. Bushby. [18 eventyr, ill. m. Vignetter]. Richard Bentley, London, 1860.
Ek75, Ek76, Ek77, Ek78, Ek79, Ek80, Ek81, Ek83, Ek84, Ek86, Ek87, Ek88, Ek89, Ek90, Ek91, Ek92, Ek94, Ek95.
- Anm.: The Athenaeum, June 16, 1860.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-1, 1971/615)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 13902 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Tr. by Madame de Chatelain. Illustrated by Henry Warren. Routledge, Warne & Routledge, London, 1860. 401 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, El23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/300)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 14059 – l�s mere

'The Garden of Paradise', and Other Stories

by Hans Christian Andersen. Ward, Lock & Tyler, London. [siderne er nummereret fra 161-284, oversætter ukendt]. Bogen er en del af serien "The Hans Andersen Story Books". [Antagelig 1860].
Ek5, Ek10, Ek11,Ek19, Ek25, Ek58, Ek64

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/76)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 14060 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Translated by H.W. Dulcken. With Sixty Illustrations by A.W. Bayes. Gravør: Dalziel. London. George Routledge and Sons Ltd. New York: E.P. Dutton and Co. [1860erne] 512 s.
Rk1535, Ek1, Ek2, Ek4, Ek5, Ek8, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek16, Ek17, Ek19, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek32, Ek33, Ek35, Ek36, Ek37, Ek39, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Ek51, Ek52, Ek55, Ek56, Ek59, Ek60, Ek61, Ek62, Ek63, Ek64, Ek65, Ek67, Ek68, Ek69, Ek70, Ek72, Ek73, Ek74, Ek77, Ek78, Ek79, Ek80, Ek81, Ek84, Ek86, Ek87, Ek89, Ek90, Ek91, Ek93, Ek94, Ek98, Ek100, Ek101, Ek102, Ek103, Ek104, Ek108, Ek109, Ek110, Ek111, Ek112, Ek113, Ek134, Bfn360, Billedbog Uden Billeder.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/306)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 14061 – l�s mere

Popular Tales for Children by Hans Christian Andersen with Many Illustrations.

Ward, Lock & Co. London: Warwick House, Salisbury Square, E.C., New York: Bond Street. [Ill.: Vilhelm Pedersen. 1860-70?]. 503 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek5, Ek6, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek19, EK20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek37, Ek38, Ek39, Ek40, Ek41, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek49, Ek51, Ek52, Ek53, Ek54, Ek56, Ek57, Ek58, Ek59, Ek60, Ek61, Ek63, Ek64, Ek66, Ek69, Ek71, Ek72, Ek74, Ek76, Ek111, Ek112, Ek113, Ek115, Ek116, Ek122, Ek124, Ek127, Svinene

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/375)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 14062 – l�s mere

Jens Adolf and Elisabeth Jerichau.

From the Danish of Hans Christian Andersen. By Mrs. Bushby. Bentley's Miscellany, 48, 1860, pp. 46-51.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 15640 – l�s mere

A Visit to Charles Dickens by Hans Christian Andersen.

Bentley's Miscellany, 48 (1860), pp. 181-85. [The title listed in: Fred. G. Kitton: Dickensenia, Haskell House Publishers, New York, 1971, p. 7.]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 15641 – l�s mere

Beauty: a Christmas story, founded on the 'Ugly Duck'

[of Hans Andersen]. By the author of “Amy's Dream,” etc. [Signed: M. A. C., i.e. M. A. Cooke.]. W. Maillard, London, 1860. 26 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1860
Bibliografi-ID: 19200 – l�s mere

Importance of Children's Literature.

Eclectic Magazine, April-May, 1860. pp. 453-64.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/510)

Udgivet April 1860
Bibliografi-ID: 16257 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland.

The Saturday Review Pp. 212-13. London August 18, 1860.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 18. august 1860
Bibliografi-ID: 16734 – l�s mere

Blackwood's Edinburgh Magazine. Proverbs.

Anon.: Vol. 88, Oct. 1860, pp. 472-84, on p. 480-83: "Yet higher than them all, purer than Wiliam Adams, brighter than Wilberforce, more varied than Ruskin, is the great Danish fabulist, Hans Christian Andersen ... The Emperor's New Clothes ... We see from this to what eminence our originally humble friend the Proverb has risen. With a slight touch of dramatic life it rose into the Fable ..."

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Oktober 1860
Bibliografi-ID: 15639 – l�s mere

The Sandhills of Jutland

By Hans Christian Andersen, Author of the 'Improvisatore', &c. Richard Bentley. - Anm.: The Leader and Saturday Analyst, June 16, 1860; The Englishwoman's Domestic Magazine, New Series. I. Pp. 283-84. London 1860. Also: Littell's Living Age, October 6, 1860; The Saturday Review, 18 August 1860; The Ladies' Treasury, vol. IV 1860, pp. 472-84.

(Bibliografisk kilde: Skjerk)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/86)

Udgivet 6. oktober 1860
Bibliografi-ID: 12014 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

Tr. by Caroline Peachey. With a memoir of the author. Third edition, enlarged. With 120 illustrations, chiefly by foreign artists. London, 1861. 456 s.— Another edition, London, 1870.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek39, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Ek52, Ek53, Ek54, Ek56, Ek57, Ek58, Ek59, Ek60, Ek61, Ek62, Ek63,

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/626)

Udgivet 1861
Bibliografi-ID: 13893 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

Tr. by Alfred Wehnert. With one hundred and five illustrations by E. H. Wehnert, W.Thomas, and others. Bell & Daldy, London, 1861.— Other editions London, 1866, and 1869. 311 s Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek48, Ek49

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/613, A-108, A-814)

Udgivet 1861
Bibliografi-ID: 13903 – l�s mere

The Dung-Beetle

A New Tale by hans Christian Andersen. Little's Living Age, vol. 69, p. 536-39.

(Bibliografisk kilde: HCAH: 1954/409)

Udgivet 1. juni 1861
Bibliografi-ID: 19216 – l�s mere

Hans Christian Andersen and His Fairy Legends

Scudder, Horace E., "Hans Christian Andersen and His Fairy Legends". The National Quarterly Review, 3. september 1861, pp. 235-51. - Anmeldelse af fem HCA-udgivelser. - Referat i Dagbladet 24.4.1862.

(Bibliografisk kilde: Skjerk)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. september 1861
Bibliografi-ID: 11969 – l�s mere

New Tales.

New Tales. From the German [!] of Hans C. Andersen. Tr. by F. J. B. Dublin, 1862.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1862
Bibliografi-ID: 13906 – l�s mere

The Book of Favourite Stories.

Comprising original tales for young people, by Andersen, Mary Howitt, Miss Muloch, The Brothers Grimm, Auerbach, Mrs. Myrtle, and others. With numerous illustrations. London, 1862]. — Reprinted, 1863.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1862
Bibliografi-ID: 13907 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Ill. Henry Warren. Tr: Madame de Chatelain. New Edition. Routledge, Warren & Routledge. London 1862. 402 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/184, 1980/297)

Udgivet 1862
Bibliografi-ID: 14063 – l�s mere

Stories and Tales by Hans C. Andersen.

100 Illustrations by A.W. Bayes engraved by the Brothers Dalziel. Translated by H.W. Dulcken. London: George Routledge and Sons. [1862-68] 444 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10,Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek18, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek35, Ek36, Ek37, Ek38, Ek39, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Ek52, Ek54, Ek58, Ek60, Ek64, Ek67, Ek69, Ek84, Ek90, Ek96, Ek100, Ek105, Ek106, Ek107, Ek108 ,Ek109,Ek110,Ek111, Ek113.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/206)

Udgivet 1862
Bibliografi-ID: 14064 – l�s mere

Last Poems.

Elizabeth Barrett Browning, London 1862. page 195-97: "The North and the South" to Hans Christian Andersen.
[Med H.C. Andersens håndskrift: H.C. Andersen. / foræret mig af Bulwer Lytton.]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/433)

Udgivet 1862
Bibliografi-ID: 15652 – l�s mere

The Discontented Fir-Tree.

The Ladies' Repository, Vol. 22, feb. 1862, pp. 90-93.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Februar 1862
Bibliografi-ID: 15650 – l�s mere

New Tales by Hans Christian Andersen (from the Spectator).

Review. Littell's Living Age, Nov. 22, 1862, pp 376-78.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/511)

Udgivet 22. november 1862
Bibliografi-ID: 16296 – l�s mere

A Californian in Iceland.

Browne, J. Ross, in: Harper's New Monthly Magazine, jan. 1863, pp. 145-65, feb. 1863, pp. 289-311 og mar. 1863 pp. 448-67. Om besøg hos HCA, pp. 146-49. Cf. Herbert Rowland, pp. 116-18, se: 11850
En amerikaners besøg hos H.C. Andersen. Under John Ross Brownes besøg hos H.C. Andersen forærede digteren ham dette træsnit, lavet efter et fotografi fra samme år. Fyens Stiftstidende, 30.7.1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/69)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 12344 – l�s mere

The Book of Favourite Stories.

Comprising original tales for young people, by Andersen, Mary Howitt, Miss Muloch, The Brothers Grimm, Auerbach, Mrs. Myrtle, and others. With numerous illustrations. London, Reprinted, 1863.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 13908 – l�s mere

The Ice-Maiden, and other tales.

Tr. from the German, by Fanny Fuller. F. Leypoldt, Philadelphia. 1863. 189 s.
Ek98, Ek106, Ek107, Ek108.
- Anm.: Magazin für die Literatur des Auslandes, 1864, Bd. 65-66, S. 15; The Continental Monthly,, vol. 3, issue 4, april 1863, p. 500.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/79)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 13909 – l�s mere

The Ice-Maiden.

The Ice-Maiden [The Butterfly — Psyche — The Snail and the Rosebud]. Tr. from the Danish by Mrs. Bushby. With drawings by Zwecker, engraved by Pearson. London, 1863. 173 s.
Ek98, Ek106, Ek107, Ek108. - Anm.: The Spectator, Jan. 9, 1864; The Illustrated London News, December 19, 1863, p. 608.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/78, 1971/614)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 13910 – l�s mere

New Tales and Stories. The Ice Maiden, and other tales.

Translated from the German by Fanny Fuller. Philadelphia, 1863.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 13911 – l�s mere

Andersen: The Ice-Maiden.

[heri 3 andre eventyr.] Tilegnet Prinsessen af Wales. Ill.: Pearson. Overs. af Mrs. Bushby. Richard Bentley, London 1863. 173 s.
Ek98, Ek106, Ek107, Ek108.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-20, 1950/20, 1967/62)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 14065 – l�s mere

'The Dream of Little Tuk' and Other Tales by Hans Christian Andersen.

James Miller, New York. [1863] 176 s.
Ek5, Ek6, Ek9, Ek13, Ek16, Ek21, Ek23, Ek36, Ek37, Ek41, Ek42

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/77)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 14066 – l�s mere

The Shoes of Fortune and Other Tales.

Hans Christian Andersen Library. James Miller, New York, [1863]. 188 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/197)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 14067 – l�s mere

The Wild Swans.

Translated from the German of Hans Andersen. With illustrations. J. Haddock, Ipswich, 1863.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1863
Bibliografi-ID: 19291 – l�s mere

Pictures from the North.

Extracts from "In Sweden". The Continental Monthly, devoted to literature and national policy, vol. 3, issue 4, pp. 398-403. April 1863.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1863
Bibliografi-ID: 18839 – l�s mere

The Maiden with the Matches.

The Ladies' Repository, June 1863, pp. 335-36.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 1863
Bibliografi-ID: 15648 – l�s mere

The Daisy.

The Ladies' Repository, vol 23, 7.7.1863.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 7. juli 1863
Bibliografi-ID: 15649 – l�s mere

Stories and Tales.

The Illustrated London News. vol. 43, nr. 1236-37, pp. 607-08. London 19. dec. 1863.

(Bibliografisk kilde: Skjerk)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 19. december 1863
Bibliografi-ID: 12017 – l�s mere

Consolation.

Ah! no one can tell what a day may disclose! [Bfn 41.] Translated by Mrs. Bushby. Side fra engelsk bog [doneret til museet af Benedicte Collin].

(Bibliografisk kilde: HCAH XXI-E-5)

Udgivet 30. december 1863
Bibliografi-ID: 13796 – l�s mere

Wonderful Tales from Denmark by Hans Christian Andersen.

A new translation with illustrations. James Miller, New York, 1864. 159 s.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek8, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek17, Ek18, Ek23, Ek24, Ek25, Ek32, Ek33, Ek37, Bfn13

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/81)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 13883 – l�s mere

The Ugly Duck, and other Tales.

With illustrations. New York, 1864.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 13891 – l�s mere

'Little Ellie' and Other Tales.

Illustrated. James Miller, New York. [1864] 156 s.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek11, Ek12, Ek15, Ek18, Ek32, Ek37

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/82)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 13892 – l�s mere

Stories and Tales.

Tr. by H.W.Dulcken. With eight illustrations by A. W. Bayes. Engraved by the Brothers Dalziel. London, 1864. — Another edition, London, 1865.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 13912 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

by Hans Christian Andersen. Ill. Henry Warren. Tr. Madame de Chatelain. 401 s. Routledge, Warne & Routledge, London and New York, 1864. 401 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/80)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 14056 – l�s mere

Hans Andersen's Library I-VI.

I: The Ugly Duck (157 s.),Oversætter ikke angivet, men eventyrene er oversat af Charles Boner og digtet (bfn197) er oversat af Mary Howitt.
Ek8, Ek14, Ek17, Ek23, Ek24, Ek25, Ek33, Bfn13
II: A Christmas Greeting (165 s.), Oversætter ikke angivet, men ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48 er oversat af Charles Beckwith. ek6, ek30, ek36, ek37, ek41, ek42 er oversat af Charles Boner.
Ek6, Ek30, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48
III: The Story Teller (160 s.), Oversætter ikke angivet, men eventyrene er oversat Charles Boner. Digtet (bfn197) af Mary Howitt.
Ek7, Ek13, Ek16, Ek19, Ek21, Ek22, Ek29, Bfn197
IV: The Shoes of Fortune (187 s.),Oversætter ikke angivet, men Charles Boner.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34
V: Little Ellie (156 s.). Jams Miller, New York, 1864. Oversætter ikke angivet, men identificeret som Charles Boner.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek11, Ek12, Ek15, Ek18, Ek32, Ek37
VI: A Picture book without pictures. Oversætter ikke angivet, men eventyrene (ek3, ek20) er oversat af Caroline Peachey. Picture-Book without Pictures + afsnit fra En Digters Bazar er oversat af Mary Howitt.
Afsnit fra En Digters Bazar: My Boots = Kap.XIII, Italien Scenes on the Danube: Today is Sunday = Kap.VII, Donau-fart At Drencova = Slutningen af Kap.VIII, Donau-fart The Swineherds = Kap.XI, Donau-fart Pegasus and the Post-Horses = Kap.XVIII, Italien
Ek3, Ek20,

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/17-0001-0005)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 14068 – l�s mere

Hans Andersen's Wonderful Tales from Denmark.

James Miller, New York. 1864-65. 157 + 157 s.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek8, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek17, Ek18, Ek23, Ek24, Ek25, Ek32, Ek33, Ek37, Bfn13

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/80)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 14069 – l�s mere

Fairy Tales By the Brothers Grimm.

New York, 1864-66. 181 + 187 s. Otte af de 25 historier er af H.C. Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/94)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 14070 – l�s mere

German Fairy Tales or Fairy Tales and Legends.

By the Brothers Grimm. [uden årstal, men omkr. 1864-66.] Ill. To bind indbundet sammen, bd. 1: 182 s. Bd. 2: 180 s. James Miller, New York. 6 af de 27 historier er af H.C. Andersen. 362 s.
Fairy Tales and Legends (eller) German Fairy Tales. By the Brothers Grimm. Illustrated. New York; James Miller, Publisher, 779 Broadway. 6 af historierne er af H.C. Andersen.
Oversætter ikke angivet, men: "The Real Princess", "The Drop(s) of Water": oversat af Caroline Peachey "The False Collar": oversat af Charles Beckwith "The Grandmother": oversat af H.W.Dulcken "The Dream of Little Tuk", "Ole Lukoie": oversat af Charles Boner.
Ek3, Ek19, Ek35, Ek42, Ek45, Ek48.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/95)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 14071 – l�s mere

In Spain by Hans Christian Andersen.

Translated by Mrs Bushby. Frontispiece after drawing by Leith Hey. Richard Bentley, London, 1864. 304 p. - Anm.: Spectator, February 20, 1864; The Athenaeum,, 4. June 1864.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/926, 1954/493, XX-E-10)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 15615 – l�s mere

Morten Lange. A Christmas Story. The man from Paradise. A Comic Tale.

Anne Bushby: The Danes Sketched by Themselves. London, Richard Bentley 1864. Vol I-III. In vol. I: The Man from Paradise (poem) and Morten Lange (A Christmas Story).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 16890 – l�s mere

The Eleven White Swans of Denmark.

An opera. Founded on a Danish tale by H.C. Andersen, by Lavinia Jones. Daniel Jones, 1864. 23 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1864
Bibliografi-ID: 19292 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Ice Maiden.

Littell's Living Age, (From The Spectator).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/512)

Udgivet 27. februar 1864
Bibliografi-ID: 16295 – l�s mere

Danish Luminaries.

Charles Dickens: Pp. 210-11: "Andersen has quite as much right to claim the title of a poet as of novelist and dramatic writer ... ".. All the Year Round. A weekly Journal, conducted by Charles Dickens, vol XI, London, 9.4.1863.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 9. april 1864
Bibliografi-ID: 15643 – l�s mere

Psyche.

Harper's New Montly Magazine, vol. 28, issue 169, May 1864, pp. 739-45.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1864
Bibliografi-ID: 18840 – l�s mere

Andersen's 'Samlede Digte'.

Here all sorts of innocent subjects are nicely treated, to the delight of the Homely Danish publich; But as a sample of quality, we quote 'Wonderful Dreams'- a humoruous poem, strongly reminding an Englishman of Heywood's interlude ... [Engelsk oversættelse af Underlige Drømme, Her er saa stille i vor By, bfn99] The Athenaeum, Oct. 8, 1864.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Oktober 1864
Bibliografi-ID: 16895 – l�s mere

The Danish Story-Book.

Tr. by Charles Boner. With numerous illustrations by the Count Pocci. London, 1846. James Miller, New York 1865. 165 s.
Ek18, Ek35, Ek38, Ek64, Ek67, Ek69, Ek81, Ek83, Ek84, Ek87, Ek90, Ek96, Ek98, Ek100, Ek106, Ek107, Ek108, Ek111, Ek113
Oversætter ikke angivet, men ek18, ek35, ek38, ek64, ek67, ek69, ek84, ek90, ek96, ek100, ek111, ek113 er oversat af H.W.Dulcken. Anne S. Bushby har oversat ek81, ek83, ek87, ek98, ek106, ek107, ek108.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH am: 1954/86)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 13861 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland.

Boston 1865.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 13898 – l�s mere

Stories and Tales.

Tr. by H.W.Dulcken. With eight illustrations by A. W. Bayes. Engraved by the Brothers Dalziel. Routledge, Warne & Routledge, London, 1865. 372 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek18, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek35, Ek36, Ek37, Ek38, Ek39, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Ek52, Ek54, Ek58, Ek60, Ek64, Ek67, Ek69, Ek84, Ek90, Ek96, Ek100, Ek111, Ek113.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-17, 1954/85, 1980/215)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 13913 – l�s mere

What the Moon Saw, and other tales.

[Containing Eventyr and "Billedbog uden Billeder". Tr. by H. W. Dulcken. With eighty illustrations by A. W. Bayes, engraved by the Brothers Dalziel. London, 1866 [1865]. [A sequel to the volume of "Stories and Tales" published in 1864.]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 13915 – l�s mere

The Third National Reader.

By R. G. Parker and J. Madison Watson. (National Series of Readers and Spellers.) New York, 1865.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 13916 – l�s mere

A Picture Book without Pictures, and other stories.

A Picture Book without Pictures, and other stories. Illustrations by James Miller. New York, 1865. 154 p.
Ek5, Ek13, Ek15, Ek16, Ek18, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek30, Ek32, Ek37

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/7, 1954/83, 1954/84)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 13917 – l�s mere

Tales for the Young by Hans Christian Andersen.

A new translation. Frederic Warne & Co, London [1865]. 216 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/87)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 13918 – l�s mere

'The Mud-King's Daughter' and Other Tales by Hans Christian Andersen.

Ill. James Miller, New York. 165 s.
Ek18, Ek35, Ek38, Ek64, Ek67, Ek69, Ek81, Ek83, Ek87, Ek90, Ek96, Ek111.
Oversætter ikke angivet, men ek81, ek83, ek87 oversat af Anne S. Bushby. H.W. Dulcken har oversat resten.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/89)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 14072 – l�s mere

'Little Rudy', and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Ill. James Miller, New York. 167 s.
Ek84, Ek98, Ek100, Ek106, Ek107, Ek108, Ek113
Oversætter ikke angivet, men ek98, ek106, ek107, ek108 er oversat af Anne S. Bushby. Resten er oversat af H.W. Dulcken.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/88)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 14073 – l�s mere

Hans Andersen's Story-Book with a Memoir by Mary Howitt.

Ill. James Miller, New York. [1865] 187 s.
Ek3, Ek10, Ek20, Ek26, Ek27, Ek31, BUB, EDB, Biografi.
Bindet indeholder følgende uddrag fra "En digters Bazar": "My Boots" - Kap.XIII i afsnit 2 (Italien). "Scenes on the Danube": "Today is Sunday" - Kap VII i afsnit 5 (Donau-Fart) "At Drencova" -Slutningen af Kap VIII i afsnit 5 "The Swineherds" - Kap. XI i afsnit 5

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/99, 1954/91)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 14074 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Ill. H. Warren. James Miller, New York, 165 s. [1865].
Ek6, Ek7, Ek13, Ek16, Ek19, Ek21, Ek22, Ek29, Ek30, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/92)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 14075 – l�s mere

Stories from Hans Andersen. First Series.

Illustrated. Tilton J.E. & Co, Boston 1865-66. 126 + 128 + 126 + 128 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek22, Ek32, Ek33, Ek35, Ek38, Ek39, Ek41, Ek46, Ek47, Ek48, Ek52, Ek54, Ek58, Ek60, Ek67, Ek69, Ek84, Ek90, Ek100, Ek111, Ek113.
Oversætter ikke angivet, men H.W.Dulcken.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/93)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 14076 – l�s mere

Stories and Tales by Hans Christian Andersen.

Tr. H.W. Dulcken. Ill. A.W. Bayes, George Rutledge and Sons. London [1865-70]. 512 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, EK14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek18, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek35, Ek36, Ek37, Ek38, Ek39 , Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Ek52, Ek54, Ek58, Ek60, Ek64, Ek67, Ek69, Ek84, Ek90, Ek96, Ek100, Ek106, Ek107, Ek108, Ek109, Ek110, Ek111, Ek113, Ek136, Ek142.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/221)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 14077 – l�s mere

The Ugly Duckling

by Hans Andersen with Forty Pictures by Harrison Weir. New York: Leavitt & Allen, [1865]. Reprint: 1890's.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1865
Bibliografi-ID: 19202 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

Tr. by Alfred Wehnert. With one hundred and five illustrations by E. H. Wehnert, W.Thomas, and others. Bell and Daldy, London, 1866. 312 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek48, Ek49.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/216)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 13904 – l�s mere

The Ice-Maiden, and Other Stories.

Hans Andersen's Library. Illustrated. John B. Alden. New York [1866?]. 142 s.
2 bind sambundet: 1. Hans Andersen´s Library. The Ice-Maiden, And other Tales. By Hans Christian Andersen. Illustrated. John B.Alden, Publisher, 18 Vesey Street, New York. Oversætter ikke oplyst, men ek98, ek106, ek107, ek108 oversat af Fanny Fuller
2. Hans Andersen´s Library. A Picture Book Without Pictures. And other Stories. By Hans Christian Andersen. Illustrated. John B.Alden, Publisher, 18 Vesey Street, New York.
Afsnit fra EdB: My Boots = Kap XIII, Italien. Scenes on the Danube: Today is Sunday = Kap. VII, Donau-fart. At Drencova = Slutningen af Kap.VIII, Donau-fart. The Swineherds = Kap.XI, Donau-fart. Ek98, Ek106, Ek107, Ek108, Ek109, Ek110, Bub,

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/101)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 13914 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Stories for the Household.

Tr. by H. W. Dulcken. With two hundred and twenty illustrations by A.W.Bayes, engraved by the Brothers Dalziel. [Including The Story of My Life.] London, 1866. 788 s.
Hans Christian Andersen´s Stories for the Household. Translated by H.W.Dulcken, Ph.D. With Two Hundred and Twenty Illustrations by A.W.Bayes. Engraved by the Brothers Dalziel. London: George Routledge and Sons, Broadway, Ludgate Hill. 1866. Dalziel Brothers, Camden Press. Frontspiece 'The Ice Maiden'.
"The Pigs" = Afsnit XXIX i "I Sverrig" "What the Moon Saw" mangler én aften
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek18, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek35, Ek36, Ek37, Ek38, Ek39, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Ek50, Ek51, Ek52, Ek53, Ek54, Ek55, Ek56, Ek58, Ek59, Ek60, Ek61, Ek62, Ek63, Ek64, Ek65, Ek66, Ek67, Ek68, Ek69, Ek70, Ek71, Ek72, Ek73, Ek74, Ek76, Ek77, Ek78, Ek79, Ek80, Ek81, Ek83, Ek84, Ek85, Ek86, Ek87, Ek88, Ek89, Ek90, Ek91, Ek92, Ek93, Ek94, Ek95, Ek96, Ek98, Ek99, Ek100, Ek101, Ek102, Ek103, Ek104, Ek106, Ek107, Ek108, Ek109, Ek110, Ek111, Ek112, Ek113, Ek115, Ek134, Bub, Mle, The Pigs, I Sverrig
- Anm.: The Spectator, 22.12.1847.

The first of them is our old friend, and everybody's old friend, Hans Andersen, in a complete edition; about him there can be no difference of opinion; people who hold the most opposite views as to the proper book for a child will shake hands over him; and any boy who has not been introduced to the mixture of tenderness, humour, and fancy in which his morals are inoffensively conveyed, will be held excusable by us if he turns out as bad as possible, breaks his thoughtless mother's heart, and reduces his improvident father to financing. For children who have been taught to revel in his delightful tales, can hardly be dull or cruel, when they have learnt to hold pleasant converse with everything that runs, or creeps, or flies about them, nay, with everything that puts forth a leaf or a flower, they move in a busy world of their own, in which they occupy a very dignified position, and rise to the responsibility of administering justice in mercy through an extensive domain.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/185)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 13919 – l�s mere

The Mud-King's Daughter, and other Tales.

By Hans Christian Andersen. Illustrated. John B.Alden, Publisher, 18 Vessey Street, New York. Hans Andersen's Library. Illustrated. John B. Alden, New York, 1866. 159 s. + 157 s
To bind sambundet: 1) Oversætter ikke angivet, men: ek81, ek83, ek87, oversat af Anne S.Bushby ek18, ek35, ek38, ek64, ek67, ek69, ek90, ek96, ek111 oversat af H.W.Dulcken
2) Oversætter ikke angivet men: Eventyrene er oversat af Charles Boner "The Dying Child" er oversat af Mary Howitt
Ek8, Ek14, Ek17, Ek18, Ek23, Ek24, Ek25, Ek33, Ek35, Ek38, Ek64, Ek67, Ek69, Ek81, Ek83, Ek87, Ek90, Ek96, Ek111, Bfn13.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/102)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 13920 – l�s mere

The Story Teller, and Other Tales.

Illustrated. New York, 1866.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 13921 – l�s mere

Little Rudy, and other Stories.

Illustrated. New York, 1866.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 13922 – l�s mere

The Shoes of Fortune and Other Stories.

Hans Andersen's Library. Ill. Publisher: John. B. Alden, New York [1866] 165 s. + 180 s.
2 bind sambundet: 1. Hans Andersens´s Library. The Shoes of Fortune, And other Stories. By Hans Christian Andersen. Illustrated. John B.Alden, Publisher, 18 Vessey Street, New York. Oversætter ikke angivet, men ek10 oversat af Charles Boner. Resten (ek26, ek27, ek28, ek31) er sandsynligvis også i Boners oversættelse.
2. Hans Andersen´s Library. A Christmas Greeting: A Series of Stories, by Hans Christian Andersen. Illustrated. John B.Alden, Publisher, 18 Vessey Street, New York. Oversætter er ikke angivet, men: ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48 oversat af Charles Beckwith ek6, ek30, ek36, ek37, ek41, ek42 oversat af Charles Boner.
Ek6, Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek30, Ek31, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/100)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14078 – l�s mere

The Story Teller, and Other Tales.

Hans Andersen's Library. Illustrated. John B. Alden, New York, [1866]. 316 s.
2 bind sambundet: 1. Hans Andersen´s Library. The Story Teller, And Other Tales. By Hans Christian Andersen. Illustrated. John B.Alden, Publisher, 18 Vesey Street, New York. Oversætter ikke angivet, men eventyrene er oversat af Charles Boner. "Little Viggo" (bfn197) er oversat af Mary Howitt.
2. Hans Andersen´s Fairy Tales. Illustrated. John B.Alden, Publisher, 18 Vesey Street, New York. Oversætter ikke angivet, men identificeret som Charles Boner.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek7, Ek11, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek18, Ek19, Ek21, Ek22, Ek29, Ek32, Ek37, Bfn197.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/99)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14079 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

Translated by Alfred Wehnert. With one hundred and five Illustrations by E.H.Wehnert, W.Thomas, and others. New Yotk: Hurd and Houghton. 1866. London: Strangeways and Walden (late G.Barclay), Printers, Castle St.Leicester Sq. 1866 311 s.
Andersen´s Tales for Children. NB The Princess on the Bean.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek48, Ek49.
- Anm.: The Spectator, No. 2005, p. 1344, 1st December 1866.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/97, 1950/81, 1951/26)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14080 – l�s mere

'The Shoes of Fortune' and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Little Rudy Series. Leavitt & Allen Brothers, New York. [1866] 287 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34. Oversætter ikke angivet, men Charles Boner.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/98)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14081 – l�s mere

The Story Teller and Other Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated. D. Lothrop Company, Boston, [1866] 184 s.
Ek5, Ek13, Ek16, Ek17, Ek18, Ek30, Ek33, Ek35, Ek38, Ek41, Ek46, Ek49, Ek52, Ek53, Ek54, Ek58, Ek60, Ek67, Ek90

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/21)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14082 – l�s mere

The Will-o-the-Wisp is in the Town and Other Stories.

By Hans Christian Andersen. Translated by H.W.Dulcken, Ph.D. Illustrated with Twenty-Three Pictures. London: George Routledge and Sons, Broadway, Ludgate Hill. [1866] 148 s.
Uddrag fra En Digters Bazar: The Legend of Nürnberg Castle: uddrag fra Kap. VIII, Tydskland A Night in the Appenines: Kap. II, Italien The Carnival in Rome: Kap. XVII, Italien Mahomet´s Birthday: Kap. XII, Orienten Days in the Mediterranean: Kap. I, Grækenland The Graveyard at Scutari: Kap. XI, Orienten The Bosphorus: Kap. XIV, Orienten Athens: Kap. IV, Grækenland.
Ek118, Ek119, Ek120, Ek121, Ek122, Ek123

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/199, 1980/198)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14083 – l�s mere

The Mud-King's Daughter and Other Tales.

Hans Andersen´s Library. By Hans Christian Andersen. Illustrated. Published by James Milller (successor to C.S.Francis & Co.), 522 Broadway. 1866. 165 s.
Oversætter ikke angivet, men ek81, ek83, ek87 er oversat af Anne S. Bushby. H.W. Dulcken har oversat resten.
Ek18, Ek35, Ek38, Ek64, Ek67, Ek69, Ek81, Ek83, Ek87, Ek90, Ek96, Ek111

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-50)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14084 – l�s mere

Andersen: What the Moon Saw and Other Tales.

Ill: A. W. Bayes. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London 1866. 372 s.
Bub, 32 Aftener, The Pigs, Svinene, Ek50, Ek51, Ek53, Ek55, Ek56, Ek59, Ek61, Ek62, Ek63, Ek65, Ek66, Ek68, Ek70, Ek71, Ek72, Ek73, Ek74, Ek76, Ek77, Ek78, Ek79, Ek80, Ek81, Ek83, Ek85, Ek86, Ek87, Ek88, Ek89, Ek91, Ek92, Ek93, Ek94, Ek95, Ek98, Ek99, Ek101, Ek102, Ek103, Ek104, Ek112, Ek115, Ek134,

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-18, 1954/96)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14085 – l�s mere

The Red Shoes and Other Stories.

The Hans Andersen's Library. Translated by H.W. Dulcken. George Routledge. London, [1866]. 152 s.
Ek19, Ek24, Ek26, Ek30, Ek31, Ek35, Ek48, Ek58, Ek59, Ek60, Ek67, Ek71, Ek88, Ek90, Ek101, Ek102,

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/186, 1980/200)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14086 – l�s mere

The Silver Shilling and Other Stories.

Translated by H.W. Dulcken. Ill.: A.W. Bayes. George Routledge and Sons, London, [1866] 152 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/187)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14087 – l�s mere

The Little Match Girl and other Stories.

The Hans Andersen Library. Translated by H.W. Dulcken, Ph.D., with many Pictures. Ill: A. W. Bayes, George Routledge and Sons, London [1866], 152 s.
Ek16, Ek17, Ek25, Ek29, Ek32, Ek33, Ek37, Ek39, Ek40, Ek52, Ek78, Ek104, Ek134,Svinene,The Pigs,Pigs.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/188, 1980/201)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14088 – l�s mere

The Darning Needle and Other Stories.

The Hans Andersen's Library. Translated by H.W. Dulcken. Ill: A. W. Bayes. George Routledge and Sons, London [1866] 152s.
Ek18, Ek20, Ek34, Ek36, Ek38, Ek42, Ek44, Ek45, Ek49, Ek69, Ek70, Ek74, Ek80, Ek87, Ek96, Ek111,

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/189, 1980/202)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14089 – l�s mere

The Goloshes of Fortune and Other Stories.

Translated by H.W. Dulcken, Ph.d. Illustrated with many Pictures: A. W. Bayes, George Routledge and Sons, London, [1866] 150 s.
Ek10, Ek14, Ek21, Ek27, Ek41, Ek64,

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/190)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14090 – l�s mere

The Ice Maiden and the Story of My Life.

Illustrated with 15 Pictures: A. W. Bayes. Translated by H.W. Dulcken. George Routledge and Sons. London [1866] 152 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/191)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14091 – l�s mere

The Tinder Box and Other Stories.

Translated by H.W. Dulcken. Illustrated with many pictures: A. W. Bayes. George Routledge and Sons, London, [1866], 150s.
Ek1, Ek23, Ek28, Ek46, Ek5, Ek66, Ek79, Ek86, Ek93, Ek98, Ek112, Ek115

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/192)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14092 – l�s mere

The Old Church Bell and Other Stories.

Translated by H.W. Dulcken. Illustrated with seventeen pictures: A. W. Bayes. George Routledge and Sons, London, [1866], 156 s.
Ek81, Ek95, Ek109, In Sweden.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/193)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14093 – l�s mere

Everything in it's Right Place and Other Stories.

Translated by H.W. Dulcken. Illustrated with twentytwo pictures: A. W. Bayes. George Routledge and Sons, London, [1866], 150s.
Ek22, Ek61, Ek72, Ek73, Ek91, Ek103. Billedbog Uden Billeder

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/194)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14094 – l�s mere

The Wild Swans and Other Stories

The Hans Andersen's Library. Translated by H.W. Dulcken. Illustrated with 18 pictures: A. W. Bayes. George Routledge and Sons, London, [1866], 150s.
Ek8, Ek13, Ek15, Ek51, Ek53, Ek54, Ek62, Ek65, Ek84, Ek92,

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/195, 1980/204)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14095 – l�s mere

The Marsh King' Daughter and Other Stories.

Translated by H.W. Dulcken. Illustrated with many pictures: A. W. Bayes. George Routledge and Sons, London, [1866], 150s.
Ek43, Ek50, Ek56, Ek77, Ek83, Ek100.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/196)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14096 – l�s mere

Under the Willow Tree and Other Stories.

The Hans Andersen's Library. Translated by H.W. Dulcken. Illustrated with many pictures: A. W. Bayes. George Routledge and Sons, London, [1866], 154 s.
Ek63, Ek68, Ek76, Ek85, Ek89, Ek94, Ek99, Ek107, My Boots [from A Poet's Bazaar]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/197, 1980/203)

Udgivet 1866
Bibliografi-ID: 14097 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

J. [John] Ross Browne, The Land of Thor. London, 1867. Heri pp: 389-397 omtale af mødet med HCA i København [efter 1861, før 1863] - hvor HCA gav Browne et fotografi og en tegning af en skarnbasse. [Afsnittet i bogen er et genoptryk af "Supplement to the Manchester Weekly Times, Saturday, December 19, 1863", omtalt af Sv. Juel-Møller i: 4641 ]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1867
Bibliografi-ID: 13095 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation, by Mrs. Paull. With a special adaptation and arrangement for young people. With illustrations by Mrs. Kemp and Miss Runciman. London, 1867. — A new edition, London, 1869.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1867
Bibliografi-ID: 13923 – l�s mere

Out of the Heart. Spoken to the little ones.

Tr. by H. W. Dulcken. Seventy engravings by the Brothers Dalziel. George Routledge and Sons, London, 1867. 432 s.
Ek4, Ek5, Ek6, Ek9, Ek11, Ek12, Ek16, Ek17, Ek19, Ek22, Ek24, Ek25, Ek26, Ek31, Ek36, Ek40, Ek42, Ek48, Ek49, Ek60, Ek64, Ek69, Ek71, Ek78, Ek90, Ek93, Ek101, Ek102, Ek103, Ek104, Ek108, Ek109, Ek110, Ek118, Ek119, Ek120, Ek121, Ek122, Ek123, The Pigs, The Legend Of Nürnberg Castle.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-19, 1972/99, 1980/273)

Udgivet 1867
Bibliografi-ID: 13925 – l�s mere

The Will-o'-the-Wisps are in Town. And other new tales.

Tr. for the author by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers. [With illustrations by F. Elze, B. Bradley and Ellen Edwards..] London, 1867. 189 s.
Ek99, Ek110, Ek119, Ek120, Ek121, Ek122, Ek123
- Anm.: Public Opinion, p. 44, July 13, 1867; The Spectator, 1 June 1867, p. 615.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/103)

Udgivet 1867
Bibliografi-ID: 13928 – l�s mere

What the Moon Saw. And other tales.

Tr. by H. W. Dulcken. With one hundred illustrations by A. W. Bayes, engraved by the Brothers Dalziel. London, 1867.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1867
Bibliografi-ID: 13929 – l�s mere

Fairy Tales.

Tr: Mrs. H.B. Paull. With a special adaptation and arrangement for young people. With Illustrations by Mrs. Kemp and Miss Runciman. A New Edition. London: Frederick Warne & Co., Bedford Street, Covent Garden. New York: Scribner, Welford & Co. 1868. 671 s.
Ek1, Ek2, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek32, Ek33, Ek34, Ek35, Ek36, Ek37, Ek39, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Ek51, Ek52, Ek55, Ek56, Ek59, Ek60, Ek61, Ek62, Ek63, Ek64, Ek65, Ek67, Ek68, Ek69, Ek70, Ek72, Ek74, Ek77, Ek78, Ek79, Ek80, Ek81, Ek83, Ek84, Ek85, Ek86, Ek87, Ek89, Ek90, Ek91, Ek92, Ek93, Ek94, Ek95, Ek98, Ek100, Ek101, Ek102, Ek103, Ek104, Ek106, Ek109, Ek110, Ek111, Ek112, Ek113, Ek115, Ek134, BuB.
- Anm.: Public Opinion, Mar. 30, 1867, p. 352.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1004)

Udgivet 1867
Bibliografi-ID: 14100 – l�s mere

Life in Italy. The Improvisatore.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Library of Select Novels. Harper & Brothers, New York. 1867. 124 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/479)

Udgivet 1867
Bibliografi-ID: 15586 – l�s mere

The Werewolf.

The Werewolf. Tr. by Mrs. Bushby. The New Monthly Magazine Vol. 141. pp. 344-45. London, 1867.) [bfn171]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1867
Bibliografi-ID: 16460 – l�s mere

Out of the Heart. Spoken to the little ones.

Tr. by H. W. Dulcken. Seventy engravings by the Brothers Dalziel. London, 1868. 432 s. Ek4, Ek5, Ek6, Ek9, Ek11, Ek12, Ek16, Ek17, Ek19, Ek22, Ek24, Ek25, Ek26, Ek31, Ek36, Ek40, Ek42, Ek48, Ek49, Ek60, Ek64, Ek69, Ek71, Ek78, Ek90, Ek93, Ek101, Ek102, Ek103, Ek104, Ek108, Ek109, Ek110, Ek118, Ek119, Ek120, Ek121, Ek122, Ek123, The Pigs, The Legend Of Nürnberg Castle.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/107, 1980/205, 1980/209)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 13926 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

by Hans Christian Andersen. Ill. Henry Warren. Tr. Madame de Chatelain. 401 s. Routledge and Sons, London, 1868. 401 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/105)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 14102 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland by Hans Christian Andersen.

Illustrated. Lee & Shephard, Boston, 1868. 284 s. Printed from early Sheets for the Author´s Benefit.
Oversætter ikke angivet, men alle eventyr undtaget ek16 og ek29 er oversat af Anne S.Bushby. Disse (ek16, ek29) er oversat af Mrs. H.B.Paull.
Ek16, Ek29, Ek75, Ek76, Ek77, Ek78, Ek79, Ek80, Ek81, Ek83, Ek84, Ek86, Ek87, Ek88, Ek89, Ek90, Ek91, Ek92, Ek94, Ek95

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/106)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 14103 – l�s mere

Fairy Tales - 'The Old Hous' and Other Stories by Hans Christian Andersen and Others.

Illustrated. Indeholder 13 historier, hvoraf 6 er af Andersen. J.E. Tilton & Co, Boston 1868. Stereotyped by C.J.Peters and Son, 13 Washington Street, Boston. Press of Geo. C.Rand & Avery.
[Udgør bind III i en serie på 4 med numrene 1954/108, 1954/109, 1954/110].
Oversætter ikke angivet, men H.W.Dulcken.
Ek23, Ek29, Ek31, Ek44, Ek45, Ek49

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/111, 1951/18)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 14104 – l�s mere

Andersen's Tales.

The Naughty Boy and Other Stories. Tr.: Dulcken. Ill: Bayes. J.E. Tilton, Boston. 128 s.
[Udgør bind II i en serie på 4 med numrene: 1954/108, 1954/109, 1954/111]
Oversætter ikke angivet, men H.W.Dulcken.
Ek3, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek22, Ek111.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/110)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 14105 – l�s mere

Tales for the Youth.

A new translation. London, Frederick Warne & Co. [u.å., men indskrift "Christmas 1868"]. 216 s.
Ek5, Ek9, Ek13, Ek15, Ek16, Ek18, Ek20, Ek21, Ek22, Ek24, Ek25, Ek26, Ek30, Ek32, Ek37.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/208)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 14106 – l�s mere

Andersen's Tales.

'The Wild Swans', and Other Stories. J.E. Tilton & Co, Boston. 128 s.
Udgør bind IV i en serie på 4 med numrene 1954/108, 1954/110, 1954/111.
Oversætter ikke angivet, men H.W.Dulcken.
Ek13, Ek16, Ek17, Ek33, Ek35, Ek38, Ek41, Ek46, Ek52, Ek54, Ek58, Ek60, Ek67, Ek90

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/109)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 14107 – l�s mere

Fairy Tales.

'The Darning Needle', and Other Stories by Hans Christian Andersen and others. Illustreret. J.E. Tilton & Co, Boston, 1868. 128 s.
Udgør bind I i en serie på 4 med numrene 1954/109, 1954/110, 1954/111.
Oversætter ikke angivet, men H.W.Dulcken.
Ek20, Ek26, Ek27, Ek28, Ek36, Ek64

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/108)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 14108 – l�s mere

The Dying Child.

Tr. by H[enry] W[ard]. Aunt Judy's May-Day Volume for Young People". London, 1868.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1868
Bibliografi-ID: 16603 – l�s mere

Characteristic Letters. Hans Christian Andersen.

William Jerdan: "Characteristic Letters". Communicated by the Author of "Men I have known". The Leisure Hour, Feb 29, 1868, pp.142-44, quoting letters from Andersen to Jerdan.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. februar 1868
Bibliografi-ID: 15712 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland.

Boston 1869.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13899 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

Tr. by Alfred Wehnert. With one hundred and five illustrations by E. H. Wehnert, W.Thomas, and others. London, 1869. 374 s.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek48, Ek49
E.H.Wehnert angivet som oversætter, men fra s.312-374 (ek6, ek39, ek42, ek47, ek52, ek53, ek54, ek56, ek57, ek58, ek59, ek60, ek61, ek62, ek63) er oversætteren Caroline Peachey.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/112)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13905 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation, by Mrs. Paull. With a special adaptation and arrangement for young people. With illustrations by Mrs. Kemp and Miss Runciman. Frederick Warne & Co, London, 1869. 671 s.
Ek1, Ek2, Ek5, Ek7, Ek8, Ek10, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek21, Ek22, Ek23, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek32, Ek33, Ek34, Ek35, Ek36, Ek37, Ek39, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49, Ek51, Ek52, Ek55, Ek56, Ek59, Ek61, Ek62, Ek63, Ek64, Ek65, Ek67, Ek68, Ek69, Ek70, Ek72, Ek74, Ek77, Ek78, Ek79, Ek80, Ek81, Ek83, Ek84, Ek85, Ek86, Ek87, Ek89, Ek90, Ek91, Ek92, Ek93, Ek94, Ek95, Ek98, Ek100, Ek101, Ek102, Ek103, Ek104, Ek106, Ek109, Ek110, Ek111, Ek112, Ek113, Ek115, Ek134,
Rækkeflg. i Billedbog uden Billeder er: 2., 14., 17., 22., 31., 26., 33., 25. og 16. aften.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/119)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13924 – l�s mere

The Hans Andersen Library.

Tr. by H. W. Dulcken. Illustrated with many Pictures. Brothers Dalziel. 20 vols. [Vols. I—XII, London, 1869-70.] George Routledge and Sons, London, 1869—87.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

bd. 1: 'The Red Shoes', and other Stories. 120 s.
Ek19, Ek30, Ek31, Ek48, Ek58, Ek59, Ek60, Ek71, Ek88, Ek90, Ek101, Ek102.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/233, 1954/120, 1980/2635)

bd. 2: 'The Silver Shilling', and Other Stories. 120 s.
Ek2, Ek3, Ek4, Ek9, Ek11, Ek24, Ek26, Ek35, Ek47, Ek67, Ek108, Ek110, The Pigs, The Pigs" = afsnit XXIX i "I Sverrig"

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/234, 1954/121)

bd. 3: 'The Litlle Match Girl', and Other Stories. 120 s.
Ek16, Ek17, Ek25, Ek33, Ek37, Ek53, Ek65, Ek84,
Afsnit fra "En Digters Bazar": "Days in the Mediterranean": afsnit I, "Grækenland" "The Graveyard at Scutari": afsnit XI, "Orienten" "The Bosphorus": afsnit XIV, "Orienten" "Athens": afsnit IV, "Grækenland"

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/235, 1954/122)

Bd. 4: 'The Darning Needle', and Other Stories. 119 s.
Ek18, Ek32, Ek34, Ek36, Ek38, Ek39, Ek42, Ek45, Ek49, Ek70, Ek78, Ek96, Ek104, Ek134

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/123)

Bd. 5: 'The Tinder-Box', and other Stories. 120 s.
Ek1, Ek23, Ek28, Ek55, Ek66, Ek79, Ek93, Ek98, Ek112, Ek113, Ek115

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/124, 1980/232)

Bd. 6: 'The Goloshes of Fortune', and Other Stories.119 s.
Ek10, Ek14, Ek20, Ek21, Ek29, Ek40, Ek52, Ek80

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/125)

Bd. 7: 'The Marsh King's Daughter', and Other Stories. 118 s.
Ek43, Ek46, Ek83, Ek100

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/126)

Bd. 8: 'Everything in its Right Place', and Other Stories. 120 s.
Ek22, Ek61, Ek72, Bub, uden 11. aften.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/127, 1980/236)

Bd. 9: 'The Wild Swans', and Other Stories. 119 s.
Ek13, Ek44, Ek62, Ek87, Ek111, "A Peasant Boy in the Campagna of Rome" = Uddrag fra afsnit V, del 1, af "Improvisatoren".

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/128, 1980/23)

Bd. 10: 'Under the Willow Tree', and Other Stories. 118 s.
Ek63, Ek68, Ek76, Ek85, Ek89, Ek99,
"An Adventure in the Catacombs of Rome" = uddrag fra afsnit II, 1.del, af "Improvisatoren".

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/129)

Bd. 11: 'The Old Church Bell', and Other Stories. 120 s.
Ek81, Ek95, Ek107, Ek109.
"My Boots" = afsnit XIII, "Italien", i "En Digters Bazar"

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/130, A-110)

Bd. 12: 'The Ice Maiden', and Other Stories. 120 s.
Ek77, Ek106.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/131, 1980/238)

Bd. 13: 'The Will-o'-the Wisp', and Other Stories.
Ek118, Ek119, Ek120, Ek121, Ek122, Ek123,
"The Legend of Nürnberg Castle" = uddrag fra afsnit VIII, "Tydskland "A Night in the Apennines" = afsnit II, "Italien" "The Carnival in Rome" = afsnit XVII, "Italien" "Mahomet´s Birthday" = afsnit XII, "Orienten"
"My visit to the Borghese Palace" = uddrag fra afsnit VI, 1 del, i "Improvisatoren".

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/132, 1980/239)

Bd. 14: 'Poultry Meg's Family', and Other Stories. 128 s.
Ek94, Ek136, Ek140.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/133)

Bd. 15: 'Put Off is Not Done With', and Other Stories. 128 s.
Ek64, Ek116, Ek124, Ek125, Ek126, Ek141

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/134)

Bd. 16: 'The Snow Man', and Other Stories. 118 s.
Ek8, Ek15, Ek51, Ek54, Ek86, Ek92, Ek103.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/135)

Bd. 17: 'In Sweden', and Other Stories. 120 s. I Sverrig, Mle.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/136)

Bd. 18: 'The Snow Queen', and Other Stories. 119 s.
Ek27, Ek41, Ek50, Ek56, Ek73, Ek91.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/137)

Bd. 19: 'The Hardy Tin Soldier', and Other Stories. 118 s.
Ek5, Ek6, Ek7, Ek12, Ek69, Ek74, Ek127, Ek142

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/138, A-112)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13930 – l�s mere

What the Moon Saw, and other stories.

Boston, 1869.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13931 – l�s mere

Later Tales,

published during 1867 and 1868. Tr. by Caroline Peachey, Augusta Plesner, and Henry Ward. With illustrations by Otto Speckter, A. W. Cooper, etc. London, 1869. 118 s.
Ek82, Ek97, Ek116, Ek124, Ek125, Ek126, Ek127, Ek129, Ek130, Ek131, Ek132

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-21, 1954/114)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13932 – l�s mere

The Galoshes of Fortune, and other stories.

Boston, 1869.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13933 – l�s mere

The Ugly Duckling, and other stories.

Boston [1869].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13934 – l�s mere

The Dryad. — Godfather's Picture Book. — Who Was the Luckiest?

In: "Aunt Judy's May-Day Volume for Young People". Ed. by Mrs. Alfred Gatty. London, 1869.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 13935 – l�s mere

Hans Andersen's Story Book.

Illustrated. Hans Andersen´s Story Book. With a Memoir by Mary Howitt. Illustrated. Published by Allen Brothers, New York. 1869.
Vol.I af serie på fire bind under fællestitlen "German Popular Tales"
"A Picture-Book without Pictures" - indeholder kun 30 aftener.
Afsnit fra "En Digters Bazar": "My Boots" = Afsnit XIII, "Italien" "Scenes on the Danube" "Today is Sunday" = Afsnit VII, "Donau-fart" "At Drencova" = Slutningen af afsnit VIII, "Donau-fart" "The Swineherds" = Afsnit XI, "Donau-fart"
Oversætter ikke angivet, men Mary Howitt har oversat "A Picture-Book without Pictures", "My Boots", "Scenes on the Danube". Caroline Peachey har oversat ek3 og ek20. Charles Boner har oversat ek10, og sandsynligvis resten af eventyrene.
Ek3, Ek10, Ek20, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34, Bub. Memoir

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/115)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14110 – l�s mere

Hans Andersen's Wonderful Tales from Denmark.

Illustrated. Allen Brothers, New York. 1869. 159 s.
Vol.II af serie på fire bind under fællestitlen "German Popular Tales"
Oversætter ikke angivet, men Charls Boner har oversat eventyrene. Mary Howitt har oversat bfn13.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek8, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek17, Ek18, Ek23, Ek24, Ek25, Ek32, Ek33, Ek37.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/116)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14111 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Hans Andersen´s Fairy Tales. Illustrated. New York: Published by Allen Brothers. 1869. 165 s.
Vol.III af serie på fire bind under fællestitlen "German Popular Tales".
Oversætter ikke angivet. Charles Boner har oversat ek6, ek7, ek13, ek16, ek19, ek21, ek22, ek29, ek30, ek36, ek37, ek41, ek42. Charles Beckwith har oversat ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48. Mary Howitt har oversat "Little Viggo" (bfn197)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/117)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14112 – l�s mere

Hans Andersen's Story Book.

Illustrated. Allen Brothers, New York. 1869. 165 s.
Vol.IV af serie på fire bind under fællestitlen "German Popular Tales"
Oversætter ikke angivet, men ek18, ek35, ek38, ek64, ek67, ek69, ek84, ek90, ek96, ek100, ek111, ek113 er oversat af H.W.Dulcken. Anne S.Bushby har oversat ek81, ek83, ek87, ek98, ek106, ek107, ek108.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/118)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14113 – l�s mere

'The Red Shoes', and Other Stories.

Bd. 1 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 151 s.
Ek19, Ek24, Ek26, Ek30, Ek31, Ek35, Ek48, Ek58, Ek59, Ek60, Ek67, Ek71, Ek88, Ek90, Ek101, Ek102

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/140, A-1005)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14114 – l�s mere

'The Silver Shilling', and Other Stories.

Bd. 2 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 151 s.
Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek9, Ek11, Ek12, Ek47, Ek108, Ek110

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/141)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14115 – l�s mere

'The Little Match Girl' and Other Stories.

Bd. 3 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 152 s.
Ek16, Ek17, Ek25, Ek29, Ek32, Ek33, Ek37, Ek39, Ek40, Ek52, Ek78, Ek104, Ek134
"The Pigs" = Afsnit XXIX i "I Sverrig"

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/142, 1980/213)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14116 – l�s mere

'The Darning Needle,' and Other Stories.

Bd. 4 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 151 s.
Ek18, Ek20, Ek34, Ek36, Ek38, Ek42, Ek44, Ek45, Ek49, Ek69, Ek70, Ek74, Ek80, Ek87, Ek96, Ek111

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/143, XVIII-E-58)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14117 – l�s mere

'The Tinder Box', and Other Stories.

Bd. 5 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 150 s.
Ek1, Ek23, Ek28, Ek46, Ek55, Ek66, Ek79, Ek86, Ek93, Ek98, Ek112, Ek113, Ek115

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/144)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14118 – l�s mere

'The Goloshes of Fortune', and Other Stories.

Bd. 6 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 149 s.
Ek10, Ek14, Ek21, Ek27, Ek41, Ek64

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/145, 1980/230)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14119 – l�s mere

'The Marsh King's Daughter', and Other Stories.

bd. 7 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 152 s.
Ek43, Ek50, Ek56, Ek77, Ek83, Ek100

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/146, A-111, 1980/207)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14120 – l�s mere

'Everything in its Right Place', and Other Stories.

Bd. 8 af sæt på 13. 'The Hans Andersen Library. Tr. Dulcken. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 152 s.
Ek22, Ek61, Ek72, Ek73, Ek91, Ek103, Bub. "What the Moon Saw" mangler én aften, 11. Aften er udeladt.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/147, 1980/212, 1980/229)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14121 – l�s mere

'The Wild Swans', and Other Stories.

The Wild Swans And Other Stories. By Hans Christian Andersen. Translated by H.W.Dulcken, Ph.D. Illustrated with many Pictures. London: George Routledge and Sons, The Broadway, Ludgate. 1869. Dalziel Brothers, Camden Press. 1869. 150 s.
Ek8, Ek13, Ek15, Ek51, Ek53, Ek54, Ek62, Ek65, Ek84, Ek92

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/148, 1980/210, 1980/211, 1980/214)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14122 – l�s mere

'Under the Willow Tree', and Other Stories.

Bd. 10 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 153 s.
Ek63, Ek68, Ek76, Ek85, Ek89, Ek94, Ek99, Ek107, "My Boots" = afsnit XIII, "Italien" i "En Digters Bazar".

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/149)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14123 – l�s mere

'The Old Church Bell', and Other Stories.

Bd. 11 af sæt på 13. Illustreret. George Routledge and Sons, London, 1869. 156 s.
Ek81, Ek95, Ek109.
"I Sverrig" er forkortet således: "We Travel" = afsnit I, "Vi reise" "The Beggar Boy" = afsnit XII, "Tiggerdrenge" "The Prison on the Separate System" = afsnit VI, "Cellefængselet" "Wadstena" = afsnit VIII, "Wadstena" "The Zäther Valley" = afsnit XVII, "Säther-dalen" "The Midsummer Feast at Leksand" = afsnit XVIII, "Midsommerfesten i Leksand" "The Poet´s Scutcheon" = afsnit XXV, "Digter-Skiltet" "The River Dal" = afsnit XXVI, "Dal-Elven"

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/150)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14124 – l�s mere

'The Ice Maiden' and The Story of My Life.

Bd. 12 af sæt på 13. Tr. H.W. Dulcken. Illustreret. Oversat af H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London, 1869. 151 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-34, 1954/151, 1980/298)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14125 – l�s mere

'The Will-o'-the Wisp' and Other Stories.

Bd. 13 af sæt på 13. The Will-O´-the-Wisp. And Other Stories. By Hans Christian Andersen. Translated by H.W.Dulcken, Ph.D. Illustrated with Twenty-Three Pictures. London: George Routledge and Sons, Broadway, Ludgate Hill. Dalziel Brothers, Camden Press, 1869. 152 s.
Ek118, Ek119, Ek120, Ek121, Ek122, Ek123
Uddrag fra "En Digters Bazar": "The Legend of Nürnberg Castle" = uddrag fra afsnit VIII, "Tydskland" "A Night in the Apennines" = afsnit II, "Italien" "The Carnival in Rome" = afsnit XVII, "Italien" "Mahomet´s Birthday" = afsnit XII, "Orienten" "Days in the Mediteranean" = afsnit I, "Grækenland" "The Graveyard at Scutari" = afsnit XI, "Orienten" "The Bosphorus" = afsnit XIV, "Orienten" "Athens" = afsnit IV, "Grækenland"

(Bibliografisk kilde: HCAH A-113, 1954/152, 1980/2689)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14126 – l�s mere

'The Shoes of Fortune', and Other Stories by Hans Christian Andersen.

The Hans Andersen Library Series. Har 2 titelsider! 1. Hans Andersen´s Library. The Shoes of Fortune, And Other Stories. By Hans Christian Andersen. Illustrated. Published by James Miller, 522 Broadway.
2. The Shoes of Fortune, And other Stories. By Hans Christian Andersen. Published by Allen Brothers, New York. 1869. 187 s.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/113)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14127 – l�s mere

The Snow Queen and Other Stories.

Hans Andersen Library. Vol 18 of 19. 14 ill. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge & Sons. London [1869-70], 120 s.
Ek27, Ek41, Ek50, Ek56, Ek73, Ek91

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/241)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14128 – l�s mere

The Snow Man and Other Stories.

Hans Andersen Library. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge & Sons. London [1869-70], 118 s.
Ek8, Ek15, Ek51, Ek54, Ek86, Ek92, Ek103

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/242)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14129 – l�s mere

Put Off is not Done with, and Other Stories.

Hans Andersen Library. Vol 15 of 19. 14 ill. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge & Sons. London [1869-70], 128 s.
Ek64, Ek116, Ek124, Ek125, Ek126, Ek141

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/240)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 14130 – l�s mere

The Two Baronesses. A Romance by Hans Christian Andersen.

Hurd & Houghton, New York, 1869. 261 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1148)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 15579 – l�s mere

The Improvisatore by Hans Christian Andersen.

Author's edition. Translated by Mary Howitt. Hurd & Houghton, New York. Houghton, Mifflin & Co, Boston, Cambridge. 1869. 341 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1153, XX-E-11)

Udgivet 1869
Bibliografi-ID: 15587 – l�s mere

The Court Cards

Eventyret "Herrebladene" tryktes første gang på engelsk under titlen "The Court Cards" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, januar 1869.
Udkom på dansk i 1909 i "Julebogen", 8. Aargang. 1909. H. Hagerups Forlag, 156-160. Manuskriptet har titlen "Konge, Dame og Knægt" og blev offentliggjort under denne titel som et nyt og ukendt eventyr i Berlingske Tidende d. 20. 12. 1925.

Udgivet Januar 1869
Bibliografi-ID: 5678 – l�s mere

The Story-Teller of Copenhagen.

Johnson, Theodore, in: Putnam's Magazine, jan. 1869, pp. 92-97. Cf. Herbert Rowland, pp. 119-20, se: 11850

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/513)

Udgivet Januar 1869
Bibliografi-ID: 12346 – l�s mere

Luck May Lie in a Pin

Eventyret "Lykken kan ligge i en Pind" tryktes første gang på engelsk under titlen "Luck May Lie in a Pin" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, april 1869. Udkom på dansk marts 1870.

Udgivet April 1869
Bibliografi-ID: 5686 – l�s mere

The Angels.

The Ladies' Repository, April 1869, pp. 311-12.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1869
Bibliografi-ID: 15647 – l�s mere

Sunshine Stories

Eventyret "Solskins-Historier" tryktes første gang på engelsk under titlen "Sunshine Stories" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, maj 1869, oversat af Anne Raasløff. Udkom på dansk november 1869.

Udgivet Maj 1869
Bibliografi-ID: 5687 – l�s mere

The Comet

Eventyret "Kometen" tryktes første gang på engelsk under titlen "The Comet" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, juni 1869, oversat af Anna Raasløff. Udkom på dansk august 1869.

Udgivet Juni 1869
Bibliografi-ID: 5688 – l�s mere

What One Can Invent!

Eventyret "Hvad man kan hitte paa" tryktes første gang på engelsk under titlen "What One Can Invent!" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, juli 1869. Udkom på dansk 17. december 1869.

Udgivet Juli 1869
Bibliografi-ID: 5689 – l�s mere

What Happened to the Thistle

Eventyret "Hvad Tidselen oplevede" tryktes første gang på engelsk under titlen "What Happened to the Thistle" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, juli 1869, oversat af Anna RaasLøff. Udkom på dansk 17. december 1869.

Udgivet Oktober 1869
Bibliografi-ID: 5690 – l�s mere

Chicken-Grethe's Family

Eventyret "Hønse-Grethes Familie" tryktes første gang på engelsk under titlen "Chicken-Grethe's Family" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, december 1869, oversat af Eduard Kuntze. Udkom på dansk 17. december 1869.

Udgivet December 1869
Bibliografi-ID: 5691 – l�s mere

The Ugly Duck, and other Tales.

With illustrations. New York, James Miller, 1870.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 13890 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

Tr. by Caroline Peachey. With a memoir of the author. Third edition, enlarged. With 120 illustrations, chiefly by foreign artists. Bell & Daldy, London, 1870. 456 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/155)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 13894 – l�s mere

Out of the Heart. Spoken to the little ones.

Tr. by H. W. Dulcken. Seventy engravings by the Brothers Dalziel. London, [1870].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 13927 – l�s mere

Wonder Stories Told for Children.

With illustrations by W. Pedersen and M. L. Stone. Author's edition. Hurd and Houghton, New York, 1870. 556 s. - Anm.: Boston Daily Evening Transcript, [Henry W. Dutton] March 1, 1870.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/217)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 13940 – l�s mere

'The Mad King', and Other Tales by Hans Christian Andersen.

Leavitt & Allen Brothers, New York. [Indeholder et andet titelblad med "'The Story Teller', and Other Tales', Allen Brothers, New York.". Illustrated. 1870. 160 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/153)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 14131 – l�s mere

Stories and Tales by Hans C. Andersen.

Ill. A. W. Bayes. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London, 1870, 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/218)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 14132 – l�s mere

Stories and Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by M.L. Stone and V. Pedersen. Houghton, Mifflin & Co, Boston and New York, 1870, 532 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/156)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 14133 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Tr.: H.W. Dulcken, Scott Walker, London, [1870], 377 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/772)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 14134 – l�s mere

The Two Baronesses. A Romance by Hans Christian Andersen.

Hurd & Houghton, New York, 1870. 261 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1147)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 15580 – l�s mere

The Improvisatore by Hans Christian Andersen.

Translated by Mary Howitt. Author's Edition. Hurd and Houghton. New York. 1870. 341 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1164)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 15588 – l�s mere

The Improvisatore or Life in Italy From the Danish of Hans Christian Andersen by Mary Howitt.

A new and carefully corrected edition. Ward, Lock & Tyler, London, 1870. 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1150)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 15589 – l�s mere

Only a Fiddler. A Danish Romance.

Hurd and Houghton, New York, 1870. - Anm.: The Atlantic Monthly,, vol 26, pp. 632-34, November 1870.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/70)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 15602 – l�s mere

O.T. A Danish Romance by Hans Christian Andersen.

Author's Edition. Hurd & Houghton. New York, 1870. 280 p. - Anm.: The Atlantic Monthly, vol. 26, September 1870, pp. 383-84.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/934, 1954/486)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 15607 – l�s mere

The Story of My Life by Hans Christian Andersen.

New first translation into English - including the years until 1867. Hurd & Houghton, New York, 1870. - Anm.: The Spectator 12 August 1871, and 14 September 1872, pp. 1873-74.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/923)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 15610 – l�s mere

In Spain.

Hurd & Houghton, New York. Cambridge. 1870. 289 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-81)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 15616 – l�s mere

In Spain and A Visit to Portugal by Hans Christian Andersen.

Author's Edition. Hurd & Houghton. New York, 1870. 294 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/929, 1980/930)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 15618 – l�s mere

Hans Christian Andersen The Danish Story-Teller.

Horace Scudder: The Riverside Bulletin, 1870. p. 11-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/519 With Horace Scudder's own notes)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 16289 – l�s mere

Hans Andersen.

Quotes from "True Story of My Life". The Boston Daily Evening Transcript, [u.dato, men formentlig forår 1870.]

(Bibliografisk kilde: HCAH III-E-4)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 17473 – l�s mere

The Wood Nymph.

Translated from the Danish by A. M. and Augusta Plesner. Sampson Low, Sons and Marston, London 1870. 66 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-23, 1980/295, 1954/154, 1980/296)

Udgivet 1870
Bibliografi-ID: 19194 – l�s mere

Fairy Tales and Sketches.

Fairy Tales and Sketches. [Containing Eventyr, Billedbog uden Billeder, and Reiseskizzer.] Tr. by Caroline Peachey, Augusta Plesner, H. Ward, and others. With eighty-one vignettes by O. Speckter, and other illustrations by A. W. Cooper, A. W. Bayes, etc., etc. Bell & Daldy, London, 1870. 542 s. - Anm.: The Daily Telegraph, January 17, 1870.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1948/32, 1950/30)

Udgivet Januar 1870
Bibliografi-ID: 13941 – l�s mere

Spring Song.

[bfn 997] In Riverside Magazine, June, 1870. se: BFN 997

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet Juni 1870
Bibliografi-ID: 19596 – l�s mere

The Candles

Eventyret "Lysene" tryktes første gang på engelsk under titlen "The Candles" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, juli 1870, oversat af Anne Raasløff. Udkom på dansk oktober 1870.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet Juli 1870
Bibliografi-ID: 5692 – l�s mere

What the Whole Family Said

Eventyret "Hvad hele Familien sagde" tryktes første gang på engelsk under titlen "What the Whole Family Said" i "Good Words for the Young", 1. juli 1870 (iflg. Elias Bredsdorff: H.C. Andersen og England (1954), pp. 622-23). Udkom på dansk september 1870.

Udgivet 1. juli 1870
Bibliografi-ID: 5695 – l�s mere

Great-Grandfather

Eventyret "Oldefa'er" tryktes første gang på engelsk under titlen "Great-Grandfather" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, august 1870, sandsynligvis oversat af Anne Raasløff. Udkom på dansk september 1870.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet August 1870
Bibliografi-ID: 5693 – l�s mere

The Most Extraordinary Thing

Eventyret "Det Utroligste" tryktes første gang på engelsk under titlen "The Most Extraordinary Thing" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, september 1870. Udkom på dansk oktober 1870.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet September 1870
Bibliografi-ID: 5694 – l�s mere

Andersen's Pilgrimage to Charles Dickens.

Barton Hill: [noget fri digterisk beskrivelse af Andersens besøg hos Dickens]. Lippincott's Magazine, september 1870.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet September 1870
Bibliografi-ID: 15698 – l�s mere

Letter from General Christensen to Horace Scudder about Hans Christian Andersen.

Riverside Magazine, september 1870. A letter from General Christensen to Horace Scudder

, and Andersen's letter to Christensen after his visit to Denmark

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet September 1870
Bibliografi-ID: 19597 – l�s mere

Danish Popular Legends

Trykt første gang i Riverside Magazine oktober 1870.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet Oktober 1870
Bibliografi-ID: 5680 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Visit to Charles Dickens.

in: Temple Bar,, London, Dec., 1870. Reprint in Eclectic Magazine, XIII, Jan. 1871.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet December 1870
Bibliografi-ID: 19599 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland.

Boston 1871.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 13900 – l�s mere

'What the Moon Saw', and other tales by Hans C. Andersen.

Tr. by H. W. Dulcken. With one hundred illustrations by A. W. Bayes, engraved by the Brothers Dalziel. George Routledge & Sons, London, 1871. 503 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/157, 1954/160, 1980/219)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 13936 – l�s mere

Stories and Tales.

Illustrated by M. L. Stone and V. Pedersen. Author's ed. Houghton, Mifflin & Company, Cambridge, Boston and New York, 1871. 532 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-307)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 13944 – l�s mere

German Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

German [sic] Fairy Tales by Hans Christian Andersen. New series. Illustrated. Leavitt & Allen Brothers, New York, 1871. 380 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/158)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 13945 – l�s mere

The Danish Story Book.

Illustrated. New York, 1871.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 13946 – l�s mere

Fairy Tales.

Illustrated by twelve large designs in colour after original drawings by E. V. B. [i. e. the Hon. Mrs. Boyle]. Newly translated by H. L. D. Ward and Augusta Plesner. London 1872 [1871].—Another edition [1873]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 13947 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A New Translation by Mrs. H.B. Paull. Ill: D. Newsome. Frederick Warne and Co., Ltd., London, [1871] 196 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/194)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 14135 – l�s mere

Andersen: A Poet's Bazaar.

Pictures of Travel in Germany, Italy, Greece and the Orient. Author's Edition. Hurd and Houghton. New York; Riverside Press, Cambridge. 1871. 343 p. - Anm.: The Atlantic Monthly, Volume 28, Issue 168, p. 512, October 1871.

(Bibliografisk kilde: HCAH XX-E-5, 1980/931)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 15498 – l�s mere

Only a Fiddler. A Danish Romance by Hans Christian Andersen.

Author's edition. Hurd & Houghton. New York, 1871.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/936)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 15603 – l�s mere

Luck-Peter.

by Hans Christian Andersen. Translation by Edward Bell. Ill. med 6 plancer af A. W. Cooper. In: "Aunt Judy's Christmas Volume for Young People. Ed. by Mrs. Alfred Gatty. Bell & Daldy, London, 1871.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/937, 1980/2700)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 15604 – l�s mere

O.T. A Danish Romance by Hans Christian Andersen.

Author's Edition. Hurd & Houghton. New York. 1871.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/933)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 15606 – l�s mere

Pictures of Travel, in Spain, In Sweden, Among the Harz Mountains and in Switzerland, with a Visit at Charles Dickens' House by Hans Christian Andersen.

Author's Edition. Hurd & Houghton. New York, 1871.

(Bibliografisk kilde: HCAH XX-E-12, 1980/932)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 15619 – l�s mere

Memoirs and Letters of Charles Boner

with letters of Mary Russell Mitford to him during ten years. Ed. by R. M. Kettle. Published 1871 by R. Bentley and Son in London, 1871, vol 1: pp. 95, 111-12, 122-25, 127,

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 15622 – l�s mere

New Year's Night.

New Year's Night. Tr. by Mrs. Bushby from the Danish. By the translator of 'To be or not to be', 'The Ice-Maiden', &c., &c. The New Monthly Magazine. Vol. 148. London, 1871. [bfn23]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 16461 – l�s mere

Lucky Peer.

In Scribner's Monthly, an illustrated magazine for the people, Vol. 1: Issuue 3, January 1871 (pp 270-76); Issue 4, February 1871 (pp. 391-98); Issue 4, March 1871 (pp. 505-16), and Issue 5, March 1871 (pp. 625-39).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1871
Bibliografi-ID: 18838 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Bagger, Louis. Appleton's Journal 8.7.1871, pp. 45-46. Tegning af H.C. Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/514)

Udgivet 8. juli 1871
Bibliografi-ID: 12343 – l�s mere

The Year (from the German of Hans Christian Andersen).

Translated by Luella Clark. The Ladies' Reposistory, a monthly periodcal, devoted to literature, arts, and religion. vol. 8, issue 2, Aug. 1871.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet August 1871
Bibliografi-ID: 18837 – l�s mere

The Story of My Life

Fortsættelsen på Andersens anden officielle selvbiografi Mit Livs Eventyr. Fortsættelse. (1855-1867) udkom først på engelsk i den amerikanske udgave af The Story of My Life ved Horace Scudder: Hans Christian Andersen. Author's Edition, Hurd and Houghton, New York. Sampson Low, Son and Marston, London. 1871. 569 p. - Anm.: Littell's Living Age, 9.9.1871; The Spectator, 14.9.1872, pp. 1173-74.

Udkom senere på dansk: H. C. Andersens Samlede Skrifter. Supplement til Mit Livs Eventyr, 1877.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/100. am: 1950/82, anm.: 1954/515)

Udgivet September 1871
Bibliografi-ID: 5700 – l�s mere

What the Moon Saw, and other tales.

Tr. by H. W. Dulcken. With one hundred illustrations by A. W. Bayes, engraved by the Brothers Dalziel. London, 1872.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 13937 – l�s mere

Stories for the Household.

Tr. by H. W. Dulcken. With two hundred and twenty illustrations by A.W.Bayes, engraved by the Dalziel Brothers, London, 1872.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 13938 – l�s mere

Stories and Tales.

Tr. by H. W. Dulcken. With one hundred and twenty illustrations by A.W.Bayes, engraved by the Brothers Dalziel, London [1872].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 13939 – l�s mere

Fairy Tales and Sketches.

[Containing Eventyr, Billedbog uden Billeder, and Reiseskizzer.] Tr. by Caroline Peachey, Augusta Plesner, H. Ward, and others. With eighty-one vignettes by O. Speckter, and other illustrations by A. W. Cooper, A. W. Bayes, etc., etc. London, 1872. — Another edition, London, 1875.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 13942 – l�s mere

Fairy Tales.

Illustrated by twelve large designs in colour after original drawings by E. V. B. [i. e. the Hon. Mrs. Boyle]. Newly translated by H. L. D. Ward and Augusta Plesner. Sampson Low, London 1872. [stort format 94 s.]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/618, A-1019, 1950/86)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 13948 – l�s mere

Stories and Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by M. L. Stone and V. Pedersen. Author's edition. Hurd & Houghton, New York, 1872.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/303)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 13950 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

Ill. E. H. Wehnert, W. Thomas and others. Tr.: Alfred Wehnert and Caroline Peachey. Bell & Daldy, London 1872. 376 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/292)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 14136 – l�s mere

Wonder Stories Told for Children.

Ill.: V. Pedersen and M.L. Stone. Hurd & Houghton, New York, 1872, 55 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/83)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 14137 – l�s mere

Stories and Tales by Hans C. Andersen.

Tr.: Dulcken. 100 Illustrations by A. W. Bayes. George Routledge & Sons, London, [1872] 444 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/159)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 14138 – l�s mere

O.T. A Danish Romance by Hans Christian Andersen.

Author's Edition. Hurd & Houghton. New York. Cambridge: Riverside Press. 1872. 280 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-446)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 15608 – l�s mere

The Story of My Life.

Now first translated into English and containg chapters additional to those published in Danish edition, bringing the narrative down to the Odense Festival of 1867. Author's Edition. Hurd & Houghton, New York, 1872. 570 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/220, I-9)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 15609 – l�s mere

Religion and Science.

[chapter "Tro og Videnskab" from "In Sweden"]. The Sunday Magazine 1872, Part VIII, vol. 1. New series. London, 1872.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1872
Bibliografi-ID: 19163 – l�s mere

The Danish Children's Friend.

Anon.: An article about Hans Christian Andersen, with wood cut from Jerichau-Baumann's portrait of Andersen reading to children. The Christian Weekly, Jan. 1872.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/597)

Udgivet Januar 1872
Bibliografi-ID: 16334 – l�s mere

The Great Sea-Serpent. A New Wonder Story.

Scribner's Monthly, an illustrated magazine for the people, Volume 03 Issue 3, pp. 325-29, January 1872.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 1872
Bibliografi-ID: 18841 – l�s mere

From Stockholm to Copenhagen.

W.C. Bennet, The Ladies' Repository, May 1872: p. 349: Hans Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1872
Bibliografi-ID: 15646 – l�s mere

Sketch of Danish Literature.

Michael John Cramer: The Ladies' Repository, July 1872, pp. 1-6, concluding: Hauch, Herz, Müller, Holst, Goldschmidt, and last, but not least, Hans Christian Andersen, are justly held in high esteem among the Danish people as authors and poets.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juli 1872
Bibliografi-ID: 15645 – l�s mere

The Gardener and the Manor

Scribner's Monthly, an illustrated magazine for the people, Volume 4, Issue 4, August 1872, pp. 457-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet August 1872
Bibliografi-ID: 18842 – l�s mere

Fairy Tales.

Illustrated by ten full page pictures in colour after original drawings by E. V. B. [i. e. the Hon. Mrs. Boyle]. Translated by H. Ward and Augusta Plesner. London [1873].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1873
Bibliografi-ID: 13949 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Good Wishes for the Children.

Interpreted by A.A.Bigelow and illustrated by S.C. Putnam, Cambridge (U.S.A.), Printed at the Riverside Press, 1873. 41 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/8, 1954/161)

Udgivet 1873
Bibliografi-ID: 13954 – l�s mere

Aunt Judy's Christmas Volume for 1873.

Edited by mrs. Alfred Gatty, London. George Bell & Sons. Heri s. 213: H.C. Andersen: "The Stor Old Joan Told", og s. 340: "The Door Key".

(Bibliografisk kilde: HCAH 1951/24)

Udgivet 1873
Bibliografi-ID: 14139 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Emily F. Wheeler. The Ladies Repository, a monthly periodical, devoted to literature, arts, and religion, vol XXXIII, New Series. VOL XI, 1873.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1873
Bibliografi-ID: 15644 – l�s mere

The Snow-Queen.

Robert Buchanan: Master-Spritis,. Henry S. King & Co, London, 1873. Page 278-79: Some of the pieces are quaintly pathetic, like the following by Hans Andersen: - : The Snow-Queen (Snee-Dronningen) ... assuredly a fine little poem. One line particularly, - 'I Ringdands hvirvler den hvide Snee', possesses a perfect music, which it is difficult to convey in English. The 'Snow-Queen is a fair specimen of the delicate vein of an author whose fairy tales have lately made him very popular in England.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1873
Bibliografi-ID: 16889 – l�s mere

Nettle Coats, or The Silent Princess

Louisa L. Greene: Drawing Room Dramas. London 1873.
On pp. 136-172: a dramatized version of The Wild Swans.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet 1873
Bibliografi-ID: 19594 – l�s mere

The Flea and the Professor.

Scribner's Monthly, an illustrated magazine for the people Volume 5, Issue 6, April 1873, pp. 761-65.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1873
Bibliografi-ID: 18843 – l�s mere

Ask Amagerma!

Udklip af engelsk avis June 12 1873: Young and Old. Ask Amagerma! by Hans Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 12. juni 1873
Bibliografi-ID: 13794 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Tr. by Madame de Chatelain. New edition. Illustrated by Henry Warren. London [1874]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1874
Bibliografi-ID: 13955 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H. B. Paull. Specially adapted and arranged for young people. With original illustrations. London [1874]. 440 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/223)

Udgivet 1874
Bibliografi-ID: 13957 – l�s mere

The 'Chandos Classics': Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H. B. Paull. With a special adaptation and arrangement for young people. London, 1874. 664 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/224)

Udgivet 1874
Bibliografi-ID: 13959 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales, vol. 1—15.

1. The Fir-Tree [indh.: The Fir Tree, The Brave Tin Soldier, Little Tiny, The Goblin and the Huckster, A Great Sorrow, The Silver Shilling, The Ugly Duckling,)
2. The Roses (indh.: The Roses and the Sparrows [ek41], Little Tuk, The Old Grave-Stone, The Bell-Deep, The Beetle, Elder-Tree Mother).
3. The Nightingale (indh.: The Nightingale, Ole Lukøie, The Old Bachelor's Nightcap, The Elf of the Rose, The Angel, The Pea Blossom).
4. Ib and Christina (indh.: Ib and Little Christina, The Bottle Neck, The Flax, The Last Dream of the Old Oak, The Girl Who trod on the Loaf, The Daisy).
5. The Old House (indh.: The Old House, The Happy Family, The Metal Pig, The Emperor's New Clothes, The Tinder-Box, The Red Shoes).
6. The Golden Treasure (indh.: The Golden Treasure, The Butterfly, The Dumb Book, The Gardener, She Was Good for Nothing, Little Ida's Flowers, The Conceited Apple-Branch [ek51], The Sun-Beam and the Captive [ek38]) .
7. The Storks (indh.: The Storks, The Philosopher's Stone, The Lovliest Rose in the World, The Snow Man, The Story of the Year, The Story of a Mother).
8. The Jewish Maiden (indh.: The Jewish Maiden, The Darning-Needle, The Little Match-Seller, The Travelling Companion, The Jumpers, The Swineherd, A Leaf from Heaven).
9. Anne Lisbeth (indh.: Anne Lisbeth, A Cheerful Temper, The Top and the Ball, The Wild Swans, Everything in its Right Place, The Money-Box).
10. The Shadow (indh.: The Shadow, The Racers, The Buckwheat, Soup from a Sausage Skewer, The Bell, or Nature's Music, The Farm-Yard Cock, and the Weather-Cock).
11. The Snow Queen (indh.: The Snow Queen, The Portuguese Duck, The Flying Trunk).
12. The Little Mermaid (indh.: The Little Mermaid, The Pen and the Inkstand, What the Mooon Saw, What the Old Man Does is Always Right, A Rose from Homer's Grave).
13. The Garden of Paradise (indh.: The Garden of Paradise, The Mail-Coach Passengers, The Mischievous Boy, Under the Willow-Tree, The Old Man and the Angel).
14. Little Claus and Big Claus (indh.: Little Claus and Big Claus, The Shepherdess and the Sweep, The Puppet-Show Man, The Shepherd's Story of the Bond of Friendship, The Old Street Lamp, The Old Church Bell).
15. The Mother's Love (indh.: The Mother's Love, The Shirt Collar, Children's Prattle, Beuty of Form and Beauty of Mind, The Story of the Wind, A Story, Something.] Each part is complete in itself and contains two Coloured Plates besides several fine woodcuts. Frederick Warne & Co. London, 1874.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 2011/88)

Udgivet 1874
Bibliografi-ID: 13961 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

Ill. E. H. Wehnert, W. Thomas and others. Tr.: Alfred Wehnert and Caroline Peachey. George Bell & Sons, London, 1874. 376 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/222)

Udgivet 1874
Bibliografi-ID: 14140 – l�s mere

German Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

New Series. Illustrated. Leavitt & Allen Brothers, New York, 1874. 380 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/163)

Udgivet 1874
Bibliografi-ID: 14141 – l�s mere

At Victor Hugo's Newspaper Office.

by Hans Christian Andersen, translated for the journal. In Appelton's journal, a magazine of general literature, vol 11, issue 251, Jan. 10, 1874. [I slutningen af teksten står der: - Goldschmidt's Skandinavisk Review] Also in: The Mirror, Vol. III. No. 67. London, Februarv 7, 1874.)

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. januar 1874
Bibliografi-ID: 18825 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

As it has been widely stated that hans Christian Andersen is suffering from mortal disease [...] we believe it will interest our readers to see the following extract from a letter Mr. Gosse has just received from the poet himself.

. The Academy, Jan. 31, 1874.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 31. januar 1874
Bibliografi-ID: 15721 – l�s mere

Laboulaye.

By Hans Christian Andersen (translated for the Journal). "Versailles in early June is one of the most delightful places ... arrived on 2d of June last ... visit at Edouard Laboylaye ... " (It is also mentioned that Andersen is old (too feeble for much serious work), and that he had met Jean Lemoine, Alphonse Karr, Georg Sand ) "I had spent one of the most delightful days of my whole journey. "
From: Scandinavian Review. Appleton's Journal, a magazine of general literature, vol 11, issue 253, Jan 31, 1874, pp. 150-51.
Falsum? HCA har ikke været i Versailles som ældre, kun den 24.5.1833, og han har ikke mødt Laboulaye, Lemoine eller Karr. HCA nævner i dagbogen 12.-13. maj 1871 at han er meget optaget af Laboulayes "Abdalla".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 31. januar 1874
Bibliografi-ID: 18844 – l�s mere

The Danish National Theatre.

There is not another of the minor countries of Europe that can point to names so universaly illustrious in their different spheres as Ørsted, Thorwaldsen, Øhlenschlæger, Madvig, H.C. Andersen. The Cornhill Magazine, vol 30, no 177, pp.297-303, sept. 1874.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2858)

Udgivet September 1874
Bibliografi-ID: 11258 – l�s mere

Visit to Hans Christian Andersen

Den amerikanske gesandts og hans kone, Fru Cramers beskrivelse af besøget på Rolighed i Cincinnati Daily Gazette 28.9.1874. Hun beskriver, at hun ved den lejlighed overrækker HCA 'a rembrance from his juvenile admirers in Philadelphia'.
"A peep at Copenhagen, Peep No. 5" 6.5.1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH III-E-2)

Udgivet 28. september 1874
Bibliografi-ID: 12964 – l�s mere

H. C. Andersen og de amerikanske Børn.

Brev dateret: Kjøbenhavn, den 30te August 1874 til Udgiveren af Evening Bulletin i Filadelfia, trykt i Dagbladet 10. 10. 1874, Nr. 238.

(Bibliografisk kilde: HCAH : Evening Bulletin)

Udgivet 10. oktober 1874
Bibliografi-ID: 1034 – l�s mere

Historien om en Moder i femten Sprog.

Historien om en Moder i femten Sprog. [polyglot] Udgiven af JEAN PIO og VILH. THOMSEN. C. A. Reitzel, København; Williams & Norgate, London; Brockhaus Sortiment, Leipzig.
Til Digteren Hans Christian Andersen paa hans 70 Aars Fødselsdag den 2den April 1875. - Også med engelsk titelblad. - Bibliographical Notes, pp. 95-98. - Anm.: Berthold Auerbach, Die Gegenwart VII (nr. 1-26), pp. 278-79; E. Sievers, Jenauer Literaturzeitung II, pp. 437-38. - Berthold Auerbachs anm. findes oversat i Nær og Fjern, 4, 1874-75, nr. 149, pp. 13-14. SJM Pg 1.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/208, XVIII-A-1 samt tysk og dansk anmeldelse)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 1268 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BROWNE, MATTHEW, Hans Christian Andersen. The Picturesque Annual for the Young of All Ages, p. 594.
Endvidere henvises til MB's notits The Life of a Poet:, Smst., pp. 648, 650, - samt til HCA's Lucky Peter, Smst., pp. 586-87, 614-15, 653-55, 714-16, 730-31, 760-64, 774-76, 781-84.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 1274 – l�s mere

A Few Weeks with Hans Andersen

[WOOD, ANNIE], A Few Weeks with Hans Andersen. Temple Bar XLIII (dec.-apr.) 1874-75, pp. 387-96.
Optrykt i Hallberger's Illustrated Magazine (Stuttgart / Leipzig) I, pp. 149-54; and in: Eclectic Magazine, April 1875. - Om AW's samvær med HCA i efteråret 1871. - Se hertil nr. 1026 og 1426 ndf. Fransk overs.: Un poëte en villégiature Revue Britannique, n.ser., 3, 1875, pp. 109-22.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-3, 1954/516)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 1280 – l�s mere

Two Danes

Two Danes. Temple Bar XLV (sep.-dec.), pp. 171-83.
Om HCA og Bertel Thorvaldsen. - Optrykt i: Littell's Living Age CXXVII (okt.-dec.), pp. 431-38; Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art N. S. XXIII (jan.-jun.) 1876, pp. 73-80; Hallberger's Illustrated Magazine (Stuttgart / Leipzig) II 1876, pp. 791-96.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 1285 – l�s mere

Fairy Tales and Sketches.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 13943 – l�s mere

'The Ice-Maiden', and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Tr. from the Danish by Mrs. Bushby. With drawings by Zwecker, engraved by Pearson. London, 1875. 167 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/164, 1980/225)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 13962 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Fairy Tales and Stories. Tr. by Dr. H. W. Dulcken. London [1875]. 575 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/165)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 13963 – l�s mere

Fairy Tales.

Containing fourteen coloured pictures, and nearly one hundred full-page and other illustrations. London [1875].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 13966 – l�s mere

Fairy Tales.

Illustrated with nearly one hundred full-page and other engravings. London [1875].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 13967 – l�s mere

The Hans Andersen Story Book.

The Little Mermaid, and other stories. With many illustrations. London [1875].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 13968 – l�s mere

Popular Tales for Children.

Ward, Lock and Tyler, London [1875] 504 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/226)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14142 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales by Hans Christian Andersen.

120 Illustrations by V. Pedersen. Tr. Caroline Peachey. 3rd enlarged edition. George Bell and Sons, London, 1875. 456 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/228)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14143 – l�s mere

Saint Nicolas' Story Book.

3 Bøger indbundet sammen: "Famous Boys" (300 s), "Fables of Æsop, and Others" (344 s), "A Christmas Greeting", A Series of Stories by Hans Christian Andersen. (165 s). Leavitt & Allen Brothers, New York. 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/166)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14144 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland.

Lee and Shepard. Boston 1875. 284 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-358)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14145 – l�s mere

What the Moon Saw, and Other Tales by Hans C. Andersen.

Ill.: A. W. Bayes. Tr: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons. London, [1875] 503 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2703)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14146 – l�s mere

Fairy Tales.

Illustrated. Ward, Lock, Bowden & Co. London, Melbourne and Sidney. With Life of Hans Christian Andersen. Perth, 1875. 525 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-326)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14147 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Illustrated. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London [1875] 576 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/227)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14148 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

"The Chandos Classics", no 25. A New Translation by Mrs. Paull. Frederick Warne & Co, London. [1875] 664 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/231)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14149 – l�s mere

Hans Andersen's Wonder Book with Memoir by Mary Howitt.

Part I-I. The World Publishing House, New York, 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/90)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14150 – l�s mere

The Ice Maiden.

Hans Andersen's fairy tales. With original ill.: Yan Dargent. A new translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne, London [1875]. 384 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/366)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 14151 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Article about Hans Christian Andersen, p. 165. The Dayspring The Unitarian Sunday School Society. 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/519a)

Udgivet 1875
Bibliografi-ID: 16252 – l�s mere

Hans Christian Andersen / Historien om en Moder / i Femten Sprog / udgiven af / Jean Pio og Vilh. Thomsen / - / London Kjøbenhavn Leipzig / Vllliams & Norgate C. A. Reitzel F. A. Brockhaus Sortiment / 1875 / Trykt hos Bianco Luno.

Dansk Titelblad.

Hans Christian Andersen / The story of a mother / in fifteen languages / edited by / Jean Pio and Vilh. Thomsen / - / London Copenhagen Leipzig / Williams & Norgate C. A. Reitzel F. A. Brockhaus sortiment / 1875 / Printed by Bianco Luno.

Engelsk Titelblad - Tilegnelse: Til Digteren Hans Christian Andersen paa hans 70 Aars Fødselsdag den 2den April 1875. Indholdsfortegnelse. - Tekst: 98 Sider. - 4to. - Pris Kr. 3.00. (Udkom 2. 4. 1875).

Indhold.

I. Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 1
II. Historien om en Moder paa Svensk p. 7
III. samme paa Islandsk p. 13
IV. Tysk p. 19
V. Plattysk p. 26
VI. Hollandsk p. 32
VII. Engelsk p. 38
VIII. Fransk p. 44
IX. Spansk p. 50
X. Nygræsk p. 58
XI. Russisk p. 65
XII. Polsk p. 72
XIII. Bøhmisk p. 78
XIV. Ungarsk p. 83
XV. Finsk p. 89
Bibliographical notes p. 95
Overskudet ved Salget af Bogen var bestemt som Gave til det efter Digteren opkaldte Børnehjem.

Anm.: Fædrelandet 12. 4. 1875, Nr. 83. - Jenaer Literaturzeitung, 2. Jahrgang, Nr. 24, 11. 6. 1875, 437-438 af E. Sievers - Nær og Fjern, Nr. 144, 4. 4. 1875. - Nr. 149, 9. 5. 1875: Berthold Auerbach om H. C. Andersen. - The Athenaeum, Nr. 2493, 7. 8. 1875, 181. Sp. 2.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-772)

Udgivet 2. april 1875
Bibliografi-ID: 1045 – l�s mere

Hans Andersen's Birthday.

New York Daily Tribune. April 3, 1875: Yesterday the foremost imaginative writher of the Scandinavian race attained his three score years and ten ... His fame has overflowed the limits of the little kingdom to which he has done so much honor ...
Gengivet i Fædrelandet 26.4.1875: Artiklen, som slutter med ordene "Vi ere overbeviste om, at Tusinder af vore Læsere vill slutte sig til den store skandinaviske Æventyrdigters landsmænd i at ønske ham en lang og lykkelig Alderdom, i hvilken han kan nyde Frugterne af et hæderligt, barnligt-enfoldigt og dadelfrit Liv".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1875
Bibliografi-ID: 12204 – l�s mere

Hans Andersen's Birthday.

New York Daily Tribune 3.4.1875: biografisk artikel ved H.C. Andersens 70-årige fødselsdag.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1875
Bibliografi-ID: 13804 – l�s mere

The Daily News 5 April 1875

[leder, uddrag:]

... the poet, who perhaps touches a wider circle of admirers than any other living man of letters. [...]
[...] he has given the world his best already. This best - his admirable stories for children - is known and read by all men, and the poet has aquired what is the only true popularity. He is dear to the children of every European country, and has established his fame in the hearts of future generations. [...]
The races of the North were among those which started best in the literary race [Eddaen og Sagaerne omtales, og det nævnes, hvordan andre lande senere har taget føringen.] Hence a Danish poet like Andersen finds it no easy matter to pass the wall of ice which severs the genius of the North from that of England and France, as Brynhild was guarded from her lovers by the fence of fire. only the fame of Ibsen is vaguely rumoured, only Thorwaldsen is videly known in plastic art. But Hans Andersen, the son of the cobbler of Odensee, is a houshold word, and the creations of his fancy have passed into the great Pantheon where Shakespeare's poople, and Homer's and Scott's, enjoy a life less perishable thant hat of mortal men. [...]
It has been given to Hans Andersen to fashion beings, it may almost be asaid, of a new kind, to breathe life into the toys of childhood, and the forms of antique superstition. The tin sldier, the ugly duckling, the mermaid, the little match girl, are no less real and living in their way than Othello, or Mr. Pickwick, or Helen of Troy. It seems a very humble field in which to work, this of nursery legend and childish fancy. Yet the Danish poet alone, of all who have laboured in it, has succeeded in recovering, and reproducing, the kind of imagination which constructed the old world fairy tales. [...]
It is the speciality of the genius of Hans Andersen that the persons of his stories are as naïve and simple as the Sleeping Beauty or as Cinderella [...]
It is only a writer who can write for men that is fit to write for children. [...]
It is a great prize that the Danish poet has won in being the poet and the storyteller of childhood. There are more glorious crowns, but none so innocent or so untarnished as this that binds the white hair of the illustrious Hans Christian Andersen.

HCAs dagbog: 10. april 1875: I Torsdag fik jeg fra B Adler et Nummer af Evening [fejl for Daily] news i London hvor jeg paa det allerdristigste stilles op som den meest læste af alle nu levende Digtere og mine Eventyr gives Plads i det Pantheon hvor Homeer og Schackspear evigt leve.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 483)

Udgivet 5. april 1875
Bibliografi-ID: 19625 – l�s mere

Hans Christian Andersen, the well-known writer of fairy tales, celebrated his seventieth birthday yesterday week.

Portrait. Biography Illustrated London News, April 10 and 17, 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. april 1875
Bibliografi-ID: 15492 – l�s mere

The Academy.

Edmund Gosse: On April 2 last was Hans Christian Andersen's seventieth birthday. We understand that preparations had been made for extensive festivities both at Copenhagen and at odense, the poet's birth-place, of which we hope to be able to give full particulars next week. Andersen's health apperars to be in great mesuer restored. The Academy, Apr. 10, 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. april 1875
Bibliografi-ID: 15720 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

The Copenhagen correspondent of The Pall Mall Gazette: short biography on occasion of April 2. The New York Times, April 23, 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 23. april 1875
Bibliografi-ID: 19432 – l�s mere

Hans Christian Andersen

Horace E. Scudder. Harper's Weekly, October 9, 1875. [First published 21, 23, 25 August 1875].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/519)

Udgivet August 1875
Bibliografi-ID: 16272 – l�s mere

A Few Personal Recollections of Hans Christian Andersen. Born April 2, 1805. Died August 4, 1875.

BROWNING, GEORGE, A Few Personal Recollections of Hans Christian Andersen. Born April 2, 1805. Died August 4, 1875. Unwin Brothers, London. 8 pp.
Dateret Arninge Præstegaard, Lolland, 5. aug. - Også offentliggjort i The Argonaut, pp. 274-80.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/443, 1971/643, II-E-2)

Udgivet 5. august 1875
Bibliografi-ID: 1270 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

The funeral in Copenhagen - the King and the notable people of the Kingdom present. New York Times, August 12, 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 12. august 1875
Bibliografi-ID: 19888 – l�s mere

Hans Christian Andersen

[WOOD, ANNIE], Hans Christian Andersen. The Spectator II, pp. 1031-32 (nr. 2459, 14. aug.).
Nekrolog. Also in: Littell's Living Age, 11.9.1875. Reprint in New York Times, Aug 25, 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/517)

Udgivet 14. august 1875
Bibliografi-ID: 1281 – l�s mere

Hans Christian Andersen - Memorial meeting of the Libral Club - Eulogies on the Great Poet.

The meeting of the Liberal Club last evening was more than usually intersting. The life and character of Hans Christian Anderrsen, the great Danish story-teller, was the subject of a peaper read by Mr. I.K. H. Wilcox, followed by several Danish Gentlemen; Mr. Ormsby, Gen. Christiansen, Dr. Vanderweyde, Henry Evans, William Dudley Folke, Stephen Pearl Andrews, and D.T. Gardner: Andersen had fused together the two spirits of aristocracy and democracy which they were all praying for. He was the beloved friend of the poor and the honored friend of monarchs, while Shakespeare always scoffed at the poor and courted the favor of the aristocracy. The New York Times August 14 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 14. august 1875
Bibliografi-ID: 15177 – l�s mere

Hans Christian Andersen, the celebrated Danish writer of fairy tales,

was born of humble parentage at Odense, in April, 1805. [biography] Graphic 14.8. and "The late Hans Christian Andersen in his study": 4.9.1875. The Illustrated London News, 7. and 21. August: "H.C. Andersen died in this room on the 1st floor (Villa Rolighed)". "His Will": Sept. 11, 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 14. august 1875
Bibliografi-ID: 15490 – l�s mere

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen. Public Opinion XXVIII, pp. 235-36 (no 724: "Death of hans Christian Andersen", no 726: "The Will of Hans Christian Andersen", and no 735: "The Mss. of the works of Hans Christian Andersen", 21. aug.).
Nekrolog.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 21. august 1875
Bibliografi-ID: 1283 – l�s mere

The Poet's Last Song.

[Digterens Sidste Sang] From the Danish of Hans Andersen. Temple Bar, Sept./Dec. 1875, p. 184.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet September 1875
Bibliografi-ID: 16328 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

.. To children he yielded place, which no 'big people' ever expected from him. ... The Leisure Hour Oct. 16, 1875.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. oktober 1875
Bibliografi-ID: 15713 – l�s mere

Andersen's Short Stories

Horace E. Scudder. Atlantic Monthly, nov. 1875,pp. 598-602.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/70)

Udgivet November 1875
Bibliografi-ID: 16287 – l�s mere

Editor's Easy Chair

It would have greatly pleased Hans Christian Andersen to know how sincerely he was loved by the children of many lands. ... And for how many a year will countless homes and hearts be lit up with joy at his coming in the eyes of children brighter than the windows of Odense. Harper's New Monthly Magazine,pp. 748-49, Nov. 1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/518)

Udgivet November 1875
Bibliografi-ID: 16299 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BELL, EDWARD, In Memoriam of Hans Christian Andersen. Died August 4, 1875. I: Aunt Judy's Christmas Volume for 1876. G. Bell, London. Pp. 1-11. Også i 1875 udgaven s. 699.

(Bibliografisk kilde: HCAH, 1875: 1988/2697, 1876: 1980/2707)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 1289 – l�s mere

Stories and Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by M. L. Stone and V. Pedersen. Author's edition. New York, 1876. — Other editions, New York, 1879, and Boston, 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 13951 – l�s mere

Wonder Stories Told for Children.

With illustrations by W. Pedersen and M. L. Stone.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 13956 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. London [1876] and 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 13964 – l�s mere

Andersen's Tales.

Bell's reading books. Standard III. London, 1876.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 13969 – l�s mere

Fairy Tales.

Containing fourteen coloured pictures and other illustrations. [Including The Life of H.C. Andersen.] London, 1876.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 13970 – l�s mere

Author's edition.

Author's edition. New York, 1876. — Other editions, New York, 1878, and Boston, 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 13971 – l�s mere

The Fairy World by Hans Christian Andersen.

A New Translation with Illustrations. In four parts. [Tr. by Charles Boner.] World Publishing House, New York, 1876. 1: 156 s, 2: 159 s., 3: 160s, 4: 163 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/171)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 13974 – l�s mere

Stories for the Young by Hans Christian Andersen.

Illustrated. Grand Colosseum Warehouse Co, Glasgow [1876] 44 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/170)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 14152 – l�s mere

Stories for the Young by Hans Christian Andersen.

Mange Illustrationer. Ward, Lock & Tyler, London [1876] 440 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/169)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 14153 – l�s mere

Wonderful Stories for Children by Hans Christian Andersen.

Illustrations: V. Pedersen and M.L. Stone. Hurd & Houghton, New York, 1876. 555 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/167)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 14154 – l�s mere

Stories and Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrations: V. Pedersen and M.L. Stone. Hurd & Houghton, New York. 1876. 532 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/168)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 14155 – l�s mere

Poems by the Late Anne S. Bushby.

London: Richard Bentley and Son, Chiswick Press, London, 1876. 399 p.

Pp. 3-246: Poems by Bushby. Pp. 328-399: Translations fromt he French, Danish, Spanish and German [including poems by Oehlenschlager, Boye, Heiberg, Ingemann, Baggesen, Guldberg.

Pp: 247-328: Translations from the Danish of Hans Christian Andersen.
The Bride of Rörvigh Church [bfn 112, Bruden i Rørvig Kirke ]
What I Love [bfn 110, Hvad jeg elsker.]
The Storm [bfn 126, Stormen]
The Blind Mother [bfn 232, Den blinde Moder ]
The Cottage near the Beach [bfn 120, Hytten ]
The Moment of Death [bfn 45, Dødsøieblikket ]
The Son of the Desert [bfn 136, Ørkenens Søn ]
The Mermaid at Samsö [bfn 92, Havfruen ved Samsø ]
"Veni Creator" [bfn 74, 'Veni Creator' ]
Holger Danske [bfn 59, Holger Danske ]
The Priestess in the Consecrated Grove [bfn155, I de hellige Guders Lund ]
The First and the Last [bfn 138, Det Første og det Sidste ]
Twilight [bfn 95, Aftendæmring, See, Aftnen er saa stille, og Himlen er saa blaa]
The Danes and their King [bfn67, De Danske og deres Konge ]
The Man from Paradise [bfn 81, Manden fra Paradiis ]
Love [bfn 130, Kjærlighed. See Solen blusser saa elskovsrød ]
The Snow-Queen [bfn 25, Snee-Dronningen]
My Aunt's old Screen [bfn 65, Mosters Skjærmbræt ]
The Werewolf [bfn 171, Vaerulven ]
The Soul [bfn 17, Sjælen ]
The Dying Child [bfn13, Det døende Barn ]
A Sketch on the West Coast of Jutland [bfn90, Malerie fra Jyllands Vest-Kyst ]
The Wild Rose [bfn 188, Rosen ]
Morten Langé [bfn 69, Morgen lange ]
Flitting Day in April [bfn 60, Flyttedagen i April ]
Melodies of the Heart [bfn 131 To Brune Øine, bfn 132 Min Tanke er et mægtigt Fjeld, bfn 137 Jeg elsker Dig - Dig som jeg ei tør sige, bfn 135 Henvisned er de Blomster Du mig gav, bfn 105 Man har et Sagn, et Eventyr ]
The Elf-King's Bride [bfn 163, Elbkongens Brud ]
New Year's Night [bfn 23, Nytaarsnat ]
The Soldier [bfn 52, Soldaten ]
Lines [bfn 872, Nu kommer Kongens Liig, Du Folkekjære ]
The Boy in the Churchyard [bfn 172, Barnet ved Kirken ]
Written in the Cathedral of Cordova [bibid 9635, Fra domkirken i Cordoba ]
The Lotus and the Pomegranate [bibid 9625, Som en Lotus paa den stille sø ]
Andalusian Eyes [bibid 9261, Hvo skal jeg tro? ]
On Granada [bibid 9628, Held mig, Granada jeg ser ]
Written at Burgos [bibid 9614, Det fyger så voldsomt derude ]
Spain [ bfn 866, Spanien, hvilken Rigdom har Du]
In Africa [bfn 853, I Africa, Jeg er ovre i Marocco ]
Consolation [bfn 871, Fortrøstning ]

Plus: P. 386: Approach this Coffin, [bfn 441, Træd hen til Kisten her]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1876
Bibliografi-ID: 17035 – l�s mere

Andersen's Friendships

WOOD, ANNIE, Andersen's Friendships. Temple Bar LI (sep. -dec.), pp. 493 -501.
Optrykt i Littell's Living Age CXXXV (okt.-dec.), pp. 807-12.

Se også nr. 23, 23a, 24 og 25 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/520)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 1314 – l�s mere

Tales for the Young.

A New Translation. With illustrations. London: Frederick Warne & Co, Bedrod Street, Stand. New York: SDcribner, Welford, and Armstrong. Printers: John Childs and Son. [1877].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14098 – l�s mere

Hans Andersen's Wonderful Tales.

Illustrated. New York, 1877.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14109 – l�s mere

Hans Andersen's Wonderful Tales. 'The Little Match Girl', and Other Fairy Tales.

James Miller, New York. [1877] 180 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/178, 1954/176)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14156 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

Ill. E. H. Wehnert, W. Thomas and others. Tr.: Alfred Wehnert and Caroline Peachey. George Bell & Sons, London, 1877. 376 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/293, 1980/294)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14157 – l�s mere

'The Ugly Duck', and Other Fair Tales by Hans Christian Andersen.

Stories from Hans Andersen. James Miller, New York, 1877. 180 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/173)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14158 – l�s mere

'The Shoes of Fortune', and Other Fairy Tals by Hans Christian Andersen.

Illustrated. Stories from hans Andersen. James Miller, New York, 184 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/177)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14159 – l�s mere

'The Story Teller', and Other Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated. Stories from Hans Andersen. James Miller, New York, 1877, 180s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/175)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14160 – l�s mere

The Fairy World by Hans Christian Andersen.

In four parts. [Tr. by Charles Boner.] World Publishing House, New York, 1877. 1: 156 s, 2: 159 s., 3: 160s, 4: 163 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/171)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14161 – l�s mere

Hans Andersen's Wonder Book with Memoir by Mary Howitt.

Illustrated. World Publishing House, New York, 1877. 1: 154 s, 2: 176 s, 3: 168 s, 4: 165 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/177)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 14162 – l�s mere

Tales of the Sun-rays.

What Hans Christian Andersen tells a dear child about the sun-rays. Dedicated to the dear child Sanda, by the spirit of Hans Christian Andersen. Written down through the mediumship of Adelma, Baroness von Vay, of Gonobitz (In Styria), Austria, and translated by Dr. G. Bloede, of Brooklyn, N.Y. [30 dage med solens stråler]. Colby & Rich, Boston, 1877. 44 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/551)

Udgivet 1877
Bibliografi-ID: 19542 – l�s mere

Udkast til Digteren H.C. Andersens Monument af Billedhugger L. Hasselriis til Odense.

Indbydelse til Oprettelse af et Mindesmærke. Forslag til skulptur udført af Louis Hasselris. -
The Erection of a Monument.
Invitation à contribuer à un monument
Einladung zur Zeichnung von Beiträgen zur Errichtung eines Denkmals.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/199)

Udgivet December 1877
Bibliografi-ID: 16871 – l�s mere

Hans Christian Andersen

GRIFFIN, G. W., Hans Christian Andersen. I hans: My Danish Days. With a Glance at the History, Traditions, and Literature of the Old Northern Country. Claxton, Remsen & Haffelfinger, Philadelphia. Pp. 189-223.
Endvidere henvises til pp. 285-87, hvor HCA's skildring af Oehlenschlägers død (i Mit Livs Eventyr) genfortælles.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1878
Bibliografi-ID: 1319 – l�s mere

Author's edition.

New York, 1878, and Boston, 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1878
Bibliografi-ID: 13972 – l�s mere

Andersen's Tales.

Bell's Reading Books (for Use in Schools). George Bell and Sons, London 1878. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 180/244)

Udgivet 1878
Bibliografi-ID: 14163 – l�s mere

The Little Mermaid and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Ward, Lock and Tyler, London [1878-80] 113 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/245)

Udgivet 1878
Bibliografi-ID: 14164 – l�s mere

Popular Tales for Children.

Ward, Lock and Co., London [1878] 502 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/243)

Udgivet 1878
Bibliografi-ID: 14165 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated. New York [1878]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1878
Bibliografi-ID: 14168 – l�s mere

The Ice-Maiden, and Other Tales.

Translated from the German by Fanny Fuller. Second edition. New York, 1878.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1878
Bibliografi-ID: 14169 – l�s mere

Fantasy and Passion

By Edgar Fawcett. P. 188: A poem: "Hans Christian Andersen". Robert Bros, Boston, 1878.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/521)

Udgivet 1878
Bibliografi-ID: 16325 – l�s mere

Four Danish Poets

GOSSE, EDMUND W., Four Danish Poets. I hans: Studies in the Literature of Northern Europe. Kegan Paul, London. Spec. pp. 173-84.
2. udg., 1883; 3. udg., betitlet Northern Studies [forkortet udgave, idet de tyske og hollandske afsnit er udeladt], 1890 (der pp. 219-26). - Afsnittet er i alt væsentligt identisk med EWG's nekrolog (nr. 7 ovf.). - Dansk oversættelse, med udeladelse af det biografiske stof, i Nutiden i Billeder og Text VIII 1883-84, pp. 478-79.

(Bibliografisk kilde: HCAH :da & eng.)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 1328 – l�s mere

Hans Andersen

HOPE, CUTHBERT, Hans Andersen. The St. James's Magazine and United Empire Review XXXVI (jul.-dec.), pp. 505-17.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 1332 – l�s mere

Stories and Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by M. L. Stone and V. Pedersen. Author's edition. New York, 1879, and Boston, 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 13952 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. George Routledge and Sons. London. 1879. 576 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/247, 1980/274)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 14166 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

"The Chandos Classics", no 25. New Translation by Mrs. Paull. Frederick Warne & Co, London. [1879] 664 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/246)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 14167 – l�s mere

The Little Matach Girl, and Other Stories.

Tr. by H.W. Dulcken. Ill. London, 1879.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 14170 – l�s mere

The Improvisatore by Hans Christian Andersen.

Translated by Mary Howitt. Author's Edition. 13th Edition. Houghton, Mifflin & Co. Boston, [1879] 341 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/480)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 15590 – l�s mere

The Improvisatore by Hans Christian Andersen.

Translated by Mary Howitt. Author's Edition. Houghton, Osgood & Co, Boston. 1879 . [Later than 1954/480]. 341 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/481)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 15591 – l�s mere

Punch

Satirisk avis: p 338-39, 23.10.1879: 'Metalhesten' frit efter H.C. Andersen.
p. 402-03, 18.12.1879: 'Et stykke Perlesnor' frit efter H.C. Andersen.
p. 322-23, 7.10.1880: 'Den lykkelige Familie' frit efter H.C. Andersen.
p. 203: 'Svinedrengen' frit efter H.C. Andersen.
p 409. 23.12.1880: Paa Kasino (Er H.C. Andersen ogsaa med?)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/180)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 15735 – l�s mere

At Hans Andersen's Funeral.

Mrs. S. M. Piat: 9 strofet digt med titlen "At Hans Andersen's Funeral". i Christmas Snowflakes, Illustrated Poems by Favorite American Authors. D. Lothrop Co., Boston, 1870.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/523)

Udgivet 1879
Bibliografi-ID: 19481 – l�s mere

Lines [= Aftendaemring]. From the Swedish [sic] of Hans Christian Andersen.

The Cape Monthly Magazine, New Series, July 1879.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juli 1879
Bibliografi-ID: 16467 – l�s mere

Stories and Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by M. L. Stone and V. Pedersen. Author's edition. Boston, 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1880
Bibliografi-ID: 13953 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. London [1875]. — Reprinted, London, [1876] and 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1880
Bibliografi-ID: 13965 – l�s mere

Author's edition.

Boston, 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1880
Bibliografi-ID: 13973 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. Specially adapted and arranged for young people. With original illustrations, New York, 1880.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/363, 1980/367)

Udgivet 1880
Bibliografi-ID: 14172 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. George Routledge and Sons. London. [1880]. 576 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/247, 1980/274)

Udgivet 1880
Bibliografi-ID: 14176 – l�s mere

'The Ice Maiden' by Hans Christian Andersen.

Tr: Dulcken. Illustreret med 9 billeder. George Routledge Sons, London [1880-81] 119 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/180)

Udgivet 1880
Bibliografi-ID: 14177 – l�s mere

The Hans Christian Andersen Monument.

Ther Riverside Bulletin, 1880. "The great Swedish story-teller!!!"

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/519 with Horace Scudder's notes)

Udgivet 1880
Bibliografi-ID: 16293 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

Tr. by Caroline Peachey. With a memoir of the author. 3rd edition, enlarged. With 120 illustrations, chiefly by foreign artists. London, 1881. 456 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/182)

Udgivet 1881
Bibliografi-ID: 14171 – l�s mere

'Stories for the Household' by Hans Christian Andersen.

Ill.: Van Ingen Snyder. Porter & Coates, Philadelphia. [1881-82], 773 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/183)

Udgivet 1881
Bibliografi-ID: 14178 – l�s mere

'Fairy Tales and Stories' by Hans Christian Andersen.

Tr. H. Dulcken. 10 farvetrykte tavler og mange træsnit. George Routledge & Sons, Manchester & New York. [1881] 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/184)

Udgivet 1881
Bibliografi-ID: 14179 – l�s mere

'Fairy Tales and Stories' by Hans Christian Andersen.

Tr.: H. Dulcken. Mange illustrationer. George Routledge & Sons. London & New York [1881 eller 1886]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/181)

Udgivet 1881
Bibliografi-ID: 14180 – l�s mere

What the Grass-Stalks Said, and Other Stories.

= chapter XIV of "Pictures of Sweden"!. Tr. by H. W. Dulcken. Ill. London, 1881.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1881
Bibliografi-ID: 14184 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. With illustrations. London, 1881.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1881
Bibliografi-ID: 14185 – l�s mere

Andersen's Tales

Andersen's Tales. The Queen. The Lady's Newspaper LXIX, p. 104 (nr. 1779, 29. jan.).
Mærket E. S. C.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. januar 1881
Bibliografi-ID: 1350 – l�s mere

The Home of Fairy Tales

The Home of Fairy Tales. London Society. An Illustrated Monthly XLI, pp. 44-47.
Mærket W. G. B. (og ikke - som anført af Elias Bredsdorff i nr. 1333 ndf., p. 190 - W. B. G.).

Se også nr. 62 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1882
Bibliografi-ID: 1359 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H. B. Paull. With original illustrations. [Including Reminiscences of H.C. Andersen]. — London, 1882. 671 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/162)

Udgivet 1882
Bibliografi-ID: 13958 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A New Translation by Mrs. H.B. Paul. Med originale illustrationer og 30 farvetrykte tavler. Scribner & Welford, New York, 1882.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/185)

Udgivet 1882
Bibliografi-ID: 14181 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With original illustrations and 30 plates in colour. Tr.: H.B. Paull. New Translation. Frederick Warne & Co., London [1882]. 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/270)

Udgivet 1882
Bibliografi-ID: 14182 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

With 44 illustrations by A. W. Bayes. London and New York, 1882.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1882
Bibliografi-ID: 14186 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

In Grimm's Fairy Tales, pr. 2. London, 1882.)

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1882
Bibliografi-ID: 14187 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. A new and carefully corrected edition. Ward,Lock & Co, London, [1882] 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1166)

Udgivet 1882
Bibliografi-ID: 15592 – l�s mere

Fairy Stories.

Tr. by H. W. Dulcken. With illustrations. London, 1883.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14188 – l�s mere

The Shoes of Fortune, and Other Fairy Tales.

Tr., with an additional chapter, by Charles Boner. With a biographical sketch of Andersen's by Kenneth R. H. Mackenzie. Portrait of Andersen, four illustrations by Otto Speckter and numerous wood engravings. John Hogg Ed, London, 1883. 286 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/69, 1980/267)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14189 – l�s mere

Fairy Tales.

[Containing Eventyr and "Billedbog uden Billeder".] Tr. by H. W. Dulcken. With one hundred and twenty illustrations by A. W. Bayes, engraved by the Brothers Dalziel. George Routledge and Sons, London [1883]. 502 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-13, 1980/271)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14190 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

Tr. by H. W. Dulcken. With one hundred and twenty illustrations by A. W. Bayes, engraved by the Brothers Dalziel. George Routledge and Sons, London [1883]. 512 s. [1881-udgaven hedder kun 'Fairy Tales'].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/272)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14192 – l�s mere

Hans Andersen Library.

Tr. by H. W. Dulcken. Illustrated with many Pictures. Brothers Dalziel. 20 vols. George Routledge and Sons, London, [1883].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

bd. 1: 'The Red Shoes', and other Stories. 120 s.

bd. 2: 'The Silver Shilling', and Other Stories. 120 s.

bd. 3: 'The Little Match Girl', and Other Stories. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/250)

Bd. 4: 'The Darning Needle', and Other Stories. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/251)

Bd. 5: 'The Tinder-Box', and other Stories. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/252)

Bd. 6: 'The Goloshes of Fortune', and Other Stories. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/253)

Bd. 7: 'The Marsh King's Daughter', and Other Stories.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/266)

Bd. 8: 'Everything in its Right Place', and Other Stories. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/254)

Bd. 9: 'The Wild Swans', and Other Stories. 120s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/255)

Bd. 10: 'Under the Willow Tree', and Other Stories.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/249, 1980/256)

Bd. 11: 'The Old Church Bell', and Other Stories. 120s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/257)

Bd. 12: 'The Ice Maiden', and Other Stories. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/258)

Bd. 13: 'The Will-o'-the Wisp', and Other Stories. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/259)

Bd. 14: 'Poultry Meg's Family', and Other Stories. 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/260)

Bd. 15: 'Put Off is Not Done With', and Other Stories. 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/261, 1980/262)

Bd. 16: 'The Snow Man', and Other Stories. 118 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/263)

Bd. 17: 'In Sweden', and Other Stories.

Bd. 18: 'The Snow Queen', and Other Stories. 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/264,1980/276)

Bd. 19: 'The Hardy Tin Soldier', and Other Stories.

Bd. 20: 'What the Grass-Stalks said, and Other Stories. 122 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/265)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14193 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

116 ill. af E. H. Wehnert, W. Thomas og andre. oversat af Alfred Wehnert og Caroline Peachey. New Edition. George Routledge and Sons. London, 1883. 374 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/268)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14194 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Special adaptation and arrangement for young people. With original ill. A new translation by H.B. Paull. Frederick Warne & Co. London, 1883. 664 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/364)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14195 – l�s mere

Hans Andersen's fairy tales.

With original illustrations (16 black/white by Yan Dargent). Translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne & Co., London [1883]. 670 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/269)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14196 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A New Translation by Mrs. H.B. Paull. Talrige farvetrykte tavler. Belford, Clarke & Co, Chicago, 1883. 579 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/187)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 14197 – l�s mere

Andersen. The Snow-Queen.

Illustrations by T. Pym. Wells Gardner, Dartner & Co, London. 1883.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-37)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 19266 – l�s mere

Little Thumb.

A fairy story, illustrated by Laura Troubridge. The text, as translated by Miss Peachey. London. 1883.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-53)

Udgivet 1883
Bibliografi-ID: 19285 – l�s mere

'The Ice Maiden', and Other Tales by Hans Christian Andersen.

Ill. The Elzevir Library. A tri-weekly Magazine. June 23. 1883. 208 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/186)

Udgivet 23. juni 1883
Bibliografi-ID: 14191 – l�s mere

The Home of Hans Christian Andersen

[SCUDDER, HORACE E.], The Home of Hans Christian Andersen. Harper's New Monthly Magazine LXIX (jun.-nov.), pp. 651-62.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/525)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 1365 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. Specially adapted and arranged for young people. With original illustrations, Chicago and New York, 1884.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14173 – l�s mere

Fairy Tales and Sketches.

Ill: Otto Speckter m.fl., George Bell & Sons. London, 1884.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-501)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14198 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Translated from the original of Hans Christian Andersen. Pollard & Moss, New York [1884] 380 s. Samme sats, men udgivet af Estes and Lauriat, Boston.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH NY: 1954/188, Boston: 1954/189)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14199 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Tr. by Madame de Chatelain. George Routledge & Sons, London [1884]. 401 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/190)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14200 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Mange illustrationer, størsteparten af V. Pedersen. R. Worthington, New York. 1884. 158 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/192)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14202 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Tr.: H.L. Ward and Augusta Plesner. 10 helsides ill. i farve fra originale tegninger af E.V. B[ayes]. Scribner & Welford, New York [1884] 76 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/191)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14203 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

Ill. V. Pedersen m.fl. Hurst & Co., New York. 1884. 351 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-502)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14204 – l�s mere

Fairy Tales.

A new translation. Illustrated. With over two hundred illustrations by Harrison Weir, V. Pedersen, M.L. Stone, A. W. Bayes, and others. New York [1884]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14205 – l�s mere

Fairy Stories and Sketches.

Tr. by caroline Peachey, Augusta Plesner, H.Ward, and others. With eighty-one vignettes by Otto Speckter, and other illustrations by A. W. Cooper, A. W. Bayes, etc., etc. New Edition. London 1884.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 14206 – l�s mere

'The Story of My Life' by Hans Christian Andersen.

Now First translated into English. Author's Editin. Houghton, Mifflin Co, Boston. [1884]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/496)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 15611 – l�s mere

Quacks: the story of the ugly duckling after H.C. Andersen

By Marion M. Wingrave. In verse, with illustrations. Ward & Lock, London 1884.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH: 1980/880)

Udgivet 1884
Bibliografi-ID: 19203 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Boyesen, Hjalmar H. Dial nov. 1884, pp. 159-62. Cf. Herbert Rowland, pp. 131-42, se: 11850

Udgivet November 1884
Bibliografi-ID: 12340 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. Specially adapted and arranged for young people. With original illustrations, Chicago and New York, 1885.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14174 – l�s mere

Tales and Fairy Stories by Hans Christian Andersen.

Tr. by Madame de Chatelain. George Routledge & Sons, London [1885]. 401 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/760)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14201 – l�s mere

The White Swans, and Other Tales.

With illustrations by Alice Havers. The translation by Mrs. H. B. Paull. Hildesheimer & Faulkner, London, 1885, E.P. Dutton, New York. 1885.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: A-780, am: XVIII-E-54. 1954/194)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14207 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. Illustrated. The American News Company, New York. [1885] 498 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/23, 1950/84)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14208 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

A New Translation. Over 200 illustrationer af Harrison Weir, V. Pedersen, M.L. Stone, A. W. Bayes m.fl. R. Worthington, New York 1885. 351 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/193)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14209 – l�s mere

Hans Andersen's Wonderful Tales.

Illustrated. Little Ellie, and other fairy tales. New York. 1885.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14210 – l�s mere

The White Swans, and Other Tales by Hans Andersen.

With illustrations by Alice Havers. The translation by Mrs. h.B. Paull. New York. [1885].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14211 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

Tr. by Alfred Wehnert. With one hundred and five illustrations by E. H. Wehnert, W. Thomas, and others. New York [1885].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14212 – l�s mere

The Fir Tree, and other stories.

Illustrated. London [1885].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14213 – l�s mere

The Snow Queen.

Illustrated. [Contains also The Last Dream of the Old Oak.] London [1885].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14214 – l�s mere

The Jewish Maiden, and other stories.

Illustrated. London [1885].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 14215 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy.

From the Danish of Hans Christian Andersen: Translated by Mary Howitt. A new and corrected edition. Ward, Lock and Co.London, New York and Melbourne. [1885] 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1151, 1980/1167)

Udgivet 1885
Bibliografi-ID: 15593 – l�s mere

Reminiscences of H. C. Andersen. A Dialogue

Reminiscences of H. C. Andersen. A Dialogue. Scandinavia (Chicago) II, pp. 38-43. Forfatteren er sandsynligvis Scandinavias redaktør, N. C. Frederiksen. Cf. Herbert Rowland, pp. 124-31, se: 11850

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Februar 1885
Bibliografi-ID: 1373 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BRANDES, GEORG, Hans Christian Andersen. I hans: Eminent Authors of the Nineteenth Century. Literary Portraits. Translated from the Original by Rasmus B. Anderson. Thomas Y. Crowell & Co., New York. Pp. 61-122.
Oversættelse af 1869-afhandlingen. - Optrykt 1923 (nr. 430 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1886
Bibliografi-ID: 1376 – l�s mere

A Story-Tellers own Story

HOPE, ASCOTT R., A Story-Tellers own Story. I hans: Young Days of Authors. John Hogg, London. Pp. 299-323.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1886
Bibliografi-ID: 1379 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Tr. from the original of Hans Christian Andersen. Illustrated. Philadelphia [1886].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/195)

Udgivet 1886
Bibliografi-ID: 14217 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A New Translation by Mrs. H.B. Paull. Belford, Clarke & Co, Chicago and New York. 1886.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/196)

Udgivet 1886
Bibliografi-ID: 14218 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Andersen.

8 farveill. Oversat af H.W. Dulcken. George Routledge and Sons. London [1886]. 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/281, 1980/275)

Udgivet 1886
Bibliografi-ID: 14219 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

A new translation. Illustrated. With over two hundred illustrations by Harrison Weir, V. Pedersen, M.L. Stone, A. W. Bayes, and others. Edvard Canby, Dayton, Ohio, [1887]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH Dayton: 1946/24, N.Y. 1943/28)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14216 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. from the Danish by Carl Siewers. With more than 200 illustrations by eminent Scandinavian artists specially drawn for this edition. Sampson, Low, Marston, Searle & Rivington, London. Estes & Lauriat, Boston. 1887. 466 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1954/197, am: 1954/198)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14220 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H. B. Paull. With a special adaption and arrangement for young people. With original illustrations. A new edition. London and New York, 1887.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14221 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A New Translation by Mrs. H.B. Paull. Originale illustrationer. Butler Brothers, New York and Chicago. 1887.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/200)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14222 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

The 'Chandos Classics' no 25. Special adapted and arranged for young people. New translation by H.b. Paull. Frederik Warne & Sons, London, 1887. 670s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/278)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14223 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Special adapted and arranged for young people. Frontispice af E. Evans. New Translation by H.B. Paull. Frederik Warne & Sons, London, 1887. 670s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/279)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14224 – l�s mere

Fairy Tales and Sketches by Hans Christian Andersen.

Tr.: Caroline Peachey, Augusta Plesner, H. Ward.a.o. 63 vignettes by Otto Speckter, A.W. Cooper, M.E. Edwards. a.o. George Bell & Sons, London. 1887. 460 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/199)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14225 – l�s mere

Andersen's Tales for Children.

116 ill. af E. Wehnert, W. Thomas o.a. Overs. af Alfred Wehnert og Caroline peachey. New Edition, George Routledge & Sons, London, 1887.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/277)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14226 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Tr.: H.W. Dulcken. Ill. George Routledge & Sons, London, New York [1887-88].

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1887
Bibliografi-ID: 14231 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

New Translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne & Co. London, New York, 1888. 670 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/280)

Udgivet 1888
Bibliografi-ID: 14227 – l�s mere

Stories for the Household by Hans Christian Andersen.

Tr. by H.W. Dulcken, Ph. D., with two hundred and ninety illustrations by A. W. Bayes, engraved by Dalziel Brothers. George Routledge & Sons. London, New York [1888]. 948 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorf)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/201)

Udgivet 1888
Bibliografi-ID: 14228 – l�s mere

Andersen's Tales.

Bell's Reading Books. Selected, and translated from the Danish for use in schools. London, 1888.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1888
Bibliografi-ID: 14229 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Første række af Classics for Children. Adapted to Children Reading the Third School Reader, by J. H. Stickney. Ginn & Co., Boston, 1888. 280 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/202)

Udgivet 1888
Bibliografi-ID: 14230 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With a special adaption and arranged for young people. Frontispice af E. Evans. New Translation by H.B. Paull. A new edition. Frederik Warne & Sons, London and New York, 1888. 670s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/282)

Udgivet 1888
Bibliografi-ID: 14232 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. A new and carefully corrected edition. Ward,Lock & Co., London, [1888] 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1158)

Udgivet 1888
Bibliografi-ID: 15594 – l�s mere

The Story of the Mermaiden.

Adapted from the German of Hans Andersen by E. Ashe. Illustrated by Laura Troubridge. In Verse, Sydney : Griffith, Farran, Okeden and Welsh (successors to Newbery and Harris), London, 1888.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1888
Bibliografi-ID: 19244 – l�s mere

Hans Christian Andersen, 'The Goldsmith of the North'

ADAMS, OSCAR FAY, Hans Christian Andersen, 'The Goldsmith of the North'. I hans: Dear Old Story-tellers. D. Lothrop Co., Boston. Pp. 143-63.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/526)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 1400 – l�s mere

An Autobiography

HOWITT, MARY, An Autobiography, I-II. Edited by her Daughter Margaret Howitt. Wm. Isbister, London. II pp. 29-31.
2. udg., i ét bd., 1892; der pp. 182-84.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 1401 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

Tr. by Caroline Peachey. With a memoir of the Author and 120 illustrations. (3rd edition and reprint) George Bell and Sons, London, 1889. 456s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/286)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 14233 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Ed. by A. Gardiner. With illustrations by Bertall. Manchester, 1889.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/204)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 14234 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Anden række af Classics for Children. Adapted to Children Reading the Fourth School Reader. Redigeret til brug for skole og hjem af J. H. Stickney. Ginn & Co., Boston, 1888. 338 s, 8 s. noter og forklaringer.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/203)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 14235 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With a special adaption and arrangement for young people. Frontispice af E. Evans. New Translation by H.B. Paull. A new edition. Frederik Warne & Sons, London and New York, 1889. 670s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/283)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 14236 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

A New Translation. Over 200 illustrationer af Harrison Weir, V. Pedersen, M.L. Stone, A. W. Bayes m.fl. R. Worthington, New York 1889. 351 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/205)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 14237 – l�s mere

Stories for the Household by Hans Christian Andersen.

Translated by H.W. Dulcken, ph.d. With two hundred and ninety illustrations by A.W. Bays. Engraved by Dalziel Brothers. Routledge and Son, London, Glasgow, New York, 1889. 948 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/284)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 14238 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by H.W. Dulcken, London [1889].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 14239 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by Dr. H.W. Dulcken. Routledge Escelsior Series. Vol 50. London [1889].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1889
Bibliografi-ID: 14243 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Tr. from the original of Hans Christian Andersen. Illustrated. Boston [1890] and New York [1890].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14255 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. Specially adapted and arranged for young people. With original illustrations, Chicago, 1890.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14175 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. Donohue, Henneberry & Co, Chicago, 1890. 579 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/22)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14240 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Andersen.

Forord af Alf Gardiner, dat. 1889. John Heywood, London, 1890. 234 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/304)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14241 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Translated from the original of Hans Christian Andersen. The Oxford Edition. Lovell, Coryell & CVo., New York, 1890. 380 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/206)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14242 – l�s mere

Popular Tales for Children by Hans Christian Andersen.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. With many illustrations. Frederick Warne, London, New York and Melbourne [1890]. 670 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/287)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14244 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

With illustrations by Bertall. London, [1890].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14245 – l�s mere

The hans Andersen Story Book.

Standard III. London 1890.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14246 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Frontispice: "The Ice Maiden". Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons. London [1890]. 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/305)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14247 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With a special adaption and arrangement for young people. 17 ill. incl. frontispice. Ny oversættelse ved Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne, London & New York. 1890. 670 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/291, 1954/207)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14248 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Frontispiece by E. Evans. A new translation: Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne, London & New York, 1890. 670 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/288)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14249 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With a special adaptation and arrangement for young people. With original ill. 16 b/w incl. frontispiece by Yan Dargent. A new translation of Mrs. H.B. Paull. A new edition. Frederick Warne & Co, London & New York. 1890. 670 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/290)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 14250 – l�s mere

The Marsh King's Daughter.

Illustrated by Jessie Currie. F. Warne & Co., London, 1890. 15 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1890
Bibliografi-ID: 19193 – l�s mere

A Danish Artist Family.

C.M. Waage: Biography of The Jerichau Family, mentioning Madam Jerichau's portrait of hans Christian Andersen reading his fairy tales to a sick child. Overland Monthly and Out West Magazine, Vol. 16, Issue 94, Oct. 1890, pp. 370-73.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Oktober 1890
Bibliografi-ID: 15642 – l�s mere

An Acquaintance with Hans Christian Andersen

BOYESEN, HJALMAR H., An Acquaintance with Hans Christian Andersen. The Century Magazine N. S. XXI (nov.-apr.) 1891-92, pp. 785-89.
Optrykt i uddrag i The Review of Reviews V (jan.-jun.) 1892, p. 266. - På dansk i Illustreret Tidende XXXIII 1891-92, pp. 318-19 (Erindringer om H. C. Andersen). Cf. Herbert Rowland: 11850 pp. 131-44.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/527)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 1422 – l�s mere

'Stories for the Household' by Hans Christian Andersen.

Tr. by H.W. Dulcken, Ph. D., with two hundred and ninety illustrations by A. W. Bayes, engraved by Dalziel Brothers. George Routledge and Sons. London, New York. New edition 1891. 948 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorf)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/311)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 14256 – l�s mere

Selection from Andersen's Fairy Tales.

With illustrations by V. Pedersen and E. Wehnert. Translated from the Danish by Caroline Peachey. George Bell & Sons. London, 1891. 142 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/309)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 14254 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales by Hans Christian Andersen.

Oversat fra dansk af Caroline Peachey. 120 illustrationer af V. Pedersen. George Bell & Sons, London. 456 s. [bogen er dateret 1891, 12 siders annoncer er dateret 1895.]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/208)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 14251 – l�s mere

Andersen: Danish Fairy Legends and Tales.

Tr.: Caroline Peachey. With a memorial of the author. 120 ill. Vilh. Pedersen. George Bell & Sons. London, 1891. 456 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-2, 1980/310, 1980/312)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 14252 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With a special adaption and arrangement for young people. 12 ill. incl. frontispice. Ny oversættelse ved Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne, London & New York. 1891. 670 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/308, 1980/313, 1980/314, 1980/315)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 14258 – l�s mere

Hans Andersen's Stories.

The Riverside Literature Series. Newly Translated. Forord af Horace E. Scudder, Houghton, Mifflin & Co. Boston, New York, Chicago. The Riverside Press cambridge. 1891. 205/207 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff: + en variant "In two parts".)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/209 1946/25)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 14260 – l�s mere

The Improvisatore.

Translated from the Danish by Hans Christian Andersen, by Mary Howitt. Illustrated by Harry C. Edwards. Robert Bonner's Sons, New York, 1891. 414 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/482)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 15595 – l�s mere

Memoir of Madame Jenny Lind-Goldschmidt: Her early art-life and dramatic career, 1820-1851.

From original documents, letters, ms. diaries &, collected by Mr. Otto Goldschmidt, Henry Scott Holland and W. S. Rockstro. Vol. I. John Murray, London, 1891. Mention of Andersen on pp. 173, 174, 179, 186, 285, 288, 289, 345, 346, 427.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2637)

Udgivet 1891
Bibliografi-ID: 16273 – l�s mere

Favorite Poems by Hans Andersen and Charles Kingsley.

Udgivet af John B. Alden. indeholder "Little Gretchen", en versificering af "Den lille Pige med Svovlstikkerne", side 1-4, og "Det døende Barn", oversat af Mary Howitt. The Elzevir Library, Vol. 10, Nr. 524. August 22, 1891.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/351)

Udgivet 22. august 1891
Bibliografi-ID: 16322 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With a special adaption and arrangement for young people. 12 ill. incl. frontispice [Yan Dargent]. Ny oversættelse ved Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne, London & New York. 1892. 670 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/316, 1980/317)

Udgivet 1892
Bibliografi-ID: 14259 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A New Translation by Mrs. Paull. Frederick Warne & Co., London & New York. 1892. 670 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/210, 1980/318)

Udgivet 1892
Bibliografi-ID: 14261 – l�s mere

Andersen's Household Stories by Hans Christian Andersen.

Tr. by H.W. Dulcken. George Routledge and Sons. London, 1892. 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/319)

Udgivet 1892
Bibliografi-ID: 14262 – l�s mere

The Darning-Needle and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London. 1892. 119 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2302)

Udgivet 1892
Bibliografi-ID: 14263 – l�s mere

Men of the Day. Mr. Edward Linley Sambourne.

Historically, he dates from 1845. He has illustrated "Hans Andersen's Fairy Tales." Vanity Fair Album Vol. XXIV, 1892.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1892
Bibliografi-ID: 15486 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. A new and carefully corrected edition. Ward, Lock & Co. London, New York and Melbourne, [1892] 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1157)

Udgivet 1892
Bibliografi-ID: 15596 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Celebrated Writer of Fairy Tales.

Hans Christian Andersen. The Celebrated Writer of Fairy Tales. Born 2d April 1805. Died 4th August 1875. 7 pp.
En pjece til verdensudstillingen i Chicago.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 1437 – l�s mere

Hans Christian Andersen

MOLESWORTH, [MARY], Hans Christian Andersen. I hendes: Studies and Stories. A. D. Innes & Co., London. Pp. 11-30.
Optryk af nr. 89 ovf.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 1438 – l�s mere

Stories and Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Translated H.Oskar Sommer. 100 pictures by Arthur J. Gaskin. George Allen, London and Orpington. 1893. 2 bind, 398 s. + 426 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-42, XVIII-E-43, 1954/212, 1954/213, 1971/612 a+b)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14264 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

George Routledge and Sons. London 1893. 188 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/327, 1980/320)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14265 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

Tr.: Madame de Chatelain. Ill: L.A. Lemann. Edward Arnold, London, 1893. 220 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-4, 1980/2712, 1980/2713)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14266 – l�s mere

Tales and Fairy Stories.

Tr. by Madame de Chatelain. Illustrated. London, 1893.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14267 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Ed. by A. Gardiner. With illustrations by Bertall. Manchester, 1893.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14268 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by Dr. H.W. Dulcken, London, 1893.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14269 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Stories for the Household.

Griffith Farran and Co. London. 1893. McLoughlin Brothers, New York. 1893. 316 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH am: 1954/214, eng: 1980/323, 1980/324)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14270 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A New Translation by Mrs. Paull. Frederick Warne & Co. London & New York. 1893. 670 s. 1893.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/211)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14271 – l�s mere

Andersen's Household Stories.

Tr. by Dr. H.W. Dulcken. Routledge's Heart & Home Library. London [1893]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14272 – l�s mere

The Little Mermaid and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Translated by R. Nisbet Bain. Illustrated by J.R. Weguelin. Lawrence and Bullen, London, 1893. 384 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-25, 1954/215, 1954/216, 1968/62, 1980/321, 1980/322, 1989/156 )

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 14274 – l�s mere

Sunday for the Young.

On Hans Christian Andersen pp. 397 and 402. Wells Gardner, Darton & Co.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2643, 1980/2642)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 16288 – l�s mere

He Laughts Best who Laughts Last.

pp. 11-38: [Lille Claus og Store Claus] in Plays for Children by Annie L. Walker. Gorge Routledge and Sons, London, 1893. 158 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2274)

Udgivet 1893
Bibliografi-ID: 19568 – l�s mere

Une mère. Conte de Hans Christian Andersen en vingt-deux langues.

Une mère. Conte de Hans Christian Andersen en vingt-deux langues. [Historien om en Moder på 22 sprog. Polyglot] Edité par P. EM. HANSEN. S. M. Nicolaieff, S.-Petersbourg. VIII, 144 pp.
Også med russisk titelblad. - SJM Pg 2. I: Danois
II: Russe: Traduit: P. Hansen.
III: Petit-russien. Traduit D.l. Mordovtzev.
IV: Polonais. Traduit: F. H. Levestam.
V: Tchèque. B. Peska a I M. Boleslavsky.
VI: Slovaque. Traduit: A. Sytniansky.
VII: Serbe
VIII: Islandais. Traduit: Páll Sveinsson.
IX: Suédois. Traduit: Karl Johan Backman.
X: Allemand. Traduit: ?
XI: Bas-allemand. Traduit: Dr. Struwe.
XII: Hollandais. Traduit: C. de Iong.
XIII: Anglais. Traduit: Oscar Sommer.
XIV: Francais. Traduit: Victor Molard.
XV: Espagnol. Traduit: J. Roca y Roca.
XVI: Italien. Traduit: Virgile Narducci.
XVII: Néo-grec. Traduit: Jean Pio.
XVIII: Arménien. Traduit: Siméon Goulamiriantz.
XIX: Finnois. Traduit: Julius Krohn.
XX: Madjar [Ungarsk] Traduit: Czanyuga József.
XXI: Tatare. Traduit: Ataoul Bajazitov.
XXII Hebreux. Traduit: Buki-Ben-Iogli (pseudonyme).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2149)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 1447 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H. B. Paull.The Chandos Classics. Vol. 25. London and New York, 1894.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 13960 – l�s mere

Andersen's Household Stories.

Tr. by Dr. H.W. Dulcken. Routledge's Heart & Home Library. London, Manchester and New York [1894]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 14273 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

With new fullpage illustrations in half-tone by Corwin Knapp Linson, together with illustrations by Harrison Weir, and others. New York [1894].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 14292 – l�s mere

The Snow Queen, and other Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Tr. Madame de Chatelain. Illustrated by E. A. Lehmann. Edw. Arnold, London [1894]. 232 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-5, 1954/217, 1980/328, 1980/652)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 14293 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H. B. Paull. Frederick Warne & Co. London, 1894. 670 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/330)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 14294 – l�s mere

'Fairy Tales' by Hans Christian Andersen.

Illustrated by E. A. Lehmann. J. B. Lippincott Co. Philadelphia.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/218)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 14296 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

With 60 illustrations by A. W. Bayes. Tr. H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London, 1894. 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/325)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 14297 – l�s mere

The Red Shoes, and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Ward, Lock and Bowden, London, 1894. 478 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/331)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 14298 – l�s mere

'What the Grass Stalks Said' and Other Stories.

Vol 20 of The hans Andersen Library. Tr. H.W. Duclken. 15 illustrations. George Routledge & Sons, London & New York. [1894]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/139)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 14299 – l�s mere

The Ugly Duckling

Pictured in Colours by T. van Hoytema. [Due to financial problems Hoytema asked his publisher Van Gogh on the 9th of July 1893 to cancel his contract to finishing ‘The Ugly Duckling’. Thanks to a special deal with his publisher Hoytema could finish this book.] David Nutt, London, 1894. XXXI s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 19204 – l�s mere

Hans Christian Andersen (Copenhagen August 4, 1875)

Mary Mapes Dodge: When Life is young. A collection of verse for boys and girls. The Century Co., New York. 1894, 255 s.
s. 182: et digt om Hans Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/205)

Udgivet 1894
Bibliografi-ID: 19485 – l�s mere

Hans Christian Andersen. A Biography.

BAIN, R. NISBET [ROBERT], Hans Christian Andersen. A Biography. Lawrence & Bullen, London; Dodd, Mead & Co., New York. xiv, 461 pp. - Anm.: The Sketch 11.12.1895. Frank T. Marzials, The Academy, 28.3.1896.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-45)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 1456 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BOYESEN, HJALMAR HJORTH, Hans Christian Andersen. I hans: Essays on Scandinavian Literature. Scribner, New York; David Nutt, London. Pp. 155-78.
2. opl., 1911; fotografisk optryk 1972 (Benjamin Blom, New York). Cf. Herbert Rowland: 11850 pp. 131-44.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 1457 – l�s mere

Journals and Correspondence of Lady Eastlake

by her nephew Charles Eastlake Smith. London 1895.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2908)

[Lady Eastlake = Elisabeth Rigby, dagbog s. 212:] Aug. 18 [1847]: Andersen dined with us. He had one strem of interesting talk - perhaps rather too much of himself, but to me that was novel and entertaining. His descriptions of Rachel and Jenny Lind most characteristic, each the symbol of Art and nature. Spoke of the King of Denmark in the highest terms, and was hopeful about the Crown Prince. he said he had written to the King since he had been in England, just as he would have written to any other person. Altogether he left at most agreeable impression both on mind and heart, especially on the latter, for his own seemed so affectionate. No wonder he finds people kind; all stiffness is useless with him, as he is so evidently a simple child himself. He is struck with the religion in England, and says that Hegel's philosophy is doing harm in Denmark.

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 13092 – l�s mere

'Stories for the Household' by Hans Christian Andersen.

Tr. by H.W. Dulcken, Ph. D., with two hundred and ninety illustrations by A. W. Bayes, engraved by Dalziel Brothers. George Routledge & Sons. London, New York [1888]. 948 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorf)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/302, 1980/301)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14257 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Imperial Library. R.E. King & Co. London [l895] 440 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/329, 1980/711)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14295 – l�s mere

Stories and Tales by Hans Christian Andersen.

Preface: Hjalmar Hjort Boyesen. Henry T. Coates & Co, Philadelphia. 1895. 397 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/219)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14300 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Andersen.

The Rainbow Library. 26 b/w ill. Richard Edvard King, London, 1895. 440 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/335)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14301 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Fandel, Phillips and Sons. London. 1895. 440 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/332)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14302 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

First series, adapted for children reading the third school reader. Ed. for school and home use, by J. H. Stickney. Boston, U. S. A., 1895.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14303 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Brighton [1895].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14304 – l�s mere

The Snow Queen, and other fairy tales.

Ill. by E. A. Lehmann. London, 1895.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14305 – l�s mere

Fairy Tales.

Tr. H.B. Paull. New York Publishing Company. New York, 1895. 498 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-163)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14306 – l�s mere

Stories for the Household.

Tr. H.W. Dulcken. Ill: A. W. Bayes. George Routledge, Perth. 1895. 948 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-8)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14307 – l�s mere

The Snow Man and other Stories by Hans Christian Andersen.

Hans Andersen Library. Tr.: H.W. Dulcken. George Rotuledge and Sons. London. 1895. 118 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/333, 1980/334)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 14308 – l�s mere

What the Moon Saw by Hans Andersen.

Ward, Lock, Bowden & Co. London, [1895] 61 p and 124 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/357, 1980/358)

Udgivet 1895
Bibliografi-ID: 15577 – l�s mere

Hans Christian Andersen

WELLS, BENJAMIN W., Hans Christian Andersen. I: Charles Dudley Warner (red.), Library of the World's Best Literature. Ancient and Modern, I. R. S. Peale & J. A. Hill, New York. Pp. 500-03.
Smst. pp. 504-39 en række tekstprøver, bl. a. The Steadfast Tin Soldier, The Teapot, The Ugly Duckling, The Lovers, The Snow Queen (Fourth Story) og The Nightingale. - Cf. nr. 592 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1896
Bibliografi-ID: 1466 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

With numerous illustrations by Helen Stratton. Archibald Constable and Co, Westminster. London, 1896. 194 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/337, 1954/220)

Udgivet 1896
Bibliografi-ID: 14309 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Tr. H.W. Dulcken. George Routledge and Sons. London, [1896] 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/336, 1980/618)

Udgivet 1896
Bibliografi-ID: 14310 – l�s mere

The Nightingale.

After the translation of H.W. Dulcken. Illustrated by Mary J. Newill. Copyright 1895, by D. B. Updike. Birmingham and Boston 1896. Another edition, New York, 1898.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1896
Bibliografi-ID: 19252 – l�s mere

New Year's Eve by Hans Christian Andersen, a long poem adapted from 'The Little Match-Girl'.

on p. 223-28 in "Open Sesame!" Poetry and Prose for School-Days. Edited by Blanch Wilder Bellamy and Maud Wilder Goodwin. Ginn & Co, Boston, 1896. 316 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/430)

Udgivet 1896
Bibliografi-ID: 19562 – l�s mere

Literary Landmarks of Rome.

Laurence Hutton: Harper's New Montly Magazine; Dec. 1, 1896, p. 281-302. Mention of Hans Christian Andersen's stay in Rome on page 295-96 and picture of the House in Piazza Barberini on p 297.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet December 1896
Bibliografi-ID: 19626 – l�s mere

Stories and Fairy Tales.

Tr. H. Oskar Sommer. Ill: Arthur J. Gaskin. George Allen, London. 1897. 826 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-6, 1980/2143)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14311 – l�s mere

Danish Fairy Tales and Legends.

Tr. by Caroline Peachey. – With a memoir of the author, and sixteen illustrations by W. H. Robinson. Bliss, Sands & Co., London, 1897. 332 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorf

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/223)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14312 – l�s mere

Stories for the Young.

With many illustrations (mainly by V. Pedersen). (Victoria Diamond Jubilee Edition.) Croome & Co, London corrected into: Bunney's Limited of Liverpool. [1897]. 240 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/225)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14313 – l�s mere

Wonderful Stories for Children.

Tr. from the Danish by Mary Howitt. Frontispiece by W.S. Stacey. W.& R. Chambers, London & Edinburgh, 1897. 144 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/341, 1980/339)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14314 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Tales from Hans Andersen. Thomas Y. Cromwell & Company, Norwood. New York and Boston [1897]. 301 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14315 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Tr. by W. Angeldorff. Illustrated by E. I. Hardy. Ernest Nister, London. E.P. Dutton & Co, New York. [printed in Bavaria, 1897]. 288 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/221, 1954,222, A-548)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14316 – l�s mere

Hans Andersen's Elfin Tales.

Translated from the Danish by Mrs. H.B. Paull. With original illustrations (by Yan Dargent). Frederick Warne & Co. London & New York, 1897. 224 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/70)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14317 – l�s mere

Hans Andersen's Tales for the Young.

A new translation by Mrs. H. B. Paull. With original illustrations. Frederick Warne & Co., London and New York [1897]. 384 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/342)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14318 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H B. Paull. Frederick Warne and Co, London and New York. 1897. 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14319 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With original illustrations. Tr. Mrs. H:B. Paull. Frontispiece "Little Claus and Big Claus". Frederick Warne & Co., London, 1897. 384 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/343, 1980/2145, 1980/340, 1980/345)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14320 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

The Prize Library. With original illustrations By Yan Dargent. . Tr. Mrs. H.B. Paull. Frontispiece "The Little Mermaid". Frederick Warne & Co., London, 1897. 384 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/346)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14321 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Specially adapted and arranged for young people. Frontispiece: The Marsh King's Daughter. Tr.: Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne & Co., London, 1897. 704 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/344, 1980/338, 1980/2146)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14322 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H B. Paull. Frederick Warne, London, 1897. 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2147)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14323 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. With sixty illustrations by A. Bayes. London [1897].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 14324 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. A new and carefully corrected edition. Ward,Lock & Co. London [1897] 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1159, 1980/1155)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 15597 – l�s mere

The Letters of Elizabeth Barrett Browning.

Ed. with biographical additions by Frederic G. Kenyon. London 1897. In vol. II, p. 446-48 two letters mentioning Andersen.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 15636 – l�s mere

The Half-Hour Plays from the old Fairy Tales.

Adapted either for the Village School or the drawing Room by Annabel Jenner. A.D. Innes & Co. 40 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2847)

Udgivet 1897
Bibliografi-ID: 19551 – l�s mere

Hans Christian Andersen

KENYON, EDITH C., Hans Christian Andersen. Hand and Heart. A Family, Social, and Temperance Magazine, pp. 121-24.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1898
Bibliografi-ID: 1479 – l�s mere

Fairy Tales.

Altemus' Young People's Library. (80 illustrations by diff. artists). Philadelphia, 1898. 224 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/226, XVIII-E-56, 1980/2144)

Udgivet 1898
Bibliografi-ID: 14325 – l�s mere

Andersen's Fary Tales by Hans Christian Andersen.

British Empire Library. Richard Edvard King, London, 1898. 440 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/351)

Udgivet 1898
Bibliografi-ID: 14326 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

60 Illustrations by A. W. Bayes. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London, 1898. 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/349)

Udgivet 1898
Bibliografi-ID: 14327 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With original illustrations. Frontispiece: Little Claus and Big Claus". A new translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne & Co. London, 1898. 384 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/350)

Udgivet 1898
Bibliografi-ID: 14328 – l�s mere

Andersen: Eight Stories.

German-English edition. Edited, with notes and vocabulary, by W. Rippmann (Pitt Press Series.)

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-57)

Udgivet 1898
Bibliografi-ID: 14329 – l�s mere

Hans Andersen: Fairy Tales.

Profusely illustrated in black and white with colored plates. Boston: DeWolfe, Fiske & Co. [1898]. 176 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1898
Bibliografi-ID: 14330 – l�s mere

The Improvisatore by Hans Christian Andersen.

Author's Edition. Translated by Mary Howitt. Twenty-first edition. Houghton, Mifflin and Company, Boston and New York. 1898. 341 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1152,1980/1160, 1980/1162)

Udgivet 1898
Bibliografi-ID: 15598 – l�s mere

Miss Louie Pounds as the Prince masquerading as the Swineherd

at Terry's Theatre. The Sketch 2.2.1898. - Anm.: The Academy, Jan. 29, 1898.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. februar 1898
Bibliografi-ID: 13839 – l�s mere

Hans Christian Andersen 'The Danish Boy'

WARE, ELLA REEVE, Hans Christian Andersen 'The Danish Boy'. I hendes: Talks about Authors and Their Work. A. Flanagan Chicago. Pp. 41-51.
These sketches [..] are written in simple language so that children may read and understand them, oplyser forordet.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 1488 – l�s mere

The Sand-Hills of Jutland.

Boston 1899.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 13901 – l�s mere

Select Popular Tales by Hans Andersen.

Embellished with thirteen engravings. Burns & Oates, London, [1899] 136 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/352)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14331 – l�s mere

Stories for the Young.

Wirh many illustrations. Croome & Co, London, New York, and Melbourne [l899]. 240 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorf

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/355)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14332 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Tr. by Mrs. E. Lucas, and illustrated by Thomas, Chas. and William Robinson. J.M. Dent & Co. London, 1899. 540 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2714)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14338 – l�s mere

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen.

With upwards of four hundred illustrations by Helen Stratton. George Newnes Ltd., London, 1899. 320 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/227)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14339 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

George Newnes Ltd., Southampton. St. Strand. London. Published by John Murray, illustrated by Helen Stratton. [14 hefter] London, [1899]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/81)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14341 – l�s mere

Stories for the Young. By Hans Christian Andersen.

Ward, Lock & Co, London, [1899] 440 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/646, 1980/354)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14342 – l�s mere

Popular Tales for Children by Hans Christian Andersen.

With many illustrations. Ward, Lock & Co., London, 1899. 502 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/353)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14343 – l�s mere

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. Unabridged edition. C. Arthur Pearson, London, 1899.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/307)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14344 – l�s mere

The Lovers. — The Old Street Lamp. — Something.

[lnternational Library.] Selected Stories from Hans Andersen. London and Edinburgh, 1899. (Chambers continuous reader.)

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14345 – l�s mere

Selections from Hans Andersen's Fairy Tales.

London, 1899.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14346 – l�s mere

The Hans Andersen Story-Book.

Royal story-book readers. Third book. London, Edinburgh, and New York, 1899.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 14347 – l�s mere

Fairy Tale Plays and how to act them.

by Mrs.Hugh Bell. Author of 'Chamber Comedies etc. With numerous illustrations by Lancelot Speed. Reissue. With The Tinder-Box and The Emperor's New Clothes. Longmans, Green, and Co., London, New York, and Bombay, 1899. 366 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2836)

Udgivet 1899
Bibliografi-ID: 19615 – l�s mere

Hans Andersen's Pretty Story of 'The Red Shoes', at the Alhambra.

The Sketch 8.2. og 1.3.1899. "Miss Julie plays the part of Spirit of Temptation ... Miss Casaboni stole the pretty scarlet shoes from the church ... The Graphic 11.2.1899. Black and White 11.2.1899.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. marts 1899
Bibliografi-ID: 13841 – l�s mere

The Ugly Duckling. Hans Christian Andersen, Lincoln Park, Chicago.

Horace Spencer Fiske: Poem for the Statue of Hans Christian Andersen: Beside his swan in happiness serene. Brush and Pencil, 5, Oct. 1899. p. 19.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Oktober 1899
Bibliografi-ID: 16233 – l�s mere

Fairy Tales

Fairy Tales, I-II. Newly Translated by H. L. BRÆKSTAD. With an Introduction by EDMUND GOSSE. Illustrated by HANS TEGNER. William Heinemann, London. xxiv, 256; xvi, 266 pp.
Indledning I pp. ix-xviii. - Også udsendt, i ét bind (betitlet Fairy-Tales and Stories), af The Century Co., New York; xxiv, 524 pp. - Cf. nr. 154 ndf. - Anm.: "The Spiritualised Fairy Tales" ... The power of Andersen to animate the inanimate is a paradox of his genius. The Academy, 8 December, 1900.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 1495 – l�s mere

Side Lights on Hans Andersen

GOSSE, EDMUND, Side Lights on Hans Andersen. The Critic XXXVII (jul.-dec.), pp. 360-61.
From advance sheets of Mr. Gosse's introduction to Hans Andersen's 'Fairy Tales' [..], oplyser en fodnote; cf. nr. 149 ovf. - Artiklen er af Elias Bredsdorff (i nr. 1333 ndf., p. 191) fejlagtigt dateret 1896.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 1502 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Newly translated by H. L. Braekstad. With an introduction by Edmund Gosse. Illustrated by H. Tegner. 2 ser. Wiliam Heinemann. London, 1900. 2 vol: 266 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/229)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14349 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Translated by H. L. Braekstad. With an introduction by Edmund Gosse. Illustrated by H. Tegner. 2 ser. The Century Co., New York, 1900. 524 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/228, XVIII-43, )

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14350 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by H. W. Dulcken. Edinburgh, 1900.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14351 – l�s mere

Popular Tales for Children by Hans Christian Andersen.

With many illustrations [by V. Pedersen]. Ward, Lock & Co., London and New York, 1900. 503 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/230, 1980/289)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14352 – l�s mere

Hans Andersens Tales for the Young.

With original illustrations. A new translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne and Co. London & New York [1900] 383 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/647)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14353 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Tr. by Carl Siewers. Illustrated. Chales E. Graham & Co. Newark, N.J. [1900]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/231)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14354 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Ill.: E. S. Hardy. Tr.: W. Angeldorff. Ernest Nister, E.P. Dutton & Co. London, New York [1900] 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/645)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14355 – l�s mere

Hans Andersen's Tales for the Young.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. With original illlustrations. Frederick Warne & Co. London and New York. [1900] 312 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/192)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14356 – l�s mere

The Ugly Ducklng and other Stories from Hans Andersen's Fairy Tales

with new and original illustrations. Books for the Bairns XII. Edited by W. T. Stead. Review of Reviews Office, London [1900] 64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/125)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14357 – l�s mere

Fairy Tales from Andersen.

Illustrated: Agnes Richardson & Stuart Hardy. The Ludgate Series. Juvenile Productions, London, [1900] 126 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/28)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14358 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Retold in words of one syllable. By Harriet T. Comstock. McLoughlin Brothers, New York [1900] 142 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/239)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14359 – l�s mere

The Puppet Showman, and other stories.

London [1900].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14360 – l�s mere

The Mermaid.

An amusing story of the deep. Translated from the Danish of Hans Christian Andersen. Dean & Son, London. [1900] no page numbers.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1043)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14361 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With 12 illustrations by Helen Stratton. Partridge S.W. & Co, London. [1900] 440 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/752)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14362 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Translated by R. Nisbet bain with coloured plates. Ward,Lock & Co, Ltd., London, Melbourne and Toronto. [1900] 315 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/368)

Udgivet 1900
Bibliografi-ID: 14363 – l�s mere

Ib and Little Christina.

A Picture in 3 Panels. Written by Basil Hood, set to music by France Leoni. Chappell & Co, London.
Londonske Teateraftener. Zaza, Ib og lille Christine. Et Drama der ved sin fine Ynde og Æventyrstemning danner en Modsætning til Zaza's grelle Hverdagshistorie er 'Ib og lille Christine' paa Prince of Wales Teatret. (Instr: Basil Hood, Ib: Martin Harvey)Politiken 6.6.1900. - E.F. Spence: "A Triple Bill at the Prince of Wales" Pall Mall, 10.5.1900. The Sketch 20. november 1901. Mere om opsætningen: Wikipedia

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/72, 1980/2214 )

Udgivet 6. juni 1900
Bibliografi-ID: 13837 – l�s mere

Footsteps to Fairyland

SHARP, EVELYN, Footsteps to Fairyland. The Pall Mall Magazine XXIII (jan.-apr.), pp. 126-32.
Let ændret gengivet i: "The Land of the Child. Hans Andersen at home." The Morning Leader, London, 11 Feb. 1901.
Med illustrationer af Hans Tegner (fra nr. 149 ovf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1901
Bibliografi-ID: 1514 – l�s mere

The Scrap-Book of Hans Christian Andersen

The Scrap-Book of Hans Christian Andersen. The Strand Magazine XXII (jul.-dec.), George Newnes. pp. 159-63.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/528, 1980/2658)

Udgivet 1901
Bibliografi-ID: 1515 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

Fairy Tales from Hans Andersen. With Introduction by Edward Clodd. Illustrated by Gordon Browne. Wells Gardner. Darton & Co., London 1901. xx. 420 pp. - Indledning pp. vii-xvi.

Udgivet 1901
Bibliografi-ID: 12645 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Tr.: H.W. Dulcken. A. L. Burt, [Chicago], New York [1901] 377 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/232)

Udgivet 1901
Bibliografi-ID: 14364 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

With introduction by E. Clodd. Illustrations by Gordon Browne. Wells Gardner, Darton & Co. London, 1901. 420 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/648)

Udgivet 1901
Bibliografi-ID: 14365 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Tr. by Mrs. E. Lucas. With twelve illustrations by T. H., C. and W. H. Robinson. J.M. Dent & Co, London, 1901. 312 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/644)

Udgivet 1901
Bibliografi-ID: 14366 – l�s mere

Stories for the Household.

McLoughlin, Philadelphia [1901]. 284 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-309)

Udgivet 1901
Bibliografi-ID: 14367 – l�s mere

Rudy and Babette.

Or, the Capture of the Eagle's Nest With 20 Illustrations by Helen Stratton. New York. 1901. 48 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1901
Bibliografi-ID: 19234 – l�s mere

The Swineherd and the Princess at the Royalty Theatre.

The Tatler 26.12.1901. Med Marion Wright, Violet Darrell, Laurence Emery. The Sketch 1. og 22. jan. 1902: Billeder: " Miss Phyllis Broughton and Miss Decima Moore as the Princess and the Swineherd."

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 25. december 1901
Bibliografi-ID: 13838 – l�s mere

The Cobbler's Son

STIMPSON, MARY STOYELL, The Cobbler's Son. New England Magazine N. S. XXXII, PP. 495-98.
Af Elias Bredsdorff (i nr. 1333 ndf., p. 193) fejlagtigt kaldt Sternson og placeret mellem 1914 og 1922.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 1526 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated: True Williams, A. Bauerlee, Stanleey Berkely, A. Weir a.o. Homewood Publishing, Co., Chicago.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/234)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14368 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated: E. A. Lemann. J.B. Lippincott Co., Philadelphia, 1902. 219 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14369 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

With fourteen fullpage illustrations. Translated by H.W. Dulcken. Walter Scott, London, [1902] 378 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/347, 1980/348)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14370 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by E. J. Andrevs and S. Jacobs. Ed. by E. Vredenburg. Raphael Tuck and Sons, London, 1902. 128 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-12)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14371 – l�s mere

'Tit-Bits-' Monster Stories from Hans Andersen.

London [1902].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14372 – l�s mere

The Red Shoes. Fairy Tales.

("Tits-Bits-' monster penny books.) London [1902].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14373 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Translated from the Danish by Carl Siewers. Illustrated with over eighty text cuts, and twenty-four full-page half-tones by Joseph J. Mora. Boston [1902].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14374 – l�s mere

Hans Andersen's Best Stories.

Ed. and adapted for pupils of third reader grade. New York, Boston [1902].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14375 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated with nearly one hundred full-page and other engravings. Ward, Lock & Co., London, [1902] 525 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/643)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 14376 – l�s mere

The Improvisatore, or Life in Italy.

From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. Ward, Lock & Co. London [1902] 340 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1156)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 15599 – l�s mere

Charles Dickens. His Life, Writings, and Personality.

Frederic G. Kitton: Quoting Hans Andersen's own descriptions of visit to Tavistock House [p. 208] and Gad's Hill [pp 257-58]. London, 1902.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1902
Bibliografi-ID: 15730 – l�s mere

H.C. Andersen's English

Some extracts from an English letter written by Andersen to a friend in New York are quaint and interesting. The letter was probably revised by a friend, for Andersen's command of English was not so great. The letter is dated "Copenhagen, 24 March 1868, and runs:

. New York Times, April 22 1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 22. april 1902
Bibliografi-ID: 19887 – l�s mere

Hans Andersen: An Appreciation

KNAPTON, SHIRLEY, Hans Andersen: An Appreciation. The Bookman (London) XXV (okt.-mar.) 1903-44, pp. 121-28.

Se også nr. 173 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/186)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 1536 – l�s mere

The Little-One's Hans Andersen.

By Alton Towers. Illustrated by Audrey J. Watson. Hodder & Stoughton, London, 1903. 127 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-15)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14377 – l�s mere

Fairy Legends and Tales by Hans Christian Andersen.

With illustrations by M. E. Edwards, etc. Hutchinson & Co., London, 1903. 325 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/641, 1980/642)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14378 – l�s mere

Fairy Legends and Tales by Hans Christian Andersen.

With illustrations by M. E. Edwards, etc. London, 1903.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14379 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales and Stories.

Ill.: A. W. Bayes. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London, 1903. 512 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-7)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14380 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Stories for the Household.

New York [1903].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14382 – l�s mere

Hans Andersen's Tales for the Young.

With original illustrations. A new translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne & Co, London, New York, [1903] 383 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/635)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14383 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With ill. 6 b/w incl. frontispiece. John F. Shaw & Co., London, 1903. 384 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/812)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14384 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Illustrated. Springfield, Mass. [1903]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14385 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Tr.by Mrs. E. Lucas, and illustrated by Thomas, Chas. and William Robinson. Fourth edition, London, New York [1903].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14386 – l�s mere

Fairy Tales.

2 parts, London, 1903.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1903
Bibliografi-ID: 14392 – l�s mere

A Hans Andersen Bazaar at the Portman Rooms

on December 10 1903. The bazaar is being organised by the Girls' Guild of Service which numbers nearly 2,000 in all parts of the world and has florishing centres in Sydney, Adelaide, and New Zealand. The Tatler 9.10.1903.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 9. december 1903
Bibliografi-ID: 13844 – l�s mere

The Two Wooden Soldiers in 'Little Hans Andersen' at the Adelphi Theatre.

The Tatler, December 30, 1903. "Mr. Basil Hood has set the clockwork of his wooden soldiers going again in 'Little Hans Andersen', which is being played for matinées at the Adelphi. The play is an olla podrida of Hans Andersen's fairy stories joined togehter with the greatest skill. I enjoyed it as much as any child in the house, and i would conjure you not to miss it. Miss Louie Pounds and miss Agnes Fraser are princessees, Mr. Passmore and our old friend, mr. Richard Temple, are kings. Miss Brandram, happily returned, is a fairy queen, Mr. Evett is the princely swineherd, and Mr. Lytton is delightful as the real soldier. The wooden soldiers with clockwork in their tummies are as funny as ever."

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. december 1903
Bibliografi-ID: 13840 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales and Stories.

Ill.: A. W. Bayes. Tr.: H.W. Dulcken. George Routledge and Sons, London, [1904]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14381 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

Little Books for Little People. Illustrated by E. Stuart Hardy. E.P. Dutton & Co, New York, and Ernest Nister, London. 1904.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/236)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14387 – l�s mere

Grimm's and Hans Andersen's Fairy Tales.

Selected and edited for little folk. Illustrated by Helen Stratton. London, Glasgow, Dublin, Bombay [1904].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14389 – l�s mere

Fairy Tales.

Selected and edited for primary reader grades, by Edna Henry Lee Turpin. New York [1904].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14390 – l�s mere

Andersen's Fairy Stories.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. Twenty-five full page illustrations. Chicago and New York [1904].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14391 – l�s mere

Fairy Tales.

New York, [1904].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14393 – l�s mere

Fairy Tales.

London and Glasgow,[1904].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14394 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Selected and ed. for children. Ill. by Helen Stratton. London [1904]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14395 – l�s mere

Select Tales of Hans Christian Andersen.

Ed. by the Rev. H.J. Chaytor. With seven illustrations. English edition. German text. wordlist German/English. Blackie & Son. London, Glasgow and Bombay. [1904] 180 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/639, 1980/640)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14396 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

By Hans Christian Andersen. The Kilburn Bon Marche. W. Roper & Co. [1904]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/638)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14397 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrations. Mc. Loughlin Brothers, New York. 1904. 185 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14398 – l�s mere

The Ugly Duckling and Other Stories by Hans Andersen.

With 50 illustrations. John F. Shaw & Co., London [1904]. 95 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/774)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14399 – l�s mere

Fairy Stories for Children by Hans Christian Andersen.

With illustrations. Ward, Lock & Co., London [1904] 504 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/637)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14400 – l�s mere

Grimm's Fairy Tales for Children and the Household.

Coll. by the brothers Grimm. Complete edition. Translated by Beatrice Marshalll. [Page 492, Andersen: The Princess and the Pea]. Ward, Lock & Co, London, New York, Melbourne. 1904.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/195)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14401 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With original illustrations. A new translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne & Co., London and New York, [1904] 383 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/634)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14402 – l�s mere

Hans Andersen's Tales for the Young.

With original illustrations. A new translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne & Co., London and New York, [1904] 383 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/636)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 14403 – l�s mere

The Old House.

Illustrations by Hugh Wallis. Beaver Press, Laleham, Staines. 18 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH: 1980/830)

Udgivet 1904
Bibliografi-ID: 19196 – l�s mere

A Scene from the Pretty Musical Setting of 'Ib and Little Christina'

The Tatler 17.2.1904.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 17. februar 1904
Bibliografi-ID: 13842 – l�s mere

Hans Andersen: Born April 5, 1805

GRIBBLE, FRANCIS, Hans Andersen: Born April 5, 1805. The Critic and Literary World XLVI (jan.-jun.), pp. 307-09.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1581 – l�s mere

Hans Christian Andersen

HARBOE, PAUL, Hans Christian Andersen. The Bookman (New York) XXI (mar.-aug.), pp. 132-35. and in The Outlook, april 15, 1905, pp. 951-55.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/532)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1582 – l�s mere

Hans Christian Andersen

HARBOE, PAUL, Hans Christian Andersen. The Outlook LXXIX (jan.-jun.), pp. 951-55.
Artiklen er ikke identisk med nr. 215 ovf.; E. Bredsdorffs oplysning desangående (i nr. 1333 ndf., p. 191) er fejlagtig.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/532)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1583 – l�s mere

Hans Christian Andersen, the Friend of the Children

LE GALLIENNE, RICHARD, Hans Christian Andersen, the Friend of the Children. The Delineator, pp. 648-49.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1595 – l�s mere

The True Wizard of the North

[LUCAS, E. V.,] The True Wizard of the North. The Times Literary Supplement, pp. 101-02.
Optrykt i revideret form 1918 (nr. 382 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/536)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1598 – l�s mere

The Centenary of Hans Christian Andersen

MORITZEN, JULIUS, The Centenary of Hans Christian Andersen. The American Monthly Review of Reviews XXXI (jan.-jun.), pp. 439-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/85)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1602 – l�s mere

The Centenary of Hans Christian Andersen

ROBSON, ISABEL SUART, The Centenary of Hans Christian Andersen. The Aldersgate Primitive Methodist Magazine N. S. IV, pp. 309-12.
[februar 2018: materialet kan IKKE skaffes]

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1608 – l�s mere

A Child's Recollections of Hans Christian Andersen

ROESS, EMILI, A Child's Recollections of Hans Christian Andersen. Munsey's Magazine XXXIII (apr.-sep.), pp. 174-76.
HCA var, oplyser forfatterinden, a constant visitor in my father's house.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/534)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1609 – l�s mere

Hans Andersen's Centenary. Cobbler's Son and Fairy King

Hans Andersen's Centenary. Cobbler's Son and Fairy King. T. P.'s Weekly V, p. 394.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 1619 – l�s mere

Hans Andersen's Tales.

Illustrated by Arthur J. Gaskin. Translation by H. Oskar Sommer. Small Edition 1905 of first edition 1895. George Allen, London, 1905. 826 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/632, 1980/633)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14409 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

With eight illustrations (by Helen Stratton). Wiliam Collins, Sons & Co. London, Glasgow, New York. [1905] 415 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/628, 1980/621, 1980/674)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14410 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

New Universal Library. George Routledge & Sons, London, and E.P. Dutton & Co, New York. [1905] 403 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/240)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14411 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrations: H.M. Brock. C. Arthur Pearson, London, 1905. 408 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/631)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14412 – l�s mere

Danish Fairy Tales and Legends. By Hans Christian Andersen.

Illustrations by W. H. Robinson. Sands & Co, London and Edinburgh. 1905. 332 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/239, 1980/627)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14413 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Andersen.

With sixty illustrations by A.W. Bayes. Translator: H.W. Dulcken. Routledge & Sons, London [1905] 512 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/623)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14414 – l�s mere

The Christmas Tree and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrated by G.A. Davis. McLoughlin Brothers, New ork [1905] 46 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/237)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14415 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Tr.: H.W. Dulcken. 10 col. illustrations, 60 wood engravings. David McKay, Philadelphia. [1905]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/241)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14416 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated. W.B. Conkey Co., Chicago, [1905].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/238)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14417 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With many illustrations in colours and black-and-white by Helen Stratton. Blackie and Son, London, Glasgow, Bombay, [1905] 380 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/630, 1980/629)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14418 – l�s mere

Popular Tales for Children by Hans Christian Andersen.

With many illustrations. Ward, Lock & Co. London, New York and Melbourne. 1905. 252 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/373)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14419 – l�s mere

The Fairy Reader. Adapted from Grimm and Andersen.

Translated by James Baldwin, ph.d. London. 1905.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14420 – l�s mere

Fairy Tales from Andersen.

With introduction by L. Frank Baum. Chicago [1905]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14421 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

Translated from the Danish by Caroline Peachey and Dr. H.W. Dulcken, with biographical notes and introduction by Sarah C. Brooks. New Yor, London. 1905.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14422 – l�s mere

Hans Christian Andersen. His Methods of Amusing Children.

Rigmor Bendix. The Strand Magazine XXIX (jan.-jun.), pp. 714-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2659)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 14978 – l�s mere

H.C. Andersen. 1805 - 2den April - 1905.

Supplement to "Revyen", March 25 2905. Chicago, Ill. Heri pp 3-11: M. Salmonsen: "A Literary Review". Pp. 12-26: Biografi. Efter P. Hansen. Pp. 27-31: Digte af H.C. Andersen. P. 32: Georg Brandes: "Børnenes Digter". Revyen Chicago, 1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-4)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 16240 – l�s mere

The Ice Maiden, by Hans Christian Andersen.

(Stories for the children.) With eight pictures in colour by Susan Beatrice Pearse. Ward, Lock & Co, London; the Platt & Peck Co, New York. Printer: Butler & Tanner, the Selwood Printing Works, Frome & London. 1905. Reprint 1910. 95 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1905
Bibliografi-ID: 19233 – l�s mere

Biographical.

Walter Jerrold: The approaching centenary (April 2) of the birth of Hans christian Andersen - guide of millions of children into the fascinating realms of fairy-land - is not likely to be neglected by the publishers ... The Academy and Literature 18 February 1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 18. februar 1905
Bibliografi-ID: 15722 – l�s mere

The Centenary of Hans Christian Andersen

RATHOM, JOHN R., The Centenary of Hans Christian Andersen. The Sunday Record-Herald (Chicago) 26. mar.
Af Elias Bredsdorff (i nr. 1333 ndf., p. 192) fejlagtigt kaldt Rathorn.

Udgivet 26. marts 1905
Bibliografi-ID: 1632 – l�s mere

Official Program. Jubilee & Festival to Commemorate the one Hundredth Anniversary of H.C. Andersen 2-3 April 1905.

For the benefit of the Danish Orphans' Home. United Danish Societies. Chicago, Illinos, 1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-66)

Udgivet April 1905
Bibliografi-ID: 16247 – l�s mere

A Teacher from Fairyland

The Outlook, p. 929-30, april 1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/533)

Udgivet April 1905
Bibliografi-ID: 16298 – l�s mere

Book News for April. Andersen Centenary Number

Book News for April. Vol. XXIII, Number 272. Andersen Centenary Number. An Illustrated Magazine of Literature and Books. Published by John Wanamaker, Philadephia, New York, Paris, 1905. Pp. 632-35: The Life and Careeer of hans Christian Andersen. P. 636: The Critics on Andersen. P. 637: Talcott Williams: Andersen - the Man and the Author. P. 638-40 B. J. Rotart: Flashlights on Hans Christian Andersen. P. 641-43: Editions of Andersen's Fairy Tales.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-1, 1954/529, 1954/530, 1954/531)

Udgivet April 1905
Bibliografi-ID: 16332 – l�s mere

The New York Times

The New York Times 2. apr.: Hans Christian Andersen Special Supplement. 4 pp.
Indhold: Hans Christian Andersen Centenary: The Story of His Life and His Fairy Tales, med illustrationer af Hans Tegner (fra nr. 149 ovf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1905
Bibliografi-ID: 1636 – l�s mere

Something about Hans Christian Andersen.

Mary Graham, short biography, The Washington Post, Jul 30, 1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. juli 1905
Bibliografi-ID: 19889 – l�s mere

Hans Andersen: The Man Who Wrote the Fairy Stories

WOOLF, BELLA SIDNEY, Hans Andersen: The Man Who Wrote the Fairy Stories. The Quiver, pp. 315-18.
Artiklen findes under rubrikken The Children's Pages.
Se også nr. 219 0vf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 1652 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Everyman's library edited by Ernest Rhys. Childrens Books. Illustrated by the brothers Robinson. J.M. Dent & Co, London. E.P. Dutton & Co. New York. 1906.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/243, 1980/624)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 14423 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

Told to the children by Mary MacGregor. With pictures by Olive Allen. T.C. & E.C. Jack, London and New York. [1906] 113 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/626, 1980/625)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 14424 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

Preface: Edward Clodd. Illsutrations by Gordon Browne. Wells, Gardner, Darton & Co., London. 1906. 420 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/242)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 14425 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H.B. Paull. Original illustrations by Yan Dargent. Frederick Warne & Co., London and New York. 1906. 348 s.

ek1, ek2, ek7, ek8, ek10, ek13, ek14, ek16, ek19, ek23, ek27, ek29, ek44, ek47, ek55, ek58, ek60, ek61, ek63, ek72, ek81, ek85, ek89, ek91, ek92, ek94, ek95, ek111, ek112, ek113, p. 87-95: What the moon saw: Introduction, 2nd, 14th, 17th, 22nd, 31st, 26th, 33rd, 25th and 16th evening.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/244, 1980/362)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 14426 – l�s mere

Grimm's and Hans Andersen's Fairy Tales.

London, 1906.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 14427 – l�s mere

A Selection from Hans Andersen's Fairy Tales.

With drawings by Gilbert James. London, 1906.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 14428 – l�s mere

The Ugly Duckling.

Illustrated by Stewart Orr. Gowans & Gray, London & Glasgow. 1906. 25 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 19206 – l�s mere

The Little Mermaid.

A play in three acts, by Silvia von Herder, suggested by Hans Andersen's fairy tale. London. 1906.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 19238 – l�s mere

Little Klaus and big Klaus.

Illustrations by Chas Pears. Gowans & Gray, London, Glasgow, 1906. 32 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 19242 – l�s mere

The Vagabond and the Princess.

Opera in one act. Adapted from a fairy tale of H. C. Andersen by A. F. Seligmann. English version by A. Kalisch and Perey Pitt, etc. London, 1906.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1906
Bibliografi-ID: 19281 – l�s mere

A Child's Story of Hans Christian Andersen.

HARBOE, PAUL, A Child's Story of Hans Christian Andersen. Duffield & Co., New York. 278 pp.
Romanbiografi.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-20)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 1658 – l�s mere

Dickens and Hans Andersen

MATZ, B. W., Dickens and Hans Andersen. The Dickensian III, pp. 329-32.
Optrykt i [Littell's] The Living Age CCLVI (jan.-mar.) 1908, pp. 57-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 1665 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

An edition prepared to commemorate the centenary of the author's birth. 1805-1905. The Beaver Press, Canada. Vol I: 291 p, Vol II: 292 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2138 a-b)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14429 – l�s mere

'The Storks', and Other Stories from Hans Andersen.

Illustrated. Collins Clear Type Press, London & Glasgow. 1907. 104 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/245)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14444 – l�s mere

Fairy Tales.

Hans Andersen. Collins' CLear-Type Press. London [1907] 96 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/687)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14445 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Cristian Andersen.

illustrated by the Brothers Robinson. Everyman's Library edited by Ernest Rhys. Children's Books. London: J. M. Dent & Co and in New York by E.P. Dutton & Co. [1907] 388 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/16)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14446 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrator Ambrose Dudley. James Nisbet & Co. London, 1907. 408 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/620, 1980/356)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14447 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrator Ambrose Dudley. James Nisbet & Co., London. 1907. 316 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/619)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14448 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Reprint 1907 of first Edition (1905). George Routledge & Sons, London. 1907. 403 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/617)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14449 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by E. Stuart Hardy. London and New York (Nurnberg), 1907.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14450 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Mrs. H. B. Paull. With original illustrations. London [1907].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14451 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. Chicago [1907].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14452 – l�s mere

The Ugly Duckling, and Other Stories.

In the amanuensis style of phonography, by Benn Pitman and Jerome B. Howard. Cincinnati, 1907.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14453 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

By M. T. Yates. (Little wide awake Series.) London [1907].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14454 – l�s mere

Fairy Tales.

With illustrations by Helen Stratton. London, 1907.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14455 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With twelve illustrations by Helen Stratton. London, 1907.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14456 – l�s mere

The Twenty Best Fairy Tales.

By Hans Andersen, Grimm, and Miss Muloch. Decorations and illustrations by Lucy F. Perkins. London, Cambridge (U.S.A.), 1907.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14457 – l�s mere

'Fairy Tales and Stories' by Hans Christian Andersen.

Tr. H.W. Dulcken. Illustrations, a.o. by Arthur Gaskin. F.M. Luptun Publishing Co, /and A. L. Burt & Co, New York [1908] 377 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/246, 1954/247)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 14462 – l�s mere

The Youth of Hans Christian Andersen.

Frank H. Sweet. The Family Friend. Annual for 1908. Ed. by F. Holderness Gale. p. 129: "The Youth of Hans Christian Andersen".

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2645)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 16259 – l�s mere

The Princess and the Swineherd.

Little Plays by Lena Dalkeith. With pictures of little actors fromphotographs. T. C. & E.C. Jack, London, 111 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2289)

Udgivet 1907
Bibliografi-ID: 19557 – l�s mere

Fairy Tales, Stories, and Legends.

Cassell & Comp., London, Paris, New York, Toronto and Melbourne, 1908. 540 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/32, 1980/616)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14458 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by Dr. H. W. Dulcken. With sixty illustrations by A.W. Bayes. George Routledge & Sons, London, New York [1908]. 512 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/755)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14459 – l�s mere

Favourite Fairy Tales.

[Illustrated by Helen Stratton.] Blackie and Son, London, 1908. 288 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/613, 1980/614, 1980/611, 1980/599)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14460 – l�s mere

Popular Fairy Tales.

Hans Christian Andersen. Ill: Helen Stratton. Blackie and Son, London, 1908. 255 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/615, 1954/249)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14461 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With many illustrations in colour and black and white by Helen Stratton. Blackie & Son, London, Glasgow, Dublin, Bombay. 1908. 380 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/612, 1980/622)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14463 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

With four coloured illustrations. Collins' Clear-Type Press. London and Glasgow, 1908. 215 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/672, 1980/673, 1980/608)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14464 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales and Stories.

Illustrations H.M. Brock. Seeley & Co., London, [1908] 408 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/610)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14465 – l�s mere

Wonder Stories Told for Children

WIth illustrations by V. Pedersen and M.L. Stone. Author's ed. Boston and New York. [1908]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14466 – l�s mere

Fairy Tales of Hans Andersen.

With illustrations by Helen Stratton.Philadelphia, London, [1908]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14467 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrations: H.M. Brock. C. Arthur Pearson, London, 1908.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 14471 – l�s mere

The Ugly Duckling, From Andersen's Fairy Tales.

Pictured by John R. Neill. Reilly & Britton Co., Chicago, 1908. XI s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1908
Bibliografi-ID: 19207 – l�s mere

Hans Christian Andersen

Carl Hansen, The Tyler Herald, Lincoln County, Minnesota, 30.4.1908.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. april 1908
Bibliografi-ID: 15729 – l�s mere

Among the Danes.

BUTLIN, F. M., Among the Danes. Methuen & Co., London. Pp. 189-96. Cf. reg.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 1687 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

A new translation by H.l. Braekstad. With an introduction by Edmund Gusse. The Queen's edition. With illustrations by Hans Tegner. William Heinemann, London. 1909. 416 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-14)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14468 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Henry Frowde, Hodder & Stoughton, London [1909] 256 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/708, 1980/607)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14469 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With many illustrations in colour and black-and-white, by Helen Stratton, New York, [1909] 380 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/248)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14470 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrations: H.M. Brock. Seeley & Co., London, 1909. 408 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/604)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14472 – l�s mere

The Ugly Duckling, and Other Stories.

Stead's Publishing House. London, 1909. 64 p. ek12, ek16, ek22, ek25, ek37, BuB.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-895)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14473 – l�s mere

Favourite Tales for Children. By Hans Christian Andersen.

With many illustrations. Ward, Lock & Co. London, [1909] 440 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/602, 1980/606)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14474 – l�s mere

Popular Tales for Children.

By Hans Christian Andersen. With many illustrations. Ward, Lock & Co., London 1909. 252 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/605)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14475 – l�s mere

Popular Tales for Children by Hans Christian Andersen.

With many illustrations incl. frontispice. Ward, Lock & Co., London 1909. 504 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/801)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14476 – l�s mere

Stories for the Young.

By Hans Christian Andersen. With many illustrations. Ward, Lock & Co. London [1909] 440 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/601)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14477 – l�s mere

Andersen: Popular Fairy Tales.

Illustrated by Helen Stratton. Blackie & Son Ltd., London, Glasgow, and Bombay. 1909. 255 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-388)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14478 – l�s mere

Stories.

Copenhagen. 1909.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14479 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales.

Translated from the Danish by Caroline Peachey and Dr. H:W. Dulcken. With biographical notes and introductin by Sarah C. Brooks. New York, London, 1909.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14480 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Brewer's Edition. Chicago. 1909.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14481 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Favourite Fairy Tales.

London. 1909.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14482 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

London. New York. 1909.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 14483 – l�s mere

Charles Dickens and His Friends.

William Teignmouth Shore. Cassell and Company, Ltd., London, New York, Toronto and Melbourne. 1909. pp. 224-29 on Andersen's visits.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 15737 – l�s mere

The Ice Maiden by Hans Christian Andersen.

Ward,Lock & Co. London, Melbourne, Toronto. 1909. 96 S.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/802)

Udgivet 1909
Bibliografi-ID: 19264 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

H.Belloc: lang biografisk artikel i Morning Post 23.10.1909, desuden om Gosse og Brækstads tolkninger/oversættelser, se: 1495

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 23. oktober 1909
Bibliografi-ID: 13636 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BELLOC, H. [HILAIRE], Hans Christian Andersen. I hans: On Anything. Constable & Co., London. Pp. 149-53.
Optrykt 1939 (nr. 963 ndf.). Fotografisk optryk 1969, Books for Libraries press, Freeport.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 1697 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With twelve illustrations by Helen Stratton. S.W. Partridge & Co., London. 1910. 440 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/594)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14506 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With many illustrations in colour and in black and white by Helen Stratton. Blackie & Son, London & Glasgow. [1910] 380 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/593)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14507 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Tr. by Mrs. Edgar Lucas. Illustrated by Maxwell Armfield. London, New York, 1910. 392 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/251)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14508 – l�s mere

'Fairy Tales and Stories' by Hans Christian Andersen.

With illustrations in colour by Alice Ross. Hodder & Stoughton, New York. 1910. [The Children's Bookcase]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/250)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14509 – l�s mere

Three Tales of Hans Andersen.

With twenty-two illustrations by Linley Sambourne. London, 1910. 79 s. [Tin Soldier, Thumbelina, Mermaid]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-48)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14510 – l�s mere

Tales from Andersen.

(The Ugly Duckling – The Fir-Tree – The Nightingale.) With Anglo-Chinese notes by Chao Shi Chi. (Macmillan's English Readers for Chinese Students.) Macmillan and Co, London, 1910. 78 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14511 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Tr. by W. Angeldorff. Edited, with an introduction, by Walter Jerrold. Illustrated by Frank C. Pape. Ernest Nister, E.P. Dutton & Co., London, New York, 1910. 324 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/252, 1980/609)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14512 – l�s mere

Fairy Stories by Hans Christian Andersen.

[Translator: Nisbet Bain]. Illustrated. Ward, Lock & Co., London, Melbourne, and Toronto, 1910. 384 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/592)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14513 – l�s mere

Fairy Tales, Stories and Legends.

With four full-page illustrations by Mabel Lucie Attwell. London, 1910. 540 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14514 – l�s mere

Stories from Andersen.

(The Wild Swans, and other tales from Andersen.) Blackie & Son Ltd., London, Glasgow, Bombay, 1910. 126 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/378)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14515 – l�s mere

Popular Fairy Tales.

Hans Christian Andersen. Blackie & Son, London [1910] 255 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/598)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14516 – l�s mere

Favourite Fairy Tales.

Hans Christian Andersen. Blackie & Son., London, [1910] 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/600)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14517 – l�s mere

Fairy Tales, Stories and Legends by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Cassell & Co., London, New York, Toronto and Melbourne, [1910] 540s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/253, 1980/595)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14518 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

With numerous illustrations. Collins' Clear-Type Press. London and Glasgow, [1910] 444 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/603)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14519 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

With coloured illustrations. Collins Clear-type Press, London and Glasgow [1910] 206 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/597)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14520 – l�s mere

Fairy Tales.

John F. Shaw & Co., London. [1910]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/591)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14521 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales and Stories.

Illustrated by H. M. Brock. London, 1910.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14522 – l�s mere

Selections from Hans Andersen's Fairy Tales.

Told by Kathleen Fitzgerald. With drawings by Gilbert James. London, 1910.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14523 – l�s mere

Fairy Tales.

With introduction by Edward Clodd. Illustrated by Gordon Browne. 3rd edition. London [1910] .-

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14524 – l�s mere

Danish Fairy Tales and Legends.

With a memoir of the author, and with sixteen illustrations by W. H. Robinson. Alexander Gardener, Paisley, 1910.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14526 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Juvenile Productions, London, 1910.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 14527 – l�s mere

The Snow Queen.

A new translation. Illustrated. Edited by W. T. Stead. Books for the bairns. No 58. London, 1910. 58 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/859)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 19262 – l�s mere

The Snow Queen.

Illustrated by Ursula Riddle. George Routledge, London, 1910. 47 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1910
Bibliografi-ID: 19263 – l�s mere

Two Visits to Denmark. 1872, 1874.

GOSSE, EDMUND, Two Visits to Denmark. 1872, 1874. Smith, Elder & Co., London. Pp. 96-103, 137-40, 237-41, 301-02.
Dansk oversættelse ved Valdemar Rørdam: To Besøg i Danmark. 1872-1874. Gyldendal, København og Kristiania 1912. Pp. 86-92, 121-23, 200-03, 252-53.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 1712 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

With numerous illustrations. Collins illustrated pocket classics. No. 175.) Collins Clear-Type Press. London & Glasgow [1911]. 444 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/72, 1970/71, 1954/257, A-454)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14528 – l�s mere

Fairy Tales of Hans Andersen.

With illustrations by Helen Stratton. Selfridge & Co., Ltd. London, 1911. – Another edition: Constable & Company Ltd. London [1911]. 441 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/377, XVIII-E-27)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14529 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

With illustrations by Edmund Dulac. With 28 tipped in colour plates. Limited Edition of 750 numbered copies, signed by the artist. Hodder & Stoughton, London, 1911. 250s. - Anm.: 13854

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1139, 1954/254)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14530 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Tr. by H. Oskar Sommer. With twenty-four pictures in colour by Cecile Walton. London & Edinburgh, 1911.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/255)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14531 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With illustrations in colour by Maria L. Kirk, and in black and white by E. A. Lehmann. J.B. Lippincott Comp., Philadelphia & London, 1911. 219 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14532 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Selected and edited for children. Illustrated by Helen Stratton. London, 1911.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14533 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Selected and arranged by Mrs. P. A. Barnett. With illustrations. London, 1911.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14535 – l�s mere

The Wild Swans, and other tales.

London [1911].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14536 – l�s mere

Andersen's Best Fairy Tales.

Tr. by Alice Corbin Henderson. Illustrated by Wm. P. Henderson. Chicago, New York [1911].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14537 – l�s mere

Popular Tales for Children.

With many illustrations. London, Melbourne, and Toronto. [1911]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14538 – l�s mere

Stories from Andersen.

London, Glasgow, Bombay [1911].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14539 – l�s mere

Hans Andersen's Tales for the Young.

With original illlustrations. Translation by Mrs. H.B. Paull. Frederick Warne & Co. London & New York, [1911] 383 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH1980/379)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14553 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

illustrated by the Brothers Robinson. Everyman's Library edited by Ernest Rhys. Children's Books. London: J. M. Dent & Co and in New York by E.P. Dutton & Co. [1911] 388 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/586)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 14554 – l�s mere

The Mermaid.

With illustrations by Edmund Dulac. London. 1911.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1911
Bibliografi-ID: 19239 – l�s mere

A Prince of Myth-makers

GALES, R. L., A Prince of Myth-makers. I hans: Studies in Arcady and Other Essays From a Country Parsonage. Second Series. Herbert & Daniel, London. Pp. 306-14.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 1728 – l�s mere

Sa Majesté l'Enfant: Hans Christian Andersen et ses Contes

BRANDES, GEORG, Sa Majesté l'Enfant: Hans Christian Andersen et ses Contes. La Revue XCVII (jul.-aug.), pp. 18-32.
På engelsk, med et par uvæsentlige udeladelser, i The Bookman (New York) XXXVI (sep.-feb.) 1912-13, pp. 404-09 (Hans Christian Andersen and his Tales).

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1958/60)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 1730 – l�s mere

Review of: Stories from Hans Christian Andersen.

Illustrated by Edmund Dulac. Hodder and Stoughton, London, 1911. - Anm.: The Conoisseur Bookshelf Jan. 1912.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 13854 – l�s mere

Fairy Tales.

With introduction by Edward Clodd. Illustrated by Gordon Browne. London [1912] .-

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14525 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by A. Duncan Carse. Adam & Charles Black, London, 1912. 373 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/380, 1980/1141)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14540 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

illustrations: A. Duncan Carse. Little Thumb. A. & C. Black, Ltd., London, 1912. 248 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/381)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14541 – l�s mere

Wonderful Stores for Children by Hans Christian Andersen.

Translated from the Danish by Mary Howitt. With frontispiece by W. S. Stacey. W.& R. Chambers Ltd., London, Edinburgh. [1912]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/180)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14542 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

The Goldsmith Publishing Company, Cleveland. [1912]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/208)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14543 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Edited by Gordon Home. Illustrated by A. Duncan Carse. (Edition de luxe). London, 1912.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14544 – l�s mere

Fairy Tales from Andersen.

Arranged for little readers by Helen Woodrow Bones. Illustrated by Helen G. Hodge. A. Flanagan Company, Chicago. [1912]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14545 – l�s mere

Stories from Andersen's Fairy Tales.

Cassel's fairy tales series. Book IV. London, Paris, New York, Toronto & Melbourne. [1912]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14546 – l�s mere

Ib and Christine, Etc., Etc. by Hans Christian Andersen.

Illustrated by E.J. Andrews, S. Jacobs, Elsie Blomfireld etc., etc. Raphael Tuck & Sons. London, Paris, Berlin, New York. [1912] 63 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/386)

Udgivet 1912
Bibliografi-ID: 14547 – l�s mere

Hans Andersen

STEEDMAN, AMY, Hans Andersen. I hendes: When They Were Children. Stories of the Childhood of Famous Men and Women. T. C. & E. C. Jack, London and Edinburgh. pp. 196-204.
[Smst. pp. 315-23 et essay om Jenny Lind.]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1913
Bibliografi-ID: 1743 – l�s mere

Hans Christian Andersen

WALKER, E. M., Hans Christian Andersen. The Month CXXI (jan.-jun.), pp. 352-64.
Se også nr. 336 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1913
Bibliografi-ID: 1747 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With illustrations by W. Heath Robinson. Constable & Co., Ltd., Lodnon. 1913. 288 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/260, 1980/382)

Udgivet 1913
Bibliografi-ID: 14548 – l�s mere

The Ugly Duckling, and Other Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

With coloured illustrations y Maxwell Armfield. Translated by Mrs. Edgar Lucas. J.M. Dent & Sons, London. E.P. Dutton & Co., New York, 1913. 127 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/59, XVIII-E-52,1954/259)

Udgivet 1913
Bibliografi-ID: 14549 – l�s mere

The Brave Tin-Soldier, and Other Stories.

London, 1913.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1913
Bibliografi-ID: 14550 – l�s mere

Danish Fairy Legends and Tales by Hans Christian Andersen.

With a memoir of the author. [Translator Mrs. Howitt]. With sixteen illustrations by W.H. Robinson. Alexander Gardner. Paisley [1913] 332 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/383)

Udgivet 1913
Bibliografi-ID: 14551 – l�s mere

Fairy tales by Hans Christian Andersen.

George Routledge & Sons, London, New York. 1913. 403 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/391, 1980/401)

Udgivet 1913
Bibliografi-ID: 14552 – l�s mere

The Snow Queen. A Play for Children

by Leonora Loveman. Founded on Hans Andersen's fairy tale. Copyright, London 1913. 90 Pages.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1913
Bibliografi-ID: 19272 – l�s mere

Fairy Tales and Wonder Stories.

Fairy Tales and Wonder Stories. With over One Hundred Illustrations and Decorations by LOUIS RHEAD and an Introduction by W. D. HOWELLS [WILLIAM DEAN]. Harper & Bros., New York and London. xiv, 443 pp.
Indledning pp. xi-xii.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/592, 1980/390, XVIII-E-33)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 1750 – l�s mere

Ten Fairy Tales from Hans C. Andersen.

Edited with introduction, English renderings and notes by Aloys Weiss. Hachette and Company. German text. London, Paris, 1914. 295 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/400)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14555 – l�s mere

The Fir Tree and The Tinder-Box.

Chambers's narrative readers. Set B. London. [1914]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14556 – l�s mere

Great Claus and Little Claus, and The Daisy.

Chambers's narrative readers. Set B. London [1914]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14557 – l�s mere

Hans Andersen's Tales.

Ill.: J. Arthur Gaskin. Tr.: H.Oskar Sommer. George Allen & Unwin. London [1914] vol. 1-2.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/387-0001 & 0002)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14558 – l�s mere

The Mermaid, and Other Fairy Tales.

Tr. by Mrs. Edgar Lucas. With coloured illustrations by Maxwell Armfield. J.M. Dent & Sons, London; E.P. Dutton & Co., New York. 127 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/60, 1954/265)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14559 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Illustrated by Douglas Stewart Walker. Doubleday, Page & co., Garden City and New York. 1914. 267 s.'

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/261, XVIII-E-47)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14560 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Tr.: H. Oscar Sommer. With 16 pictures in colour by Cecil Walton. T.C. & E.C. Jack Ltd., London, [1914].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/263)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14562 – l�s mere

Andersen: Fairy tales and Other Stories.

Revised and in part newly translated by W.A. & J. Craigie. With ninety-five illustrations. (Oxford complete edition). Humprey Wilford, Oxford University Press. Edinburgh, Glasgow, Oxord, London, New York, Toronto, Melbourne, Bombay. 1914. 1140 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1115, 1954/264,XVIII-E-60 )

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14563 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Thomas Nelson and Sons. London, Edinburgh and New York [1914] 64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/392, 1980/396)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14564 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

James Nisbeth & Co., Ltd. London [1914] 316 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/385)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14565 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Ill.: E.S. Hardy. Tr.: W. Angeldorff. Ernest Nister, London. E.P. Dutton & Co., New York [1914] 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/746)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14566 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Ill.: H.M Brock. Seeley, Service & Co., London [1914] 408 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/388)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14567 – l�s mere

The Ugly Duckling, and Other Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Tr. by Mrs. Edgar Lucas. With coloured illustrations by Maxwell Armfield. London, New York [1914]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14568 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Pictured by Mabel Lucie Attwell. Ed. by Edric Vredenburg. London. 1914.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14569 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

By E. Talbot. Illustrations by Mary Faith. Loughborough. 1914.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14570 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Illustrated by Dugald Stewart Walker. London. [1914]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 14583 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales and Stories.

Andersen's Fairy Tales and Stories. Ill. H.M. Brock. Seeley, Service & Co., Ltd., London [1914]. 408 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/384)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 16457 – l�s mere

The Nightingale.

Fairy opera after Andersen by Igor Fedorov Stravinsky and S. Mitusov, London 1914.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 19253 – l�s mere

On Hans Christian Andersen's 'Snow Queen'

William Rose Benet. Century Magazine, London, 1914.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/68)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 19480 – l�s mere

The Nightingale Fairy opera in three acts

by Igor Strawinsky and S. Mitousoff after Andersen. English translation by T. Timotheieff and Charles C. Hayne. Rosijskago muzykalmago Izdatelstra, Berlin, 1914. 23 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2200)

Udgivet 1914
Bibliografi-ID: 19519 – l�s mere

On Hans Christian Andersen's 'Snow Queen'

by William Rose Benét. Century Magazine, May 1914.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/68)

Udgivet Maj 1914
Bibliografi-ID: 16333 – l�s mere

The Garden of Paradise.

A play by Edward Sheldon. Based on a story by Hans Anderson [sic]. London 1914. [premiere 28.11.1914, 17 opførelser - fiasko. 244 p. The Macmillan Co., New York.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/390)

Udgivet November 1914
Bibliografi-ID: 19258 – l�s mere

Denmark in English and American Literature. A Bibliography.

BAY, J. CHRISTIAN, Denmark in English and American Literature. A Bibliography. The Danish American Association, Chicago. Pp. 7-11.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/553)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 1762 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Illustrated by Edmund Dulac. Hodder & Stoughton. London. [1915] 195 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/710)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 14575 – l�s mere

Hans Andersen's fairy Tales.

Second Series. Ed. by J.H. Tisckney. Illustrated by Edna F. Hart. Ginn & Co., Boston, New York, Chicago, London, 1915. 366 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/266)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 14571 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Illustrated by Dugald Stewart Walker. London [1915].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 14572 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With numerous illustrations. Collin's Clear Type Press, London and Glasgow [1915] 444 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/394)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 14573 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

With 8 full-page plates in colour and 24 illustrations in the text by E.S. Duffin. George Routledge & Sons, London [1915] 499 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/389)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 14576 – l�s mere

Edmund Dulac's Picture Book for the French Red Cross

All profits on sale given to the Croix Rouge Française, Comité de Londres.
This wartime book was published for the Daily Telegraph by Hodder and Stoughton to raise funds for the French Red Cross (“Croix Rouge Française”) by the Comité de Londres (Committee in London) under the patronage of H.M. Queen Alexandra. Pp 29-40: The Nightingale. Pp 57-59: The Real Princess. Hodder & Stoughton, London, New York and Toronto.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/492)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 16271 – l�s mere

Golden Fairy Tales.

A selection from the fairy tales of the brothers Grimm and of Hans Andersen. With illustrations. London, New York, T. Nelson & Sons, 1915. 316 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 19180 – l�s mere

The Ice Maiden.

Hans Christian Andersen, prepared by Elsie J. Crosfield. Leeds, 1915. 63 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 19235 – l�s mere

Edmund Dulac's Picture Book for the French Red Cross.

Published for the Daily Telegraph by Hodder and Stoghton. All profits on the sale given to Croix Rouge Française, Comité de Londres. 1st edition 1915, republished 1916. 135 p. On p. 29-41: The Nightingale, and on p. 57-61: The Real Princess. Hodder and Stoghton, London, New York, Toronto.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/492)

Udgivet 1915
Bibliografi-ID: 19484 – l�s mere

Famous Bachelors and why.

Madison C. Peters: Hans Christian Andersen, the famous writer of fairy tales, had several loves in youth. Received proposal from a young girl after he had become an old man. The Washington Post, Sep 5, 1915.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 5. september 1915
Bibliografi-ID: 19890 – l�s mere

Favourite Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Illustrations: Helen Stratton. Blackie and Sons. London, Glasgow, Bombay, [1916] 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/398)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14577 – l�s mere

Fairy Tales of Hans Andersen.

Ill.: Helen Stratton. Archibald Constable & Company. London, [1916] 441 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/404, 1980/399, 1980/403)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14578 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Reprint 1916 of the first edition 1906. Ill. by The Brothers Robinson. (Everyman's Library, ed. by Ernest Rhys.) J.N. Dent & Sons. London and New York. 1916. 387 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/393)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14579 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Ill.: Harry Clarke. George G. Harrap & Co., London, [1916] 320 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1143, XVIII-E-44)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14580 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Translated by Valdemar Paulsen. Illustrated by Milo Winther. The Windermere Series. Rand McNally & Co., Chicago, New York. 1916. 286 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-46, 1954/268, 1950/85)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14581 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Illustrated by El. M. Brock. London [1916]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14582 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Ill.: Ambrose Dudley. James Nisbet & Co. London [1916] 408 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/397)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14584 – l�s mere

Fairy Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrated by A. Bowerley. Ward, Lock & Co., London, Melbourne and Toronto. 1916. 384 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/803)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14585 – l�s mere

Fairy Tale Stories and Legends.

By Hans Andersen: With four full-page illustrations by Mabel Lucie Attwell. Cassell & Company, London [1916] 540 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/596)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 14586 – l�s mere

The Beggar Boy Who Looked for Fame and Found it.

Arthur Mee: The Everyday Library for Young People. Edited by Arthur Mee and Halland Thompson. 328 p. On Pp. 27-35: "Hans Andersen, The beggar boy who looked for fame and found it". The Grolier Society, New York. The Educational Book Co., London. 1916.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/535)

Udgivet 1916
Bibliografi-ID: 16260 – l�s mere

Hans Andersen

PONSONBY, ARTHUR & DOROTHEA, Hans Andersen. I deres: Rebels and Reformers. Biographies for Young People. Allen & Unwin, London. Pp. 177-203.
Signeret D. P.. - Smst. pp. 69-86 et essay om Tycho Brahe, signeret A. P. - 2. udg., 1919.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 1782 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by A. Duncan Carse. Ed. by Gordon Home. A. & C. Black, Ltd., London, 1917. 373 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/247)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 14587 – l�s mere

Fairy Stories from Hans Christian Andersen.

With 48 coloured plates by Margaret W. Tarrant. Ward, Lock & Co., London, Melbourne and Toronto. 1917. 344 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/402)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 14588 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Set Forth in simple words for young children by William Woodburn. Illustrations: Gordon Robinson. W. & R. Chambers, London & Edinburgh. [1917] 513 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/407)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 14589 – l�s mere

Hans Andersen's Wonder Tales.

Ed. by Edna Turpin. Richmond, Atlanta [1917]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 14590 – l�s mere

Andersen. Fairy Tales.

Illustrations by W. Heath Robinson, Hodder & Stoughton, London [1917].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAHXVIIII-E-35)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 14591 – l�s mere

Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Translated by E. Lucas and Mrs. Paull. Illustrated by E.P. Abbott. MacRae, Smith & Co, Philadelphia [1917] 489 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/269)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 14592 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Collins' Clear-Type Press. London and Glasgow. [1917] 206 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/677)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 14593 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Translated by R. Nisbet Bain. Ward, Lock & Co. [1917] 383 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/405)

Udgivet 1917
Bibliografi-ID: 14594 – l�s mere

The True Vizard of the North

LUCAS, E. V. [EDWARD VERRALL], The True Vizard of the North. I hans: 'Twixt Eagle and Dove. Methuen & Co., London. Pp. 28-38.
2 udgaver (sep. og nov.). - Revideret optryk af nr. 230a ovf. - Påny optrykt 1920 (nr. 396 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 1799 – l�s mere

Stories from Grimm and Andersen.

London, 1918.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14595 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

McKay's Yougn People's Classics. David McKay, Philadelphia, [1918].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/267)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14596 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

With 8 full-page plates in colour, and 24 illustrations in the text by E.S. Duffin. George Routledge & Sons, London, New York, Toronto. [1918] 499 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/413)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14597 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Selected and arranged by Mrs. P.A. Barnett. With illustrations. London, 1918.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14598 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Pictures my Children love to colour.

Stoll and Edwards Inc. New. York. [1918]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14599 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Illustrated by H.M. Brock. Seeley, Service & Co., Ltd., London. 1918. 135 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/270)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14600 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales and Stories.

Illustrated by H.M. Brock. Seeley, Service & Co. London, 1918. 306 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/406)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14601 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrated by H.M. Brock. Seeley and Co. London, 1918.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/815)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14602 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Illustrated by the Brothers Robinson. London. J.m. Dent & Son. New York: E. P. Dutton & Co. [1918] 388 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/146)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14603 – l�s mere

The Mermaid, and Other Stories.

For the eight year old. Retold by Louey Chisholm. The pictures by Katharine Cameron. T.C. & E.C. Jack, London and Edinbourgh. [1918]. 69 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/395)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14605 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

With eighty illustrations. (Altemus's illustrated young people's library. Vol 19.) Philadelphia [1918]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 14604 – l�s mere

The Dickens Circle. A Narrative of the Novelist's Friendships.

J.W.T. Ley, with portraits and other illustrations. E.P. Dutton & Company, New York. Mention of Hans Christian Andersen on pp. 194, 385-89, the chapter: 'Hans Christian Andersen'.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 15738 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With 12 illustrations by Helen Stratton. S.W. Partridge & Co., London [1918]. 440 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/412)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 16456 – l�s mere

The Snow Queen. Hans Andersen.

Retold by Louey Chisholm. Illustrated by Honor Apleton. Thomas Nelson & Sons, London, Edinburgh and New York. 1918. 31 S. New Edition 1919. 1931.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/356)

Udgivet 1918
Bibliografi-ID: 19267 – l�s mere

Cinderella.

Raymond Weeks: ... Many belive our most beloved fairy stories have come from Germany. When the tales of Hans Christian Andersen came to be known here, not a few persons took him to be a German ... The English Journal, Vol. 7, No. 4 (Apr., 1918), pp. 260-62.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1918
Bibliografi-ID: 19426 – l�s mere

Chicago Danes Honor Author. Orchestra Hall Packed on Anniversary of Andersen's Birthday.

Danish-American residents of Chicago packed Orchestra Hall to the doors last night at a patriotic meeting in celebration of the one hundred and thirteenth birthday anniversary of Hans Christian Andersen, the beloved author of fairy tales. Chicago Examiner 3.4.1918.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1918
Bibliografi-ID: 14026 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Translated by H. Oskar Sommer. With sixteen pictures in colour by Cecile Walton. New York. [1919]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1948/62)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14333 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

The Prince of the Story Tellers' Best Stories. Translated from the Danish by Carl Siewers.Illustrated with over eighty text cuts, and twentyfour full-page half-tones by Joseph J.Mora. Albert Whitman & Co. Chicago. 1919. 189 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14340 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

With illustrations in color by Maria L. Kirk, and in black and white by Helen Stratton. J.B. Lippincott Co., Philadelphia & London. 1919. 120 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/271)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14348 – l�s mere

Fairy Legends and Tales by Hans Christian Andersen.

With illustrations by M.E. Edwards, etc. Hutchinson & Co., London. [1919] 325 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/707)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14388 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With illustrations by A. Duncan Carse. A. & C. Black , London, Edinburgh, 1919. 373 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-45)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14436 – l�s mere

Anderson's Fairy Tales in Words of One Syllable.

Illustrated by Hart A. Purdy. Saalfield Publishing Company N.D., Akron, Ohio, Chicago, New York [1919] 98 s

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14606 – l�s mere

Fairy Tales from Andersen.

Arranged for little readers by Helen Woodrow Bones. Illustrated by Helen G. Hodge. A. Flanagan Company, Chicago. 1919

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14607 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Ed. by George H. Green, L.C. P. Assistant master, Hornsey County School. Black's Supplementary Readers Junior I, the Fairy Readers Series. London 1919.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14608 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Tr. by Mrs. E. Lucas, and illustrated by Thomas, Chas. and William Robinson. London [1919]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14609 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

With introduction by Edward Clodd. Illustrations: Gordon Browne. Fourth edition 1919. Wells Gardner, Darton & Co. London. 1919. 420 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/411)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14610 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by G. Temple. Retold in English by Rosa Graham. Andrew Melrose, London [1919] 122 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/740)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14611 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Oxford University Press. London, 1919.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/410)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14612 – l�s mere

Fairy Stories by Hans Christian Andersen.

Ward, Lock & Co., London, Melbourne and Toronto. [1919] 384 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/409, 1980/408)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14613 – l�s mere

The Gem Fairy Tale Library.

Illustrated by Eddie J. Andrews, S. Jacobs, etc. Raphael Tuck & Sons, London, Paris, Berlin, New York, Montreal. [published 1919-30]
'The Little Mermaid', and Other Stories.
'Little Ida's Flowers', and Other Stories. 64 s.
'Ib and Christine', and Other Stories. 63 s.
'The Ugly Duckling', and Other Stories. 64 s.
'The Wild Swans', and Other Stories. 63 s.
'The Tinder Box', and Other Stories. 63 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/273, 1954/274, 1954/275, 1954/276, 1954/277, 1954/278)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 14614 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales. With Illustrations.

London, 1919, 64 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 19181 – l�s mere

Favourite Fairy Tales.

Blackie & Son, London, 1919. 288 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1919
Bibliografi-ID: 19182 – l�s mere

The True Vizard of the North

LUCAS, E. V. [EDWARD VERRALL], The True Vizard of the North. I hans: Adventures and Enthusiasms. George H. Doran, New York. Pp. 30-41.
Optryk af nr. 382 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/536)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 1821 – l�s mere

Dickens and Hans Andersen

SHAW, E. C. E., Dickens and Hans Andersen. The Dickensian XVI, pp. 195-97.
En sammenligning af deres værker.

Se også nr. 391 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 1829 – l�s mere

Tales from Hans Christian Andersen.

Ed. by Reed Moorhouse. E.P. Dutton and Co. New York. [1920] 256 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2337)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14849 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With 48 col. plates by Margaret W. Tarrant. 8. issue. Ward, Lock & Co. London and Melbourne. [1920] 340 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/372, XVIII-E-31)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14850 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Tr.: Nisbet Bain. Ward, Lock & Co. London and Melbourne. 1920. 320 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/418)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14851 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

Ill.: D.S. Walker. George G. Harrap & Co, London, New York, 1920. 267 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-1006)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14852 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

With pictures and decorations by Harry Clarke. George G. Harrap & Co. London, [1920] 159 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/417)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14853 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Retold by Kathleen Fitzgerald. Laughton Booklets for Children. Leopold B. Hill, London, 1920.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/946)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14854 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Ill.: W. Heath Robinson. Hodder & Stoughton, London [1920] 319 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/416)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14855 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

John f. Shaw & Co. London [1920] 196 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/423)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14856 – l�s mere

'The Tinder Box', and Other Stories.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons, London, Paris, New York, [1920] 58 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/281

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14857 – l�s mere

'Thumbelina', and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons, Ltd., London. [1920] 58 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1943/27)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14858 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Ed. by Capt. Edric Vredenburg. Ill. Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons. London, Paris, New York. [1920] 144 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/422, 1980/420)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14859 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Stories.

Ed. by Capt. Edric Vredenburg. Ill. Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons. London, Paris, New York. [1920] 104 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/415, 1980/414)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14860 – l�s mere

Fairy Tales from Andersen

arranged for little readers by Helen Woodrow Bones. Illustrated by Helen G. Hodge. Chicago. 1920.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14862 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Selected and edited for children. Illustrated by Helen Stratton. London [1920]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14863 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Illustrated by Dugald Stewart Walker. Garden City, New York, 1920.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14864 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Illustrated in colours by Agnes Richardson. London, New York, 1920.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14865 – l�s mere

Visual Fairy Tales from Grimm and Anderson.

By Agnes Nightingale. London. 1920.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14866 – l�s mere

Fairy Tales from Anderson & Grimm in Words of one Syllable for Young Children.

By A. Pitt-Kethley. With twenty-two illustrations. London [1920]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14867 – l�s mere

Hans Andersen's Stories.

Ill.: Jennie Harbour. Raphael Tuck & Sons. London, Paris, New York. [1920] 138 s

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/421, 1980/775)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 14868 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Oxford University Press, London, 1920. 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/419)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 16935 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Hans Andersen's Fairy Tales. Raphael Tuck & Sons, Ltd., London, 1920. Attwell, Mabel Lucie (illustrator). First Edition. 7-1/2" x 9-3/4". 144 p.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 19183 – l�s mere

The Travelling Companion

by Sir henry Newbolt. Being the libretto to an opera by Sir Charles Villiers Stanford. Stainer and Bell, London, 1920. 40 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2242 )

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 19504 – l�s mere

Little Tuk's Dream.

In "Four Fairy Plays" (pp. 11-16) by E. Harcourt Wiliams. Samuel French, London, 1920. 30 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2284)

Udgivet 1920
Bibliografi-ID: 19548 – l�s mere

The Emperor's Royal Robes

F.A. Forbes: The Emperor's Royal Robes the Script Paperback. Burn Oates and Washbourne Ltd, London. January 1, 1920.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet Januar 1920
Bibliografi-ID: 19236 – l�s mere

Concerning Fairy Tales.

Marsden Hartley: Concerning Fairy Tales, with illustrations for Andersen's fairy tales by Ben Kutcher. The Touchstone Magazine, Dec. 1920, pp. 165-242, vol VIII, no 3.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/86)

Udgivet December 1920
Bibliografi-ID: 19498 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Fairy Tales and Stories. Prefaced by FRANCIS HACKETT. Edited by SIGNE TOKSVIG. Illustrated by ERIC PAPE. The Macmillan Co., New York. [xxiv], 214 pp., 18 pl.
Indledning pp. [xv]-[xxiii]. - 2. opl., 1923. - 2. udg., 1953 (nr. 1442 ndf.).

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/282, XVIII-E-29)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 1838 – l�s mere

The Real Pricess and The Garden of Paradise.

With illlustrations by Edmund Dulac, Hodder & Stoughton, Ltd., London, New York, Toronto. 1921.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14870 – l�s mere

'The Wind's Tale' and 'The Emperor's New Clothes'.

Illustrated by Edmund Dulac. Hodder & Stoughton Ltd., London, New York, Toronto, 1921. 48 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/358)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14871 – l�s mere

'The Nightingale' and Other Stories from Hans Andersen.

Illustrated by Edmund Dulac. Hodder & Stoughton, New York and London, 1921. 126 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/283)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14872 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Rie Cramer and L.A. Govey. Oxford University Press, London. [1921] 349 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/428, XVIII-E-30)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14873 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

George Routledge & Sons, London, New York [1921] 218 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/426)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14874 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

George Routledge & Sons. London, New York [1921] 218 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14875 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Ward Lock & Co., London & Melbourne, Bungay, Suffolk. [1921] 254 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/48)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14876 – l�s mere

The Andersen Fairy Book.

The Tales of Hans Andersen. With eight colored and twelve black-and-white illustrations by Florence Choate and Elizabeth Curtis. New York [1921.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14877 – l�s mere

Tales from hans Andersen.

With illustrations. Philadephia and London. 1921.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14878 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A selection of the stories most suitable for younger children. London and Melbourne. [1921].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14879 – l�s mere

Great Claus and Little Claus and The Daisy.

Chambers's Narrative Readers, Set B. London [1921]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 14880 – l�s mere

The Snow Queen.

Second Series. Illustrations by Edmund Dulac. Hodder & Stoughton Ltd., London, New York, Toronto. 1921. 47 S.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/357)

Udgivet 1921
Bibliografi-ID: 19268 – l�s mere

Hans Andersen

LYND, ROBERT, Hans Andersen. I hans: Books and Authors. R. Cobden-Sanderson, London. Pp. 85-93.
Amerikansk udgave: G. P. Putnam's Sons, New York and London 1923; der pp. 93-103. - Optrykt 1951 (nr. 1376 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 1855 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BRIX, HANS, Hans Christian Andersen. The American-Scandinavian Review X, pp. 730-38.
Smst. pp. 739-41 nogle eventyrillustrationer af Else Hasselriis.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 1861 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With many illustrations in colour and in black and white by Helen Stratton. Blackie & Son., London, Glasgow, Bombay. [1922] 380 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/425)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14881 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Transl. by Carl Siewers. Graham & Matlack, New York. [1922]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/209)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14882 – l�s mere

'The Flower Maiden', and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrations in colour by Elenore Plaisted Abbott, and in black and white by Edward Shenton. George W. Jacobs & Co. Philadelphia. 1922. 118 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/284)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14883 – l�s mere

The Wild Swans, and Other Stories, by Hans Christian Andersen.

With illustrations in colour by Elenore Plaisted Abbott, and in black and white by Edward Shenton. George W. Jacobs & Co. Philadelphia. 1922.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14884 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

Illustrations by Honor C. Appleton. Thomas Nelson and Sons, London. [1922] 179 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-32)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14885 – l�s mere

Anderse's Fairy Tales.

The Best Loved Stories from hans Andersen. Illustrated. The Sallfield Publishing Co., Akron, Ohio [1922] 46 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/285)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14886 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Adapted by Edwin Gile Rich. Small, Maynard & Co. Boston [1922]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14887 – l�s mere

Fairy Tales.

Illustrator. Thomas Nelson & Sons, London: 1922.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14888 – l�s mere

The Old House and the Flying Trunk.

Chambers's Narrative Readers. Set B., London [1922]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14889 – l�s mere

Little Ida's Flowers and The Red Shoes.

Chambers's Narrative Raders, Set B., London [1922]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14890 – l�s mere

The Shoes of Fortune and The Girl Who Trod on a Loaf.

Chambers's Narrative Readers, set C. London [1922].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14891 – l�s mere

The Marsh King's Daughter and The Elf at the Grocer's.

Chambers's Narrative Readers, Set C. London [1922].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14892 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

John F. Shaw & Co., London, [1922] 151 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 14893 – l�s mere

Aspects and Impressions.

Edmund Gosse: "Aspects and Impressions". Mention of Hans Christian Andersenon page 261. Charles Scribner's Sons. New York, 1922.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-11)

Udgivet 1922
Bibliografi-ID: 16266 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BRANDES, GEORG, Hans Christian Andersen. I hans: Creative Spirits of the Nineteenth Century. Translated by Rasmus B. Anderson. Thomas Y. Crowell & Co., New York. Pp. 1-53.
Bogen er en forøget udg. af den i 1886 udsendte Eminent Authors (cf. nr. 76 ovf.); 3 essays er tilføjet. - Fotografisk optryk, 1967 (Books for Libraries, Freeport, N. Y.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/54)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 1871 – l�s mere

A new volume of essays by Dr. George Brandes

Transl. by Rasmus B. Anderson. Thomas V. Crowell Comp. 478 p. P. 1: Hans Christian Andersen. New York 1923. - Anm.: A new volume entitled "Creative Spirits of the Nineteenth Century" will be published by Messrs. Fisher Unwin next week. The author deals with such diverse personalities as Hans Andersen and John Stuart Mill, Renan and Flaubert, Ibsen and Swinburne, Garibaldi and Napoleon. The Time Literary Supplement, Febr. 5, 1925.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/54)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14039 – l�s mere

'Fairy Tales and Stories' by Hans Christian Andersen

Prefaced by Francis Hackett. Edited by Signe Toksvig. Illustrated by Eric Pape. The Macmillan Co., New York. 1923. 214 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14869 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

People's Pocket Series No. 156. Printed by Appeal to Reason, Girard, Kansas, [1923]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/286)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14894 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

With illustrations by Edmund Dulc, George H. Doran & Co, New York, [1923] 249 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/291)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14895 – l�s mere

Fairy Ring Series.

Illustrated by Dugald Stewart Walker. William Heinemann, London; Doubleday, Page & Co, Garden City, New York, 1923. [On the cover: From the Norwegian of Hans Christian Andersen!] 'The Mermaid' and Other Stories from Hans Christian Andersen. 72 s. 'The Garden of Paradise' and Other Stories from Hans Christian Andersen. 118 s. 'Thumbelina' and Other Stories from Hans Christian Andersen. 82 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/289, 1954/290, 1954,288, XVIII-E-38, XVIII-E-39, XVIII-E-40,)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14896 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Ill.: John R. Neill. Gupples and Leon Company. New York, 1923. 180 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/433)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14897 – l�s mere

Tales from Hans Andersen

Oxford University Press. London. 1923. 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/432)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14898 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales and Other Stories.

Cozy Hour Series. Ill.: Herrfurth. The John C. Winston Co., Chicago, Philadelphia, Toronto. 1923.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/287)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14899 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales and Wonder Stories.

With one hundred illustrations and decorations by Louis Rhead. Harper & Brothers, New York, London, 1923.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14900 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With illustrations by W. Heath Robinson. London [1923].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14901 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Tr. by Mrs. E. Lucas, and illustrated by Thomas, Chas. and William Robinson. Eleventh edition. London, [1923]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1923
Bibliografi-ID: 14902 – l�s mere

The Story of Hans Andersen.

MOORHOUSE, E. HALLAM, The Story of Hans Andersen. Oxford University Press, London. 95 pp. (Little Stories of Great Lives, edited by Herbert Strang.)
Skrevet for børn. - 2. opl., 1936. - Cf. (noten til) nr. 1298 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-7)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 1891 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Anne Anderson. The Children's Press, Glasgow [1924] 160 s.

ek1, ek8, ek11, ek15, ek23, ek25, ek28, ek37, ek42, ek45, ek83

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-400, 1980/2716, 1954/296)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14903 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

Illustrated by Kay Nielsen, Hodder & Stoughton, London, 1924. 197 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/63, XVIII-E-41)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14904 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

Illustrated by Kay Nielsen, George H. Doran Company, New York, 1924. 280 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1140)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14905 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With illustrations by W. Heath-Robinsdon. George H. Doran Co., New York, [1924] 319 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/295)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14906 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Tr. by Mrs. H.B. Paull. New York, 1924.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14907 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

George Routledge & Sons. London, New York. [1924] 377 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/431)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14908 – l�s mere

'Thumbelina', and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons. London, Paris, New York, [1924] 64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/430)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14909 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Ed. by Capt. Edric Vredenburg. Raphael Tuck & Sons Ltd., London and Paris; David Mc Kay Co., Philadelphia. [1924] 144 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/293, 1954/294)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14910 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Translated by Carl Siewers. Pictures in black and white by Joseph J. Mora, in colour by James McCracken. World Wide Just Right Book. Albert Whitman Co., Chicago, 1924. 218 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/292)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14911 – l�s mere

The Short Story's Mutations from Petronius to Paul Morand.

By Frances Newman. B.W. Huebsch, New York, 1924.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14929 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

The Readers' Library. New York, [1924]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14930 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With illustrations by Duncan Carse, London, 1924.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14931 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

Ed. by Muriel M. Morrow. Ill. by Grace Gruttwell (World library for children, English edition II. Vienna 1924.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14932 – l�s mere

Favourite Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

With four illustrations in colour. London, Glasgow and Bombay, [1924]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14933 – l�s mere

Stories from Andersen's Fairy Tales.

With four colour plates and numerous other illustrations. Thirty-eight thousand. London, New York, Toronto and Melbourne. [1924]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14934 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

With coloured illustrations. London and Glasgow, [1924].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14935 – l�s mere

Standard Fairy Tales.

Illustrated by Gustav Doré and George Cruikshank. Philadelphia. 1924.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1924
Bibliografi-ID: 14936 – l�s mere

The Swineherd.

Illustrated by Einar Nerman. London. 1924.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1. januar 1924
Bibliografi-ID: 19282 – l�s mere

Denmark's Stratford: A Pilgrimage to Hans Andersens Birthplace

TAYLOR, ARCHIBALD, Denmark's Stratford: A Pilgrimage to Hans Andersens Birthplace. John O'Londons Weekly XI, p. 702.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 23. august 1924
Bibliografi-ID: 1902 – l�s mere

The London Charivari.

Satirisk rejsebeskrivelse med fiktivt møde med Hans Andersen. Punch 10.9.1924.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. september 1924
Bibliografi-ID: 14012 – l�s mere

Andersen's House.

W.J.: The house in which Hans Christian Andersen was born .... Though it is but sixteen years since Hans Andersen's house was thus converted into a shrine, it is fuller, I think of intimate personal exhibits than is any similr literary shrine I have visited, and all seems charged with the spirit of the simple widely-loved teller of fairy tales. The Evening News, 3.10.1924.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. oktober 1924
Bibliografi-ID: 14013 – l�s mere

Plays for Children.

Miss Jean Sterling Mackinlay began this afternoon at the Century Theatre, Archer Street, her tenth season of children's Christmas matinees, including a new one "The Emperor's New Clothes". The Scotsman, Edinburgh, 23.12.1924.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 23. december 1924
Bibliografi-ID: 14011 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Fairyland

SHORTT, L. M. [LILLIAN], Hans Christian Andersen and Fairyland. The Fortnightly Review N. S. CXVIII (jul.-dec.), pp. 190-201.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/98)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 1941 – l�s mere

H. C. Andersen Comes to Gadshill

SHORTT, LILLIAN M., H. C. Andersen Comes to Gadshill. The American-Scandinavian Review XIII, pp. 595-98.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/98)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 1942 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Zum 50. Todestag

Hans Christian Andersen. Zum 50. Todestag. Die Literatur. Monatsschrift für Literaturfreunde XXVIII 1925-26, pp. 34-35.
Uddrag af avisartikel af Ernst Lissauer - med tilføjet fortegnelse over andre avisartikler i anledning af 50-årsdagen. På engelsk: Hans Christian Andersen. The Living Age, Dember 4, 1925, pp. 542-45.

(Bibliografisk kilde: HCAH: ty. og eng.)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 1946 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Monro S. Orr; Thomas Y. Crowell Co., New York; George G. Harrap, London, Calcutta, Sydney, Edinburgh, 1925. 309 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/297, 1980/447, A-389)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14912 – l�s mere

Tales from Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm.

Illustrated by Honor C. Appleton and others. London & Edinburgh. [1925]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14913 – l�s mere

Favourite Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Blackie and Son. London, Glasgow, Bombay, [1925] 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/655, 1980/445)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14914 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Sampson Low's Supplementary Reader, London, 1925. 128 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/813)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14915 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Thomas Nelson and Sons, London, Edinburgh and New York [1925} 476 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/429)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14916 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With twelve illustrations by Helen Stratton. Translator: [Alfred Wehnert] S. W. Partridge & Co., London [1925] 440 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/750)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14917 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

With one hundred illustrations by Francis Brundage, Akron, Ohio [1925].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14918 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Anne Anderson. London & Glasgow. [1925]
ek4, ek13, ek17, ek20, ek27, ek30.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2015/5)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14919 – l�s mere

The Wild Swans, and Other Stories, by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons, London, Paris, New York. [1925] 58/64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/436, 1980/437, 1980/438)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14920 – l�s mere

The Little Shepherdess and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons, London, Paris, New York. [1925] 58 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/439)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14921 – l�s mere

'The Tinder Box', and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons, London, Paris, New York. [1925] 61 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/440)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14922 – l�s mere

'Thumbelina', and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons, London, Paris, New York. [1925] 58 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/441)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14923 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Tr.: R. Nisbeth Bain. Ward, Lock & Co., London and Melbourne. [1925] 320 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/435)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14924 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A selction of the stories most suitable for younger children. Ward, Lock & Co., London and Melbourne [1925] 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/434)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14925 – l�s mere

Der silberne Schilling and other Tales.

A German reader with exercises and Vocabulary, by Walter Ripmann. J.M. Dent & Sons, London, 1925. 124 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1257)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 14926 – l�s mere

The Little Mermaid.

An opera in three acts. Libretto by Claudine Currey, adapted from Hans Andersen. London 1925.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2208 , 1968/149)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 19245 – l�s mere

The little fairy Sleepy-Eyes

from the story by Hans Christian Andersen, with drawings by André Hellé. The sketches are taken from the ballet by Florent Schmitt, presented at the Théâtre de l'Opéra-Comique, Paris. Duffield & Co., New York, 1925.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 19257 – l�s mere

The Snow Queen.

A New and Original Fairy Play for Schools in Six Scenes. Alexander Ouseley. London, 1925, 32 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2848)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 19528 – l�s mere

Other Plays of Fairy Days.

Margaret Beatrice Lodge, illustrated by Millicent Sowerby and Grace Lodge. Humphrey Milford, Oxford University Press, 1925. 286 p. P. 49-79: The Swineherd, and p. 123-59: The Tinderbox.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2293)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 19563 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

pp. 153-59 in "Pattern Plays", edited by E.C. Oakden and Mary Sturt. Thomas Nelson and Sons, London, 1925. 176 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2285 )

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 19564 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

pp. 3-10 in "Three Fairy Plays", by E. Harcourt Williams. Samuel French, London, 1925, 30 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2269)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 19580 – l�s mere

The Play of the Nightingale.

(From Andersen's Fairy Tales), "Story into Play", p. 10-21 in: Story into Play. Thomas Nelson and Sons, London, 1925, 68 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2665)

Udgivet 1925
Bibliografi-ID: 19586 – l�s mere

Notes on sales.

A Copenhagen bookseller is appealing through the advertisement pages of an English trade journal, The Clique, for anything and everything by or about Hans Christian Andersen. The Times Literary Supplement 5.2.1925.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 5. februar 1925
Bibliografi-ID: 14041 – l�s mere

Hans Christian Andersen's 120th Anniversary.

Julius Moritzen: City of Odense, his birthplace, Makes His Boyhood Home the Andersen Museum. The New York Times Book Review 29.3.1925.

(Bibliografisk kilde: HCAH IX-58 v)

Udgivet 29. marts 1925
Bibliografi-ID: 14036 – l�s mere

Hans Christian Andersen's 120th Birthday Celebrated.

Brooklyn Daily Eagle, 3.4.1925, Jamestown Morning Post, 3.4.1925, Evening Post, New York City, 4.4.1925. School Library Bulletin, City of New York, April 1925. Også omtalt i Norgesposten 9.4.1925.

Udgivet April 1925
Bibliografi-ID: 14285 – l�s mere

At Odense, With Andersen.

J.M. [Julius Moritzen]: Hans Christian Andersen's Birthplace. The Christian Science Monitor, Boston 1.4.1925.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1925
Bibliografi-ID: 14038 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

The Home Forum: Biografi (med gengivelse af maleri af C Bayer). The Christian Science Monitor 30.4.1925.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. april 1925
Bibliografi-ID: 14031 – l�s mere

H.C. Andersen's Birthday.

In the booklet, p. 309: Report from the Birthday party in American-Scandinavian Foundation, New York Chapter, 2nd April in New York. The American-Scandinavian Review.

Udgivet Maj 1925
Bibliografi-ID: 14284 – l�s mere

Hans Andersen.

Squire, J., The Observer 2.8.1925. - Anm. af en HCA-udgivelse ("Fairy Tales") fra Oxford University Press.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. august 1925
Bibliografi-ID: 12667 – l�s mere

The youthful Pigrimage

A new service of steamers from this country has opened the door literally to fairyland, since it will take us through the little town of Odense, in Denmark, where , about a century ago, dwelt the greatest fairy story-teller of modern times. The Scotsman 2.10.1925.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. oktober 1925
Bibliografi-ID: 14040 – l�s mere

'Konge, Dame og Knaegt'. ['King, Queen and Knave'] The Lost Story of hans Andersen To-day.

...the lost story of Hans Christian Andersen is published for the first time to-day by The Evening News. It appears in a special Evening News translation on Page Nine. Illustrated by Wyndham Payne. 15. december 1925.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1974/39)

Udgivet 15. december 1925
Bibliografi-ID: 15518 – l�s mere

The True Story of My Life.

Hans Christian Andersen, by Himself. The True Story of My Life. Translated by MARY HOWITT. The American-Scandinavian Foundation, New York. George Routledge, London. 1926 xii, 318 pp. (Scandinavian Classics, XXVI.)
Preface by violet Jacob and an appendix by Hanna Astrup Larsen pp. ix-xii.
- Anm.: Adolph B. Benson, Modern Language Notes XLII 1927, pp. 351-52; Julius Moldenhawer. [udateret avisudklip]; The Times Literary Supplement 1927, p. 153; Padraic Colum The Saturday Review of Literature 23.7.1927.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/924, 1954/497, I-23)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 1977 – l�s mere

A Hans Christian Andersen Manuscript

A Hans Christian Andersen Manuscript. The American-Scandinavian Review XIV, pp. 97-102.
Eventyret, som her gengives i engelsk oversættelse under titlen King, Queen, and Knave, fremkom i USA i 1869, men ikke i Danmark.

Se også nr. 480, 493, 494 og 498 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 1996 – l�s mere

The Life of Jenny Lind.

Briefly told by her daughter Mrs. Raymond Maude. With a colour frontispiece and 16 plates. Cassell and Company, Ltd, London, Tornoto, Melbourne and Sidney 1926. Heri p. 26 "Du sang - jeg hørte henrykt Sangerinden".

, og p. 27 gengivelse af situationen, hvor Jenny Lind gav H.C. Andersen et spejl.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 13607 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Tr.: Mrs. E. Lucas, illustrated by Thomas, Charles and William Robinson. J.M. Dent & Sons, London; E. P. Dutton, New York, 1926. Twelwth edition.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/301)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 14927 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Edited by Laura Frazee. Illustrated by Frederick Richardson. John C. Winston Company, Philadelphia, Atlanta, Dallas, San Francisco, Toronto, 1926. 276 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1943/29, 1954/302, 1954/303, 1954/304)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 14937 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Honor C. Appleton. Thomas Nelson & Sons, New York, [1926] 179 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/298, 1980/1130)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 14938 – l�s mere

The Andersen Fairy Book.

The Tales of Hans Andersen. Illustrated by Florence Choaet and Elizabeth Curtis. Frederick A Stokes Co., New York. 1926.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/299)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 14939 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Florence Notter. Made in USA. M.A. Donohue & Co., New York and Chicago. 1926. 167 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/300)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 14940 – l�s mere

The Flying Trunk, and Other Stories.

London & Edinburgh, 1926.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1926
Bibliografi-ID: 14942 – l�s mere

King, Queen, and Jack.

[Herrebladene, The Court Cards] A Suppressed Fairy Tale by Denmark's Great Story-Teller. The introductory note is by Julius Clausen, Librarian at the Royal Library of Copenhagen. The Living Age, January 30, 1926.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-A-55)

Udgivet 30. januar 1926
Bibliografi-ID: 15554 – l�s mere

The Magic Mirror or The Snow Queen. After Hans Christian Andersen

by Grace Hoffman White. As given at the Pricess Theatre, New York City, in March, 1926. (Copy by G. Moldenhawer.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1926
Bibliografi-ID: 14017 – l�s mere

Hans Christian Andersen and His Jewish Associates.

Julius Moritzen: The Melchior and Henriques Families and Their Influence on the Career of The Famous Writehr of Fairy Tales. The Jewish Tribune, March 26, 1926.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 26. marts 1926
Bibliografi-ID: 18725 – l�s mere

Hans Andersen and the Melchiors.

Of the voluminous correspondence that Andersen kept up after he had become a par tof the literary life of Denmark, none had its basis in a more intimate relationship than that which existed between the poet and the Melchior Family. [quotations in English from letters of October 26th 1862 and November 12, 1862]. (The letters quoted are translated for the Christian Science Monitor). Christian Science Monitor, Boston, 29.3.1926.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. marts 1926
Bibliografi-ID: 15556 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales

BENNETT, JAMES O'DONNELL, Hans Andersen's Fairy Tales. I hans: Much Loved Books. Best Sellers of the Ages. Boni & Liveright, New York. Pp. 291-96.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1927
Bibliografi-ID: 2014 – l�s mere

Hans Andersen the Man.

REUMERT, ELITH, Hans Andersen the Man. Translated from the Danish by Jessie Bröchner. Methuen & Co., London. xvi, 192 pp., 26 pl.
Forord pp. v-xii (ikke i den danske udg., nr. 472 ovf.). - Anm.: Clennell Wilkinson, The London Mercury XVII (nov.-apr.) 1927-28, pp. 476-77; The Church Times XCVIII, p. 768; The New Statesman XXX 1927-28, pp. 698, 700; The Times Literary Supplement, p. 975. Fotografisk optryk, 1971 (Gale Research Co., Detroit). Beckett's February 17, 1928.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/542)

Udgivet 1927
Bibliografi-ID: 2021 – l�s mere

The Private Note Book of Hans Christian Andersen

WITHERS, CARL LORAIN (overs.), The Private Note Book of Hans Christian Andersen. The Forum LXXVIII (jul.-dec.), pp. 417-29.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/537)

Udgivet 1927
Bibliografi-ID: 2034 – l�s mere

Golden Tales by Hans Andersen.

James Brodie, London, 1927. 64 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/450)

Udgivet 1927
Bibliografi-ID: 14941 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With illustrations by W. Heath Robinson, Hodder & Sotughton, Nottingham, London, 1927. 319 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/306)

Udgivet 1927
Bibliografi-ID: 14943 – l�s mere

Plan to Honor Memory of Hans C. Andersen.

Julius Moldenhawer, "The Father of Pasteurization in America", West Hartford man who knew author of fairy tales tells of proposed memorial. Drawing by Julius Moldenhawr, Who as a Boy, Knew Andersen.
Moldenhower speaks at chapel. Father of H.H.S. Teacher Tells of His Home-Land Experiences, Mrs Ellen Macrae. He told of the controversy over the nationality of his daughter, and of his early years in America and his working in the fild of dairying. Hopkinville, May 1927.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1927
Bibliografi-ID: 15530 – l�s mere

A Book of Little Plays.

Adaptation for the stage by Enid Blyton. p. 5-21: The Princess and the Swineherd. Thomas Nelson and Sons, London, 1927. 63 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2295 )

Udgivet 1927
Bibliografi-ID: 19538 – l�s mere

Paper Fantasies by Hans Andersen: Silhouette 'Fairy Tales'.

The Illustrated London News 31.12.1927. Gengivelse af 8 klip og portræt af HCA med kort artikel.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 31. december 1927
Bibliografi-ID: 13843 – l�s mere

Hans Christian Andersen

WELLS, BENJAMIN W., Hans Christian Andersen. I: John W. Cunliffe, m. fl. (red.), The Columbia University Course in Literature, X: Scandinavian and Slavonic Literature. Columbia University Press, New York. Pp. 100-03.
Optryk af nr. 131 ovf. - Smst. pp. 103-21: 5 eventyr i oversættelse.

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 2060 – l�s mere

Jenny Lind and Andersen / Jenny Lind et Hans Christian Andersen.

HETSCH, GUSTAV, Jenny Lind and Andersen. The Chesterian X 1928-29, pp. 187-92. - Artiklen omtalt i Fyens Stiftstidende, 6.7.1929. - Jenny Lind et Hans Christian Andersen. L'entail, Belgien, 28.7.1929.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-12)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 2065 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

Taylor, Archer, "The Emperor's New Clothes". Modern Philology, 25, 1927-28, pp. 17-27. - Om motivets udbredelse; kun nogle få linier (p. 24) vedrører HCAs anvendelse af det.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 12673 – l�s mere

More Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

J.M. Dent & Sons / E.P. Dutton & Co, London /New York / Toronto, 1928, 234 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/442, 1980/690)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 14944 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With four page illustrations in colour by Duncan Carse. A. & C. Black, London, 1928. 373 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/444)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 14945 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

Illustrated by Harry Clarke. George G. Harrap, London. [1928] 320 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-44)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 14946 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrations: Monro S. Orr. George G. Harrap & Co, Reprint. London, Bombay and Sydney, 1928. 309 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/446)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 14947 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

Told to the children by Mary MacGregor. With pictures by Olive Allen. T.C. & E.C. Jack, London and New York. [1928] 113 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/443)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 14948 – l�s mere

'Fairy Tales and Stories' by Hans Christian Andersen

Prefaced by Francis Hackett. Edited by Signe Toksvig. Illustrated by Eric Pape. The Macmillan Co., New York. 1928.[Third edition. First edition 192, Second: 1923] 214 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/305)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 14949 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales by Hans Andersen.

Illustrated in colour and black and white by F.J. Sherman. John F. Shaw, London, 1928. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/475, 1980/476)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 14950 – l�s mere

The Snow Queen, and Other Stories.

London, 1928.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 14954 – l�s mere

The Red Shoes.

With coloured wood-engravings by Willi Harwerth. Douglas Cleverdon, Bristol, 1928. 31 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 19261 – l�s mere

The Steadfast Tin Soldier.

A play in three acts. (Based on the story of Hans Christian Andersen.) by Dorothy Holloway. Samuel French: New York, [1928] 44 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2215 )

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 19279 – l�s mere

Thumbelina by Hans Christian Andersen.

With pictures by Einar Nerman. New York. 1928.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/793)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 19286 – l�s mere

Heine, the strange guest.

Henry Baerlein. Geoffrey Bles, London, 1928. 310 p. In p. 84 and 188 about Hans Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2600)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 19479 – l�s mere

The Tinderbox

Adapted from the story by Hans Anderson [!] by Eileen Russell. 1928. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1928
Bibliografi-ID: 20043 – l�s mere

Hans Andersen's House.

L.M.S. "Life itself is the most wonderful fairy tale." A visit to the Museum. The Torch,, Feb. 1928, pp. 22-23.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Februar 1928
Bibliografi-ID: 15565 – l�s mere

Doll's Theater Will Enact Fairy Tales.

Julius Moldenhawer, West Hartford, Friend of Hans Christian Anderson, to Please Children. Will be conducted with Story-Teller. Mrs. D.M. Hastings of Library Will Help Present Favorite Story, 'The Tinderbox'. The Hartford Daily Times, February 11, 1928. - Anderson's Satire: Mr. Moldenhawer's Son, a prominent minister in Albany, is also interested in Anderson, and has done a fine bit of translation in this field. The satire in Anderson's work played Dr. Moldenhawer a low trick on one occasion when he was asked to address the Daughters of the American Revolution, a society ... that is founded on pride of ancestry. The story was called 'The Happy Family', and had a double edged satire in it.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 11. februar 1928
Bibliografi-ID: 15566 – l�s mere

Himself Unhappy he Brougth happiness to Millions.

Clement King: The Story of Hans Andersen.The Mentor pp. 33-35 December 1928. [De tre foregående sider i bladet, s. 30-32:] Hans Andersen Tales, Illustrated. [Illustration by Maxwell Armfield, The Tinder Box, The Storks, The Shepherdess and the Chimney Sweep].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/598)

Udgivet December 1928
Bibliografi-ID: 14022 – l�s mere

Reminiscences of Hans Christian Andersen

HENRY, FREDERICK P., Reminiscences of Hans Christian Andersen. The General Magazine and Historical Chronicle XXXI, pp. 147-49.
Among my father's papers was found after his death a description of his experience as a boy with one of the great literary geniuses of the last century [..], meddeler J. Norman Henry i en forbemærkning. - Oplevelsen dateres i selve artiklen til Geneva, in the summer of 1860.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 2101 – l�s mere

Once Upon a Time -

MORITZEN, JULIUS, Once Upon a Time -. The Golden Book Magazine IX (jan.-jun.), nr. 54, pp. 73-75.
Med brev fra Charles Dickens til HCA, dateret Boulogne July 5, 1856. - Smst. pp. 76-78: The Emperor's New Clothes, illustreret med klipninger af HCA.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-8)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 2104 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Selected and edited for children. Illustrations: Helen Stratton. Blackie & Son. London and Glasgow, [1929]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/449)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 14951 – l�s mere

Andersen: Tales.

Illustrated by Hester Sainsbury. Frederick Etchells & Hugh Macdonald. London, 1929. 215 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-211)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 14952 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Numerous illustrations in black and white. The Platt & Munk Co., New York. 1929. 179 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/307)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 14953 – l�s mere

Hal's Hans Andersen. Three tales in a verse adaption.

By Harry Prince. Illustrated by Jean Armitage. Marseilles, 1929. 32 s. [Heri: "Kejserens nye Klæder", s. 1; "Den standhaftige Tinsoldat", s. 13; "Gaaseurten", s. 24.] - Anglodane: En eengelsk H.C. Andersen-Dyrker: Interview med Harry Prince. Dagens Nyheder, 22. april 1959.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2852, 1954/308)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 14955 – l�s mere

A Picture Book Without Pictures; or What the Moon Saw

by Hans Christian Andersen. Translated from the German edition of M. Langfeldt by Henry T. Brooks, M.D. Jarvis Press, New Rochell, N.Y. 1929.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/365)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 15576 – l�s mere

The Story of a Mother.

Art edition, commemorating the one hundred and twenty-fifth anniversary of his birth in Denmark on April 2nd, 1805. With eighteen original illustrations by the Danish artist, Fritz Syberg. Valdemar Christensen, Cincinatti. 1929.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 19214 – l�s mere

The Snow Queen.

Hans Christian Andersen. Illustrations by Katharine Beverley and Elizabeth Ellender. E.P. Dutton & Co., New York. 1929. 205 S.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/364, 1954/363)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 19269 – l�s mere

Princess Mirabelle and the Swineherd.

A play for young people. Based on a story by Hans Andersen, by Hermon Ould. S. French, New York, and London, 1929. 31 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2210)

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 19283 – l�s mere

The Real Princess.

dramatised by Margery Barfield and others, p. 25 in: "A Book of Plays for Children", Blackie & Son Ltd., London 1929, 48 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2846 )

Udgivet 1929
Bibliografi-ID: 19539 – l�s mere

Memories of Hans Andersen Still Vivid in Birthplace.

Alexander C. Herman: Birthplace of Hans Christian Andersen in Odense, Denmark, and statue of Andersen in Rosenborg Garden, Copenhagen. The Calgary Daily Herald, 9.11.1929.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 9. november 1929
Bibliografi-ID: 15544 – l�s mere

Forty Stories.

Forty Stories. Newly Translated from the Danish by M. R. JAMES. [With Illustrations in Colour by CHRISTINE JACKSON.] Faber & Faber, London. 466 pp., 24 pl.
Forord af MRJ pp. 13-25. - Cf. nr. 686 ndf. - 2. udg., betitlet Forty-two Stories (og illustreret af Robin Jacques), 1953. Nyt opl., 1968; anm.: Aage Jørgensen, Dagbladet 18. dec. 1969 og Flensborg Avis 29. maj 1969, Jyllands-Posten 21. jun. 1969, Den danske Realskole LXXI 1969, pp. 531-32; The Times Literary Supplement, 1930, pp. 950-51.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-59, 1968/61)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2138 – l�s mere

A is for Andersen

BROWNE, EDYTHE HELEN, A is for Andersen. The Catholic World CXXXI (apr.-sep.), pp. 65-70.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2155 – l�s mere

H. C. Andersen Abroad and at Home

CLAUSEN, JULIUS, H. C. Andersen Abroad and at Home. The American-Scandinavian Review XVIII, pp. 228-34.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/39)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2157 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Interest in Music

HETSCH, GUSTAV, Hans Christian Andersen's Interest in Music. The Musical Quarterly XVI, pp. 322-29.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2167 – l�s mere

The Hans Andersen Festival

HOLTBY, WINIFRED, The Hans Andersen Festival. The Nation and Athenæum XLVII (apr.-sep.), pp. 46-47.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2168 – l�s mere

Hans Andersen

JAMES, M. R., Hans Andersen. Current Literature and the Publishers Miscellany, pp. 378-82.
The Preface of Dr. M. R. James' new book,

: nr. 658 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2169 – l�s mere

Hans Andersen and the Magic Tale

KENT, MURIEL, Hans Andersen and the Magic Tale. The London Mercury XXIII (nov.-apr.) 1930-31, pp. 265-73.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2171 – l�s mere

The Poet and the Fair Sex

MÖLLER, KAI FRIIS, The Poet and the Fair Sex. The American-Scandinavian Review XVIII, pp. 220-27.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/39)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2178 – l�s mere

Childhood Home in Odense

OLRIK, H. G., Childhood Home in Odense. The American-Scandinavian Review XVIII, pp. 213-19.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/39)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2179 – l�s mere

Odense and Odense Amt - Hans Christian Andersenland

STRONG, CHARLES S., Odense and Odense Amt - Hans Christian Andersenland. Scandinavian Studies XI 1930-31, pp. 128-34.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2184 – l�s mere

Hans Christian Andersen the Writer

TOPSØE-JENSEN, HELGE & PAUL V. RUBOW, Hans Christian Andersen the Writer. The American-Scandinavian Review XVIII, pp. 205-12.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/39)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 2185 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by F. Sherman. John F. Shaw, London, [1930] 192 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/96, 1968/65, 1954/309)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14956 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Edited by Margherita O. Osborne. Illustrations and decorations by Ben Kutcher. The Hampton PUblishing Co, New York, 1930. 367 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/310)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14957 – l�s mere

Popular Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Blackie & Son, London and Glasgow [1930] 255 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/448)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14958 – l�s mere

Hans Andersen. Fairy Tales.

Illustrated by Anne Anderson. Collins Clear-type Press. London and Glasgow / The Children's Press, Glasgow [1930] 224 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/451, 1980/459)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14959 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Reprint 1930 of first Edition 1906. J.M. Dent & Co, E. P. Dutton & Co., London. New York, 1930, 387 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/453)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14960 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

Illustrated by Harry Clarke. George G. Harrap & Co. Ltd., London. 1930. 320 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1963/78, A-336)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14961 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Illustrated by Edmund Dulac. Hodder and Stoughton, London, 1930. 195 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/454)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14962 – l�s mere

Stories from Andersen's fairy tales, etc.

Happy hour stories, no. 4. London 1930.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14963 – l�s mere

Eight Stories by Andersen.

Illustrated by D. Rudeman. Retold by Ann Lewis. Mulder & Zoon. Amsterdam, [1930] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/735)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14964 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Edited with an Introduction by Walter Jerrold. Illustrations: Frank C. Papé. Translated by W. Angeldorff. Ernest Nister, E.P. Dutton & Co., London, New York, [1930] 324 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/452)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 14965 – l�s mere

Visit Funen the Native Island of Hans Christian Andersen.

The Tourist League of Funen, and The Odense Touring Club. 1930. Heft. 11 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 17639 – l�s mere

Danish Author Honored.

Hans Christian Andersen Celebration here (United Danish Society of Vancouver). Vancouver, May 10, 1930. Forskellige avisudklip fra Amerika om fejringen. Det Danske Ugeblad, Minnesota.
H.C. Andersen Mindeforestilling: Capriciosa. Chicagos 22' danske Nationalkomité. 27. April 1930.
Danish Society Holds Celebration, Donating Proceeds to Alexandra Orphanage.
Mindefesten i Vancouver for H.C. Andersen.
Thousands Gather in Danish Capital.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 17955 – l�s mere

Den standhaftige Tinsoldat illustreret af en engelsk Kunstner.

The World's Fairy Book. Ill.: Monro S. Orr. George G. Harrap, London 1930. 256 S. Tegning af Monro S. Orr, Harrap & Co, London. Illustreret Familie-Journal, 20.8.1931.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2342)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 18971 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Edited by Charles Platt. London, 1930. 95 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 19186 – l�s mere

Form-Room Plays.

Junior Book, Compiled from English Literature by Evelyn Smith. J.M. Dent & Sons, London, 1930. Reissued 1933, and 1950. 254 p. Pp. 9-19: The Swineherd, pp. 46-63: The Travelling Companion.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2278, 1980/2279)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 19547 – l�s mere

The Ugly Duckling.

pp. 19-31 in: "Six Favourite Plays. The Troubadour Plays" by Mary McKellen. Blackie & Son, London, 1930ies, 207 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2297)

Udgivet 1930
Bibliografi-ID: 19579 – l�s mere

To Celebrate Birth of Hans Christian Andersen.

Through the Esperanto society of Honolulu, the Star Bulletin has received the following intersting account of the 125th birthday anniversary celebration honoring the great Danish storywriter and poet Hans Christian Andersen. Honolulu Star Bulletin, 19.3.1930. Div. udenlandske avisudklip om fødselsdagen. Japan Advertiser, 3.4.1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 19. marts 1930
Bibliografi-ID: 15703 – l�s mere

Denmark will Celebrate Anniversary of Andersen.

Biography. San Francisco Chronicle, March 30, 1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. marts 1930
Bibliografi-ID: 15695 – l�s mere

The Man Who Gave Fairy Stories to the World.

Told by C.B. Christensen to D.O. Reed-Palmer. Vancouver Sunday Province, British Columbia, 30 March, 1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. marts 1930
Bibliografi-ID: 18092 – l�s mere

H.C. Andersen in the World of Literature.

H. Steen Holbeck. The Port-of-Spain Gazette, Trinidad, 16.5.1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. maj 1930
Bibliografi-ID: 15696 – l�s mere

Honors for Hans Andersen.

George H. Copeland: Anniversary of Writer Will be Celebrated in Many Lands. New York Times, 1.7. 1930.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. juli 1930
Bibliografi-ID: 15677 – l�s mere

The Wanderer

GILBERT, ARIADNE, The Wanderer. I hendes: Over Famous Thresholds. Appleton-Century Co., New York and London. Pp. 129-48.
2. opl., 1937.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 2266 – l�s mere

Letters from Charles Dickens to Angela Burdett-Coutts. 1841-65.

Selected and edited from the collection in the Pierpont-Morgan Library, with a critical and biographical introduction by Edgar Johnson. London. Første udgave John Murray, London 1931. Denne udgave London, 1955. Heri p. 340 brev om HCA - 3.6.1857 og p. 344: 10.7.1857.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 12476 – l�s mere

The Children's Friend.

Scherfig, Hans, "The Children's Friend". Young Israel Cincinnati), 23:88, 1931, pp. 22-23 [Kilde: Nils Fredriksens HS-bibliografi nr. 15].

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 12687 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales by Hans Andersen.

The Reader's Library Publishing Company, London [1931] 253 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/457, 1980/458)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 14966 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Adapted by Edwin Gile Rich. With illustrations by W. Heath Robinson. Houghton, Mifflin Co., Boston and New York, The Riverside Press, Cambridge. 1931. 355 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/312)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 14967 – l�s mere

Forty Stories.

Newly translated from the Danish by M.R. James. With 24 illustrations in color by Christine Jackson, New York, 1931.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 14968 – l�s mere

Hans Andersen - Forty Stories.

Newly translated from the Danish by M.R. James. With 24 illustrations in color by Christine Jackson,Faber & Faber Ltd., London, 1931. 466 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/311)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 14972 – l�s mere

Woodcuts from Hans Andersen's Fairy-Tales by Gwen Raverat

The London Mercury vol. XXIII, 138, April 1931, pp. 588-89. (Træsnit med motiver fra "Nattergalen" og "De vilde Svaner").

(Bibliografisk kilde: HCAH A-22)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 16277 – l�s mere

The Little Mermaid by Hans Andersen.

London, "Little Dots" Office, 4 Bouverie Street. Made in Great Britain. Also with "The Brave Tin Soldier". Illustrated by H.K.A.R.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2012/1)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 16419 – l�s mere

Andersen's Fairy Stories. A Selection.

Edited Herbert Strang. Illustrated Grace Lodge. 76 pages. Ugly Duckling, The Swineherd, The Daisy, The Top and The Ball, The Tinder Box, The Constant Tin Soldier. Oxford. 1931.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 19184 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With plates by Margaret W. Tarrant. London & Melbourne, 1931. 176 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1931
Bibliografi-ID: 19185 – l�s mere

It's Not Always Easy to Make Up a Story

COLUM, PADRAIC, It's Not Always Easy to Make Up a Story. I hans: A Half-day's Ride, or: Estates in Corsica. Macmillan, New York. Pp. 124-34.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 2293 – l�s mere

Stories from Andersen with exercises and vocabulary by Walter Ripman.

With eight illustrations by M.Lee Thompson. J.M. Dent and Sons, London, Toronto, Vancouver, Melbourne, Wellington, 1932. 148 s. [German text[

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/456)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 14969 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

With pictures and decorations by Harry Clarke. Reprint 1932 of 1919 Edition. J. Coker & Col, London, 1932. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/455)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 14970 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

Illustrated by Kay Nielsen, Garden City Publishing Co., New York, 1932. 272 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/314)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 14971 – l�s mere

Fairy Tales.

Illustrated by Arthur Arckham, and selsected by him. David Mc Kay Co., Philadelphia. George G. Harrap, London, Edinburgh, 1932. 228 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-343, 1954/313)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 14973 – l�s mere

Hans Andersen's Stories.

Illustrated by Jennie Harbour. Raphael Tuck and Sons, London, 1932.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 14974 – l�s mere

Tales from Andersen by Hans Andersen.

Illustrations by F.J. Sherman. John F. Shaw & Co., London, 1932, upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/359)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 14975 – l�s mere

Oakfield Plays.

Oakfield Plays. Including the Inglemere Christmas Plays by Marguerite Steen. [illustrator] Ivor Nicholson & Watson. London. 1932. P. 15-35: Adapted for the Stage: 'The Princess and the Pea'. P. 35-67: 'The Prince who was a Swineherd.'.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2917)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 16285 – l�s mere

The Ugly Duckling.

Calico Classics. An old tale illustrated anew by Fern Bisel Peat. Akron, O., New York. January 1, 1932.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 19208 – l�s mere

The Ugly Duckling.

Illustrated by John Hassall. Blackie & Son. London and Glasgow, 1932.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 19209 – l�s mere

The Real Princess.

A Fairy Tale by Hans Christian Andersen: Andersen, Hans Christian. Illustrated by Hedvig Collin. Albert Whitman & Company, Chicago, 1932

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 19259 – l�s mere

The Snow Queen.

A Fantasy for Children. Adapted from Hans Andersen's story by Edith Marshall. Macmillan. London, 1932. 111 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2246)

Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 19273 – l�s mere

Hans Andersen

STONIER, G. W., Hans Andersen. I hans: Gog Magog, and other Critical Essays. J. M. Dent, London. Pp. 116-22.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 2319 – l�s mere

The Life of Hans Christian Andersen.

TOKSVIG, SIGNE, The Life of Hans Christian Andersen. Macmillan & Co., London 1933; Harcourt, Brace & Co., New York 1934. 289 pp.
The Book Review Digest, 1934, p. 941, fortegner yderligere følgende større anmeldelser: New York Herald Tribune Books 18.2.1934, p. 3 (1050 ord); New York Times Book Review 18.2.1934, p. 2 (1550 ord); Springfield Republican 25.2.1934, p. 7 (1200 ord).
- Anm.: Lilian Arnold, John O'London's Weekly 19.11.1943; Hilma Deane, The Sydney Morning Herald, 27 jan 1934; Desmond MacCarthy, The Sunday Times 19. nov.; Harold Nicolson, The Daily Telegraph 24. nov.; The Times Literary Supplement, p. 852. - Dansk oversættelse, se nr. 838 ndf. - Svensk oversættelse, se nr. 909 ndf. - Finsk oversættelse, se nr. 968 ndf. - Norsk oversættelse, se nr. 1592 ndf. - Cf. nr. 927 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-173)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 2320 – l�s mere

E. B. Browning and Hans Andersen

DRACHMANN, A. G., Elizabeth Barrett Browning and Hans Andersen. Edda XXXIII, pp. 494-502. - Anm.: Niels Gyde, Fyns Tidende, 8.4.1934.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 2325 – l�s mere

Walt Whitman.

SCHYBERG, FREDERIK, Walt Whitman. Gyldendal, København 1933. Pp. 292-93. Cf. reg. - Engelsk oversættelse ved Evie Allison Allen, Columbia University Press, New York 1951.

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 12704 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Elizabeth MacKinstry. With an introduction by Anne Carroll More. Coward-McCann, New York. [1933] 255 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/315)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 14976 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Postcard Painting Book. Pictures by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons Ltd., Great Britain, [1933] upag.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1943/31)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 14977 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrations by Honor C. Appleton. Thomas Nelson & Sons, London. [1933]. 380s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/467, 1980/472)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 14979 – l�s mere

The Fairy Tales by Hans Christian Andersen and Charles Perrault.

Illustrations by Harry Clarke. Illustrated Editions Company. New York, 1933. 251 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-202, 1980/713)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 14980 – l�s mere

Fairy Tales.

Translated from the Danish of Hans Christian Andersen. Illustrations: Monro S. Orr. George G. Harrap & Co, London, Bombay, Sydney. 1933. 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/703)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 14981 – l�s mere

The Life of Hans Christian Andersen.

Signe Toksvig The Life of Hans Christian Andersen. Ill. Macmillan & Co., London 1933. - 289 s. - indb.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-173)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 15620 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Fairy Tales by Hans Christian Andersen. Ill.: Monro S. Orr. Reprint 1933. George G. Harrap & Co., London, Bombay and Sydney 1933. 309 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/464)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 16455 – l�s mere

What the Moon Saw.

H.C. Andersen: "What The Moon Saw." English with Chinese Translation and Notes by Kwei You. The Commercial Press, Limited, Shanghai 1933. 195 s. [33 evenenings]

(Bibliografisk kilde: HCAH 2013/15)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 18287 – l�s mere

Hans Christian Andersen. An April Birthday.

Punch, or the London Charivari. Volume 184. Ill. London 1933. - Heri: Hans Christian Andersen. An April Birthday, s. 473. signed W.H.O.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2347)

Udgivet 1933
Bibliografi-ID: 19605 – l�s mere

The Life of Hans Andersen. Illustrated by the Hans Andersen's Collections Belonging to the Town of Odense.

The Life of Hans Andersen. Illustrated by the Hans Andersen's Collections Belonging to the Town of Odense. English Guide. Odense. 24 pp.
2. udg., 1936 (30 pp.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 2339 – l�s mere

Hans Andersen and Odense

OLRIK, H. G., Hans Andersen and Odense. Danish Foreign Office Journal XIV, pp. 51-53.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/212)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 2351 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Illustrations by Joyce Mercer. Hutchinson & Co. Ltd., London. [1934]. 320 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/316, 1980/460)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 14982 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

Illustrated by Monro S. Orr. George G. Harrap, London, 1934. 126 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-459)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 14983 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With many illustrations in colour and black and white by Helen Stratton. Blackie & Son. London and Glasgow, [1934]. 380 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/461)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 14984 – l�s mere

The Recollections of Sir Henry Dickens, K.C.

London, William Heinemann Ltd., Windmill Press, Kingswood, Surrey. 1934. Pp: 34-35: Chapter VI: "A Visit of Hans Christian Andersen" June 1857.

Among the distinguished visitors to Gad's Hill was that delightful and deservedly popular humorist, Hans Christian Andersen, whose children's stories such as "The Ugly Duckling," The Tin Soldier," and many others have given pleasure, and still give pleasure to many thousands of people, both young and old. My father thought very highly of his literary work, and on his invitation he came to Gad's Hill for a short visit in June, 1857. He turned out to be lovable and yet a somewhat uncommon and strange personality. His manner was delightfully simple, such as one rather expected from the delicacy of his work. He was necessarily very interesting, but he was certainly somewhat of an "oddity." In person, tall, gaunt, rather ungainly, in manner, thoughtful and agreeable. He had one really beautiful accomplishment, which was the cutting out in paper, with an ordinary pair af scissors, of lovely little figures of sprites and elves, gnomes, fairies and animals of all kinds which might well have stepped out of the pages of his books. These figures turned out to be quite delightful in their refinement and delicacy in design and touch. Much as there was in him to like and to adrnire, he was, an the other hand, most decidedly disconcerting in his general mariner, for he used constantly to be doing things quite unconsciously, which might almost be called "gauche": so much so that I am afraid the small boys in the family rather laughed at him behind his back; but, so far as the members of the family were concerned, he was treated with the utmost consideration and courtesy. an the first morning after his arrival, for instance, he sent for my eldest brother to shave him, to the intense indignation of the boys; and with the result that he was afterwards driven every morning to the barber's at Rochester to get the necessary shave. At dinner time, on the same day, he greatly embarrassed my father, who was offering his arm to a lady to take her into dinner, by suddenly seizing his hand, putting it into his own bosom and leading him triumphantly into the dining-room. Wilkie Collins was at Gad's Hill at the time and the hat which he wore was a very large wide-awake. Andersen one day, quite unknown to Wilkie, surreptitiously crowned this hat with a large garland af daisies, a fact af which full advantage was taken by the mischievous boys of the family. With apparent innocence, they suggested to Wilkie a walk through the village. To this Wilkie, quite unconscious of his garland, willingly assented; but he must have been somewhat surprised, I think, at the amount of merriment which his presence seerned to arouse in the minds of the villagers who passed us on our way.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 15638 – l�s mere

The Tinder Box. A Play in Two Scenes.

The Junior league plays. Adapted by Katherine Williams, from the fairy tale by Hans Andersen. S. French, London, 1934. 28 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 19195 – l�s mere

The Nightingale.

Decorated by Frank Gregory, H.& B. Gentry, San Francisco 1934.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 19254 – l�s mere

The Princess and the Swineherd.

Mimed Ballads and Stories. By M. Gertrude Pickersgill. Sir Isaac Pitman & Sons, London, 1934, 45 p. Reissued in 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2272, 1980/2273)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 19559 – l�s mere

The Princess and the Pea.

the Children's Matinee by Noel Streatfeild. Illustrated by Ruth Streatfeild Gervis. William Heinemann, London, 1934. 114 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2271)

Udgivet 1934
Bibliografi-ID: 19620 – l�s mere

Honor Birthday of Hans Andersen. Denmark Remembers Son Whose Fairy Tales Are Known to Children Afar.

Canadian National Railways, April 1934; Evening Star, Phoenix, Saskatoon, 3.4.1934.; Morning Citizen, Ottawa, 3.4.1934; Province, Vancouver, 4.4.1934; Sun, Vancouver, 5.4.1934; The Post, Chapleau, Ontario, 4.4.1934

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1934
Bibliografi-ID: 14997 – l�s mere

Andersen Owed Much to His Jewish Friends in Denmark.

Julius Moritzen was born in Odense, Denmark, where Hans Christian Andersen was born. Mr. Moritzen has written much about Andersen, and at present is engaged in a dramatization of his life. Jewish Daily Bulletin, April 2, 1934. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1934
Bibliografi-ID: 18726 – l�s mere

Hans Andersen in England

TOPSØE-JENSEN, H., Hans Andersen in England. Danish Foreign Office Journal XIV, pp. 54-57.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1934
Bibliografi-ID: 2355 – l�s mere

Hans Andersen and Dickens.

F.W.M.: Scandinavia, June, 1934.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 1934
Bibliografi-ID: 15504 – l�s mere

Four Tales from Hans Andersen.

Four Tales from Hans Andersen. A New Version of the First Four by R. P. KEIGWIN. Illustrated with Woodcuts by GWEN RAVERAT. The University Press, Cambridge. xiv, 77 pp.
Indledning pp. ix-xiii. - Anm.: The Times Literary Supplement, 30.11.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-415, 1980/471, 1954/319, 1980/469)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 2366 – l�s mere

H. C. Andersen

ROSENKILDE, VOLMER, H. C. Andersen. I hans: Gamle danske Bøger af international Berømmelse. Levin & Munksgaard, København. Pp. 45-62.
Optryk af nr. 884 ndf. - på engelsk: Early Danish Books of International fame. Saxo Grammaticus, Tycho Brahe. Nicolaus Steno. H.C. Andersen. By Volmer Rosenkilde 1935. Translated from the Danish by Jens J. Christoffersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH, eng.: 2000/75)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 2379 – l�s mere

Hans Christian Andersen

MORITZEN, JULIUS, Hans Christian Andersen. Books Abroad IX, pp. 137-40. Foromtale af bogen: "Dansk-amerikansk Journalist fra Odense skriver stor H.C. Andersen-bog", Fyns Venstreblad, sep. 1932. - "Odenseaner udgiver stort biografisk Værk om H.C. Andersen. Det har taget mig 30 Aar at gøre Bogen færdig, siger Julius Moritzen." Fyns Tidende, 11. Dec. 1938.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/539, 1966/36)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 2389 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Reprint. Oxford University Press. 1935. 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/734)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14990 – l�s mere

Fairy Tales. Hans Andersen.

With sixteen plates in full colour (by Anne Andersen). Collins' Clear-type Press, London and Glasgow [1935] 252 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/468)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14986 – l�s mere

Andersen's Fairy Stories.

Illustratons: Anne Anderson. The Children's Press, Glasgow [1935] 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1138, 1980/466)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14987 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With numerous illustrations. Collins Clear-Type Press. London and Glasgow [1935] 444 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/463)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14988 – l�s mere

Stories from Andersen.

Publisher: D.L.M.S., London [1935] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/474)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14989 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Fairy Tales.

Illustrations by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons, London, Paris, New York, [1935] 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/465)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14991 – l�s mere

Fairy Tales.

Translated from Danish of Hans Christian Andersen. Illustrations Monro S. Orr. George G. Harrap & Company, London, Bombay, Sydney. 1935. 60 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/482, 1972/234)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14992 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Edited to fit the interestes and abilities of young readers by Edward L. Thorndike. Illustrated by Gustaf Tenggren. D. Appleton-Century Co., New York. 1935. 224 s. - Anm.: Anne T. Baton, The New York Times, May 12, 1935.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/318)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14993 – l�s mere

Fairy Tales and Legends.

by Hans Andersen. Illustrated by Rex Whistler. Oxford University Press, New York; Cobden-Sanderson, London. 1935. 470 s. - Anm.: New York Times Book Review, 15.11.1936.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-427, 1954/320, 1980/470,)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14994 – l�s mere

'Fairy Tales' by Hans Christian Andersen.

With pictures and decorations by Harry Clarke. George G. Harrap & Sons. London. 1935. 320 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/317, a-336)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14995 – l�s mere

Andersen. Four Tales.

Children's Classics Junior. Translated by R.P. Keigwin. Illustrations by Gwen Raverat. Cambridge University Press. 1935. 77 s. - Anm.: Berlingske Tidende, 6.12.1935.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-415)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14996 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen and Grimm.

With pictures and decorations by Harry Clarke and Ethel Betts. London. 1935.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 14998 – l�s mere

The Little Mermaid.

Translated by M.R. James. Illustrated by pamela Bianco. New York, 1935.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 19246 – l�s mere

The Snow Queen.

Selected by E. M. Philips. Illustrated by H.R. Millar. Macmillan. London,1 935. 31 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 19274 – l�s mere

The Tinder-Box from Hans Andersen.

Speaking and Acting Series. Senior II. Compiled and adapted by Mary Pertington. Edited by A.F. Finney. Schofield & Sims, Ltd, Huddersfield. 1935. 128 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2854)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 19612 – l�s mere

The Sparrows Look for Spring.

From a Story by Hans Andersen [= Nabofamilierne]. The S & S Speaking and Acting Series. Compiled and adapted by Mary Partington. Junior I. Schofield & Sons, Huddersfield 1935. 88 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2666)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 19616 – l�s mere

Fairy Tales By Hans Christian Andersen.

Ilustrated by Harry Clarke. London. Geoge G. Harrap & Company, 2&3 Portsmouth st Kingsway W.C. London. 319 p.

ek1, ek2, ek5, ek7, ek8, ek9, ek10, ek12, ek13, ek15, ek17, ek20, ek23, ek25, ek26, ek27, ek29, ek32, ek37, ek44, ek83, ek98, ek102, BUB, 32 aftener

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/317)

Udgivet 1935
Bibliografi-ID: 19909 – l�s mere

Andersen's Country.

Signe Toksvig, author of "The Life of Hans Christian Andersen". Danish Foreign Office Journal marts 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1935
Bibliografi-ID: 20092 – l�s mere

Honors Hans Christian Andersen. Danish Issue to Apperar on Anniversary.

It has been decided to honor the memory of Hans Christian Andersen, known to children throughout the world for his fairy tales, by issuing a series of stamps to commemorate the one hundreth anniversary of the publishing of his first stories. New York Sun, 30 March 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. marts 1935
Bibliografi-ID: 17104 – l�s mere

Odense - the City of Hans Christian Andersen.

Julius Moritzen, The Museum. The American Traveler's Gazette, April 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1935
Bibliografi-ID: 18727 – l�s mere

A Boy Who Wove Fairy Tales.

G.H. Biography: You will certainly be interested to know something about the little house in which he lived as a child. Christian Science Monitor, 8.4.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 8. april 1935
Bibliografi-ID: 17085 – l�s mere

Denmark Will Honor Fairy Tales Writer.

One hundred years ago,in June, 1835, there was published in Copenhagen a mean-looking pamphlet ...Times Picayoune, New Orleans, Louisiana, 16.6.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. juni 1935
Bibliografi-ID: 17095 – l�s mere

A Fairy Tale Centenary.

Just one hundred years ago, the son of a poor Danish shoemaker enriched the treasure store of literature with his first series of delightful fairy stories ... Expositor, Brantford, Ont., June 7, 1935. Mail & Empire, June 25, 1935; Morning Free Press, London, Ont. June 19, 1935;

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. juli 1935
Bibliografi-ID: 17081 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Bronze Relief executed by the Danish Artist Mr. j. A. heyman, which will be presented to the national Library Canberra.

Short biography. Norden The only Scandinavian Newspaper in Australia. Est. 1896. Melbourne, Lørdag den 20de Juli 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 20. juli 1935
Bibliografi-ID: 17055 – l�s mere

Hans Andersen. The Goldfish of Fame. English Appreciation.

One hundred years ago, on May 8, 1835, there was published in Copenhagen a mean-looking pamphlet, badly printed on poor paper, and bound betweenmiserably thin blue paper covers. Its author and publisher were faint-hearted about their enterprise. ... It is pleasant to record taht England was one of the countries which first helped Andersen to catch his goldfish. The Times Weekly Edition, May 16, 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. august 1935
Bibliografi-ID: 17105 – l�s mere

Hans C. Andersen Once Poor Waif Later Honored.

Writer of Fairy Tales is Considered mad by People in Old Home Town. Stand. Hreehldr. Cornwall, Ont. Nov. 6, 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. november 1935
Bibliografi-ID: 17080 – l�s mere

A Trip to Denmark.

Interesting tour of the country by a party of Scots. ... A striking example is Odense, where we spent a morning in Hans Christian Andersen's birthplace. Edinburgh and Leith Observer, 8th November 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 8. november 1935
Bibliografi-ID: 17106 – l�s mere

The Anniversary of Hans Christian Andersen.

To celebrate the sixtieth anniversary of the death of H.C. Andersen and the centenary of the first publication of his famous stories and novel 'Improvisation', we held the commemorative meeting on the 22nd November in our school, and also bradcast his story and poem as 'The Evening of Andersen' on the 25th of that month from The J.O.D.G. Radio Braoadcastning Bureau of Mamamatsu. Dear friends of Denmark! We, Japanese girls, wish to promote the more friendly relation between Japan and Denmark through the lovely stories of our Andersen. The Seishin Girls' High School, Hamamatsu-shi, Japan, December, 8th, 1935. Seishin Dayori, No. 26, Dec. 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-443)

Udgivet December 1935
Bibliografi-ID: 17103 – l�s mere

The Charm of the Fairy Tale

The Charm of the Fairy Tale. Bookland News. The Magazine of the Swinton and Pendlebury Children's Libraries N. S. nr. 4, pp. 1-3.
dec. 2015: Kan IKKE skaffes!

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 2429 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrations by Duncan Carse. A. & C. Black Ltd., London, 1936. 373 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/321)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 14999 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales. Hans Andersen.

Collins' Clear-type Press. London and Glasgow. [1936] 64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/481)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 15000 – l�s mere

H.C. Andersen: Fairy Tales.

Illustrated by Rie Cramer and L.A. Govey. Humphrey-Milford, London, 1936. 349 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/242)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 15001 – l�s mere

The Ugly Ducling, and Other Stories by Hans Andersen.

Thomas Nelson & Sons, London [1936] 160 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/497)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 15002 – l�s mere

Andersen: Tales.

A Selection of the Stories. Ward, Lock & Co, London [1936] 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-457)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 15003 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

Translation by H.B. Paull. Frederick Warne & Co., London [1936] 324 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-455)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 15004 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

Translation by H.B. Paull. Frederick Warne & Co., London [1936] 255 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-456)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 15005 – l�s mere

In Denmark I was Born.

In Denmark I was Born. Tr. by R. P. Keigwin. Anglo-Danish Journal. London, July, 1936.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 16463 – l�s mere

Hans Andersen meets Charles Dickens.

H.G. Olrik: Article on Andersen's visit in 1847 and in 1857. Scandinavia, an illustrated magazine for travellers. vol VI, no III, 1936.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 17034 – l�s mere

The Fir Tree.

A play for children. Adapted from Hans Andersen's story by Edith Marshall. Macmillan and Co. London, 1936. 91 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2243)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 19527 – l�s mere

Harrap's Dramatic.

Readers' Book four, by Augusta Stevenson. Illustrated by Clara E. Atwood. pp. 15-20: The Pen and the Inkstand, and pp. 20-29: The Goblin and the Huckster's Jam. George G. Harrap & Co., 1936. 192 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2282)

Udgivet 1936
Bibliografi-ID: 19552 – l�s mere

Andersen.

Biography. Christian Science Monitor, 17.3.1936. Washington Eventing Star, 2.44.1936.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 17. marts 1936
Bibliografi-ID: 17092 – l�s mere

World Acclaim For Writer. Anniversary of Anersen, creator of Fairy Tales, to Bring Back Memories of Tribute Paid Danish Genius by Americans.

[Biography] Washington Evening Star, 28.3.1936.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 28. marts 1936
Bibliografi-ID: 17087 – l�s mere

The Once-Upon-a-Time Man Is Here.

W.A.H.R.: Jacob Texiere realized Americans needed the tonic of Andersen's fairy tales, so he's brought theem here. New York Wold-Telegram Metropolitan November 7, 1936.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 7. november 1936
Bibliografi-ID: 17143 – l�s mere

Andersen of Odin's Town.

S.A.C.: Biography. Christian Science Monitor, 2.12.1936.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. december 1936
Bibliografi-ID: 17091 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Visits to Charles Dickens as Described in his Letters.

Hans Christian Andersen's Visits to Charles Dickens as Described in his Letters. Published with Six of Dickens' Letters in Facsimile by EJNAR MUNKSGAARD. Levin & Munksgaard, Copenhagen. 49 pp. - Anm.: Poul Carit Andersen, Bogormen, 1937, pp- 42-43.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-526, 1967/85)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 2438 – l�s mere

It's Perfectly True! and Other Stories.

It's Perfectly True! and Other Stories. Translated from the Danish by PAUL LEYSSAC. With the Original Illustrations by VILHELM PEDERSEN. Macmillan & Co., London. 1930, 340s. xvi, 338 pp.
Forord af Hugh Walpole pp. vii-ix; bemærkning af oversætteren pp. xi-xii. - Anm.: Paul V. Rubow, Nationaltidende 29. nov. - Også udg. af Harcourt, Brace & Co., New York 1938 (med illustrationer af Richard Bennett). - Anm.: Paul Rosenfeld, The Saturday Review of Literature, 18:3, 14.5. 1938, pp. 10-11; Frederik Schyberg, Politiken, 1937; Christian Science Monitor, 30.3.1938.
"Teachers to Hear Fairy Tales Talk. Hans Christian Andersen Work to Be Topic of Lecture Thursday" Sunday Times Advertiser, Trenton, New Jersey, 19.3.1939; K.Fl. "H.C. Andersen paa Engelsk", Berlingske Tidende, 11.7. og 5.12.1937.
Se også nr. 813 ovf.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/322, A-640, 1995/174)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 2439 – l�s mere

Hans Andersen's House

LUCAS, E. V. [EDWARD VERRALL], Hans Andersen's House. I hans: All of a Piece. New Essays. Methuen & Co., London. Pp. 40-45.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 2443 – l�s mere

The Dreamer of Denmark

TOKSVIG, SIGNE, The Dreamer of Denmark. I: Elisabeth B. Hamilton (udg.), How They Started. Nine Famous Men Begin Their Carreers. Harcourt, Brace & Co., New York. Pp. 73-106.
Et kapitel af nr. 820 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 2449 – l�s mere

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen and Charles Perrault.

Illustrated by Harry Clarke. Hartsdale House, New York, 1937. 251 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/350)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 15006 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Put into basic English by C. Hughes Hartmann. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1937. 121 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/480)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 15007 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

With an introduction by Edmund Gosse. The illustrations in this volume are after drawings by Hans Tegner. The colouring of the eight colour plates is by G.H. Edwards. A new translation from the Danish Original by H.L. Brækstad. William Heinemann, London, 1937. 416 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/488)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 15008 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

World Juvenile Library. Illustrated by Monroe S. Orr. The World Syndicate Publishing Co., Cleveland and New York. 1937. 309 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/323)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 15009 – l�s mere

The Nightingale.

With illustrations by Edmund Marine. Harpers & Brothers. New York and London. 1937.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 19255 – l�s mere

The Peter Pan of Phantasy.

Arthur Compton-Rickett: Portraits and Personalities. Selwyn & Blount, London, 1937. 320 s

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2661)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 19482 – l�s mere

The Real Princess.

pp. 9-23 in: "Refresher Plays or Plays for odd minutes". Edited by Nora Ratcliff. Intermediate Book. Thomas Nelson & Sons, London, 1937, 182 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2292)

Udgivet 1937
Bibliografi-ID: 19577 – l�s mere

Monument to Hans Andersen Writer of Wonder Stories.

Jacob Texiere. Makes Animals 'Talk' in Wonder Tales. The Christian Science Monitor, Boston January 4, 1937.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. januar 1937
Bibliografi-ID: 17144 – l�s mere

The Emperor of Make-Believe. A Play about Hans Christian Andersen in Three Acts.

PEMBERTON, MADGE & MALCOLM MORLEY, The Emperor of Make-Believe. A Play about Hans Christian Andersen in Three Acts. Samuel French, London. 112 pp. (French's Acting Edition, 1165.)
Stykket opførtes i 1936 på de to London-teatre Embassy og Westminster. - Anm.: Berlingske Tidende, 25.3.1936. - T. Vogel-Jørgensen: Misforstaaelse paa misforstaaelse. Berlingske Tidende, 2.4.1936.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/580)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 2474 – l�s mere

Hans Andersen: An Appreciation

DIVER, MAUD, Hans Andersen: An Appreciation. The Cornhill Magazine CLVIII (jul.-dec.), pp. 789-95.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 2479 – l�s mere

Fairy Tales from Andersen and Grimm.

Illustrations by Vernon Soper. DLMS., London, [1938]. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1142)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 15010 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

With illustrations by Edmund Dulac. Hodder & Stoughton, London, 1938.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-28)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 15011 – l�s mere

It's Perfectly True, and Other Stories.

Translated from the Danish by Paul Leyssac. Illustrated by Richard Bennett. Harcourt, Brace and Company, New York, Copyright 1938. 305 s. - Interview i Berlingske Tidende, i anledning af udgivelsen, 25.7.1938.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/324)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 15012 – l�s mere

The Mermaid, and Other Tales.

Translated by Mrs. Edgar lucas. Illustrated by M. Armfield, London, 1938.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 15013 – l�s mere

The Ugly Duckling, and Other Fairy Tales by Hans C. Andersen.

Illustrated by Maxwell Armfield. Translated by Mrs. Edgar Lucas. Reprint 1938 of the 1913 edition. J.M.Dent & Sons, London; E.P. Dutton & Co, New York, 1938. 127 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/479, 1980/473)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 15014 – l�s mere

Jean Hersholt's Album of Hollywood Stars.

Jean Hersholt: On March 7, 1938, it will be 25 years since I made my first picture in Hollywood .... [sort of a biography].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/239)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 16381 – l�s mere

The Nursery Snow Queen.

Retold for the nursery by Irene Peral. The pictures by Edmund Dulad, Hodder & Stoughton, London, 1938. 47 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 19275 – l�s mere

Thumbelina.

Translated by Paul Leyssac. Illustrated by Oscar Fabres. Hyperion. Putnam's, New York, 1938. Another Edition 1943.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/375)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 19287 – l�s mere

Plays for Puppets and Marionettes.

Rosalind Vallance, illustrations by George Beaumont. Thomas Nelson & Sons Ltd., London, Edinbourgh, Paris, Melbourne, Toronto, New York, 1938, 192 p. P. 77-115 Thumbelina.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2844)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 19566 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

pp. 129-47 in: "Refresher Plays or Plays for odd minutes". Edited by Nora Ratcliff. Junior Book. Illustrated by D.G.B. Arthur. Thomas Nelson & Sons, London, 1938, 207 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2291)

Udgivet 1938
Bibliografi-ID: 19576 – l�s mere

At the Opera.

The 'creation' of the season took place on Tuesday, when 'Les Contes d'Andersen', described as a fairy opera, with the poem by Maître Raoul Gunsbourg and music from Grieg, delighted a crowded an veery fashionable audience. 'The Little March Girl', 'The Snowman', 'The Emperor of China and the Nightingale', 'Le Peti Clauss'. Jeanine Micheau played the principal rôle. Tenor M. Luccioni. Monte Carlo News / The Riviera News, March 5th, 1938.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 5. marts 1938
Bibliografi-ID: 17039 – l�s mere

Eventyrdigtningens store Fornyer

THULSTRUP, IRMELIN, Eventyrdigtningens store Fornyer. Aarhuus Stiftstidende 29. maj.
Om Walt Disney og hans Muligheder for at overføre H. C. Andersens Eventyr til Filmen. - "Den grimme Ælling paa Film," Politiken 13.8. og 17.11.1939. - B.T., 11.4.1839; Børsen, 23.4.1939;
H.C. Andersens "Fyrtøjet" som dansk Tegnefilm, Vestkysten, 1.10.1946
Meet the Ugly Duckling: Illustrated now introduces, for the first time in any paper, the Ugly Duckling, beloved Hans Andersen character now to be starred by Walt Disney in his newest Silly Symphony, Illustrated, pp 32-33, April 8, 1939.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. maj 1938
Bibliografi-ID: 2490 – l�s mere

Stamp News. The Story of a Famous Imagination.

Biography on Occasion of Stamps, issued to honor Hans Christian Andersen. Washington News, 16. Novb. 1938.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. november 1938
Bibliografi-ID: 17148 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BELLOC, HILAIRE, Hans Christian Andersen. I: Sister Mary Louise (udg.), Over the Bent World. Sheed & Ward, London. Pp. 345-49.
Optryk af nr. 309 ovf. - [Smst. pp. 656-63 aftrykkes et kapitel af Johannes Jørgensens selvbiografi.]

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 2494 – l�s mere

Tales for Children from Many Lands. Double Volume.

The Ugly Duckling and Other Fairy Tales and The Mermaid and Other Fairy Tales. By Hans Christian Andersen. Translated by Mrs. Edgar Lucas. Illustrated by Maxwell Armfield. J.M. Dent & Sons. E.P. Dutton & Co. London. New York. 1939. 127 s. + 127 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/487)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 15015 – l�s mere

The Mermaid and Other Fairy Tales by Hans C. Andersen.

Illustrated by Maxwell Armfield. Translator: Mrs. Edgar Lucas. Reprint 1939 of the 1913 edition. J.M. Dent & Sons. E.P. Dutton & Co. London, New York. 1939. 127 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/478)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 15016 – l�s mere

Hans Andersen's Best Fairy Tales.

Illustrated by R.F. White. W. Foulsham & Co., London, 1939. 126 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/477, 1954/325)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 15017 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Stories

with pictures that spring to life. Edited and produced by Louis Giraud. Strand Publication. London 1939. [70 p.].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/37, 2003/79)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 15018 – l�s mere

Two Fairy Tales by Hans Christian Andersen. The Little Mermaid / The Tinder Box.

Illustrated by Vilhelm Pedersen. Translation by Paul Leyssac. "Danish Bacon". The Official Tourist Association of Denmark, Copenhagen, 1939. 62 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/807, A-914, A-1121, 1968/64, 1980/570, 1949/32)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 15019 – l�s mere

Fairy Stories.

Edited by S. Louis Giraud. Strand Publications. London, 1939.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 15020 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With four page illustrations by Duncan Carse. London, 1939.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 15021 – l�s mere

Dickens and Daughter.

Gladys Storey: Dedicated to Mrs. Kate Perugini, and her Mother Mrs. Charles Dickens. pp. 21-23: About interesting visitors, e.g. Hans Christian Andersen ..."charmed the family by the art and dexterity with which, in his simple, kindly way, he cut out of paper all kinds of beautiful little figures and designs ...". Frederick Muller Ltd., London, 1939.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 15699 – l�s mere

The Ugly Duckling

by Walt Disney. Adapted from Hans Christian Andersen. Published by J. B. Lippincott Company, Philadelphia, New York, Toronto, 1939

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 19210 – l�s mere

The Little Mermaid.

Illustrated by Dorothy P. Lathrop, MacMillan Co, New York, 1939.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 19247 – l�s mere

The Little Mermaid.

Retold in rhyme by Philip Sylvester, London. 1939.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2851)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 19248 – l�s mere

The Swineherd.

A play by Frank Whitbourn, adapted from Hans Andersen's story. Samuel French, London, 1939. 19 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2244)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 19284 – l�s mere

Thumbelina.

Edited by Vernon Ives. Decoration by Hilda Scott, Holiday House, New York, 1939. 63 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/938)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 19288 – l�s mere

Thumbelina.

A simple spectacular play in two acts for any number of young players ; based upon Hans Andersen's story, by Cary Lamb; University of London Press, London, 1939. 32 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2245)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 19289 – l�s mere

The Wild Swans.

Dramatised [by George Holroyd], on pp. 53-59. Cameo Plays, Book 5, E. J. Arnold & Son, Glasgow, Belfast, London. 80p. [The Series began in 1939]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2293)

Udgivet 1939
Bibliografi-ID: 19541 – l�s mere

The spirit of Denmark in Andersen's Fairy Tales.

Prof. Oscar James Campbell, Columbia University, autho of "Comedies of Holberg". Danish Foreign Office Journal, March 1939.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1939
Bibliografi-ID: 17997 – l�s mere

Danish Writer's Fairy Tales Ever Popular.

Lecture-Recital By Paul de Leyssac to Art Society. Star, Montreal, Quebec, March 8th, 1939.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 8. marts 1939
Bibliografi-ID: 17047 – l�s mere

Youngsters Enjoy Festival Honoring Fairy Tale Author.

Scandinavian dances Given. hans Andersen Fete in Elysian Park Draws 2500 Children. Los Angeles Times, Saturday Morning May 6, 1939. The program was made possible for children of the fourth, fifth and sixth grades of 16 elementary schools near the downtown section of the city, by the Filippa Pollia Foundation. For the purpose of making children happy, the foundation fund was established two years ago by Dr. Joseph Pollia in memory of his little daughter, Filippa, who died when only 8 years of age.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. maj 1939
Bibliografi-ID: 17046 – l�s mere

An Ugly Duckling. Hans Andersen

BELLIS, H. [HANNAH], An Ugly Duckling. Hans Andersen. I hendes: Lives of Favourite Authors. Collins, London and Glasgow. Pp. 7-34.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 2529 – l�s mere

Hans Christian Andersen

DE LA MARE, WALTER, Hans Christian Andersen. I hans: Pleasures and Speculations. Faber & Faber, London. Pp. 14-23.
Forordets oplysning (som gentages af E. Bredsdorff, Anderseniana 2. rk. III:2 1956, p. 344) om, at essayet oprindelig har været offentliggjort i The Times Literary Supplement, er fejlagtig.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 2532 – l�s mere

The Tumble-Bug, and Other Tales by Hans Christian Andersen

translated from the Danish by Paul Leyssac; illustrated by Hertha List. Harcourt, Brace, New York. 1940. 166 s. [Table of Contents: The tumble-bug, The snow man, The traveling companion, The old man's always right, Little Ida's flowers, The bell, Five peas from one pod, Twelve by mail coach.]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 15022 – l�s mere

Elfin Tales.

Translated by mrs. H.B. Paull. illulstrated by D. Hewstone. Fridrich Warne & Co. London /New York. 1940. 224 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/190)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 15032 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Blackie & Son. London and Glasgow [1940] 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/485)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 15033 – l�s mere

Favourite Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Blackie & Son. London and Glasgow [1940] 288 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/484)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 15034 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Eight colour illustrations and many black and white illustrations by Joyce Mercer. Hutchinson & Co. London [1940] 190 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/486)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 15035 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

With 8 colour plates by Margaret W. Tarrant. Ward, Lock & Co., London and Melbourne [1940] 127 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/483)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 15036 – l�s mere

Famous Stories from Grimm and Andersen.

London 1940.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 15038 – l�s mere

The Old Man is Always Right.

Adapted from Hans Christian Andersen. Illustrations by F. Rojakovsky. Harper & Bros. New York, London, 1940.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 19215 – l�s mere

Great Claus and Little Claus.

Oxford University Press, London, 1940. 47 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 19243 – l�s mere

The Play of the Nightingale (from Andersen's Fairy Tale).

Story into Play. A fifth Dramatic Reader. Read and remember - teaching unit V-B. Thomas Nelson and Sons Ltd., London, Edinburgh,Paris, Melbourne, Toronto and New York. 68 p. [vol. 4 is from 1940].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2665)

Udgivet 1940
Bibliografi-ID: 19614 – l�s mere

Fyrtøjet som dansk Tegnefilm.

Den danske fuldlængde tegnefilm Fyrtøjet fra 1946. Skuespillerne der har lagt stemme til er Poul Reichhardt, Kirsten Hermansen, Knud Heglund, Karen Poulsen, Elith Foss, Viggo Brodthagen, Ole Monty, Vera Lindstrøm, Victor Montell, Buster Larsen m.fl. Poul Reichhardt, Kirsten Hermansen, Knud Heglund, Karen Poulsen, Elith Foss og Viggo Brodthagen, Ole Monty, Vera Lindstrøm, Victor Montell, Buster Larsen m.fl. - Mange Anm., deribl.: Billed Bladet om det store forarbejde til tegnefilmen. 15.000 blyantstegninger skal Richard Møller udføre til tegnefilmen. "Teknisk Film". Anm.: Maurice, B.T. 1. mrs. 1943; Nationaltidende, 18.1. og 3.4.1945; Aalborg Stiftstidende, 19.1. og 27.10.1945; Svend Kragh-Jacobsen: Den store danske Tegnefilm, "Fyrtøjet", premiere i Palladium Berlingske Tidende, 17. maj 1946. - Filmen faar nu om et Par Uger Premiere i Paris og Oslo. British Broadcarsting Corporation har købt Rettighederne til en Radioudsendelse, og Eventyret og Filmen bliver nu skrevet om til et En-Times Hørespil med Titlen "The Tinderbox". B.T., 11. mar. 1948.
The Tinderbox: One of the more lovable writers of children's fairy stories is Hans Andersen ... The film was made in> Denmark, directed by Svend Methling, and produced by Allan Johnsen, ... the English version - that is the dubbing of voices, was produced by Arthur Dent, and it is very effective. ... Ten shows a day ... The Tinderbox has held up and has beaten the weather, which is not bad going with our ten performances a day. Reklameavis, August 12, 1949.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. januar 1940
Bibliografi-ID: 13326 – l�s mere

The Shoemaker's Son. The Life of Hans Christian Andersen.

BURNETT, CONSTANCE BUEL, The Shoemaker's Son. The Life of Hans Christian Andersen. Decorations by Fritz Kredel. Random House, New York. XII, 315 pp., 16 pl.
Engelsk udg., 1943 (George G. Harrap & Co., London; 253 pp., 8 pl.; uden FK's illustrationer); anm.: The Times Literary Supplement 1943, p. 550. - Optrykt 1944, 1946 og 1950. - Oversat til hebraisk 1953; 4. opl., 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/543)

Udgivet 1941
Bibliografi-ID: 2579 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Stories.

With 20 colour plates by Margaret W. Tarrant. Eleventh Edition. Ward, Lock & Co. London and Melbourne. 1941. 224 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/494)

Udgivet 1941
Bibliografi-ID: 15037 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Maker of Fairy Tales.

[a:] Hans Christian Andersen. The Maker of Fairy Tales. Edited by JEAN HERSHOLT and Illustrated with Drawings by FRITZ KREDEL. The First of Two Volumes. The Limited Editions Club, New York. xviii, 180 pp. - [b:] Fairy Tales by Hans Christian Andersen. Translated from the Danish by JEAN HERSHOLT with Hand-colored Illustrations by FRITZ KREDEL. The Second of Two Volumes. The Limited Editions Club, New York. 399 pp.
a) Indledning pp. vii-xiv; JH, Denmark's Ugly Duckling. Andersen - the Man and his Work, pp. 1-15; Waldemar Westergaard (overs. & komm.), A Series of Letters from Hans Christian Andersen to Horace Scudder, pp. 19-91, med noter pp. 93-104; The Thirteen Stories by Hans Christian Andersen which were printed for the first time in America (i nyoversættelse ved JH), pp. 107-80. - a-b) Anm.: Henry Hellssen, Berlingske Aftenavis 8. jun. 1946.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/611 a, 1946/17)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 2612 – l�s mere

The Three Hanses.

DAVID, JULIAN [pseud. for DAVID L. MACKAYE & JULIA GUNTHER MACKAYE], The Three Hanses. With Illustrations and Decorations by Warren Chappell. Little, Brown & Co., Boston. 284 pp.
Roman, skrevet for børn, om HCA's drengetid. Forbindelsen med den historiske virkelighed er yderst spinkel.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/544)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 2621 – l�s mere

A Picture Book from Andersen

First stories from Andersen retold by Hayde Valentine. Collins, London. 1942 [30 p]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1137)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 15039 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With four plates in colour and forty-two drawings by A. Duncan Carse. Reprint 1942 of 1912 edition. Adam and Charles Black. London, 1942. 373 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/492, 1980/654)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 15040 – l�s mere

Fairy Tales and Legends by Hans Andersen.

Rex Whistler. Reprint 1942 of 1935 edition. Bodley Head. London. 1942. 470 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/493)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 15041 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Reprint. Oxford University Press. London, 1942. 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/738)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 15042 – l�s mere

Hans Andersen's Best Fairy Tales.

Fireside Books. W. Foulsham & Co., London, Toronto, (1942-47). 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/491)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 15043 – l�s mere

The Snow Queen.

Illustrations by George and Doris Hammann. The Mac Millan Comp., New York, 1942. 63 S.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/47, 1950/87)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 19270 – l�s mere

The Leaping Match.

Presented by Bryan Ward. Based on a Fairy Tale [i.e. "Springfyrene"] by H. Andersen. Edmund Ward, London, 1942. 16 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 19278 – l�s mere

Famous Fairy Tales.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/28)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 19295 – l�s mere

The Swineherd.

arranged by Evelyn Smith. 7-16 in: Everyman's Library, edited by Ernest Rhys for young people. Plays for boys and girls, edited by John Hampden. Dent & Son, London, 1942.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/201)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 19513 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

Fairy Tale Parade No 2, Vell Publishing Co. New York, 1942.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2293)

Udgivet 1942
Bibliografi-ID: 19583 – l�s mere

Hans Christian Andersen, Denmark's Immortal Son

HERSHOLT, JEAN, Hans Christian Andersen, Denmark's Immortal Son. United States of America Congressional Record LXXXIX:10, pp. A2720-23.
Tale holdt i The Library of Congress 24. maj. - Gengivet af: Henry Hellssen: "Eventyrdigterens Breve til den amerikanske Forlægger". Berlingske Søndag, 8. jun. 1946, med facsimile gengivelse af del af brev 17.3.1869:

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/74, 1967/240, 1967/242)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 2681 – l�s mere

The Wild Swans, and Other Tales from Andersen.

Blackie & Son. London and Glasgow [1943] 125 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/657)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 15044 – l�s mere

Tales by Hans Christian Andersen

translated from the Danish by Jean Hersholt. Illustrations in color by Fritz Kredel. The Heritage Press. New York, 1943. 297 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/15)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 15045 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

With pictures by W. Schlosser. Peter Lunn. London, 1943. 128 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/490)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 15046 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Translated by Mrs. E.V. Lucas and Mrs. H.B. Paull. Illustrated by Arthur Szyk. Grosset and Dunlap Publishers, New York [1943] 327 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1951/28)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 15047 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen.

Illustrated by Mabel Lucie Attwell. Raphael Tuck & Sons, London, Paris, New York. [1943] 80 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/489)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 15048 – l�s mere

The Anne Anderson Picture Book.

Numerous coloured and black and white pictures by A. Anderson, illustrating Hans Andersen's and Grimm's fairy tales. With accompanying text. Collins' Clear-Type Press. London and Glasgow. 1943.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 15054 – l�s mere

The Ugly Duckling.

Arranged from the story by hans Andersen. Illustrated by Rene Cloke. Edmund Ward, Leicester, 1943.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 19211 – l�s mere

The Red Shoes.

Illustrated by V.G. Messenger. Lapworth & Co., London, 1943. 31 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 19260 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales. The Snow Queen.

Hans Andersen's Fairy Tales. Lower Chelston, Gulliver Books, 1943.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 19276 – l�s mere

Thumbelina.

A fairy story from Hans Andersen, adapted by Lloyd Cole, London. 1943. 16 S.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 19290 – l�s mere

The Little Fir Tree.

pp. 13-19 in "Playlets for the Classroom with rhytmic Movement". Book I by Margaret Kent. Thomas Nelson & Sons, London, 1943, 36 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2301)

Udgivet 1943
Bibliografi-ID: 19565 – l�s mere

Superintendent of Schools in Greater New York, Dr. Joseph Greenberg's Speech on the D.A. W. A.s Program, April 2nd.

One hundred and thirty-eight years ago today, Hans Christian Andersen was born ... In celebrating the anniversary of this great man, we also honor Denmark, which has given Hans C. Andersen to the world. Nordlyset, 8de April 1943.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 8. april 1943
Bibliografi-ID: 17311 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

by Jean Hersholt. pp 11-12 in The Anniversary Number of Story Art, 1913-1943. In celebration of the Fortieeth Anniversary of the national Story League. November December 1943.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/45, 1986: 1987/62)

Udgivet December 1943
Bibliografi-ID: 19608 – l�s mere

An American Andersen Collection

HERSHOLT, JEAN, An American Andersen Collection. The American-Scandinavian Review XXXII, pp. 143-50.
Om JH's samling. The Amateur Book Collector, Vol 1, March, 1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/31)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 2720 – l�s mere

Books, Children & Men.

HAZARD, PAUL, Books, Children & Men. Translated by Marguerite Mitchell. The Horn Book, Boston 1944. Pp. 92-105. - 5. opl., 1963. - På fransk 1932 (AaJ nr. 800).

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 12740 – l�s mere

Fairy Tales and Stories by Hans Christian Andersen.

Preface by Francis Hackett. Edited by Signe Toksvig. Illustrated by Eric Pape. The Macmillan Co., New York (Sixth edition, first: 1921). 1944. 214 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/326)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 15049 – l�s mere

The Story of the Storks and The Flying Trunk by Hans Christian ANdersen.

Illustrated: Allan Carter. Sandle Brothers, London [1944] 32 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1090)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 15050 – l�s mere

Hans Andersen Fairy Tales.

Retold by Helen Mary Petter. Represented in figures and scenes created by Natasha Kroll. Collins, London and Glasgow. 1944.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 15051 – l�s mere

It's Perfectly True, and Other Stories.

Translated by Paul Leyssac. Illustrated by Richard Bennet. Harcourt, Brace & Co, New York, 1944.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 15052 – l�s mere

Little Tales from Andersen.

Adaptations. London and Glasgow. 1944.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 15053 – l�s mere

Anglo-Danish Literary Relations 1867-1900.

Brian W. Downs: The Modern Language Review, 39, London, 1944. Pp. 262-279. [On Gosse's friendship with Andersen, and p 268-71 Wilde recognized the artistry of Andersen's tales ...]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 15697 – l�s mere

The Little Match Girl.

Illustrated by G. Tenggren, Grosset & Dunlap. New York, 1944.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 19251 – l�s mere

The Nightingale.

Arranged from the story by hans Andersen. Illustrated by Rene Cloke. Leicester, 1944 and 1945.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 19256 – l�s mere

The Real Princess.

The Drama Highway. A Graded Course in Drama, edited by John Hampden. Book III. Illustrated by Eileen Soper. J.M. Dent and Sons, London, 1944. 160 p. Reissued in 1949.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2277, 1980/2294)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 19546 – l�s mere

Jean Hersholt as Hans Christian Andersen.

Playwriting, 20 minutes, broadcast from New York of National Broadcasting Company's 180 stations. 60 pages. New York, 1944.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/393)

Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 19554 – l�s mere

Hans Christian Andersen Aniversary April 2.

Nordlyset's English. 13de April 1944. Jacob Greenberg's Speech.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 13. april 1944
Bibliografi-ID: 17866 – l�s mere

The Fortunes of Danish Literature in Britain

Brian W. Downs, The Modern Language Review, Vol. 39, No. 3 (Jul., 1944), pp. 262-79.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juli 1944
Bibliografi-ID: 19386 – l�s mere

Two Fairy Tales. To Eventyr.

Two Fairy Tales. To Eventyr. The Emperor's New Clothes, Text and Manuscript, and Jack the Dullard. Kejserens nye Klæder, Tekst og Manuskript, og Klods-Hans. H. C. Andersens Hus, Odense. 45 pp.
Anm.: Se u. nr. 1200 ndf. Fyns Soc. Demokrat 14.7.; Fyns Tidende, 12. og 15.7.; Politiken, 16.7.; Sydsjællands Social-Demokrat, 3.8.
"Protest fra Amerika mod to H.C. Andersen-Oversættelser", James B. Giern i Detroit protesterer. Fyns Tidende, 20. jan. 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1945/25)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 2750 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Illustrated by Tasha Tudor. Oxford University Press, London, New York, Toronto, 1945. 273 s. - Anm.: Holger Lundbergh, American Scandinavian Review, March 1946.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/328, 1947/29)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15056 – l�s mere

Fairy Tales.

Translated by Mrs. E. V. Lucas and Mrs. H.B. Paull. Illustrated by Arthur Szyk. Illustrated Junior Library. Grossett & Dunlap. Kingsport, 1945. 327 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/15)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15057 – l�s mere

'The Snow Queen' and 'The Little Mermaid' from Hans Andersen.

Illustrated by Emil Weiss. P.R. Gawthorn Ltd., London, 1945. 64 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/329)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15058 – l�s mere

The Ugly Duckling, The Flying Trunk, The Fir Tree, The Shepherdess and the Chimney-Sweep, The Nightingale.

Illustrated by Emil Weiss. P.R. Gawthorn, London, 1945. 56 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/506)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15059 – l�s mere

The Tinder Box and Other Fairy Stories.

Birn Brothers. London. [1945] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/507)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15060 – l�s mere

Popular Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Ill. opposite to title page: One edition, illustration: The three wishing nuts. Another edition, illustration: She saw her sister rise out of the sea. Blackie & Son, London and Glasgow [1945] 255 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/495, 1980/496)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15061 – l�s mere

Fairy Tales and Legends by Hans Andersen.

Illustrated by Rex Whistler. The Bodley Heaad, London 1945. Reprint 1945 of 1935 edition.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/499)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15062 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

Illustrated by Dick Hart. L.B. Fischer, New York; Wilcox & Follett Co., Chicago. 1945. 28 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/327, 1946/14, 1980/508)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15063 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

By Hans Christian Andersen. Prefaced by Francis Hackett. Edited by Signe Toksvig. Illustrated by Eric Pape. Reprint 1945 of 1930 edition. Macmillan Company, New York, 1945. 214 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/498)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15064 – l�s mere

Fairy Tales, Stories and Legends by Hans Andersen.

Odhams Press, London [1945] 548 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/753)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15065 – l�s mere

Charles Dickens.

Una Pope-Hennessy: Biography. Mention of Andersen: Pp. 257, 258-9, 363, 365, 366-67, 368, Description of the visit to London in 1845 and the visit to Dickens in 1857 .. Mrs. Dickens took him on to the Crystal Palace for the first of the handel festivals when The Messiah was given before an audience of 12,000 persons. ... private performance of "The Frozen Deep" ... Eventually the friendship languished and died.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 15700 – l�s mere

Dance Index. Hans Christian Andersen.

Joseph Cornell: In The Tales of Hans Christian Andersen one may take for granted their relationship to ballet .... Excerpts from 'Lucky Peer', 'Festival in Leksand from Pictures of Travel', 'Story of My Life', 'A Poet's Bazaar', 'Only a Fiddler', 'The Dryad'. "Theatre of Hans Christian Andersen". New York, 1945. [pp. 140-159].

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 17377 – l�s mere

The Ugly Duckling.

Adapted from the story by Hans Christian Andersen. Illustrated by F. Rojankowsky. Grosset & Dunlap, New York. 1945.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 19212 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

Reprinted in figures, and photographed in natural colours. London 1945.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 19237 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

Retold after H.C. Andersen by Hugh Gee. Figures and scenes created b y H. Gee. Collins, London and Glasgow, 1945.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 19240 – l�s mere

The Little Mermaid.

(With Figures and Scenes Created by André). Retold by Catherine Pennell. London: Collins, 1945. New York 1948.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 19249 – l�s mere

Little Ida's Flowers.

Retold after H.C. Andersen by Katherine Trevelyan. Figures and scenes created by E. Katzer. Drawings by M. Hoffer. Colour photography by Zoltan Wegner. London and Glasgow. 1945.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 19250 – l�s mere

The Snow Queen.

Retold by Monica Marsden. New York, 1945.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 19277 – l�s mere

The Tin Soldier.

Illustrated by Sari. McLoughlin Brothers Papers, Springfield, Mass. 1945. [link]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 19280 – l�s mere

Thumbelina.

Illustrated by Maurice Wilson. Retold by Monica Marsden. Arandar Books. London 1945. 57 S.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/794)

Udgivet 1945
Bibliografi-ID: 19296 – l�s mere

A Psychological Treatise on Hans Andersen's Fairy Tale 'Thumbelina'

BRUN, GUDRUN & GEORG C., A Psychological Treatise on Hans Andersen's Fairy Tale 'Thumbelina'. I: Georg K. Stürup (red.), Opuscula psychiatrico-neurologica Hjalmaro Helweg sexagenario [..]. Ejnar Munksgaard, København. Pp. 141-49. (= Acta psychiatrica et neurologica XXI:1-3.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 2777 – l�s mere

Flight of the Swan. A Novel Based on the Life of Hans Christian Andersen.

HUBBARD, MARGARET ANN, Flight of the Swan. A Novel Based on the Life of Hans Christian Andersen. Bruce Publ. Co., Milwaukee. 310 pp.
Illustreret af Virginia Broderick. - Anm.: B.T. 4. feb. 1947; Sorø Amtstidende, 4.2.1947; Herning Folkeblad, 26. feb. 1947; Gary Cooper som H.C. Andersen, Silkeborg Venstreblad, 22.2.1947; Skive Venstreblad, 6. feb. 1947; Østsjællands Folkeblad, 5. feb. 1947.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1947/18, 1954/545)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 2779 – l�s mere

Hans Christian Andersen: 1805-1875

MALLERY, RICHARD D., Hans Christian Andersen: 1805-1875. I: Richard D. Mallery (udg.), Masterworks of Autobiography. Digests of 10 Great Classics. Doubleday & Co., Garden City. Pp. 521-22.
Smst. pp. 523-50 et afsnit af The True Story of My Life.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 2781 – l�s mere

The Washerwoman's Child. A Play on the Life and Stories of Hans Christian Andersen.

UTTLEY, ALISON, The Washerwoman's Child. A Play on the Life and Stories of Hans Christian Andersen. With Illustrations by Irene Hawkins. Faber & Faber, London. 120 pp.
Skrevet for børn. - 3. opl., 1956.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2652)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 2782 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Jean O'Neill. With an Introduction by May Lamberton Becker. The World Publishing Co., Cleveland/New York 1946. 318 pp. (Rainbow Classics, 5.) - Indledning, How this book came to be written, pp. 7-10.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/501, 1954/330, 1951/20)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 12761 – l�s mere

Hansandybus.

Illustrated by Lawrence Jessett, Tom Kerr. The Ugly Duckling, The magic Tinderbox, The Beetle who went Travelling. Perry Colour Book. 1946. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/749)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 14861 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales

with Drawings by Philip Gough. Peter Lunn, London, 1946. 139 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1948/25, 1954/332)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 15066 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Gulliver Books. [1946] 96 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/504)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 15067 – l�s mere

Tales from Andersen.

Retold by Sarah K. Wright. Illustrated by Roberta Paflin. E.P. Dutton & Co., Inc. New York. 1946. 80 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/333)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 15068 – l�s mere

'Fairy Tales and Stories' by Hans Christian Andersen

By Hans Christian Andersen. Prefaced by Francis Hackett. Edited by Signe Toksvig. Illustrated by Eric Pape. Macmillan Company, New York, 1946 (Ninth edition). 214 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/335)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 15069 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Gulliver Books. [1946] 48 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/512)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 15070 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by John Talor. Adapted by Lilian Day. The Hyperion Press and Duel, Sloan & Pearce. New York. 1946. 56 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/35, 1954/331)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 15071 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Rie Cramer. Reprint 1946 of 1944 Edition. Oxford University Press. Oxford. 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/505)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 15072 – l�s mere

Favorite Fairy Tales from Andersen.

Retold by Marie Holz. Pictures by Sharon Stearns. Wilcox & Follett Co., Chicago, 1946. 31 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/334)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 15073 – l�s mere

The story of an Island in the Country of Hans Christian Andersen.

Copenhagen MCMXLVI [1946] A. Hansen, Kastrup [gave til kunder i frøhandel i Europa]. Ill: Axel Mathiesen. 71 s.
Heri s. 41: Ask the Amager Dame [Spørg Amagermo'er].

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1946
Bibliografi-ID: 20432 – l�s mere

Danish American Women's Association.

Harriet Fabricius: DAWA havde Tirsdag den 2. April H.C. Andersens Fødselsdag. På skolen i Brooklyn opførte børnene Fyrtøjet. Fortæller: Peter Freuchen. Nordlyset, 11.4.1946. The New York Sun, April 4, 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 11. april 1946
Bibliografi-ID: 18047 – l�s mere

Strictly Personal: The Two Never Met.

Jean Hersholt writes about Horace Scudder and Hans Christian Andersen. The Saturday Review of Literature, 21.12.1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/35)

Udgivet 21. december 1946
Bibliografi-ID: 16297 – l�s mere

Favourite Stories from Hans Andersen.

Favourite Stories from Hans Andersen. Illustrated by RENE CLOKE. With an Introduction on the Life of Hans Christian Andersen by ROGER LANCELYN GREEN. Edmund Ward, Leicester. 100 pp.
Indledning pp. 7-9. - 2. opl., 1950.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/337, 1947/47, 1951/29)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 2797 – l�s mere

Ugly Duckling.

SMITH, GEORGE SMEDLEY & BERNARD SZOLD, Ugly Duckling. Decorations by Cas Duchow. The Ward Ritchie Press, Los Angeles. 165 pp.
[..] an unusual play about Hans Christian Andersen and Jenny Lind [..] a holiday adventure in fine bookmaking, oplyser en forhåndsmeddelelse om projektet.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/391)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 2812 – l�s mere

Danish Literature in English Translation

BREDSDORFF, ELIAS, Danish Literature in English Translation. Orbis Litterarum V, spec. pp. 221-26.
Også som separattryk, med paginering [1]-75 (Gyldendal, Copenhagen 1948); der pp. 39-44. Anm.: Knud K. Mogensen: Vor internationale eventyrdigter, Fyns Tidende, 27.10.1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 2817 – l�s mere

Hans Andersen and his Fairy Tales

RUBOW, PAUL V., Hans Andersen and his Fairy Tales. Life and Letters LIII, nr. 117, pp. 92-98.
[Det pågældende nr. af tidsskriftet er helliget Danish Writers.]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 2823 – l�s mere

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen and Charles Perrault.

With illustrations by Harry Clarke. Illustrated Editins Co. Windsor Press, New York. 1947. 251 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/338, 1954/339,)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 15075 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by H.M. Brock. Peter Lunn, London, 1947. 224 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/336)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 15076 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Collins. London and Glasgow. 1947. 320 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/503)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 15077 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Gulliver Books. [1947] 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/500)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 15078 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Juvenile Productions, London, [1947] upag.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/513)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 15079 – l�s mere

Favourite Fairy Tales from Andersen.

Retold by Marie Holz. Pictures by Sharon Stearns. Raphael Tuck & Sons, London [1947] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/515)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 16509 – l�s mere

The Fir Tree.

Illustrated by Alice Schlesinger. Grosset & Dunlap. New York, 1947.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH: 1950/89)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 19198 – l�s mere

Little Thumbelina.

A fairy story by Hans Christian Andersen. Illustrated by Reina Sington. Pynings Press. Wineham, Sussex, 1947.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/795)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 19297 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

pp. 81-104 in: "Plays for Children". Book one. Selected by The Department of Education. Forewowrd by L.F. Keller. Edited by Musette Morell. Currawong Publishing Co., Sydney, 1947, 111 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2283)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 19569 – l�s mere

Plays from Literature. Junior Book.

Compiled and arranged for acting by Evelyn Smith, Thomas Nelson and Sons, London, 1947, 192 p. pp. 9-22: The Nightingale. pp. 33-44: The Ugly Duckling.
Reprint 1960.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2288, 1983/199)

Udgivet 1947
Bibliografi-ID: 19570 – l�s mere

Historien om en Moder.

Historien om en Moder. Facsimile og Tekst. H. C. Andersens Hus, Odense. 35 pp. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, I.)
P. 25: engelsk titelblad: "The Story of a Mother", efterfulgt af en oversættelse af historien.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1948/67)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 2841 – l�s mere

Four in Exile.

ROBB, NESCA A. [ADELINE], Four in Exile. Hutchinson & Co., London. Pp. 120-53.

: Kapitlet Hans Andersen. Fotografisk optryk 1969 (Kennikat Press, Port Washington, N. Y.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1948/52)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 2852 – l�s mere

Hans Andersen: Fairy Tales and Legends.

Illustrated by Rex Whistler. The Bodley Head. London. 1948. (4th impression) 470 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/90, 1954/340)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15080 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

By Hans Christian Andersen. Books. New York, [1948] 242 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/510)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15081 – l�s mere

Hans Andersen Favorites.

Four well known storeis retold after Hans Christian Andersen with 46 full-color-illustrations. Chanticleer Press. New York. 1948. 52 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/88, 1954/341)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15082 – l�s mere

Big Claus and Little Claus and Seven Other Fairy Tales.

Childhood Publications. London, Tornoto, [1948] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/514)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15083 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated [Holmes]. Collins' Clear-Type Press. London and Glasgow [1948] 144 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/688, 1948/26)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15084 – l�s mere

Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Reset 1948 of 1906 Edition. J.M. Dent & Sons. E.P.Dutton & Co. London, New York. 1948.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/511)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15085 – l�s mere

Hans Andersen's Best Fairy Tales.

Illustrated in line by R.F. White, and with five colour plates by Gil Dyer. Foulsham & Co., London, [1948] 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/509)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15086 – l�s mere

Andersen: Fairy Tales.

T.Nelson & Sons. The Nelson Classics. London, Edinburgh. [1948] 476 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH A-376)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15087 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Complete Stories.

Translated by Jean Hersholt, Illustrated by Fritz Kredel. The Heritage Illustrated Bookshelf, New York, 1948. 1. Vol.: Shorter Tales. 445 s. 2. Vol.: Fairy Tales. 297 s. 3. vol.: Longer Stories 430 + 53 s. - reklame: The Heritage Club, 31.7.1948. - Holloywoods borger nr. 1. Hos Via og Jean Hersholt, Social-Demokraten,> 27. okt. 1948.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/59)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 15088 – l�s mere

The Princess and the Swineherd.

by M.G. Barnes. Decorated by Yvonne Ninnis. Adaptation for the stage. Pitman, London, 1948. 24 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2204)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 19512 – l�s mere

The Bear who played at Soldiers

(31st Evening from "Picturebook without Pictures"). P. 76 in Harrap's New Dramatic Readers book one, A.E.M. Bayliss, London, Toronto, Bombay, Sydney, 1948, 96 p. [1st edition in 1935]. Rreprint in 1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/184, 1951: 1983/204)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 19537 – l�s mere

The Boy from Odense

by Beryl M. Jones. Evan Brothers, London, 1948, 32 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2202)

Udgivet 1948
Bibliografi-ID: 19582 – l�s mere

De røde Sko. Engelsk farvefilm over et af H.C. Andersens eventyr.

Michael Powell og Meric Pressburger vil lave en film over "De røde Sko". link. Foromtale i Billedbladet 3.1.1948. The Red Shoes Ballet Composed and Arranged for Piano Solo by Brian Easdale. Columbia Philarmonia Orchestra conducted by Mathiesen. - Interview med balletdanserinden Moira Shearer, Social-Demokraten, 8. dec. 1948. - Vist i Dagmar Bio, jan. 1949. Jørgen Budtz-Jørgensen, Nationaltidende, 1. mar. 1949.
Anm.: Harald Engberg, Politiken Magasinet, 13. og 16. juni 1948; Steffen Fisker, Ekstrabladet, 1.3.1949; Svend Kragh-Jacoben: Andersen-Eventyr har inspireret til stor engelsk Musik- og Balletfilm Berlingske Tidende, 20.6.1948, Pragt-Ballet, spændende Farver og interessant kunstnerisk Vilje. De røde Sko gjorde stor lykke paa Dagmar. Berlingske Tidende,28.2. og 1. marts 1949.; Henrik V. Ringsted, juli 1948; Horsens Folkeblad, 27. aug. 1948.
Foromtale i adskillige avisartikler aug.-nov. 1947.
- Anm.: Gibbon, Monk: "The Red Shoes Ballet: A Critical Study." London: Saturn Press, 1948.
News Chronicle, 22.12.1949; Picture Post, Aug. 28, 1948; Aftenbladet, 14. okt. 1948; Berlingske Aften, 29. Jun. 1948, 5.1.1952 Berlingske Tidende, 21. Jul., 23. Aug. 1948; Billed-Bladet, 13. Jan. og 9. Mar. 1948; B.T., 7. og 22. Jan. 1948; Børsen, 20. Jul. 1948; Demokraten, 1. marts 1949; Ekstrabladet,2. Aug. 1947, 19. Jan, 21. Jul., 29. Okt. 1948; Fyens Social-Demokrat, 17. Mar. 1948; Heimdal, 25. Aug. 1948; Information, 1.3.1949; Kristeligt Dagblad, 3. Jun. 1948, 15. Mar. 1949; København, 11. Feb., 1. og 19. Mar. 1948; Land og Folk, 25. Nov. 1947, 22. Aug. 1948; Nationaltidende, 25.2.1949; Nordsjællands Social-Demokrat, 22. Mar. og 21. Aug. 1948; Politiken,24. Jul. og 28. Nov. 1948, 1.3.1949; Social-Demokraten, 22. Sep. 1947, 5. Jun., 21. Jul. og 22. Aug. 1948; Sydfyn, 14. Aug. 1948; Tidens Kvinder, 13. Jan. 1948; Tidens Tegn, 13. Apr. 1948; Vestjyden, 19. Mar. 1948; Vestkysten, 26. Jul. 1948; Aalborg Stiftstidende, 21. Jul. 1948; Aarhus Stiftstidende, 27. jul. 1948.- Illustrated, 15 Nov. 1947, pp 14-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2093)

Udgivet 13. januar 1948
Bibliografi-ID: 13327 – l�s mere

The Ugly Duckling who became a swan.

J.J. Nolan: Hans Christian Andersen's Life And Work. Irish Weekly Independent, April 3, 1948.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1948
Bibliografi-ID: 18925 – l�s mere

The Wild Swans.

Columbia Broadcasting System transmission from november 11, 1948. Introduced by James Hilton. Jean Hersholt told the story. privattryk 23 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/394)

Udgivet 11. november 1948
Bibliografi-ID: 19510 – l�s mere

The Andersen-Scudder Letters. Hans Christian Andersen's Correspondence with Horace Elisha Scudder.

The Andersen-Scudder Letters. Hans Christian Andersen's Correspondence with Horace Elisha Scudder. Edited, with Translations and Explanatory Notes, by WALDEMAR WESTERGAARD. With an Introduction by JEAN HERSHOLT and an Interpretative Essay by HELGE TOPSÖE-JENSEN. University of California Press, Berkeley and Los Angeles. xxxiv, 181 pp.
Indledning pp. vii-xvii; HT-J's essay, The Background of the Letters, pp. xix-xxxiv, er en oversættelse af efterskriften til den danske udgave (nr. 1259 ovf.). Udgaven findes også med følgende tekst på titelbladet: [..] Edited by Jean Hersholt and Waldemar Westergaard. Introduction by Jean Hersholt and an Essay by H. Topsøe-Jensen. Notes and translation by Waldemar Westergaard. - Anm.: P. M. Mitchell, Scandinavian Studies, Vol. 22, No. 1 (February 1950, pp. 19-20.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/43, 1955/88, 1949/87)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2871 – l�s mere

The Complete Andersen

The Complete Andersen, I-VI. All of the 168 stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated [..] by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, an Index, and the Notes, and with hand-colored illustrations by FRITZ KREDEL. The Limited Editions Club, New York. [6], xxii, 1-184; [12], 185-430; [6], vi, 1-222; [6], vi, 223-445; [10], 1-195; [10], 197-298, liv pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, I pp. ix-xx; efterskrift af JH VI pp. iii-v; noter VI pp. xv-xlvii; kolofon VI p. liv. - I-II: The Longer Stories; III-IV: The Shorter Tales. V-VI: The Fairy Tales. Anm.: Lewis Gannett, Amerikansk Avis,. Marvin Lowenthal, The New York Herald Tribune, December 26, 1948! - Påny udgivet, i ét bd., 1952 (nr. 1399 ndf.). Også i tre bind (iflg. oplysning fra Erik Dal). Jean Hersholt introduces: New Tales from an Old Master, The Evening Post, 25 April, 30 April, 4 May, 7 May and 9 May 1949.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/58)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2873 – l�s mere

Kejserens nye Klæder.

Kejserens nye Klæder. Fascimile og Tekst. H. C. Andersens Hus, Odense. 38 pp. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, II.)
P. 27: engelsk titelblad, efterfulgt af en oversættelse af eventyret.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/66)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2875 – l�s mere

Swan of Denmark. The Story of Hans Christian Andersen.

MANNING-SANDERS, RUTH, Swan of Denmark. The Story of Hans Christian Andersen. With Illustrations by Astrid Walford. William Heinemann, London. 232 pp. - American edition: Medill-Mcbride Co, New York, 1950.
This is the story of Hans Christian Andersen, told for boys and girls with special emphasis on his own childhood, oplyser smudsomslaget. - 2. opl., 1966 (nr. 2149 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1949/94, am: 1954/548)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2886 – l�s mere

The Story of Hans Andersen.

MEYNELL, ESTHER, The Story of Hans Andersen. Methuen & Co., London; Schuman, New York 1950. 136 pp.
Skrevet for børn. - EM er identisk med E. Hallam Moorhouse, men værket her er ikke identisk med nr. 445 ovf. - 2. opl., 1956. - Polsk oversættelse, se nr. 1918 ndf. Også udsendt af Schuman, New York 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/546, 1954/547, 1950/12, po: 1965/41)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2887 – l�s mere

An Ugly Duckling Who Became Famous: Hans Christian Andersen.

SAYERS, FRANCES CLARKE, An Ugly Duckling Who Became Famous: Hans Christian Andersen. F. E. Compton & Co., Chicago. 16 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/57)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2892 – l�s mere

How a Genius is Murdered

BREDSDORFF, ELIAS, How a Genius is Murdered. The Norseman VII, pp. 166-69.
Om slette oversættelser af eventyrene.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/68)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2896 – l�s mere

Hans Christian Andersen, Great Writer of Fairy Tales

HERSHOLT, JEAN, Hans Christian Andersen, Great Writer of Fairy Tales. Danish Foreign Office Journal nr. 1, pp. 22-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2900 – l�s mere

The World of Andersen's Fairy Tales

MADSEN, BORGE GEDSO, The World of Andersen's Fairy Tales. The Western Humanities Review III, pp. 117-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 2906 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Own Fairy Tale

PEATTIE, DONALD & LOUISE, Hans Christian Andersen's Own Fairy Tale. Reader's Digest LX:5, pp. 73-76.
Reader's Digest February 1949: Roger William Riis: Welcome to Denmark ... Denmark's most beloved hero, Hans Christian Andersen ...

På tysk i Das Beste V:7, pp. 69-73. - Optrykt 1954 (nr. 1495 ndf.). Dansk oversættelse: H. C. Andersen - uden Danny Kaye. Det Bedste, 7:7, 1952, pp. 19-22. - Norsk oversættelse: Eventyret om H.C. Andersen. Det Beste, Oslo, Juli 1952.
Optrykt uden forfatterangivelse: H. C. Andersens eget eventyr. Smst., 30:8, 1975, pp. 12-16.
Immortal Prince of Fairy Tales. As children begged for more stories, Hans Christian Andersen won universal love. Readers Digest, pp 113-16, August 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/125, no: 1953/46)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 3031 – l�s mere

First Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10877 – l�s mere

Second Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10878 – l�s mere

The Tinder Box

Andersen, H.C.: "The Tinder Box", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10631 – l�s mere

Little Claus and Big Claus

Andersen, H.C.: "Little Claus and Big Claus", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10632 – l�s mere

The Princess on the Pea

Andersen, H.C.: "The Princess on the Pea", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10633 – l�s mere

Little Ida's Flowers

Andersen, H.C.: "Little Ida´s Flowers", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10634 – l�s mere

Thumbelina

Andersen, H.C.: "Thumbelina", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10635 – l�s mere

The Naughty Boy

Andersen, H.C.: "The Naughty Boy", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10636 – l�s mere

The Traveling Companion

Andersen, H.C.: "The Traveling Companion", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10637 – l�s mere

The Little Mermaid

Andersen, H.C.: "The Little Mermaid", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10638 – l�s mere

The Emperor's New Clothes

Andersen, H.C.: "The Emperor's New Clothes", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10639 – l�s mere

The Galoshes of Fortune

Andersen, H.C.: "The Galoshes of Fortune", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10640 – l�s mere

The Daisy

Andersen, H.C.: "The Daisy", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10641 – l�s mere

The Steadfast Tin Soldier

Andersen, H.C.: "The Steadfast Tin Soldier", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10642 – l�s mere

The Wild Swans

Andersen, H.C.: "The Wild Swans", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10643 – l�s mere

The Rose Elf

Andersen, H.C.: "The Rose Elf", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10644 – l�s mere

The Garden of Paradise

Andersen, H.C.: "The Garden of Paradise", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10645 – l�s mere

The Flying Trunk

Andersen, H.C.: "The Flying Trunk", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10646 – l�s mere

The Storks

Andersen, H.C.: "The Storks", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10647 – l�s mere

The Wicked Prince

Andersen, H.C.: "The Wicked Prince", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10648 – l�s mere

Ole Lukoie

Andersen, H.C.: "Ole Lukoie", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10649 – l�s mere

The Swineherd

Andersen, H.C.: "The Swineherd", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10650 – l�s mere

The Buckwheat

Andersen, H.C.: "The Buckwheat", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10651 – l�s mere

The Angel

Andersen, H.C.: "The Angel", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10652 – l�s mere

The Nightingale

Andersen, H.C.: "The Nightingale", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10653 – l�s mere

The Sweethearts;or,The Top and the Ball

Andersen, H.C.: "The Sweethearts;or,The Top and the Ball", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10654 – l�s mere

The Ugly Duckling

Andersen, H.C.: "The Ugly Duckling", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10655 – l�s mere

The Fir Tree

Andersen, H.C.: "The Fir Tree", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10656 – l�s mere

The Snow Queen

Andersen, H.C.: "The Snow Queen", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10657 – l�s mere

The Elder-Tree Mother

Andersen, H.C.: "The Elder-Tree Mother", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10658 – l�s mere

The Elf Mound

Andersen, H.C.: "The Elf Mound", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10659 – l�s mere

The Red Shoes

Andersen, H.C.: "The Red Shoes", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10660 – l�s mere

The Jumpers

Andersen, H.C.: "The Jumpers", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10661 – l�s mere

The Shepherdess and the Chimney-Sweep

Andersen, H.C.: "The Shepherdess and the Chimney-Sweep", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10662 – l�s mere

Holger Danske

Andersen, H.C.: "Holger Danske", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10663 – l�s mere

The Bell

Andersen, H.C.: "The Bell", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10664 – l�s mere

Grandmother

Andersen, H.C.: "Grandmother", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10665 – l�s mere

The Darning Needle

Andersen, H.C.: "The Darning Needle", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10666 – l�s mere

The Little Match Girl

Andersen, H.C.: "The Little Match Girl", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10667 – l�s mere

A View from Vartou's Window

Andersen, H.C.: "A View From Vartou´s Window", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10668 – l�s mere

A Picture from the Ramparts

Andersen, H.C.: "A Picture from the Ramparts", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10669 – l�s mere

The Old Street Lamp

Andersen, H.C.: "The Old Street Lamp", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10670 – l�s mere

The Neighboring Families

Andersen, H.C.: "The Neighboring Families", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10671 – l�s mere

Little Tuck

Andersen, H.C.: "Little Tuck", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10672 – l�s mere

The Shadow

Andersen, H.C.: "The Shadow", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10673 – l�s mere

The Old House

Andersen, H.C.: "The Old House", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10674 – l�s mere

The Drop of Water

Andersen, H.C.: "The Drop of Water", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10675 – l�s mere

The Happy Family

Andersen, H.C.: "The Happy Family", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10676 – l�s mere

The Story of a Mother

Andersen, H.C.: "The Story of a Mother", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10677 – l�s mere

The Shirt Collar

Andersen, H.C.: "The Shirt Collar", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10678 – l�s mere

The Flax

Andersen, H.C.: "The Flax", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10679 – l�s mere

The Phoenix Bird

Andersen, H.C.: "The Phoenix Bird", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10680 – l�s mere

There is a Difference

Andersen, H.C.: "There is a Difference", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10681 – l�s mere

The World's Fairest Rose

Andersen, H.C.: "The World's Fairest Rose", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10682 – l�s mere

Thousands of Years from Now

Andersen, H.C.: "Thousands of Years from Now", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10683 – l�s mere

The Swan's Nest

Andersen, H.C.: "The Swan's Nest", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10684 – l�s mere

The Old Tombstone

Andersen, H.C.: "The Old Tombstone", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10685 – l�s mere

The Story of the Year

Andersen, H.C.: "The Story of the Year", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10686 – l�s mere

On Judgment Day

Andersen, H.C.: "On Judgment Day", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10687 – l�s mere

It's Quite True!

Andersen, H.C.: "It's Quite True!", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10688 – l�s mere

A Good Humor

Andersen, H.C.: "A Good Humor", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10689 – l�s mere

Heartache

Andersen, H.C.: "Heartache", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10690 – l�s mere

Everything in its Proper Place

Andersen, H.C.: "Everything in its Proper Place", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10691 – l�s mere

The Goblin and the Grocer

Andersen, H.C.: "The Goblin and the Grocer", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10692 – l�s mere

Under the Willow Tree

Andersen, H.C.: "Under the Willow Tree", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10693 – l�s mere

Five Peas from a Pod

Andersen, H.C.: "Five Peas from a Pod", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10694 – l�s mere

She Was Good for Nothing

Andersen, H.C.: "She Was Good for Nothing", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10695 – l�s mere

Two Maidens

Andersen, H.C.: "Two Maidens", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10696 – l�s mere

The Last Pearl

Andersen, H.C.: "The Last Pearl", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10697 – l�s mere

At the Uttermost Parts of the Sea

Andersen, H.C.: "At the Uttermost Parts of the Sea", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10698 – l�s mere

The Money Pig

Andersen, H.C.: "The Money Pig", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10699 – l�s mere

A Leaf from Heaven

Andersen, H.C.: "A Leaf from Heaven", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10700 – l�s mere

Clumsy Hans

Andersen, H.C.: "Clumsy Hans", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10701 – l�s mere

Ib and Little Christine

Andersen, H.C.: "Ib and Little Christine", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10702 – l�s mere

The Thorny Road of Honor

Andersen, H.C.: "The Thorny Road of Honor", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10703 – l�s mere

The Jewish Girl

Andersen, H.C.: "The Jewish Girl", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10704 – l�s mere

A String of Pearls

Andersen, H.C.: "A String of Pearls", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10705 – l�s mere

The Bell Deep

Andersen, H.C.: "The Bell Deep", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10706 – l�s mere

The Bottle Neck

Andersen, H.C.: "The Bottle Neck", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10707 – l�s mere

Soup from a Sausage Peg

Andersen, H.C.: "Soup from a Sausage Peg", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10708 – l�s mere

Dance, Dance, Doll of Mine!

Andersen, H.C.: "Dance, Dance, Doll of Mine!", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10855 – l�s mere

The Candles

Andersen, H.C.: "The Candles", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10854 – l�s mere

The Most Incredible Thing

Andersen, H.C.: "The Most Incredible Thing", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10853 – l�s mere

Great-Grandfather

Andersen, H.C.: "Great-Grandfather", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10852 – l�s mere

What the Whole Family Said

Andersen, H.C.: "What the Whole Family Said", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10851 – l�s mere

Luck May Lie in a Pin

Andersen, H.C.: "Luck May Lie in a Pin", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10850 – l�s mere

What One Can Invent

Andersen, H.C.: "What One Can Invent", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10849 – l�s mere

What Happened to the Thistle

Andersen, H.C.: "What Happened to the Thistle", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10848 – l�s mere

Chicken Grethe's Family

Andersen, H.C.: "Chicken Grethe's Family", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10847 – l�s mere

Sunshine Stories

Andersen, H.C.: "Sunshine Stories", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10846 – l�s mere

The Comet

Andersen, H.C.: "The Comet", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10845 – l�s mere

The Rags

Andersen, H.C.: "The Rags", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10844 – l�s mere

The Dryad

Andersen, H.C.: "The Dryad", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10843 – l�s mere

The Days of the Week

Andersen, H.C.: "The Days of the Week", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10842 – l�s mere

The Puppet-Show Man

Andersen, H.C.: "The Puppet-Show Man", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10841 – l�s mere

Which Was The Happiest?

Andersen, H.C.: "Which Was The Happiest?", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10840 – l�s mere

Godfather's Picture Book

Andersen, H.C.: "Godfather's Picture Book", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10839 – l�s mere

Peiter, Peter, and Peer

Andersen, H.C.: "Peiter, Peter, and Peer", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10838 – l�s mere

The Goblin and the Woman

Andersen, H.C.: "The Goblin and the Woman", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10837 – l�s mere

The Little Green Ones

Andersen, H.C.: "The Little Green Ones", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10836 – l�s mere

Vänö and Glänö

Andersen, H.C.: "Vänö and Glänö", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10835 – l�s mere

The Toad

Andersen, H.C.: "The Toad", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10834 – l�s mere

Aunty

Andersen, H.C.: "Aunty", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10833 – l�s mere

The Porter's Son

Andersen, H.C.: "The Porter's Son", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10832 – l�s mere

Kept Secret but not Forgotten

Andersen, H.C.: "Kept Secret but not Forgotten", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10831 – l�s mere

The Storm Shifts the Signboards

Andersen, H.C.: "The Storm Shifts the Signboards", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10830 – l�s mere

Golden Treasure

Andersen, H.C.: "Golden Treasure", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10829 – l�s mere

In the Children's Room

Andersen, H.C.: "In the Children's Room", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10828 – l�s mere

The Windmill

Andersen, H.C.: "The Windmill", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10827 – l�s mere

The Will-O'-the-Wisps Are in Town

Andersen, H.C.: "The Will-O'-the-Wisps Are in Town", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10826 – l�s mere

The Bird of Folklore

Andersen, H.C.: "The Bird of Folklore", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10825 – l�s mere

The Teapot

Andersen, H.C.: "The Teapot", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10824 – l�s mere

The Snowdrop

Andersen, H.C.: "The Snowdrop", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10823 – l�s mere

The Silent Book

Andersen, H.C.: "The Silent Book", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10822 – l�s mere

A Story

Andersen, H.C.: "A Story", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10821 – l�s mere

A Rose from Homer's Grave

Andersen, H.C.: "A Rose from Homer's Grave", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10820 – l�s mere

The Bond of Friendship

Andersen, H.C.: "The Bond of Friendship", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10819 – l�s mere

The Metal Pig

Andersen, H.C.: "The Metal Pig", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10818 – l�s mere

The Silver Shilling

Andersen, H.C.: "The Silver Shilling", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10817 – l�s mere

The Old Church Bell

Andersen, H.C.: "The Old Church Bell", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10816 – l�s mere

The Snail and the Rosebush

Andersen, H.C.: "The Snail and the Rosebush", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10815 – l�s mere

The Psyche

Andersen, H.C.: "The Psyche", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10814 – l�s mere

The Ice Maiden

Andersen, H.C.: "The Ice Maiden", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10813 – l�s mere

The New Century's Goddess

Andersen, H.C.: "The New Century's Goddess", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10812 – l�s mere

In the Duck Yard

Andersen, H.C.: "In the Duck Yard", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10811 – l�s mere

The Snow Man

Andersen, H.C.: "The Snow Man", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10810 – l�s mere

What the Old Man Does Is Always Right

Andersen, H.C.: "What the Old Man Does Is Always Right", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10809 – l�s mere

The Beetle

Andersen, H.C.: "The Beetle", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10808 – l�s mere

Twelve by the Mail

Andersen, H.C.: "Twelve by the Mail", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10807 – l�s mere

The Bishop of Börglum and his Men

Andersen, H.C.: "The Bishop of Börglum and his Men", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10806 – l�s mere

The Butterfly

Andersen, H.C.: "The Butterfly", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10805 – l�s mere

Moving Day

Andersen, H.C.: "Moving Day", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10804 – l�s mere

Two Brothers

Andersen, H.C.: "Two Brothers", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10803 – l�s mere

A Story from the Sand Dunes

Andersen, H.C.: "A Story from the Sand Dunes", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10802 – l�s mere

"Beautiful"

Andersen, H.C.: ""Beautiful"", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10801 – l�s mere

The Farmyard Cock and the Weathercock

Andersen, H.C.: "The Farmyard Cock and the Weathercock", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10800 – l�s mere

Pen and Inkstand

Andersen, H.C.: "Pen and Inkstand", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10799 – l�s mere

The Child in the Grave

Andersen, H.C.: "The Child in the Grave", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10798 – l�s mere

Children's Prattle

Andersen, H.C.: "Children's Prattle", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10797 – l�s mere

Anne Lisbeth

Andersen, H.C.: "Anne Lisbeth", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10796 – l�s mere

Ole, the Tower Keeper

Andersen, H.C.: "Ole, the Tower Keeper", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10795 – l�s mere

The Girl Who Trod on the Loaf

Andersen, H.C.: "The Girl Who Trod on the Loaf", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10794 – l�s mere

The Wind Tells About Valdemar Daae and His Daughters

Andersen, H.C.: "The Wind Tells About Valdemar Daae and His Daughters", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10793 – l�s mere

The Stone of the Wise Man

Andersen, H.C.: "The Stone of the Wise Man", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10792 – l�s mere

The Racers

Andersen, H.C.: "The Racers", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10791 – l�s mere

The Marsh King's Daughter

Andersen, H.C.: "The Marsh King's Daughter", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10790 – l�s mere

The A-B-C Book

Andersen, H.C.: "The A-B-C Book", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10789 – l�s mere

The Old Oak Tree's Last Dream

Andersen, H.C.: "The Old Oak Tree´s Last Dream", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10788 – l�s mere

Something

Andersen, H.C.: "Something", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10787 – l�s mere

The Nightcap of the "Pebersvend"

Andersen, H.C.: "The Nightcap of the 'Pebersvend'", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10786 – l�s mere

The Great Sea Serpent

Andersen, H.C.: "The Great Sea Serpent", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10856 – l�s mere

The Gardener and the Noble Family

Andersen, H.C.: "The Gardener and the Noble Family", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10857 – l�s mere

What Old Johanne Told

Andersen, H.C.: "What Old Johanne Told", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10858 – l�s mere

The Gate Key

Andersen, H.C.: "The Gate Key", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10859 – l�s mere

The Cripple

Andersen, H.C.: "The Cripple", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10860 – l�s mere

Aunty Toothache

Andersen, H.C.: "Aunty Toothache", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10861 – l�s mere

The Flea and the Professor

Andersen, H.C.: "The Flea and the Professor", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10862 – l�s mere

Lucky Peer

Andersen, H.C.: "Lucky Peer", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10863 – l�s mere

Picture Book Without Pictures

Andersen, H.C.: "Picture Book Without Pictures", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10864 – l�s mere

The Poor Woman and the Little Canary Bird

Andersen, H.C.: "The Poor Woman and the Little Canary Bird", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10865 – l�s mere

This Fable is Intended for You

Andersen, H.C.: "This Fable is Intended for You", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10866 – l�s mere

The Talisman

Andersen, H.C.: "The Talisman", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10867 – l�s mere

God Can Never Die

Andersen, H.C.: "God Can Never Die", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10868 – l�s mere

The Pigs

Andersen, H.C.: "The Pigs", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10869 – l�s mere

Urbanus

Andersen, H.C.: "Urbanus", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10870 – l�s mere

Folks Say -

Andersen, H.C.: "Folks Say -", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10871 – l�s mere

The Court Cards

Andersen, H.C.: "The Court Cards", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10872 – l�s mere

Croak!

Andersen, H.C.: "Croak!", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10873 – l�s mere

The Penman

Andersen, H.C.: "The Penman", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10874 – l�s mere

Danish Popular Legends

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10875 – l�s mere

Third Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10879 – l�s mere

Fourth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10880 – l�s mere

Fifth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10881 – l�s mere

Sixth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10882 – l�s mere

Seventh Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10883 – l�s mere

Eighth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10884 – l�s mere

Ninth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10885 – l�s mere

Tenth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10886 – l�s mere

Eleventh Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10887 – l�s mere

Twelfth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10888 – l�s mere

Thirteenth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10889 – l�s mere

Fourteenth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10890 – l�s mere

Fifteenth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10891 – l�s mere

Sixteenth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10892 – l�s mere

Seventeenth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10893 – l�s mere

Eighteenth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10894 – l�s mere

Nineteenth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10895 – l�s mere

Twentieth Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10896 – l�s mere

Twenty-first Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10897 – l�s mere

Twenty-second Evening

Andersen, H.C.: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10898 – l�s mere

Twenty-third Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10899 – l�s mere

Twenty-fourth Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10900 – l�s mere

Twenty-fifth Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10901 – l�s mere

Twenty-sixth Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10902 – l�s mere

Twenty-seventh Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10903 – l�s mere

Twenty-eighth Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10904 – l�s mere

Twenty-ninth Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10905 – l�s mere

Thirtieth Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10906 – l�s mere

Thirty-first Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10907 – l�s mere

Thirty-second Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10908 – l�s mere

Thirty-third Evening

Andersen, H.C: "Danish Popular Legends", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen, I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 10909 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Translated by Mrs. E. Lucas. Illustrated by Maxwell Armfield. London, 1949. 392 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1952/38, 1991/40, 1954/342, 1951/14,)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 15089 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

With 8 colour plates by Margaret W. Tarrant. Ward, Lock & Co., London and Melbourne [1949]

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 15090 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Elizabeth MacKinstry. Introduction by Anne Carroll Moore. Coward McCann, New York, Hale, 1949. 255 s.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1951/27)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 15091 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Collins. London and Glasgow. Reprint 1949 of 1947 edition. 320 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/503)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 15092 – l�s mere

H.C. Andersens Eventyr./ Hans Andersen Fairy Tales, boxed set. / Märchen.

H.C. Andersens Eventyr. Samling i karton bestående af 12 små bind. Hvert af disse indholdende et eventyr af H.C. Andersen, nemlig "Kejserens nye Klæder", "Prinsessen på Ærten", "Den flyvende Kuffert", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "Hyrdinden og Skorstensfejeren", "Svinedrengen", "Grantræet", "Klods Hans", "Tommelise", "Den grimme Ælling", "Fyrtøjet" og "Den Lille Idas Blomster". Trykt og udgivet af Nordisk Papirvareindustri, Viby, Jylland. Udgaven er meget forkortet og tildels forvansket, dens fremkomst gav anledning til en officiel protest udsendt af H.C. Andersen Samfundet gennem Ritzaus Bureau. 12232 . Efterfølgende sagsanlæg fra Undervisningsministeriet, hvorved Forlaget dømtes til at destruere oplaget.
(Miniature Book Library). This set of tiny books contains some of the most popoular of Hans Andersen's world famous fairy tales in unabridged translation from the Danish language. Nordic Paper Industry, Viby, Jutland. New York. 1949. Ek1, Ek3, Ek5, Ek9, Ek16, Ek20, Ek25, Ek26, Ek32, Ek37, Ek71,
Märchen. Dieser Satz kleiner Bücher enthält einige der bekanntesten und weltberühmten 'Hans Andersen Märchen' in unverkürtzter Übersetzung aus der dänischen Sprache. Erhältlich in allen führenden Buchhandlungen. Nordischer Kunstverlag. Viby, Jütland, Dänemark. Eckernförde, Reperbahn 37. Gedruckt in Dänemark. Copyright 1949. Ek1, Ek3, Ek5, Ek9, Ek16, Ek20, Ek25, Ek26, Ek32, Ek37, Ek7.
Sprokjes. Viby, Jutland, Denmark: Nordisk Papirvare Industri [1952].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/96 (da), 1951/39 0001 (sv.), 0002 (eng.), 1980/1169 (ty.)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 15093 – l�s mere

The Story of Hans Andersen.

By Esther Meynell, 18 illustrations. Methuen & Co. London, 1949.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/12)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 15621 – l�s mere

The Evergreen Tales: The Ugly Duckling.

Translated from the Danish by Jean Hersholt, illustrated by Everett Gee Jackson. The Limited Editions Club. New York, 1949. - Anm.: Mogens Bostrup Nationaltidende, 19.3.50.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/1)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 19213 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

Illustrated by Virginia Lee Burton. Houghton & Mifflin, London, 1949.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 19241 – l�s mere

Thumbelisa.

Nordic Paper Industry. Viby, 1949. 48 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1169)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 19298 – l�s mere

The Swineherd: Community plays or plays of many parts.

Edited by Nora Ratcliff. Intermediate book. Thomas Nelson & Son, London, 1949. Pp. 73-88: The Swineherd, arr. by Isabel and Gladys Wiles.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/203)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 19514 – l�s mere

The Snow Queen.

An original operetta for children. Book of words. John Blackburn, Leeds, 1949. 31 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2213)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 19529 – l�s mere

The Princess and the Bean.

pp. 46-53 in: "Reading Scenes from Famous Stories. Introductory Book, arranged by Rodney Bennet, illustrated by Nina K. Brisley. G. Bell & Sons, London, 1949, 88 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2275)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 19574 – l�s mere

Invitation to he Play. Part 3.

An Introduction to the Drama for young Children. Compiled by Mary Cousins. The Princess and the Swineherd adapted by E.E. Ohlson. The Nightingale adapted by Mary Cousins. Thomas Nelson & Son,s, London, Edinbourgh, New York, Toronto, Paris. 1949. 184 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2850)

Udgivet 1949
Bibliografi-ID: 19609 – l�s mere

The Mortal Who Married a Merman.

Ella E. Clark: Among the Coos Indians of the Oregon coast is an old folk tale which has interesting parallels with the Danish folk tale used by Matthew Arnold in his poem "A Forsaken Merman". The Journal of American Folklore, Vol. 62, No. 243 (Jan.-Mar. 1949), pp. 64-65.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 1949
Bibliografi-ID: 19381 – l�s mere

H.C. Andersen: Eight Stories.

(The Talisman, Folks say, Urbanus, Croak, God can never die, the poor Woman and the Canary, The Penman, This Fable is intended for you. Published in The Eventing News London, April 25 to May 16, 1949. Translated by Jean Hersholt.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/27)

Udgivet April 1949
Bibliografi-ID: 15094 – l�s mere

Hans Andersen in England.

The Third Programme series 'A Year I Remember' has so far presented only the memories of contemporary writers. Wednesday's programme - introduced here by Elias Bredsdorff, who has written the script in collaboration with Marianne Helweg - will recall Hans Andersen's experiences in 1847, the year of his first visit to England and Scotland. Radio Times, 8 May, 1949.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 8. maj 1949
Bibliografi-ID: 17961 – l�s mere

Fairy Tales

Fairy Tales, [I]-IV. Edited by SVEND LARSEN. Translated from the Original Danish Text by R. P. KEIGWIN. Illustrations by VILHELM PEDERSEN [and LORENZ FRØLICH]. Flensteds Forlag, Odense 1950-60. 395; 370; 368; 399 pp.
Indledning af Elias Bredsdorff I pp. 7-18; Svend Larsen, Hans Christian Andersen, I pp. 19-33. - Indeholder 84 eventyr. - Også med engelske og amerikanske forlagsangivelser.
The last Dream of the Old Oak Tree, offentliggjort i: Denmark, A monthly Review of Anglo-Danish Relations dec. 1950.
- Anm.: Ole Brandstrup, Berlingske Tidende, 26. maj 1950; Reginald Colby, Time and Tide XXXII 1951, pp. 809-10 (bd. I). Fairies brought him fame. Everybody's, London, 11 Aug. 1951, pp 14-15.
Per Gudmundsen, Socialdemokraten, 8.12.1952 og Aftenposten, Morsø, 9.12.1961; Politiken, 26.5.50; P.P.R., Information, 6.6.1950; Ole Brandstrup, Berlingske Aftenavis, 26.5.1950. - Cf. nr. 1425, 1873 og 2017 ndf.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1952/15 a-b)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 2924 – l�s mere

Danish Literature in English Translation. With a Special Hans Christian Andersen Supplement. A Bibliography.

BREDSDORFF, ELIAS, Danish Literature in English Translation. With a Special Hans Christian Andersen Supplement. A Bibliography. Ejnar Munksgaard, Copenhagen. Pp. 121-94. - Anm.: Olaf Holst, Kristeligt Dagblad, 12. maj 1951.
Fotografisk optryk 1973 (Greenwood, Westport, Conn.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/73)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 2927 – l�s mere

H. C. Andersens Danmark. En Billedrække.

H. C. Andersens Danmark. En Billedrække. Tekst: Mogens Knudsen. Billedredaktion: Chr. Bang. Illustrationsforlaget, København. 85 upag. pp.
Også i engelsk udgave: Hans Andersen's Denmark, Described in Pictures and Text. Foreword by Jean Hersholt. - Anm.: Jørgen Bast, Berlingske Tidende 4.7.1950; Carl Johan Elmquist, Politiken,3.7.1950; Alf Norström, Dagens Nyheter, 9.2.1951; F.N. Social-Demokraten, 23.7.1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1950/40)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 2930 – l�s mere

Hans Christian Andersen's First Book

HERSHOLT, JEAN, Hans Christian Andersen's First Book. The New Colophon [III], pp. 41-47.
Om Ungdoms-Forsøg. - Optrykt i nr. 1486 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/78)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 2940 – l�s mere

Thomas Mann and the Mermaid: A Note on Constructivistic Music

OSWALD, VICTOR A. (Jr.), Thomas Mann and the Mermaid: A Note on Constructivistic Music. Modern Language Notes LXV, pp. 171-75.
Om Den lille Havfrue-motivet især i Doktor Faustus.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 2944 – l�s mere

The Tinder Box and Other Stories.

Illustrated by Barbara C. Freeman. Text Version by W.K. Holmes. Blackie & Son. London and Glasgow. [1950] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/525)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 15095 – l�s mere

Fairy Tales and Legends by hans Andersen.

Illustrated by Rex Whitsler. Reprint 1950 of 1935 Edition. Cobden-Sanderson. London. 1950. 470 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/519, 1980/518, 1980/517)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 15096 – l�s mere

'Andersen's Fairy Tales' by Hans Christian Andersen.

Translated by Mrs. E.V. Lucas and Mrs. H.B. Paull. Illustrated by Arthur Szyk. Illustrated Junior Library. Grosset & Dunlap, New York. Reprint 1950 of the 1945 edition.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/343, 1954/344)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 15097 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Antony Groves-Raines. The Heirloom Library. London, [1950] 287 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/516)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 15098 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

By Hans Christian Andersen. Illustrated by H.M. Brock. Arthur Pearson. London. 1950. 408 a.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/631)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 15099 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With 26 (16) colour plates by Margaret W. Tarrant. Ward, Lock & Co. London and Melbourne. [1950] 176 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/527)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 15100 – l�s mere

Thumbelina and Other Stories.

Illustrated by Barbara C. Freeman. Text Version by W.K. Holmes. Blackie & Son. London and Glasgow. [1950] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/526)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 16510 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Library of Classics. Illustrated by Vernon Soper. London and Glasgow, Collins Clear-Type Press, [1950]. 447 p.

(Bibliografisk kilde: Dal)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 17574 – l�s mere

The Snow Queen. A Fairy Tale by Hans Andersen.

Retold and illustrated by Froukje van der Meer. Geoffrey Cumberledge, Oxford University Press,London, 1950. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/848)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 19271 – l�s mere

Thumbelina.

Illustrations by Grace Lodge. Retold by Constance Woodhead. Frederick Warne & Co, London and New York, 1950. 54 S.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/796)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 19299 – l�s mere

The Princess and the Pea by M.G. Barnes.

Decorated by Yvonne Ninnis. Adaptation for the stage. Pitman, London, 1950. 14 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2205)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 19503 – l�s mere

The Tinder Box

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/392)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 19618 – l�s mere

The Shepherdess and the Chimney-Sweeper.

From Andersen's Tale. Form-Room Plays.Intermediate book compiled from English Literatre by Evelyn Smith. Reprint 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2280)

Udgivet 1950
Bibliografi-ID: 19617 – l�s mere

H.C. Andersen-transmission fra Odense til oversøiske lande.

Den engelske Shakespeare-fortolker Michael Redgrave skal medvirke og kommer til Odense den 2. april. Fyns Tidende 5.2.1950.
Christian Lund: Hyldestdigt til begivenheden og den idé og tanke, der ligger bag, Ekstrabladet, 25. marts 1950. Jeg har maattet opgive at lære at tale dansk, Fyns Tidende, 29.3.1950.
Ekstrabladets gave til Michael Redgrave: H.C. Andersen-figurer fra den kongelige Porcelainsfabrik, Ekstrabladet, 1. april 1950; Michael Redgraves møde med H.C. Andersen paa 145 aarsdagen. Ekstrabladet, 1. og 3.4.1950.
H.C. Andersen hos Englands og USAs milioner af børn. Michael Redgrave knyttede fra digterens stol forbindelse mellem Odense og hele den engelsktalende verden. Politiken, 3.4.1950.
Visit hos den gamle trollkarlen på Fyn. H.C. Andersens 145-årsdag celebreras med stora festspel. Sydsvenska Dagbladet, 19 mrs 1950. Sydsvenska Dagbladet, 4. april 1950, Kvällsposten, 26.2.1950.
Hans Andersen - Through English Eyes, Publishers Circular, 1 April 1950. Radio Times, 31. marts 1950. Liverpool Post, 8 may 1950. Children's Newspaper, 1 April 1950.
Skuespiller Michael Redgrave ved Mikrofonen i H.C. Andersens Hus. Dansk Tidende, Chicago, 12. maj 1949.
Hanas Andersen's Week in Britain. Denmark, maj 1950. Litle Girl hears about "The Little Match Girl". Mette Kunøe listens to Derek McCulloch's Uncle Mac.Daily Express, 4 April 1950.
Al korrespondancen vedr. arrangementet ligger her.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 5. februar 1950
Bibliografi-ID: 13687 – l�s mere

I found a Mermaid!

Ian Mackay: A visit to Elsinore and Copehnagen. News Chronicle, 2 May, 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. maj 1950
Bibliografi-ID: 18682 – l�s mere

H.C. Andersen-festens officielle program til alverdens lande.

Artikler i Fyns Tidende i anledning af HCA-festen i juni 1950. "I dag informeres indenlandske og udenlandske korrespondenter om sommerens store Odense-begivenhed. 28.3.1950.
"Flagsmykkes Odense ikke til hele H.C. Andersen-festen? Gadeforeningerne vil bekoste flagningen de to af festens fire dage, medens kommunen nægter at deltage i udgifterne." 11.5.1950.
"Den engelske radios barnestjerne Jennifer Gay, kom i silende regn til Odense". 22.6. 1950.
"H.C. Andersens-festens første dag druknede i styrtregn". 24.6.1950.
"H.C. Andersen-festens anden dag gennemført planmæssigt". 24.6.1950.
"Festlig reception paa rådhuset med mange gaver fra Odenses nordiske venskabsbyer". 25.6.1950.
"H.C. Andersen-festen fik- efter tre dages regn - en vellykket afslutning. Borgmester Werner og turistchef Forchhammer om festens forløb". 26.6.1950.
"H.C. Andersen-fest til næste aar med mindre ændringer". 29.7.1950.
Hans Andersen Festival. Eight children from Broadstairs are attending a fourday festival at odense Daily Telegraph, 23. jun. 1950.
Odense bjuder vänorten till H.C. Andersenfesten. Östergötlands Folkblad, Norrköping juni 1950. A Cidade do conto de fadas. O Globo, Rio de Janeiro, 10.7.1950

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 1950
Bibliografi-ID: 13683 – l�s mere

With car and tent in Denmark.

The Home of Hans Andersen. The Light car, The Motorist's Magazine, june, 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 1950
Bibliografi-ID: 20132 – l�s mere

Den første Festaften blev reddet i Land.

H.C. Andersen-festlighederne i Odense 22., 23., 24. og 25. juni. Hvad sker der - hvor, og hvornaar. Fyns Socialdemokrat, 22. juni 1950.
Hans Andersen's Week in Britain. Denmark, maj 1950.
At være eller ikke være leder i Politiken, 19. juni 1950.
Eventyroptog gennem Byen i straalende Sol, men Serenadekoncerten og Oplæsningen ødelagt af Plaskregn. Run paa "Eventyrparken" ved Station. Fyens Stiftstidende,24. juni 1950.
Odenses første H.C. Andersen festdag druknede helt i regn. Aalborg Stiftstidende, 23. juni 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 1950
Bibliografi-ID: 20342 – l�s mere

Fairy Tale Fete.

Lili Foldes: Hans Christian Andersen's native town is paying civic tribute to his memory. New York Times, 11 June 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 11. juni 1950
Bibliografi-ID: 18051 – l�s mere

Det gamle rugbrødsbageri står som i H.C. Andersens tid.

I det gamle bageri overfor H.C. Andersens hus bager man rugbrød på samme måde i dag som for 150 år siden. / The old Rye-Bread bakery still stands as in the days of Hans Andersen.
Endelig en H.C. Andersen film (med Bodil Ipsen, Ib Schønberg og Preben Lerdorff Rye) / At long last a H.C. Andersen film. Odense Gæsten, 17. august 1950.
Planer om dansk H.C. Andersen-film. Mogens Lorentzen udarbejder manuskript til Palladium efter Preben Lerdorff-Ryes idé. Bodil Ipsen skal iscenesætte. Politiken, 28.5.1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 17. august 1950
Bibliografi-ID: 20344 – l�s mere

'The Little Mermaid'

by Hans Andersen. Illustrated by Vilhelm Pedersen. 21 p. Social-Demokraten. Introduction by Chris Svendsen. Copenhagen 1950. - Anm.: Hvis Forretningsfører Svendsen i sit Forord havde sagt, at Eventyret var en fri Gengivelse, er det en anden Sag! Berlingske Aften, februar 1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1045)

Udgivet December 1950
Bibliografi-ID: 19054 – l�s mere

The Stories of Hans Andersen

BIANCO, MARGERY, The Stories of Hans Andersen. I: Anne Carroll Moore and Bertha Mahony Miller (red.), Writing and Criticism. A Book for Margery Bianco. Horn Book, Boston. Pp. 58-62.
Oprindelig offentliggjort i The Horn Book Magazine III 1927, pp. 29-34.

(Bibliografisk kilde: HCAH: Horn Book Magazine)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 2973 – l�s mere

Hans Andersen

LYND, ROBERT, Hans Andersen. I hans: Essays on Life and Literature. Dent, London; Dutton, New York. Pp. 155-60. (Everyman's Library, 990.)
Optryk af nr. 420 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 2977 – l�s mere

Hans Andersen. Son of Denmark.

WHEELER, OPAL, Hans Andersen. Son of Denmark. Illustrated by Henry C. Pitz. E. P. Dutton & Co., New York. 184 pp.
Roman, skrevet for børn. - Miss Wheeler's telling of (Andersen's) story is a delight. In addition she has re-told six of his fairy tales, adhering to his style, taking no liberties, oplyser smudsomslaget. - Cf. nr. 1396 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/549, 1951/76)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 2979 – l�s mere

The Hersholt Collection of Anderseniana

GOFF, FREDERICK R., The Hersholt Collection of Anderseniana. The Library of Congress Quarterly Journal of Current Acquisitions IX 1952, pp. 123-27, X 1953 p. 172-75.
- Omtale i Fyens Stiftstidende, marts 1949 og aug. 1951. Cf. smst. XI 1953-54, pp. 188-89, og XII 1954-55, pp. 156-57.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/76, 1981/434, 1985/383 )

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 2982 – l�s mere

An lntroduction to Scandinavian Literature. From the Earliest Time to Our Day.

BREDSDORFF, ELIAS, BRITA MORTENSEN & RONALD POPPERWELL, An lntroduction to Scandinavian Literature. From the Earliest Time to Our Day. Ejnar Munksgaard, Copenhagen/The University Press, Cambridge 1951. Pp. 100-03.

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 12777 – l�s mere

Fairy Tales.

Hans Christian Andersen. Illustrated by The Brothers Robinson. Translated by Alice Lucas. Reprint 1951 of 1906 editoin. J.M. Dent & Sons. E.P.Dutton & Co. London. New York. 407 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/542)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 15101 – l�s mere

'Fairy Tales' Hans Christian Andersen.

Illustrations by Nina Carbe. Castle Books. The Greystone Press, New ork, 1951. 136 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/349)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 15102 – l�s mere

'Fairy Tales' by Hans Christian Andersen.

With an introduction by May Lamberton Becker. Illustrations by Jean O'Neill. The Saturn Press, London. Reprint 1951 of the American 1946-edition. 318 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/346, 1980/524)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 15103 – l�s mere

'The Flying Trunk' and Other Stories by Hans Christian Andersen.

Tranaslated by Lyda Jensen. Illustrated by Rante Goetz. Scott, Foresman & Co, New York. 1951. 317 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/345)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 15104 – l�s mere

The Tinder-Box.

Adaptation for the stage by Nicholas Stuart Gray. A Play for Children. Illustrated by Joan Jefferson Farjeon. Melody by Elizabeth Taplay. Geoffrey Cumberledge, Oxford University Press, 1951. 120 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2839)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 19505 – l�s mere

The Snow Queen.

Based on the Story by Hans Andersen, by Suria Magito and Rudolf Weil. With an introduction by Micahel Saint-Denis. Musich by Henry Boyd. William Heinemann, Melbourne, London, Toronto, 1951, 88 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2845)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 19530 – l�s mere

Common-Sense English.

Primary Series, Book I, by F.F. Potter. Pitman, London, 1951. 80 p. including p. 52: The Finger Family [Stoppenaalen], p. 60: The Dustman [Ole Lukøie], p. 76: Hans Sleeps under the Sky [Rejsekammeraten].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/69)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 19545 – l�s mere

The Playmakers.

Book 3, A graded course in Dramatic Activity for Children in Primary Schools, by Maisie Cobby and Eric Newton. Illustrations by Rosamond Stokes. Sir Isaac Pitman & Sons, London, 1951, 124 p. P. 92-119: Big Claus and LIttle Claus.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2856)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 19567 – l�s mere

The Ugly Duckling.

pp. 36-45 in: "Reading Scenes from Famous Stories. Book I, arranged by Rodney Bennet, illustrated by Nina K. Brisley. G. Bell & Sons, London, 1951, 96 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2276)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 19575 – l�s mere

The Ugly Duckling.

pp. 134-51 in: "Seventeen Younger Plays" by Philip Walsh. Longmans, Green and C., London, 1951, 186 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2287)

Udgivet 1951
Bibliografi-ID: 19578 – l�s mere

Hans Andersen.

Dr. Henry Bett: biografi i The Methodist Recorder 6.9.1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. september 1951
Bibliografi-ID: 13721 – l�s mere

The Complete Andersen.

The Complete Andersen. All of the 168 Stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, and the Editor's Notes, and with illustrations in color by FRITZ KREDEL. The Heritage Press, New York. xxii, 298, 446, 430, xlvii pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, pp. v-xvi; efterskrift af JH pp. iii-v; noter pp. xv-xlvii. - Bogen, som tilsyneladende er trykt med samme sats som nr. 1286 ovf., består af 3 sektioner: I (The Fairy Tales), trykt på pink paper; II (The Shorter Stories), trykt på natural-white paper; III (The Longer Stories), trykt på blue paper. Illustrationerne afviger, hvad farvelægning angår, stærkt fra de tilsvarende i nr. 1286. - Anm. [alle Hersholts avisudklip om bogen]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/1)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 3004 – l�s mere

Den flyvende Kuffert.

Den flyvende Kuffert. Facsimile og Tekst. H. C. Andersens Hus, Odense. 41 pp. (Manuskripter i H. C. Andersens Hus, Odense, IV.)
P. 31: engelsk titelblad, efterfulgt af en oversættelse af eventyret.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/3)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 3006 – l�s mere

The Real Andersen. An Introduction and one of his Fairy-tales.

The Real Andersen. An Introduction and one of his Fairy-tales. [Ministry for Foreign Affairs, Copenhagen.] 12 upag. pp.
Indledning, His Life was a Fairy-tale, af Bo Grønbech, 5 pp.; The Emperor's New Clothes (i Jean Hersholts oversættelse).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/67, 1966/96 1967/82)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 3008 – l�s mere

H. C. Andersens eget Eventyr i Billeder.

H. C. Andersens eget Eventyr i Billeder. Billedudvalg og Tekster af SVEND LARSEN og H. TOPSØE-JENSEN. With an introduction and picture titles in English. Berlingske Forlag, København. 80 pp.
Anm.: Hans Brix, Berlingske Aftenavis 26. nov.; d., Aarhuus Stiftstidende, 28.11.1952; C. J. E. [Elmquist], Politiken 26. nov.; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 26. nov.; Jens Kruuse,Berlingske Aften 26.11.1952; Ekstrabladet, 25.11.1952; Flensborg Avis, 29. nov. 1952; - Cf. nr. 1439 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 3017 – l�s mere

Hans Christian Andersen

BELLOC, ELIZABETH, Hans Christian Andersen. Studies (Dublin) XLI, pp. 55-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 3024 – l�s mere

Tales of Grimm and Andersen.

Tales of Grimm and Andersen. Selected by FREDERICK JACOBI, Jr. Introduction by W. H. AUDEN. Random House, New York 1952. xxii, 746 pp. - Indledning pp. xiii- xxi. HCA-eventyr pp. 329-746. I serien The Modern Library. - Cf. nr. 229 ovf. - Anm.: Dorothy Mills Howard: Midwest Folklore, Vol. 3, No. 4 (Winter, 1953), pp. 243-249.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/347)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 12781 – l�s mere

Stories from hans Andersen.

Illustrated by Barbara C. Freeman. Text Version by W.K. Holmes. Blackie & Son. London and Glasgow. [1952] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/523)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 15105 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrated by Gertraude Hecht-Appelmann. Retold and translated by Dr. L. Sohr. AAA. Urberach. 1952 39 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/535)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 15106 – l�s mere

H.C. Andersen: Six Fairy Tales.

Karton med 6 små bind, hver med et eventyr: The Nightingale, Thumbelina, Twelve Travellers and the Mail Coach, The Swineherd, The Wild Swans, The Flying Trunk. Illustrated by Gerda Born. Brunswick press, Canada. 1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/78 a-f)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 15107 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by James Caraway. Retold for little children. Wonder Books. Grosset & Dunlap, New York. Wold Distributors, Manchester, 1953. 28 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/522, 1953/2, 1954/348)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 15108 – l�s mere

The Emperor's Nightingale by Dan Totheroh.

Suggested by Hans Christian Andersen's story: The Nightingale. Samuel French, New York, 1952. 36 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2206)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 19520 – l�s mere

The Singing Maid.

A Romantic Comedy in the Chinese Manner by Pentland Hick. (Suggested by a story [The Nightingale] by Hans Christian Andersen. Samuel French, London, 1952. 26 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2211)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 19521 – l�s mere

The Mice and the Soup.

Jam for Tea and other Plays. Edited by Cyril Swinson [1910-63}. A. C. Black, London. [1952]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2298)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 19555 – l�s mere

The Queen's New Dress.

Adapted from a story [Kejserens nye klæder] by Hans Andersen by Ellen Evans. Paxton, London, 1952, 8 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2270)

Udgivet 1952
Bibliografi-ID: 19572 – l�s mere

The Shoemaker's Son

The Shoemaker's Son. The Times Literary Supplement, 1 May 1952, pp. 289-91.
Anm. af nr. 1331 (bd. I), 1370 og 1374 ovf.

Se også nr. 1379 og 1380 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. maj 1952
Bibliografi-ID: 3033 – l�s mere

Ervine Metzl's Tegninger til 'Kejserens nye Klæder'.

H.C. Andersen: The Emperor's New Clothes. Tr.: Jean Hersholt. Ill.: Ervine Metzl. The Evergreen Tales, or Tales for the Ageless, Vol. 3. The Limited Editions Club, New York 1952. - Anm.: De findes i den smukke Udgave af Eventyret, som i Jean Hersholts Oversættelse under Titlen "The Emperor's New Clothes" netop er udsendt i Amerika. Bogen er et led i den samling eksklusive Udgivelser af verdensberømte Eventyr, "The Evergreen Tales", som Jean Hersholt er Hovedmand for. Berlingske Aften, 5.7.1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/29)

Udgivet 5. juli 1952
Bibliografi-ID: 18967 – l�s mere

Thousand of Years from Now.

Season's Greetings: Scandinavian Airlines System: Thousand of Years from Now. A story by Hans Christian Andersen. Written in 1853. First published 1853. Illustrations: Vilhelm Pedersen. Translation: Jean Hersholt 1948. Printed by Victor Pettersons Bokindustri AB, Stockholm, December 1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2011/94)

Udgivet December 1952
Bibliografi-ID: 14405 – l�s mere

Dan's Andersen (at the films)

C.A. Lejeune, about Goldwyns film. The Observer, December 21, 1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 21. december 1952
Bibliografi-ID: 18313 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

LARSEN, SVEND, Hans Christian Andersen. Translated from the Danish by Mabel Dyrup. Flensted, Odense. 164 pp.
Oversættelse af nr. 1296 ovf. - Påny udgivet 1958, 1961, 1967 og 1971. Påny udgivet 1984 (med titlen The Life History of Hans Christian Andersen; Skandinavisk Bogforlag, Odense).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1957-udg.: 2005/451 samt 1984 udg.)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 3062 – l�s mere

Red Barnet's internationale udstilling af børnetegninger til H. C. Andersens eventyr.

Red Barnet's internationale udstilling af børnetegninger til H. C. Andersens eventyr. [København.]
På rejse gennem H. C. Andersens og børnenes rige eventyrland med Poul Fatum (7 pp.). - Eng.: Travelling with Poul Fatum through Hans Andersen's and the Children's Fairyland".
Foromtale: Fyns Tidende, 6. juli 1950. - ever: H.C. Andersen ikke saa berømt, som vi tror. Hans eventyrskikkelser lever ganske vist videre, men uden for deres egentlige milieu. Mange udenlandske udgaver er helt forvansket. Bo Grønbech har i dag paa et møde i undervisningsministeriet, hvor repræsentater for "Red Barnet" fortalte nærmere om den verdens-børnekonkurrence, som netop er løbet af stabelen, og som netop går ud paa at faa alle jordens børn til at illustrere den gamle digters eventyr. Fyns Tidende, 3.11.1950; Kristeligt Dagblad, 3.11.1950.
Børn fra hele verden genfortæller Andersens eventyr i billeder. I dag åbner Tivoli den store udstilling af børnetegninger fra 44 lande.
Udstillingen gik videre til Nordisaka Museet, Stockholm.
Social-Demokraten, 1.5.1953. Tove Castenskiold: H.C. Andersens eventyr set med svenske barneøjne, Tidens Kvinder, marts 1952. Mange avisudklip, deriblandt gengivelse af Prinsesse Margrethes illustration til den lille Havfrue, er i bibid: 18987

(Bibliografisk kilde: eng: HCAH 1982/44)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 3064 – l�s mere

Hans Andersen and Livingstone's Daughter

BREDSDORFF, ELIAS, Hans Andersen and Livingstone's Daughter. Blackwood's Magazine CCLXXIII (jan.-jun.), pp. 36-48.
En korrespondance omfattende 13 breve (1869-74) mellem HCA og Anna Mary Livingstone, f. 1859.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/22)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 3071 – l�s mere

Andersen, Prince of Storytellers

JEREMY, MARY, Andersen, Prince of Storytellers. America XC, pp. 200-01.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 3075 – l�s mere

Figurer af Hans Tegner /Figurines by Hans Tegner.

Reklamefolder fra Bing og Grøndahl på dansk og engelsk i anledning af firmaets 100-års jubilæum 1953. Der blev efter Hans Tegners illustrationer fremstillet porcelænsfigurer med motiverne: "Hyrdinden og Skorstensfejeren", "Fyrtøjet", "Svinedrengen", "Nattergalen", "Kejserens nye Klæder", "Ole Lukøie" og "Lille Claus og Store Claus". Bing og Grøndahl 1953.
Figurer til HCA-museet. Bing & Grøndahl har i aarenes løb fremstillet mange porcellænsfigurer med motiver fra H.C. Andersens eventyr. I dag oveerrakte direktør Simonsen fra fabrikken et eksemplar af hver til H.C. Andersen-museet i odense. Fyns Tidende, 19.6.1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 14334 – l�s mere

Hans Andersen: Forty-Two Stories.

Translated by M.R. James. Illustrated by Robin Jacques. Faber and Faber, Russel Square, London, 1953. 346 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/69)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 15109 – l�s mere

Fairy Tales and Legends by Hans Andersen.

Illustrated by Rex Whistler. The Bodley Head. Reprint 1953 of the 1935 edition.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/520)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 15110 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

The Children's Press. London and Glasgow. 1953. 154 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/521)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 15111 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated with line drawings and 8 pages of colour plates by Maxwell Armfield. J.M. Dent & Sons, E.P. Dutton & Co. London and New York, 1953. 278 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/534)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 15112 – l�s mere

Hans Christian Andersen Starring Danny Kaye.

"Once upon a time, in a small village of Odense, there lived a poor cobbler ... [tegneserie på basis af Danny Kaye filmen, King's New Clothes, Thumbelina, The Ugly Duckling, The Little Mermaid, combined with Andersen's life story]. Latimer House Limited. - Anm.: Fyns Tidende, 5.9.1953; Svend Kragh-Jacobsen, Berlingske Tidende, 6.9.1953

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/44)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 16385 – l�s mere

Thumbelina.

Adapted from a Hans Andersen tale. Westworld Publications, London, 1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/797)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 19300 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Thumbelina.

Illustrated by Gustaf Tenggren. Simon and Schuster. New york, 1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/79)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 19301 – l�s mere

The Princess and the Swineherd.

A play for children by Nicholas Stuart Gray, illustrated by Joan Jefferson Farjeon. Melody: Elizabeth Taplay. Geoffrey Cumberledge, Oxford University Press. Oxford, 1953. 108 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2838)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 19515 – l�s mere

Angela Burdett-Coutts and the Victorians

Clara Burdett Patterson. Chapter 5: Friendship with Dickens, quoting the two letters

and

. London 1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2913)

Udgivet 1953
Bibliografi-ID: 20340 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Fairy Tales and Stories. Edited by SIGNE TOKSVIG. Illustrated by GEORGE and DORIS HAUMAN. The Macmillan Co., New York. xviii, 270 pp. (New Children's Classics.)
Forord af Francis Hackett pp. v-xiv. - Oprindelig offentliggjort 1921 (nr. 408 ovf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/65)

Udgivet April 1953
Bibliografi-ID: 3053 – l�s mere

The Fairy Tale of My Life.

The Fairy Tale of My Life. Translation by W. Glyn Jones. With Illustrations in Colour by NIELS LARSEN STEVNS. British Book Centre, New York; Maxsons & Co., London; Nyt Nordisk Forlag, Copenhagen. 350 pp.
Engelsk udg. af nr. 1112 ovf.; oversat af W. Glyn Jones; forord af R. P. Keigwin pp. 9-10; illustreret med 50 akvareller. - Anm.: Thomas Bodkin, The Birmingham Post 5.4.1955; Stephen Clissold, Time and Tide XXXVI 1955, pp. 398-400; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen, 23.12.1954; histor : For Bogvenner, Berlingske Tidende, 12. april 1955; krilon, Information, 2.4.1955; Naomi Lewis, The New Statesman and nation, March 19, 1955; Maurice, B.T. 10.12.1954; Hakon Stangerup, Dagens Nyheder 10. dec.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/622)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3096 – l�s mere

Catalog of the Jean Hersholt Collection of Hans Christian Andersen: Original Manuscripts, Letters, First Editions, Presentation Copies, and Related Materials.

Catalog of the Jean Hersholt Collection of Hans Christian Andersen: Original Manuscripts, Letters, First Editions, Presentation Copies, and Related Materials. The Library of Congress, Washington. [viii], 97 pp., 4 pl.
Indledning af Frederick R. Goff p. [vii]: The present catalog represents substantially the results of Mr. Hersholt's own cataloging of his collection [..]. - Indeholder to artikler af JH: Hans Christian Andersen's First Book, pp. 21-22 (oprindelig offentliggjort 1950, cf. nr. 1344 ovf.), og Andersen's First Fairy Tales, pp. 24-27. Omtalt i flere danske aviser: Udstilling i Harvard. Kongressen kranser -! Udstililng i Amerikas Rigsdag. august 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/98)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3103 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Wizard of Fairy Tales

PEATTIE, DONALD CULROSS, Hans Christian Andersen: Wizard of Fairy Tales. I hans: Lives of Destiny. Houghton Mifflin Co., Boston; The Riverside Press, Cambridge. Pp. 131-37.
Optryk af nr. 1423 ovf.

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3112 – l�s mere

Hans Christian Andersen

PRINGLE, PATRICK, Hans Andersen. I hans: When they were Boys. Sixteen Boyhood Stories of Famous Men. Roy, New York. Pp. 99-111.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3113 – l�s mere

Poetisk Ouverture eller Af H. C. Andersens Barndom. En Studie.

VOSS, KNUD, Poetisk Ouverture eller Af H. C. Andersens Barndom. En Studie. [Hagen & Sørensen, Odense litografiske Anstalt.] 54 pp.
Engelsk oversættelse ved Jørgen Kornerup pp. 37 ff: Poetical Overture or From Hans Christian Andersen's Childhood. An Essay.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/85)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3115 – l�s mere

Children Illustrate Andersen's Fairy Tales

CIMINO, M., Children Illustrate Andersen's Fairy Tales. The Horn Book Magazine XXX, pp. 318-23.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3120 – l�s mere

The Wild Swans

RODES, SARA P., The Wild Swans. Anderseniana 2. rk. II:4, pp. 352-67.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3131 – l�s mere

The World's Fairy-Tale Writer

RUTHERFORD, MARGARET, The World's Fairy-Tale Writer. Danish Foreign Office Journal nr. 14, pp. 13-17.
Smst. pp. 24-25: It's Perfectly True!, oversat af Reginald Spink.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3132 – l�s mere

Children Illustrate Andersen

THØFNER, BØRGE, Children Illustrate Andersen. The American-Scandinavian Review XLII, pp. 37-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 3133 – l�s mere

What the Moon Saw and Other Tales by Hans C. Andersen.

Illustrated by Pesoa. James Miller, New York, 1867. 380 s.
Ek51, Ek53, Ek55, Ek56, Ek59, Ek61, Ek62, Ek63, Ek65, Ek66, Ek70, Ek71, Ek72, Ek73, Ek74, Ek76, Ek77, Ek79, Ek80, Ek81, Ek83, Ek86, Ek88, Ek91, Ek92, Ek93, Ek95, Ek99, Ek101, Ek102, Ek103, Ek112, Ek115, Ek134, The Pigs.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/104)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 14099 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

The Children's Press. Reprint 1954 of the 1953 edition. London and Glasgow. 1954. 154 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/531)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 15113 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With an introduction by Margaret W.J. Jeffrey. Illustrated by Vernon Soper. Reprint 1954 of 1835 edition. Collins, London and Glasgow, 1954. 318 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/529, 1980/533, 1954/599, 1980/532, 1980/530)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 15114 – l�s mere

Favourite Fairy Tales from Andersen.

Thumbelina, The Nightingale, The Emperor's New Clothes, The Tinder Box, The Flying Trunk. Illustrated by Sharon Stearns. Retold by Marie Holz. W. Foulsham & Co. [1954] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/528)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 15115 – l�s mere

Five Fairy Tales of Andersen.

Translated into Tagalog by José Rizal.
Andersen. Limang Salita na ysinalin sa tagalog ni José Rizal. Manila Cacho Hermanos inc. 1954. 74 s. - Anm.: "H.C. Andersen på tagalog. Eventyr blev oversat til Philippinernes nationalsprog af henrettet nationalhelt, hvis bog nu ender i Odense." Fyens Stiftstidende, okt. 1982.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/301)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 17158 – l�s mere

The Princess and the Swineherd.

A Comedy for Young and Old in three acts by Gwendolen Seiler. Lyrics and incidental music by Conrad Seiler. Samuel French, New York, 1954. 69 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2212)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 19516 – l�s mere

The Shepherdess and the Chimney-Sweeper.

The King's Treasure of Treasure of Literature. General Editor Sir A.T. Quiller Couch. London. 1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/200)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 19534 – l�s mere

The real - Hans Christian Andersen - Samuel Goldwyn Story

as observed by Jean Hersholt who presents it to the H.C. Andersen Museum inOdense with his compliments. A whole scrapbook with Correspondence, and papercuts ... The End of a very strange fairy tale, that only could happen in Hollywood!

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/596)

Udgivet 1954
Bibliografi-ID: 19606 – l�s mere

The Home Town of a Storyteller.

In almost every part of the World children are reading about "The Tinder Box", "The Ugly Duckling" and many of those wonderful fairy stories written by Hans Christian Andersen. A recent visitor from East Africa to the storyteller's home in Odense, Denmark, tells of the charm of the town and how the spirit of the great man pervades it. East African Standard, 4. Jun 1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. juni 1954
Bibliografi-ID: 20158 – l�s mere

Uncle Ben and sunshine circlers greet friend Hans.

In the Hans Christian Andersen museum at Odense. The Little mermaid. Mirror, New Zealand's National Home Journal, November 1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet November 1954
Bibliografi-ID: 17686 – l�s mere

Last of the great fairytalers.

Rumer Godden: Because they form the diction and metaphor of the grown man, the stories which are read and enjoyed by children are self-perpetuating. Not only Mother Goose and Santa Claus, but all the characters which people pofounder work that's still accessible to children [...] Perrault, La Fontaine, Lewis Carroll, and Hans Christian Andersen - all these are as immortal as any literary persons can be. pp. 6-8 and 32, The Saturday Review, December 25, 1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 25. december 1954
Bibliografi-ID: 18777 – l�s mere

Six Fairy Tales by the Danish Writer Hans Christian Andersen.

Six Fairy Tales by the Danish Writer Hans Christian Andersen. Published on the Occasion of the 150th Anniversary of his Birth. With Illustrations by VILHELM PEDERSEN. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhagen. 70 pp.
Engelsk udgave, oversat af Jean Hersholt (eventyrene) og W. Glyn Jones (indledningen og efterskriften), af nr. 1544 ovf. Ved siden af den beskrevne (amerikanske) udgave, der gengiver eventyrene i Jean Hersholts oversættelse, foreligger der en (britisk) udgave, der gengiver dem i R. P. Keigwins oversættelse. I det ydre er de to udgaver ens, men kolofonerne divergerer naturligvis. Erik Dals efterskrift findes pp. 68-70 i Hersholt-udgaven, pp. 69-71 i Keigwin-udgaven.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1956/55, 1967/72)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3168 – l�s mere

Syv Digte / Seven Poems.

Syv Digte / Seven Poems. Translated into English by R. P. KEIGWIN. H. C. Andersen's House, Odense. 21 pp.
Indledning p. 7. - Anm.: Ib P. [Paulsen], Fyens Stiftstidende 2. apr. - 2. opl., [1970].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1960/17)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3169 – l�s mere

Tales the Moon Can Tell.(»Picture Book without Pictures«)

Tales the Moon Can Tell.(Picture Book without Pictures) . Illustrated by MARLIE BRANDE. Berlingske Forlag, Copenhagen. 81 pp.
Oversættelse ved R. P. Keigwin af nr. 1537 ovf. - Forord af H. Topsøe-Jensen pp. 5-7.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/196)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3170 – l�s mere

A Book on the Danish Writer Hans Christian Andersen, his Life and Work.

A Book on the Danish Writer Hans Christian Andersen, his Life and Work. Published on the 150th Anniversary of his Birth. Det Berlingske Bogtrykkeri, Copenhagen. 220 pp.
Udgivet i samarbejde med Statsministeriet af Samvirkerådet for dansk kulturarbejde i udlandet under redaktion af Svend Dahl og H. G. Topsøe-Jensen. Oversat af W. Glyn Jones. - Indhold: [a:] Julius Bomholt, Introduction, pp. 9-11; [b:] Svend Larsen, The Life of Hans Christian Andersen, pp. 13-95; [c:] Paul V. Rubow, Idea and Form in Hans Christian Andersen's Fairy Tales, pp. 97-135; [d:] Erik Dal, Hans Christian Andersen i Eighty Languages, pp. 137-206; [e:] Cai M. Woel, Hans Christian Andersen as an Example for Writers, pp. 207-20. - a) Cf. nr. 1604 ndf. - c) Cf. (noten til) nr. 535 ovf. d) Cf. nr. 1566 ndf. - Cf. nr. 1561, 1581 og 1582 ndf. - Anm.: P. G. [Per Gudmundsen], Social-Demokraten 5. apr.; Aa. K. [Aage Kabell], Information 20. maj; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 29. maj; Bookman [

: Kai Friis Møller], Politiken 4. apr. - The Scotsman 2.4.1955; H.A.W., Trenton Sunday Times-Advertiser, August 28, 1955; Omaha World-Herald, Aug 7, 1955; Thor J. Beck, Books Abroad, 30, p. 90. 1956. - Japansk oversættelse: Anderusen kenkyu, ved Rikuyo Watanabe, Koyo shobo, Tokyo 1970 (263 pp.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1956/51)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3180 – l�s mere

Young Hans Christian Andersen

COLLIN, HEDVIG, Young Hans Christian Andersen. The Viking Press, New York. 216 pp.
[..] not a biography in the ordinary sense of the word. [..] Much of the story [..] is legend rather than fact, oplyser smudsomslaget. - Illustreret af forfatterinden. - Anm: Mary Hill Arbuthnot, Elementary English, Vol. 33, No. 3, pp. 187-188.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/45)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3187 – l�s mere

Hans Christian Andersen. A Great Life in Brief.

GODDEN, RUMER [pseud. for MARGARET RUMER HAYNES DIXON], Hans Christian Andersen. A Great Life in Brief. Alfred A. Knopf, New York. 206 pp.
Engelsk udg.: Hans Christian Andersen. Hutchinson, London. 192 pp. (The Stratford Library.). - Anm.: The Scotsman, 14.4.1955; Henry Steele Commager, The New York Times 13.2.1955; R. Klein, The Jewish Chronicle 12.8.1955; Kenneth Young, Daily Telegraph, 13.5.1955. - Japansk oversættelse, ved Tokihito Yamasaki, m.fl., Keiseisha, Tokyo 1980 (meddelt af Elias Bredsdorff); Ruth Hill Viguers, Saturday Review, 9.4.1955.
- Anm.: Bo Grønbech, Berlingske Aftenavis, 1.2.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/85, 1955/207, 1970/261)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3190 – l�s mere

Some Notes on Andersen

AUDEN, W. H., Some Notes on Andersen. Adam International Review nr. 248-49, pp. 9-13.
Iflg. Elias Bredsdorff offentliggjort in the U. S. several years before.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/39)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3224 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Britain

BREDSDORFF, ELIAS, Hans Christian Andersen and Britain. Adam International Review nr. 248-49, pp. 22-28.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/39)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3229 – l�s mere

Hans Andersen as an Artist

BREDSDORFF, ELIAS, Hans Andersen as an Artist. The Norseman XIII, pp. 35-39.
Hertil 4 pp. med tegninger og klipninger af HCA.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3230 – l�s mere

Young Hans Christian Andersen

CLAUSEN, JULIUS, Young Hans Christian Andersen. The American-Scandinavian Review XLIII, pp. 47-52.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3233 – l�s mere

The Story of an Ugly Duckling

GRØNBECH, BO, The Story of an Ugly Duckling. Danish Foreign Office Journal nr. 15, pp. 22-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3244 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Jenny Lind

HENDRIKSEN, KNUD, Hans Christian Andersen and Jenny Lind. The American-Scandinavian Review XLIII, pp. 360-62.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3246 – l�s mere

An Andersen Collector's Miscellany

KLEIN, RICHARD, An Andersen Collector's Miscellany. Adam International Review nr. 248-49, pp. 18-21.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/39)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3257 – l�s mere

On Collecting Andersen

KLEIN, R., On Collecting Andersen. Books (National Book League, London) nr. 292, pp. 49-53; Percu Muir, Book nr. 294, pp. 134-35 samt R. Klein nr. 296, pp. 197-99.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/100, 1976/45, 1997/188)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3258 – l�s mere

The Ugly Duckling

SOUTHORN, Lady, The Ugly Duckling. The Listener LIII (jan.- jun.), pp. 659-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3285 – l�s mere

Andersen and Hungary. 150th Anniversary of the Birth of Hans Christian Andersen

TRENCSÉNYI-WALDAPFEL, IMRE, Andersen and Hungary. 150th Anniversary of the Birth of Hans Christian Andersen. Hungarian Review, maj, pp. 21-22; også i: Revue Hongroise maj 1955, pp. 21-22.

(Bibliografisk kilde: Dal)

"Andersen und Ungarn." og "Andersen et la Hongrie".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3292 – l�s mere

Adam International Review

Adam International Review nr. 248-49: Andersen Issue.

på omslaget facsimile gengivelse af - med H.C. Andersens egen håndskrift: "Farewell, farewell! said the litle swallow and flew again fort from the warm countries, far, far away, to Denmark ther it had little nest above the window of a room in wich dwelt a poet, who can tell tales; for him it sang: - qui'vit, quivit! all is good and beautiful in England!" - "I know that" answered the poet. - H.C. Andersen [English extract of Thumbelina]

Indeholder nr. 1600, 1603, 1605 og 1634 ovf., samt: Miron Grindea, The Triumphant Ugly Duckling, pp. 2-8; Jacques de Lacretelle, Magie et Réalité, pp. 15-16; p. 30: Two Brown Eyes. Jutland. Pp. 31-34: Letters from and about England, endvidere mindre bidrag af Jean Cocteau, Jules Supervielle og C. A. Trypanis og oversatte tekster af HCA.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/39, fr.: 1978/17)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3300 – l�s mere

Hans Andersen and Scotland

BREDSDORFF, ELIAS, Hans Andersen and Scotland. Blackwood's Magazine CCLXXVII (jan.jun.), pp. 297-312.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/34)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3981 – l�s mere

H.C. Andersens ABC, Billeder af Dagmar Starcke.

ABC-bogen, Langkjærs Bogtrykkeri, København, Middelboes Reproduktionsanstalt. - Anm.: Maria Haagen-Müller, Land og Folk,29.3.1955; Horsens Folkeblad, 12.4.1955..
Også på Engelsk: Hans Christian Andersen's Alphabet. Pictures by Dagmar Starcke. Thaning & Appel.

(Bibliografisk kilde: HCAH da: 1968/115, eng: 1956/22)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 13335 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A selection of the stories most suitable for younger children. Ward Lock & Co., London, [1955] 190s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/5)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 15116 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With 16 colour plates by Margaret W. Tarrant. Ward, Lock & Co., London and Melbourne [1955] 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/543)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 15117 – l�s mere

The Bronze Boar and Other Stories.

Retold from Hans Andersen. The Silver Torch Series. Collin's Type Press. London. 1955. 96 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2435)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 15118 – l�s mere

The Mermaid Man. The Autobiography of Hans Christian Andersen.

A new abridged translation by Maurice Michael. Library Publishers. New York, 1955. 240 p. - Anm.: 11038 - Anm.: The Scotsman, 5.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/51)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 15613 – l�s mere

Modern Danish Prose. A Selection of Danish Texts for Foreign Students

compiled and annotated by Hans A. Koefoed. Høst & Søn. Copenhagen 1955. p. 10: Hvad Fatter gjør ...

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/191)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 16276 – l�s mere

The Princess on the Pea.

A new translation by Reginald Spink. Commented by Hans Andersen. Danish Foreign Office Journal, no 15, 1955, p. 21.

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 17007 – l�s mere

The Tinder Box.

A new play by Francis Dillon. Adaptation for the stage. Longmans, London, 1955. 32 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2207)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 19500 – l�s mere

The Swineherd

arranged by Evenlyn Smith. 7-16 in: Everyman's Library, edited by Ernest Rhys for young people. Plays for boys and girls, edited by John Hampden. Dent & Son, London, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/202)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 19517 – l�s mere

The Little Mermaid.

Play by Benedict Ellis. South Africa, january to November 1955. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 20038 – l�s mere

H. C. Andersen i New York.

Walter Schwartz: "Danske skolebørn har indsamlet 75.000 til en statue af H. C. Andersen." Politiken og Social-Demokraten marts 1955. "Statuen udføres af George Loeber." Alma Dahlerup, Danish American Society, står i spidsen for indsamlingen. "Danske og amerikanske Skolebørn vil give USA en H.C.Andersen-Statue"; "Anlæget der vil koste en halv Mill. Kr., skal ligge i et Hjørne af Central Park - Midlerne skaffes ved Mærkat-salg." - Jørgen R. Krag: "H.C. Andersen faar statue i Central Park i New York", Se og Hør, 4.2.1955. -
Amerikanske børn samlede ind til fattige Andersen. undervisningsminister Jul. Bomholts tale ved afsløringen af H.C. Andersen-statuen i New York. Fyns Tidende, m.fl. 19.9.1956.
"Efterspurgt kuffert og hat, men ikke H.C. Andersens. Uventet stor reklame i USA for Odense, (de er lånt i teatergarderober i Odense). Fyns Tidende, 4.12.1956.
Alice Hughes: H.C. Andersen Statue Marks Denmark Day, Buffalo Courier Press, Sep 24, 1956.
New Yorks Central Park, hvor H.C. Andersen paa Tirsdag faar sin statue. Berlingske Tidende, 15.9.1956.
Mange avisartikler om monumentet fra 1954. Kongeparrets møde med børnene i Central Park, Berlingske Tidende, 26.10.1960, "Dagens Jonas,Aktuelt, 18. okt. 1960.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1955
Bibliografi-ID: 12242 – l�s mere

Fairy-Tale Teller. Danish Poet - Hans Christian Andersen.

April 2, 1805 - August 4, 1875. By Christian Winther. The Times of Karachi Pakistan, 3.4.1955; Adventure Fun Information, may 1955; Cork Evening Echo 28.3.1955. The Daily Telegraph, Wellington, 2.4.1955; Evenign Telegraph, 1 April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1955
Bibliografi-ID: 14617 – l�s mere

Dublin honors memory of Hans Andersen. 150th anniversary.

Irish Independent 29.3. Irish Times, 23.3., 2. og 4.4. Sunday Independent, 3.4.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1955
Bibliografi-ID: 15232 – l�s mere

TV to record Hans Andersen festival. 150th anniversary of fairy tale writer.

Hans Andersen's native town of Odense is preparing to celeberate on April 2 the 150th anniversary of his birth. The boradcasting and television services of many countries have announced their intention of recording the festival. "Denmark fetes Hans Andersen". Leicester Mercury, Saturday April 2 1955. The Daily Mail, 1 March 1955. Telegraph and Argus, 2 March, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. marts 1955
Bibliografi-ID: 17723 – l�s mere

Lecture at King's College.

Elias Bredsdorff was in Aberdeen last night: The majority of the English translations of Hans Andersen's fairy tales, especially the early Victorian ones, are so bad that they have done irreparable damage to the writer's literary prestige. The Press and Journal, Aberdeen, 11.3.1955. - In Glasgow: The Glasgow Herald, 8.3.1955. - In Cambridge, The Scotsman, 12 March 1944.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 11. marts 1955
Bibliografi-ID: 17725 – l�s mere

Lady Blessington's Balcony.

Reginald Colby and John Poole: A dramatisation for radio of the first meeting between Hans Christian Andersen and Charles Dickens at Gore House, the London home of Lady Blessington, on July 17, 1847. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 14. marts 1955
Bibliografi-ID: 20036 – l�s mere

Andersen i tegneserie.

Udgivelse i tegneserieformat - på engelsk. A/S Presse-illustrations-Bureau, der har taget initiativet til ti eventyrs udsættelse som tegneserie. The Ugly Duckling, The Little Mermaid, The Swineherd, The Tinder-box, The Nightingale, Numskull Jack, The Stteadfast Tin Soldier, Thumbelina, The Wild Swans, The Snow Queen.Ekstrabladet, 16.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. marts 1955
Bibliografi-ID: 20265 – l�s mere

Hans Andersen, Story-Teller.

Engelsk artikel i libanesisk avis om HCA i anledning af fødselsdagen. Daily Star, Beirut, 21.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 21. marts 1955
Bibliografi-ID: 15241 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Day April 2nd

In Washington, San Francisco, Seattle, New York. Nation-wide broadcast. Western News, 24.3. and 31.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 24. marts 1955
Bibliografi-ID: 14779 – l�s mere

Hans Andersen's Porcelain World

Margaret McCartney: p. 379: The exquisitely modelled china figures illustrated on this page are all from the Royal copenhagen Porcalain Factory. p. 381: A Hans Andersen Exhibition - about the National Book League, Albemarle Street. The Lady, 24th Matrch, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 24. marts 1955
Bibliografi-ID: 18720 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Sven Møller Kristensen: 'Often a rich child sits on a poor man's lap' runs a danish proverb. When we study Andersen's life the significance of this wise saying strikes us. Pakistan Standard 27.3.1955. Bangkok Standard, 2.4.1955; The Bangkok Post, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 27. marts 1955
Bibliografi-ID: 14615 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Sven Møller Kristensen: A hundred and fifty years ago, on April 2, 1805, Hans Christian Andersen was born, in the little Danish town of Odense, in the poorest of circumstances .... Dawn Islamabad, Pakistan 27.3.1955 med opfølgende lille notits 4.4.1955; The Teheran Journal, 6.-10.3.1955; Egyptian Mail, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 27. marts 1955
Bibliografi-ID: 14616 – l�s mere

Denmark's Hans Christian Andersen.

Edward Scott: "Interesting if true". Christian Winther: "Hans Christian Andersen". "King of Children's Hearts". The Havana Post 27.3. & 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 27. marts 1955
Bibliografi-ID: 14843 – l�s mere

Providence Sunday Journal,

pages 12-13: Much of the World will Celeberate Andersen's Birthday. Pictures by Lawrence S. Millard.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 27. marts 1955
Bibliografi-ID: 17689 – l�s mere

Andersen Anniversary.

Joseph Henry Jacsom: Celebrations from here to Odense. Chronicle, San Francisco, 27 March 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 27. marts 1955
Bibliografi-ID: 18643 – l�s mere

Oakland 'Fairyland' Offers Prizes During Celebration.

Consul General Frode Schoen announced that his government will furnish 600 illustrated editions of the famous authors' works to be distributed among the children. Examiner, San Francisco, March 1955. "Andersen's Fairy Tales on Program. Adskillige avisudklip om fødselsdagsfejring både i Californien og København. - Remarks by consul General F. Schøn at City Hall, Oakland, and at Lake Merritt Breakfast Club, March 31st 1955; "The Mayor Clifford E. Rishell's greetings to the Citizens", March 29, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 28. marts 1955
Bibliografi-ID: 17638 – l�s mere

Hans Andersen.

The Ceylon Observer 29.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. marts 1955
Bibliografi-ID: 14836 – l�s mere

In Memory of Hans Christian Andersen.

"The Ugly Duckling", a portrait of Andersen, will be produced by Francis Dillon. It is written by Danish born writer Marianne Helweg. Evening Times, 29.3.1955.
Manuscript: "My life is a lovely story". Broadcast on BBC, 22nd January 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. marts 1955
Bibliografi-ID: 17728 – l�s mere

To Hans Andersen, Scotland Was Sir Walter Scott-Land. Hans Andersen Didn't Like Our Sabbath.

Roy Duffell: A hundred and fifty years ago, on April 2, 1805, Hans Christian Andersen was born in the little danish town of Odense ... Edinburgh Evening News 30. og 31.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. marts 1955
Bibliografi-ID: 14630 – l�s mere

Fairy-tale genius was himself an Ugly Duckling.

Henry Baerlein, Irish Times, 30.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. marts 1955
Bibliografi-ID: 15233 – l�s mere

Once Upon a Time, There Was a Man Named Hans Christian Andersen.

Photo by Joseph Zack at statue of Hans Christian Andersen in lincoln Park. Chicago Daily News, March 30, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. marts 1955
Bibliografi-ID: 17657 – l�s mere

The Message of Hans Andersen.

Christian Winther "Famous writer of fairy tales was born at Odense 150 years ago. The Orcadian 31.3.1955. The Allied Youth, june 1955. The Press, New Zealand, april 2, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 31. marts 1955
Bibliografi-ID: 14631 – l�s mere

Andersen: The Prince of Story Tellers.

Christian Winther: His fairy-tales enchanted the young and made old people young again. The Young Observer, Ceylon, 31.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 31. marts 1955
Bibliografi-ID: 14834 – l�s mere

Denmark And The orld Commemorating on Saturday Andersen's 150th Birthday.

Brazil Herald, 31.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 31. marts 1955
Bibliografi-ID: 15195 – l�s mere

Hans Christian Andersen. 1805 - 2nd April - 1955.

Hans Christian Andersen. 1805 - 2nd April - 1955. Catalogue of a Jubilee Exhibition Held at the National Book League, 7 Albemarle Street, London, W. 1. Arranged in Association with the Danish Government in Co-operation with the Royal Library, Copenhagen, and Dr. R. Klein, F. L. S. Organizer: Elias Bredsdorff. London / Copenhagen. 89 pp.
Udgivet for The National Book League af Udenrigsministeriets Pressebureau. - Indledning af Elias Bredsdorff, Hans Andersen as Seen Through British Eyes, pp. 9-25. - Cf. Elias Bredsdorff, A Hans Andersen Exhibition, Books nr. 293, pp. 78-81. (Smst. pp. 92-94: My Boots, af HCA). Heraf et titeloplag til brug i Glasgow, hvor udstillingen også blev vist på The Mitchell Library, Glasgow, tre uger i maj 1955). - Anm.: The Yorkshire Post and Leeds Mercury, April 1 1955; The Scotsman, 1 April 1955; The Bookseller, April 9th, 1955; The Listener, p. 601, April 7, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1964/92, 1971/645, 1976/44)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 3192 – l�s mere

Pacific Coast Viking.

Signe Toksvig: "Hans Christian Andersen's Own Fairy Tale" p. 1, 25-28. "Hans Christian Andersen's House" p. 19. "Hans Christian Andersen" p. 36. Margaret Rutherford: "The World's Fairy Tale Writer" p. 39-40. "Hans Christian Andersen's 150th anniversary celebrated in the USA" p. 41. "The Princess on the Pea" p. 45. Pacific Coast Viking No 4, Montrose, California, April 1955. Tribune Oakland, April 3, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 14780 – l�s mere

Hans Christian Andersen - Denmark's Master of the Fairy Tale.

Dr. Richard Beck (prof. North Dakota): The Ugly Duckling, Fortune Smiles on Him. North Dakota Teacher, April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 14781 – l�s mere

Dana Festival Attracts many. Saturday Program Set for Overflow Crowds.

"Hans Christian Andersen Fest i Dana College" Den Danske Pioneer 103.3.1955 "En H.C. Andersen Festlighed paa Dana College er planlagt for 15. April". Prof. Norman Bansen: "Danas Campus faar fem Bøgetræer fra Odense" Luthersk Ugeblad Blair, Nebraska, 16.3.1955. "The Hans Christian Andersen Festival at Dana College in Blair, Nebraska, is taking on fairy tale proportions". "Plant Danish Trees at Dana", Omaha World-Herald, 2. and 15. 4.1955, Blair Pilot-Tribune, and The Enterprise, 7.4.1955 . "Strains of 'Wonderful, wonderful Copenhagen ..." The Luther Leage 11.4.1955. The Ansgar LutheranApril 15, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 14787 – l�s mere

The Ugly Duckling who became a swan.

Prize book of the Month: The Story of Hans Andersen. The Australian Children's Newspaper April 1955; Katzine Donhead, The Northern Echo, 2.4.1955; Oxford Mail, 2.4.1955; Belfast Telegraph, 31.3.1955; British Weekly, April 28 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 14819 – l�s mere

Happy Birthday, Dear Hans!

Eve Keane, The Australian Junior's Journal, April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 14820 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Born April 2, 1805.

S.M. Kristensen: "World's Greatest Storyteller" (p. 3, 6,CBC Times Canadian Broadcasting Corporation, April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 14822 – l�s mere

World Marks Anniversary of Andersen.

Yorke Vickers: "Hans C.Andersen To Be TV-Feature". "An Artist of Distinction" The Vancouver Herald, Herald, Quebec, Chronicle Telegraph, The Vancouver Sun, The Vancouver Province, Globe & Mail, The Gazette Montreal, 2. and 4.4.1955; Bangkok Tribune, 31.3.1955; The Mondevidean, 2.4.1955. Karen Klein: The Hans Christian Andersen Festival. Midwest Scandinavian, April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 14826 – l�s mere

Story-Loving World Marks 150the Anniversary of Birth of Hans Christian Andersen.

Michel Prevost (for Unesco): A Teller of Tales. The Journal, Ottawa 26.4.1955, The Citizen, Ottawa, 2.4.1955, The Ottawa Citizen, 5.and 9.4.1955, and The Ottawa Journal 11.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 14832 – l�s mere

Denmark's Greatest Son Receives World's Homage.

Amerikanske artikler fra Panama, Star & Herald, Panama American Panama 2., 3. og 10. april 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 15143 – l�s mere

Hans Kristijan Andersen.

Biografisk artikel i Zdrav Podmladak, [Healthy junior,] no. 4, april 1955, p. 10: på jugoslavisk og i engelsk oversættelse.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 15281 – l�s mere

Den grimme Ælling.

Forord af Paul V. Rubow. Illustreret af Johannes Larsen, Gyldendal, 50 s. - Anm.:
The Ugly Duckling, Illustrated by Johannes Larsen, Translated by R.P. Keigwin. Gyldendal Copenhagen / The Macmillan Company, New York. 1955 56 pages.
Den fula Ankungen. Öfversatt af Fredrik Böök. Bonniers, Stockholm, 1955, 52 S.
Das hässliche Entlein, übersetzt von Alice Hügelshofer. Sauerländer, Frankfurt, 56 S.
Den grimme Ælling gengivet i billeder af Johannes Larsen. Var det ikke en værdig opgave for Odense by at søge at samle denne billedserie til ophængning i digterens fødeby? Fyns Tidende, 1.4.1955; Politiken, 24. og 25.3.1955; Bornholms Tidende, 25.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/83, 1958/61)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 17687 – l�s mere

SABC Magazine. Soutch African Broadcasting Company.

Sunday, 3 April: Radio 10.15: Celebration of the 150th Birthday of Hans Christian Andersen at his birthplacein Odense, broadcast by the danish State Radio. Radio 3:00 - a programme of music compiled by the Danish State Radio; 4:45: The Christian Andersen Suite by Charles Oxtoby - the SABC Studio Orchestra and choir conducted by Jeremy Schulman. The SABC Magazine, Vol. 3, no 28, 2 April - 8 April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 17688 – l�s mere

The Whole World Reads his Stories.

Reginald Colby, The Guardian Journal, 1.4.1955. The Birmingham Post, 2.4.1955, Truth, April 15, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 17993 – l�s mere

Master of Fairy Tale - Mark Anniversary of Danish Writher.

Richard Beck: Was Supreme in Field, Much is Forgotten. Grand Forks Herald, North Dakota 1.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 14782 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

On the occassion of the 150th anniversary of the birth of Hans Christian Andersen, the department is happy to print the following article supplied by the Consul-General for Denmark, Mr. F. Henning Hergel. The Education Gazette, Sydney 1.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 14813 – l�s mere

Hans Andersen was himself the ugly duckling.

Gunnar Henriksen (a Danish journalist who was born and brought up in Hans Andersen's native town of Odense: "Tomorrow is the 150th birtday anniversary of the master of fairy tales. The News, Adelaide, 1.4.1955, and The Ceylon Daily News 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 14814 – l�s mere

His Life was a fairy tale.

Mary Corringham: In the golden days of childhood, when everything seemed probable and nothing impossible, four words at the beginning of a story by Hans Andersen could always launch us forth upon new and enthralling adventures. Daily Mirror, Sidney, 1.4.1955,

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 14818 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Peter Warwick: South Pacific Mail, Santiago de Chile,1.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 15221 – l�s mere

Andersen's Life became a true Fairy Tale.

Egyptian Gazette, 1. og 3.4., 8.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 15337 – l�s mere

Wanzer salutes Hans Christian Andersenon the 150th Anniversary of his birth.

Outstanding TV entertainment: The Amazing Tales of hans Christian Andersen brought into life each Sunday afternoon 2:30-3:00 p.m on WBKB Channel 7. Sidney Wanzer & Sons. Chicago Daily Tribune, April 1, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 17656 – l�s mere

Hans Andersen has entered all our hearts. Tomorrow's anniversary.

Egyptian gazette, 1. April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 17683 – l�s mere

Hans Andersen: Truth and Legend.

Maurice Michael: A film about the life of the famous writher of fairy tales will be televised on Sunday. The same afternoon, in the Home Service, Lady Southorn will recall what Andersen's friends told her about him. Radio Times, April 1, 1955, p. 9. Page 10: BBC recording at 2.45 pm.: Hans Andersen. Talk by Lady Southorn.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 18900 – l�s mere

The Art of Hans Christian Andersen.

W. F. Jeffrey. Pakistan Standard 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 14618 – l�s mere

Patron Saint to the World's Children.

Jay Edgerton. The Minneapolis Star 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 14785 – l�s mere

150th Anniversary of Hans Andersen's Birth.

King of Denmark pays tribute to Hans Andersen. "World Gives Thanks For hans Andersen". The Standard and Buenos Aires Herald 2. and 3. April 1955; Egyptian Gazette, 1 and 3 April 1955. Ottawa Citizen, 5 April 1955. Natal Mercury, Durban, April 1955; The Montevidean, Montevideo Uruguay, 2 April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 14799 – l�s mere

Hans Christian Andersen 'Born in a duckyard, but hatched out of a swan's egg'.

The Age, 2.4.1955. "Hans Andersen was born 150 years ago, tale teller suprised at acclaim", Courier Mail , The Advertiser, Daily Telegraph, The Sunday Advertiser, Brisbane Telegraph, Australia 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 14812 – l�s mere

The grey Man and the Fairy-Tales.

Gavin Souter: "Hans Christian Andersen was born in Odense, Denmark, 150 years ago to-day. His stories may - as this article suggests - be of stronger stuff thanmodern fairy stories; and that perhaps is why they are still read and enjoyed the world over. Sydney Morning Herald 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 14817 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Sven Moeller Kristensen The Edmonton Journal and The Winnipeg Tribune 2.4.1955. Evening Herald, Dublin 2.4.1955; Sunday Press, Dublin, 27.3.1955;

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 14827 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

The Guardian, Colombo, Ceylon, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 14835 – l�s mere

A Swan Born in a Duckyard.

by Sven Moller Kristensen and Christian Winther. Athens News, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15157 – l�s mere

A Great Story-Teller.

Kaka writes: "Strictly for juniors" - I am sure you must hav heard the name of Hans Christian Andersen ... The Free Press Journal, Bombay, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15254 – l�s mere

A Fascinating Fairy-Tale Writer.

Sven Moller Kristensen: National Herald, Lucknow, 2.4.1955; The Free Press Bulletin, Bombay 2.4.1955; Egyptian Mail, 2.4.1955; Standard, Bangkok, April 2, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15257 – l�s mere

Lifwe, Most Beautiful of Fairy Tales - Hans Andersen.

Christian Winther: Indian Express, New Delhi, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15258 – l�s mere

The Man Who Created Me: Hans Christian Andersen.

'Ugly Duckling* reports of Andersen's life. Sunday Standard, Bombay, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15259 – l�s mere

Hans Christian Andersen Evening

in celebration of the 150th anniversary of his birth, Carlton Hotel, Johannesburg, arr. by the Consul-general for Denmark and Mr. R. Kampp. [manuskript for her introductory speech].
- Report: Hans Andersen se geboorte in stad gedenk. Die Transvaler 4.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 16422 – l�s mere

Denmark Commemorates the 150th Anniversary of its Famous Author, Hans Christian Andersen.

Visit "Wonderful, wonderful Copenhagen, and Hans Christian Andersen's country this year. Stig K. Christiansen: His Gift to the World was Storytelling. The Christian Science Monitor, Boston, April 2 1955; Bristol Evening Post, April 2, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 17659 – l�s mere

Solvang Honors Birhday of Famed Danish Author.

Viggo Tarnow of Solvang, an authority on works of Hans Christian Andersen. Los Angeles Times, 2.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 17660 – l�s mere

Hans Andersen. A Year I Remember 1847.

Elias Bredsdorff and Marianne Helweg. Drejebog til radioudsendelse. Sendt 1. gang 1949, Radio Times, July 8, 1949. Genudsendt 2. april 1955. Evening Times, 29.3.1955. - Anm. Harald Engberg: Andersens genius gaar ud i æteren. "Brillerne og hørerøret" - Elias Bredsdorffs radiomontage, som hele verden skal lytte til. Politiken, 30.3.1955. F.N.: Om den danske udsendelse: Dagens Nyheder 30.3.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/344)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 17722 – l�s mere

Proclamation. Hans Christian Andersen Day.

Mennen Williams, Govenor of the State of Michigan proclaims that Saturday, April 2, as Hans Christian Andersen Day. - State of Ohio: Proclamation: Hans Christian Andersen Day, April 2, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 17732 – l�s mere

Celebration on the occasion of the 150th anniversary of the birth of Hans Christian Andersen.

Program. Remarks by Consul F. Schøn. Speech by Professor Assar G.Janzen, held at the War Memorial Veterans' Auditorium, San Francisco, April 2, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 17733 – l�s mere

The original 'ugly duckling': Hans Andersen's astonishing story.

Front page: The Danish genius whose fairy-tales have enchanted generations of children. Pp. 596-97: Hans Andersen - born 150 years ago: the man and his creations. P 586: Arthur Bryant: The Dickens Letter to Hans Andersen.

The Illustrated London News, April 16, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 17974 – l�s mere

Hans Christian Andersen - Weaver of wonderful fairy stories.

Richard M'Cullagh: To-day all over Denmark, people will pay tribute to the memory of hans Christian Andersen. A message will be broadcast in English to listeners all over the world by King Frederick. Belfast News-Letter, April 2, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 18721 – l�s mere

Stories of Andersen On Exhibit at Library.

The exhibit in The South Gallery of the Library of Congress is largely made up of selections that the Danish mobie actor, Jean Hersholt, gave to the library to form the Hersholt Collection. Washington Post & Times Herald, and Evening Star 3.4.1955. Press Release. Ambassador Kaufmann's address at the reception.- Anm.: Tom Donelly, Washington Daily News 4.4.1955; Washington Post & Times Herald 3.4.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1955
Bibliografi-ID: 14783 – l�s mere

Danes Honor Author.

... at foot of the Hans Christian Andersen statue in Lincoln Park. Chicago Sun-Times 3. April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1955
Bibliografi-ID: 14786 – l�s mere

Pilgrimage to Copenhagen.

Last year Joan Allport realised the fulfilment of a dream. She visited Copenhagen, the Danish capital, wandered the streets where Hans Andersen walked, saw his statue and that masterpiece of sculpture The Little Mermaid. The A.B.C. Weekly, Sidney, 3.-9. April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1955
Bibliografi-ID: 14816 – l�s mere

His Tales give a Sense of 'Primal Wonder'. For Child and Man.

Sean o-Faolain: For the Child - And for the Wise man. On the anniversary of Hans Christian Andersen's birth, a noted writer describes the 'primal wonder', the fairy tale brings to those capable of receiving it. The New York Times Magazine, Marc 27, 1955. Supermen. Two Sentences. Parables of Life. World Scope. Bak and Back. Old, old Tales. The Ceylon Observer 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1955
Bibliografi-ID: 14833 – l�s mere

Andersen Anniversary. Communists Join in World Tribute.

Athens News 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1955
Bibliografi-ID: 15158 – l�s mere

City Children see Andersen Film Premiere.

Before the showing of the Andersen [Danny Kaye] film and the colour cartoon "The Staunch Tin Soldier", the Edinburg actor, Tom Fleming, read two of Andersen's fairy tales. Evening Dispatch, Edinburgh, 4.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. april 1955
Bibliografi-ID: 14633 – l�s mere

Hans Andersen Celebration. Tributes to Memory in Two Cities.

The Scotsman, 4. april 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. april 1955
Bibliografi-ID: 14634 – l�s mere

Hans Christian Andersen, A Living Force in Denmark Though Half Forgotten Here.

W. Glyn Jones, The Manchester Guardian, April 4, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. april 1955
Bibliografi-ID: 16740 – l�s mere

Immortal Who Feared Death. Paisley Children Still Love Hans Andersen.

Miss Catherine McEwan, librarian, discovered that every available copy of his works in the library stocks was out on loan! Paisley Daily Express, 5 April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 5. april 1955
Bibliografi-ID: 17726 – l�s mere

Hans Andersen held us. 'Still' pictures skilfully handled.

Still pictures have often proved to be stumbling-blocks for television producers, but this week they have been used on our screeens with much greater success than usual. Sunday's film about the life of hans Andersen, amde by the Danish Government, was at least 60 per cent made up of 'still' pictures, most of them line drawings which could very easily have made thoroughly borting viewing. But here they were used in suc profusion - tough carefully controlled - that often we were given the sense of motion. The Bulletin, 6 April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. april 1955
Bibliografi-ID: 17729 – l�s mere

Anniversary of Denmark's Grand Old Man.

Margaret Rutherford: A famous English actress pays tribute to an author beloved by the children of all nations for over a century. Family Herald and Weekly StarMontreal, Canada 7.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 7. april 1955
Bibliografi-ID: 14825 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

W. GlynJones. The Manchester Guardian Weekly, April 7, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 7. april 1955
Bibliografi-ID: 16739 – l�s mere

People 'Round World Still Enjoy Hans Christian Andersen Tales.

The Daily Herald, Prince Albert, Canada 9.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 9. april 1955
Bibliografi-ID: 14829 – l�s mere

Anniversary of a Great Story-Teller. Denmark honours Hans Andersen.

Saturday Night 9.4.1955; The Illustrated LondonNews, April 16, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 9. april 1955
Bibliografi-ID: 14830 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

One evening in 1857 a long torchlight procession paraded through the streets of the little Danish town of Odense. The Hindustan Times, New Delhi, 10.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. april 1955
Bibliografi-ID: 15255 – l�s mere

Fairy-tale Country.

Facts about Hans Andersen's native country. The Bulletin, The National Australian Newspaper 13.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 13. april 1955
Bibliografi-ID: 14815 – l�s mere

Hans Andersen Festival.

Buenos Aires Herald 15.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 15. april 1955
Bibliografi-ID: 14794 – l�s mere

Andersen's Life: Living Fairy Tale.

Gunnar Mengers, [short biography,] Hermes, Dana College, April 15, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 15. april 1955
Bibliografi-ID: 17679 – l�s mere

Festival 150th Anniversary of the Birth of Hans Christian Andersen, Dana College, Blair.

Music, Drama, Ballet, Art Exhibit, Folk Dances of Denmark, Friday, April 15, 1955, with program for planting the beech trees in Hans Christian Andersen memorial grove.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 15. april 1955
Bibliografi-ID: 17727 – l�s mere

Thousands of years from now.

A story by Hans Christian Andersen, written in 1853. Egyptian Mail, 16.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. april 1955
Bibliografi-ID: 15341 – l�s mere

The Little Boy Who Talked to Shadows.

Frances Leighton: Hans Christian Andersen became world-famous though people soffed him as the little Boy who talked to shadows. The Washington Post,, American Weekly, 24 April 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 24. april 1955
Bibliografi-ID: 18311 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Sven Møller Kristensen, Pakistan Review may 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1955
Bibliografi-ID: 14619 – l�s mere

Andersen Festival at Egleston Square.

Boston Public Library News, May 1955, page 4: Committee member Eline Greenhow distributes information on the Hans Christian Andersen Festival to fellow committee members Douglas MacCabe and James Colpas.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1955
Bibliografi-ID: 16433 – l�s mere

TO BPETTANIKON INΣITOYTON TIMA TON ΧANΣ ANTEPΣEN

Le British Institute honore Hans Andersen, Compe par P. de Zogheb syr la conférence qui a eu liua à l'Institut Brittanique. Tachydromos, Alexandria, 3. Mai 1955. The Egyptian gazette, 8. Mai 1955,- "la commémoration d'Andersen chez le compte Patrice de Zogheb. Le Journal d'Egypte du 17 Mai 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1955
Bibliografi-ID: 17682 – l�s mere

A Meeting in Commemoration of the World Cultural Giants Johann Christoph Friedrich von Schiller, Adam Mickiewicz, Charles Louis de Secondat Montesquieu, Hans Christian Andersen.

A Meeting in Commemoration of the World Cultural Giants Johann Christoph Friedrich von Schiller, Adam Mickiewicz, Charles Louis de Secondat Montesquieu, Hans Christian Andersen. Peking.
Med paralleltekst på kinesisk, russisk, fransk og engelsk. Indeholder en tale af Mao Tun om de fire giganter. H.C. Andersen fejres i Kina. Mindetaler af digteren Mao Tun og professor Sven Møller Kristensen Land og Folk, 9.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 5. maj 1955
Bibliografi-ID: 3207 – l�s mere

The stories of childhood.

Collie Knox: The enxhantment of fairy tales will never die, for in them lies the wisdom of ages. Home Notes, 5.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 5. maj 1955
Bibliografi-ID: 18475 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Winfred Holmes: Talk given at the Cairo Women's Club. The Egyptian Gazette,18 May 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 18. maj 1955
Bibliografi-ID: 19928 – l�s mere

This Week's Letter from the Chief Guide. Hans Andersen.

A guide to the museum. The Guide, 20.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 20. maj 1955
Bibliografi-ID: 17730 – l�s mere

Hans Christian Andersen in Malta.

John D. Evans, The Sunday Times of Malta, 22nd May, page 6: Strongest Fortress in the World. 29th May 1955, p. 6: II - A Wall in the Sea. 5th June, 1955, p. 6: III - Street Life of Citta Vecchia, Chapter XXV of "A Poet's Bazar", translated by W. Glyn Jones.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/101)

Udgivet 22. maj 1955
Bibliografi-ID: 17636 – l�s mere

Tribute to Hans Andersen.

Barbara Hooper, A proof of Andersen's world-wide popularity, BBC Programmes, London Calling, June 9, 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 9. juni 1955
Bibliografi-ID: 18189 – l�s mere

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen. The Times Literary Supplement 1. jul.: Children's Books Section, pp. x-xi.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. juli 1955
Bibliografi-ID: 3302 – l�s mere

Birmingham Presentation of Hans Andersen Works.

Repertory Playgoers' Society: Miss Inge Jorgens, Mr. Michael Martin-Harvey on Hans Christian Andersen. Birmingham Post, and The Eventing Despatch, 3.10.1955. Vestkysten, 15.3.1956.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. oktober 1955
Bibliografi-ID: 17720 – l�s mere

Hans Andersen and Charles Dickens. A Friendship and Its Dissolution.

BREDSDORFF, ELIAS, Hans Andersen and Charles Dickens. A Friendship and Its Dissolution. Rosenkilde & Bagger, Copenhagen. 140 pp., 11 pl. (Anglistica, 7.)
This book is a revised translation of a work which was first published in Danish in 1951 [

: nr. 1374 ovf.]. - Anm.: Anm.: L. C. S. [Leslie C. Staples], The Dickensian, 53, 1957, pp. 117-18.The Times Literary Supplement 1957, p. 226; George H. Ford, Nineteenth-Century Fiction, Vol. 12, No 2 (Sep., 1967), pp. 166-68; Ernest Bernbaum,Scandinavian Studies, Vol. 29, No. 2, May 1957, pp. 97-100; Karl Litzenberg, Victorian Studies, Vol. 1, No 3 (Mar. , 1958), p. 302.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1956/61)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 3435 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Collins Clear-Type Press. London and Glasgow, [1956] 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1956/47)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 15119 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Axel Mathiesen. Translator: Eve Wendt. Jespersen & Pio Publishers, Copenhagen, 1956. 125 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/540)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 15120 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Translated by Mrs. E.V. Lucas and Mrs. H.B. paull. Illustrated by Arthur Szyk. Illustrated Junior Library. Grosset & Dunlap Publ., New York [1956]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/36)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 15121 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Fairy Tales.

Retold for young children. Illustrated by James Caraway. Wonder Books. World Distributors. Manchester. 1956. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1126)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 15122 – l�s mere

Hans Andersen's Own Fairy Tale.

New Reading. An English Course for Schools. General editor: A. F. Scott. The Reader's Digest Association. 117 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2320)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 16284 – l�s mere

The Tinder Box.

A Fairy Tale by Hans Christian Andersen, adapted for the Model Theatre. Vilhelm Priors kgl. Hofboghandel, Copenhagen, 1956.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2181)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 19501 – l�s mere

The Princess and the Swineherd.

An adaptation by Madge Miller. The Children's Theatre Press, Anchorage, 1956. 48 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2217)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 19518 – l�s mere

The Nightingale.

A play in three actsw by Dorothy Wright. Evans Brothers, London, 1956. 61 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2239)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 19522 – l�s mere

The Snow Queen and the Goblin.

Based on the Snow Queen by Hans Christian Andersen, dramatized by Martha Bennett King. The Coach House Press, Chicago. 1956. 36 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2182)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 19531 – l�s mere

The Red Shoes.

A two-act play to amuse children by Robin Short. Based on the Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Samuel French, London, 1956. 74 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2187)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 19533 – l�s mere

The Little Match Girl.

AFairy Tale by Hans Christian Andersen adapted for the Model Theatre. Vilhelm Priors kgl. Hofboghandel, Copenhagen, 1956.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2201)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 19535 – l�s mere

The Fir Tree.

by Hans Christian Andersen (adapted by G.H. Holroyd) pp 41-50. In: The Christmas Dramatic Book Illustrated by W. Littlewood. London. 1956, 214 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2853)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 19544 – l�s mere

Little Claus Turns the Tables

Adapted from Hans Andersen's story "Great Claus and Little Claus", Forward to Drama. Book I, by G.H. Holroyd. Illustration by W. Littlewood. Macmillan & Co, London, 1956.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2855)

Udgivet 1956
Bibliografi-ID: 19549 – l�s mere

Tell me a story, Hans.

Afsløring af Georg Loebers statue i Central Park i New York. Officiel invitation og program til 18. September 1956 "Hans Christian Andersen in the Story Telling Center of Central Park". - Avisomtale: The New York Herald Tribune,The New York Times, September 19, 1956.
Tegninger fra City of New York Department of parks, Manhattan, unveiling of Hans Christian Andersen Memorial, Conservatory Lake Area, Central Park, September 18, 1956, 3.00 p.m. Alma Dahlerup, Julius Bomholt (undervisningsminister), Henrik Kaufmann (ambassadør) deltog.
Ark med 20 mærker fra Danish American Women's Association med illustrationer til eventyrene samt Georg Loebers portræt af HCA [X-B-12].
Fotos af Alma Dahlerup ved statuen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 18. september 1956
Bibliografi-ID: 20496 – l�s mere

Tales of Long Ago Hold Children Rapt.

Jane Allison har interviewet Eva Le Gallienne om hendes opfattelse af H.C Andersen. Phoenix Republic, 24. Oct. 1956.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 24. oktober 1956
Bibliografi-ID: 13611 – l�s mere

A History of Danish Literature.

MITCHELL, P. M., A History of Danish Literature. Gyldendal, København 1957; The American-Scandinavian Foundation, New York 1958. Pp. 150-60.
2. udg. (fotografisk optryk med tilføjelse af et kapitel om den nyeste litteratur), 1971 (Kraus-Thomson Org., New York).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1957
Bibliografi-ID: 3477 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Andersen's Fairy Tales. Introduction by WILLIAM T. ATWOOD. Illustrated by FREDERICK RICHARDSON. The John C. Winston Co., Philadelphia/Toronto 1957. x, 278 pp., 4 pl. - Indledning pp. ix-x.

Udgivet 1957
Bibliografi-ID: 12847 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Impression 1957 of 1953 edition. The Children's Press. London and Glasgow. 1957. 154 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/539)

Udgivet 1957
Bibliografi-ID: 15123 – l�s mere

New Clothes for the Emperor.

Adaptation for the stage, loosely based on the story by Hans Andersen, illustrated by Joan Jefferson Farjeon. Oxford University Press, London, 1957. 120 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2840)

Udgivet 1957
Bibliografi-ID: 19506 – l�s mere

The Emperor Godiva.

A play in one act by Pentland Hick (with apologies to Hans Andersen). Samuel French, London, 1957. 26 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2216)

Udgivet 1957
Bibliografi-ID: 19508 – l�s mere

The Imperial Nightingale.

Adapted from the story by Hans Christian Andersen - by Nicholas Stuart Gray. Illustrations by Joan Jefferson Farjeon. Oxford University Press, London, 1957. 116 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2203, 1980/2247)

Udgivet 1957
Bibliografi-ID: 19523 – l�s mere

New Clothes for the Emperor.

A play loosely based on the story by Hans Andersen, by Nicholas Stuart Gray. Illustrated byJoan Jefferson Farjeon. London Oxford University Press. 1957.118 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2840)

Udgivet 1957
Bibliografi-ID: 19619 – l�s mere

Guide på engelsk og på fransk.

With Hans Christian Andersen as our guide through the Collections in Odense. Published by Hans Christian Andersen's house, Odense. Barndomshjemmet og H.C. Andersens Hus. I bogen trykt: Odense Bys Museer. Blå karton med sort og guldtryk: Papirklip af svane på front, solhoved bag. 51 sider.
Avec H.C. Andersen comme guide à travers les collections à Odense. Edité par la Maison de H.C. Andersen, Odense. Barndomshjemmet og H.C. Andersens Hus. I bogen trykt: Odense Bys Museer. Brun karton med sort og guldtryk: Papirklip af svane på front, solhoved bag. 51 sider.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2005/451 og 2005/452)

Udgivet 1957
Bibliografi-ID: 20035 – l�s mere

Edinburgh Visit by Hans Andersen.

Leslie Gardiner: It was an ill-assorted couple who wandered through Edinburgh seeing the sights,in the summer of 1847. The elder was a silvery haired gentleman with an almost ambassadorial air of distinction, the younger a gaunt, uncouth, startlingly ugly fellow. Evening News, July 6, 1957.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. juli 1957
Bibliografi-ID: 18111 – l�s mere

More Tales from Hans Andersen.

Ilustrated by Benvenuti. Retold by Shirley Goulden. Illustrated by Maraja. W.H. Allen, London, 1958. 57 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1961/20)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 15124 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A new translation by Reginald Spink with 8 pages of colour plates and line drawings by Hans Baumhauer. J.M. Dent & Sons Ltd., London; E.P. Dutton & Co., New York, 1958. 246 s. - Anm.: Erik Dal, Danish Office Journal, Nr. 29, 1958. - Foromtale: Otto Mikkelsen: Hvordan oversættes dejlig? Den ny engelske H.C. Andersen-oversætter, Reginald Spink, fortæller om pudsige oversættelsesproblemer hos den store danske digter. To ny H.C. Andersen-samlinger udkommer hos et af verdens største forlag. Berlingske Tidende, 14. juli 1958.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/122, 1980/537, 1980/692)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 15125 – l�s mere

H.C. Andersen: Three Tales.

Translated by R.P. Keigwin. Ed. by Svend Larsen. Illustrated by Gustav Hjortlund. Flensteds Forlag, Odense; The Macmillan Company, New York. 1958. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/538, 1969/321, 1980/1123)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 15126 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Retold by Rose Dobbs. Illsutrated by Gustav Hjortlund. Prepared under the supervision of Josette Frank. Random House. New York, 1958. 64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/163)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 15127 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales. View Master.

Classic Tales - Hans Christian Andersen's Fairy Tales. Containing 3 of the most popular sculpted clay figure fairy tales stories: The Little Mermaid, The Steadfast Tin Solider, The Emperor's New Clothes. Oregon 1958.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/206)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 15128 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Antony Groves-Raines. The Heirloom Library. London, 1958. 287 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/536)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 15129 – l�s mere

The Woman with the eggs.

A fable in verse by Hans Andersen. Translated by R.P. Keigwin. Ill. Chr. Christensens Bogtrykkeri u.å. [1958?] - Also issued as a new year's greeting by A.B.C.Hansen Company, Cph., 1974.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1963/52, 1974/46)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 16324 – l�s mere

Harrap's New Dramatic Readers.

Edited by A.E. M. Bayliss. Extract of "Picturebook without Pictures". George G. Harrap, Lonson, 1958. 96 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2671)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 19553 – l�s mere

Three Plays for the Open Stages.

by Brian Way. Sir Isaac Pitman & Sons, London, 1958. A Fantasy, whichincludes within an origianl setting adaptations of "The Real Princess" and "The Nightingale" by Hans Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2843)

Udgivet 1958
Bibliografi-ID: 19581 – l�s mere

The Ugly Duckling

[tegneserie] The Ugly Duckling.
p 9 (Feb 8): Visit Denmark free - Our Danish Trip - to celebrate Hans Christian Andersen's birthday. p.9 (Feb 22): Competition with an opportunity for every reader to win an exciting sevendays' trip to Denmark, free! ZIP,

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet August 1958
Bibliografi-ID: 20441 – l�s mere

Fairy Tales. A Selection.

Fairy Tales. A Selection. Translated from the Danish by L. W. KINGSLAND. With the Original Illustrations by VILHELM PEDERSEN and LORENZ FRØLICH and an Introduction by NAOMI LEWIS. Oxford University Press, London. xxii, 349 pp. (The World's Classics, 571.)
Indledning pp. vii-xviii; bemærkning af LWK pp. xix-xxi. Ny udg., 1984 (Translator's Note, dateret 1984, pp. xix-xxi; Select Bibliography, pp. xxii-xxiv).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1959/43)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 3535 – l�s mere

The Little Mermaid.

The Little Mermaid. With an Introduction by ERIK DAL. Translated by DAVID HOHNEN. Høst & Søn, Copenhagen. 64 pp.
Indledning pp. 5-19. - Med 22 illustrationer fra hele verden. Anm.: Erik Clemmesen, Kristeligt Dagblad 25.11.1959. - 2. reviderede udg., 1960; 6. reviderede udg., 1968; 7. udg., 1971; 8. udg., 1973. Anm.: Aarhus Stiftstidende, 20.12.1959.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1959/41)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 3538 – l�s mere

Seven Tales.

Seven Tales. Translated from the Danish by EVA LE GALLIENNE. Pictures by MAURICE SENDAK. Harper & Bros., New York. 128 pp., 5 pl.
Forord af ELG pp. 5-9, af MS pp. 11-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/165)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 3540 – l�s mere

H.C. Andersen. Fairy Tales.

Translated by R.P. Keigwin, Flensteds Forlag, I-IV. Odense, 1959.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1960/55 a-d)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 14756 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

Illustrated by Jiri Trnka. Hamlyn, New York, London, Toronto, Sydney. 1959. 208 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/98)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 14784 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Jiri Trnka. Designed and printed by Artia, Czechoslovakia. Spring Books, London. [1959] 253 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1979/10)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 15130 – l�s mere

Fairy Tales and Legends by Hans Andersen.

Illlustrated by Rex Whistler. The Bodley Head, London, 1959. 470 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/547)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 15131 – l�s mere

The Best Stories of Hans Andersen.

Illustrated by Nardini. Daily Mirror Newspapers, London, 1959. 46 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/574)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 15132 – l�s mere

Hans Christian Andersen 1805-75.

pp. 12 to 15 in: Poeople, places and things. BBC broadcast to schools, autumn term 1959. 31 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/112)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 19478 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

A Play for Children in Three Acts. By Charlotte Chorpening. New York, 1959. 103 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2209)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 19507 – l�s mere

The Chinese Nightingale.

A play with music by David Gardener. Based on a story by Hans Andersen. Music by Stewart Nash. 1959. 34 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2183)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 19526 – l�s mere

Simple Simon.

Play in three acts adapted from the fairy tale of Hans Christian Andersen. Vilhelm Prios kgl. Hofboghandel, Copenhagen 1959.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2179)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 19536 – l�s mere

Harrap's Dramatic Readers.

Edited by A.E.M. Bayliss. Book two. Including The Drop of Wather, The Snow Man, The Money-Pig, A Happy Family, and The Old Street Lamp. George G. Harrap & Co, London, Toronto, Wellington, Sydney, 1959. 126 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2841)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 19611 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

A Comedy in Three Acts to be played by or for children. by Charlotte Chorpenning. Samuel French, New Yor, Los Angeles. 1959.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2209)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 19621 – l�s mere

The Chinese Nightingale a play with musich by David Gardiner.

based on a Story by Hans Andersen. [privattryk] 34 A-4 sider]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2183)

Udgivet 1959
Bibliografi-ID: 19657 – l�s mere

H. C. Andersen som engelsk hobby

WINKEL, ERLING, H. C. Andersen som engelsk hobby. Jyllands-Posten 21. feb.
Om The Andersen-Players fra Birmingham og deres dramatisering af HCA's eventyr.
The hans Andersen Players Birmingham present "The Snow Queen" and "The Nightingale by Hans Christian Andersen with lyrics by Michael Martin-Harvey and music by Margaret More. English Club Århus, Copenhagen, Odense, and Vejle September 1957. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 21. februar 1959
Bibliografi-ID: 3565 – l�s mere

Rare Books. Early printing manuscripts. Americana.

Books on Birds with fine Color Plates. Property of Paul W. Willer-Petersen, Chicago, Illinos. Heri s. 2: Autograph Manuscript: Hønse-Grethes Familie (i HCAs ikke-gotiske håndskrift. Det er IKKE lig med KBS renskrift). Parke-Bernet Galleries inc. Public Auction Sale, November 24 at 1:45, 1959.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet November 1959
Bibliografi-ID: 20118 – l�s mere

Last of the Great Fairy-talers

GODDEN, RUMER, Last of the Great Fairy-talers. I: Jerome Beatty, Jr. (udg.), The Saturday Review Gallery [..]. Simon & Schuster, New York. Pp. 11-19.
Oprindelig offentliggjort i The Saturday Review 25. dec. 1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 25. december 1959
Bibliografi-ID: 3544 – l�s mere

Fairy Tales and Stories.

Fairy Tales and Stories. Translated with an Introduction by REGINALD SPINK. J. M. Dent & Sons, London; E. P. Dutton & Co., New York. xvi, 416 pp. (Everyman's Library, 4.)
Indledning pp. xii-xiv; noter pp. 411-16. - Illustreret med klipninger af HCA. - [RS indledte sin virksomhed som HCA-oversætter i 1958, - med en samling Fairy Tales, som indgik i serien The Children's Illustrated Classics, og som var illustreret af Hans Baumhauer.] Anm.: Erik Dal, Danish Foreign Office Journal, nr. 39, 1961, p. 31; Bo Grønbech: "Renskuring af H.C. Andersen på engelsk", Ekstrabladet, 13.1.1961; Marie-Louise Paludan, Sorø Amtstidende, 29.5.1961. - Revideret udg.: Fairy Tales. Translated by Reginald Spink. With Illustrations by W. Heath Robinson. David Campbell, London 1992. vi, 420 pp. (Everyman's Library, Children's Classics.)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/544)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 3568 – l�s mere

First Three Tales: The Tinder Box. Little Claus and Big Claus. The Princess and the Pea.

First Three Tales: The Tinder Box. Little Claus and Big Claus. The Princess and the Pea. With Illustrations from many Countries and an Introduction by ERIK DAL. Translated from the Danish by DAVID HOHNEN. Høst & Søn, Copenhagen. 64 pp.
Indledning pp. 5-18.
Dansk privattryk-manuskript: Om de tre eventyr. Tilblivelse og modtagelse, 11 s. - Med 24 illustrationer. - Anm.: Jens Peter Lund,Fyens Stiftstidende, 31.8.1961 og 24.11.1960. - 2. udg., 1965. 3. udg., 1968; 4. udg., 1972.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1960/46, 1972/156)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 3569 – l�s mere

Hans Andersen: For Adults Only

HUGH-JONES, SIRIOL, Hans Andersen: For Adults Only. Time and Tide XLI, pp. 1481-82, 1484.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 3591 – l�s mere

'Sailing to Byzantium', Keats, and Andersen

SCHANZER, ERNEST, 'Sailing to Byzantium', Keats, and Andersen. English Studies XLI, pp. 376-80.
Om HCA-påvirkning i W. B. Yeats' digt (1926).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 3596 – l�s mere

The Little Mermaid and Other Fairy Tales.

The Little Mermaid and Other Fairy Tales. Illustrations by GUSTAV HJORTLUND. With a Biography of Hans Christian Andersen by SVEND LARSEN. Flensted, Odense 1960. 122 pp. - Biografi pp. 9-24. Fire eventyr, oversat af R. P. Keigwin.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/324)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 12864 – l�s mere

The House of Fiction. An Anthology of the Short Story.

GORDON, CAROLINE & ALLEN TATE (udg.), The House of Fiction. An Anthology of the Short Story. 2nd ed. Charles Scribner's Sons, New York 1960. x, 469 pp. - Heri The Shadow (i Jean Hersholts oversættelse fra AaJ nr. 1286) pp. 56-64, efterfulgt af en Commentary pp. 64-66.- 1. udg., 1950, indeholder ikke HCA's tekst.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 12866 – l�s mere

Fairy Tales Picutres. Busy Bee Pack No 8.

Exciting new instant pictures. Your favourite fairy tales in rub-down picuteres. [tegneserie] Letraset, London, [1960]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/211)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 14788 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

With 25 illustrations in full color by children of eighteen nations. New York, The Orion Press, [1960].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1959/7)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 15203 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Ill.: Cremonini. Retold by Shirley Goulden. W.H. Allen, London, 1960. 28 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/541)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 15204 – l�s mere

Tales from Andersen.

Illustrations: Barbara Freeman. Translator: W. K. Holmes. Blackie, London and Glasgow, [1960] 84 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/546, 1980/1124)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 15205 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Fairy Tales.

Illustrations by Jiri Trnka. Payl Hamlyn, designed and produced by Artia, Czechoslovakia, Prag, 1960. 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1979/7)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 15206 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Fairy Tales to Read Aloud.

Compiled by Oscar Weigle. Illustrations: Jill Elgin. Spring Books, London, 1960. 144 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/545)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 15371 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrations Shirley Hughes. Retold by E. Jean Roberton from original English version by Caroline Peachey. Blackie, London & Glasgow, 1961. 264 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/553)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 15372 – l�s mere

Children's Book in England. Five Centuries of Social Life.

F. J. Harvey Darton. Cambridge University Press Cambridge 1960. Pp. 246-47, 278, 317.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2422)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 16250 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Music.

Hans Henrik Kærn Jørgensen: Australian Music Journal, vol 13, no 7/8, 1960. pp. 199-204.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/56)

Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 16275 – l�s mere

Hans Andersen was born story-teller loved by children.

hankar R. Sarda: Hans Christian Andersen was born on April 2, 1805. This birthday tribute attempts to assess his role as a raconteur. Bombay tyoli, 3.4.1960.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1960
Bibliografi-ID: 20131 – l�s mere

At Hans Andersen's Birthplace.

Maurice Lindsay: hyldestdigt, 4 vers. The Listener, 29.9.1960.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1965/27)

Udgivet 29. september 1960
Bibliografi-ID: 18668 – l�s mere

En å - en by - en digter. En vandring med H. C. Andersen.

DRESLOV, AKSEL, En å - en by - en digter. En vandring med H. C. Andersen. Skandinavisk Bogforlag, [Odense]. 151 pp.
Med tegninger af William Hansen og fotografier af E. Christoffersen og Herman Madsen. - Engelsk oversættelse: A River - A Town - A Poet. A Walk Together With Hans Christian Andersen. 149 pp. - Anm.: K.Chr., Aalborg Stiftstidende, 1.12.1961; Kai Flor, Berlingske Tidende 2. okt.; F. N. [Frederik Nielsen], Aktuelt 18. sep.; J. S.-J. [Søltoft-Jensen], Dagens Nyheder 28. aug.; V.F.,Sorø Tidende, 23. august 1961.

(Bibliografisk kilde: eng: HCAH 1968/4)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 3617 – l�s mere

Hjejlen. Danmarks ældste dampskib og sejladsen paa Himmelbjergsøerne.

LEBECH, MOGENS, Hjejlen. Danmarks ældste dampskib og sejladsen paa Himmelbjergsøerne. Burmeister & Wain, København. Pp. 53-63 (excl. 57-58).

: Kapitlet H. C. Andersen og det nye Silkeborg. - P. 63 en farvegengivelse af E. Jerichau-Baumanns HCA-portræt.
Hjejlen. The Golden Plower. Denmark's Oldest Steamship and the Navigation of the Himmelbjerg Lakes and the Guden River. Burmeister & Wain, Copenhagen 1961. Pp. 53-63. "H. C. Andersen and the New Silkeborg".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 3618 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Translated by L.W. Kingsland. Illustrated by Ernest H. Shepard. London, Oxford University Press, London, 1961. 327 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1961/41)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 15370 – l�s mere

Seven Tales from Hans Christian Andersen.

Edition by Svend Larsen. Translation by R. P. Keigwin. Illustrations Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich. Flensted, Odense, 1961. 72 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1961/39)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 15373 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

The Ugly Duckling, Thumbelina, The Emperor's New Clothes, The Swineherd. Oldbourne Press, London, 1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1961/21)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 15374 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

The Fairy Tale Series for Young Children. Translated by Marie Louise Peulevé. Illustrated by Svend P. Jørgensen. Skandinavisk Bogforlag. Odense, 1961, I: 94 s., II: 92 s, III: 94 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1963/43 a-c, 1970/227, 1970/228, 1970/229)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 15375 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Ill. by Jeanne Lagarde. Ward, Lock & Co. London, Melbourne and Johannesburg. 1961, 90 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/550, 1980/551, 1980/552)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 15376 – l�s mere

H.C. Andersens eventyr i korssting.

Grethe Petersen. Høst og Søns Forlag. Dansk og engelsk tekst. København 1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1961/43)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 16851 – l�s mere

Thumbelina by Hans Christian Andersen.

Translated by R.P. Keigwin. Ilustrated by Adrienne Adams. Charles Scribner & Sons, New York, 1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1962/10)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 19302 – l�s mere

Thumbelina.

Translated by: E. R. Boyce; Illustrated by: Joan Charleton. Macmillan's picture books. London, 1961. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1020)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 19435 – l�s mere

The Emperor's Nightingale.

A play for children by Madge Miller. The Childrens' Theatre Press, Anchorage, 1961. 47 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2218)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 19524 – l�s mere

The Swineherd.

pp. 57-59 in "Puppet Play & Playwriting". Eric Bramall, Bell & Sons, London, 1961, 154 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2290)

Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 19571 – l�s mere

In the Land of Hans Andersen.

A traveller's impressions: By land and sea and air - Paint-box Fields with Toylike Farms. The Times, 23.12.1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 23. december 1961
Bibliografi-ID: 18506 – l�s mere

Thumbelina and Other Fairy Tales.

Thumbelina and Other Fairy Tales. Introduced by ISAK DINESEN. Illustrated by SANDRO NARDINI and UGO FONTANA. Macmillan, New York and London. vi, (3-)44 pp.
Indledning pp. iii-v.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1962/21)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 3661 – l�s mere

Hans Christian Andersen. A Biography.

BÖÖK, FREDRIK, Hans Christian Andersen. A Biography. Translated from the Swedish by George C. Schoolfield. University of Oklahoma Press, Norman. xii, 260 pp.
Oversættelse af nr. 1562 ovf. - The final chapter of the second edition, 'Det danska hos H. C. Andersen' [..], has been omitted. - Anm.: Børge Gedsø Madsen, Scandinavian Studies XXXV 1963, pp. 84-85.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 3664 – l�s mere

The young Hans Andersen.

SPINK, REGINALD, The young Hans Andersen. Illustrated by Anne Linton. Roy, New York; Max Parrish, London. 143 pp.
Romanbiografi.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1973/28)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 3672 – l�s mere

Anderseniana

BREDSDORFF, ELIAS, [Anderseniana.] Scandinavica II, pp. 152-54.
Anm. af Poul Høybye: "Andersen et la France", "H.C. Andersens Levnedsbog". Eigil Nyborg: "Den indre Linie", nr. 1917, 1984 og 1997 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/359)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 3676 – l�s mere

Research on Hans Christian Andersen: Trends, Results, and Desiderata

DAL, ERIK, Research on Hans Christian Andersen: Trends, Results, and Desiderata. Orbis Litterarum XVII, pp. 166-83.
Strømninger, resultater og desiderata. Privattryk, 16 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/187)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 3679 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With an introduction by Margaret W. J. Jeffrey. Illustrations Vernon Soper. Reprint 1962 of 1954 edition. Collins. London and Glasgow. 1962. 318 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/548)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 15377 – l�s mere

Tales from Hans Christian Andersen

Edited by Reed Moorhouse. Reprint 1962 of 1920 edition. J.M. Dent & Sons. London, 1962, 256 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/571)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 15378 – l�s mere

The Ugly Duckling and Other Stories

illustrated by Jacynth Parsons. [with questions for pupils] E. J. Arnold, London, 1962.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/912)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 15379 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

A selction for very young readers. Golden Pleasure Books. London [1962] 78 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/549)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 15380 – l�s mere

Tales from Hans Christian Andersen.

Colouring and dot-to-dot book. L. Miller & Co. Bishopsgate, 1962. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/558)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 15381 – l�s mere

Treasure Seekers and Borrowers.

Marcus Crouch: Children's Books in Britain 1900-60. The Library Association, London 1962. 160 p. Hans Christian Andersen mentioned on p. 30, 45, 61, 85, 98.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2429)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 19483 – l�s mere

The Seventh Swan.

A play by Nicholas Stuart Gray. Illustrated by Joan Jefferson Farjeon. Dennis Dobson, London, 1962. 119 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2668)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 19511 – l�s mere

The Tinder Box.

Junior Form-Room Plays. Second series by Dorothy Scott and Diana Scott. J.M. Dent & Sons, London, 1962, 192 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2281)

Udgivet 1962
Bibliografi-ID: 19556 – l�s mere

Hans Andersen stayed at Highgate.

Sydney W. Hart: Dickens's Guest. Islington Gazette, 6 November 1962.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. november 1962
Bibliografi-ID: 18162 – l�s mere

Hans Andersen's Copenhagen.

BROBY-JOHANSEN, R. & EILER KRAG, Hans Andersen's Copenhagen. Gyldendal, Copenhagen. 48 pp.
Med fotografier og kommentarer af RB-J, tegninger af EK og tekster af HCA. - Oversat af Niels Haislund og Helen Fogh. - Også udgivet på dansk (Cf. anden bibliografi nr. 1859.) - Anm.: Fredrik Martner, Demokraten 30. jul.; Henrik Neiiendam, Berlingske Aftenavis 30. jul.; Henrik Sjögren, Kvällsposten 25. aug.; Ole Storm, Politiken 18. aug.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1991/162)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 3706 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

NIELSEN, ERLING, Hans Christian Andersen. Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen. 48 pp. (Profiles, 2.)
Oversat af Reginald Spink. - Cf. nr. 2036, 2037 og 2038 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/158)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 3714 – l�s mere

Man Who Believed in Fairies: Life of Hans Christian Andersen

SLAYTER, E., Man Who Believed in Fairies: Life of Hans Christian Andersen. Farmer's Weekly (Bloemfontein, Sydafrika) CIV, pp. 68-69.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 3733 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales. Illustrated by LAWRENCE BEALL SMITH

Andersen's Fairy Tales. Illustrated by LAWRENCE BEALL SMITH. Afterword by CLIFTON FADIMAN. The Macmillan Co., New York/Collier-Macmillan, London 1963. xii, 544 pp. - Efterskrift pp. 541-42. Indhold: 53 eventyr.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/559)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 12879 – l�s mere

H.C. Andersen: Fairy Tales.

Adapted from Caroline Peachey's translation by Charlotte Dixon. Illustrated by Janusz Grabianski. Jonathan Cape, London, 1963. 320 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/238)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 15382 – l�s mere

HansAndersen's Fairy Tales.

The Children's Press. London and Glasgow, 1963. 188 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/557)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 15383 – l�s mere

Squire 'Most Generous of Men'.

Patrick Howarth, Hutchinson, London, 1963. Mention of Andersen on p. 22.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2445)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 16274 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

The Scarecrow. A Collection of Stories for Children. By Yeh Sheng-tao. Forein Languages press. Peking, 1963. Heri pp. 38-48: The Emperor's New Clothes.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 16788 – l�s mere

The Tinder Box. A play for children in two acts

by Alan Broadhurst. Adaptation for the stage. The Children's Theatre Press. Anchorage, 1963. 66 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2240)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 19502 – l�s mere

The Real Princess.

Mice seek the Moon and other Plays. Edited by Cyril Swinson, illustrated by E. Nicholson. London, 1963, 64 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2299)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 19558 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

Mimes Grave and Gay. A collection of mimes with an introduction and exercises by Helen Jones. Samuel French, London, 1963. 60 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2268)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 19560 – l�s mere

Plays from Literature. Little Plays from Andersen.

Edited and dramatized by George H. Holroyd. Illustrated by Branney Williams. London, George Philip and son Ltd., 1963. 57 p. Including: The Little Swineherd, The Tinder Box, Little Claus and Big Claus, The Emperor's New Clothes.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2296)

Udgivet 1963
Bibliografi-ID: 19613 – l�s mere

H.C. Andersen-buste på universitetet i USA.

Nyt fra danske i Udlandet: Dansk Samvirke's nyhedstjeneste, 10. april 1964. Den ældste danske forening i Minnesota, "Dania" fra 1875, for nylig solgte sin bygning, der var opført 1886, stod man bl.a. med en hjemløs portrætbuste af H.C. Andersen, signeret J. Helfert, 1892. Den blev doneret til Luther Hall, University of Minnesota. A-4-tryk, 2 sider. Den danske Pioneer, 4. april 1963.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 1963
Bibliografi-ID: 18497 – l�s mere

Hans Christian Andersen's 'The Improvisator' in Japan

SATO, TOSHIHIKO, Hans Christian Andersen's 'The Improvisator' in Japan. Anderseniana 2. rk. V:2, pp. 128-40.
Foredrag holdt i The American Oriental Society 3. apr. 1962.
[De japanske tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 3. april 1963
Bibliografi-ID: 3732 – l�s mere

Andersen's Land.

Andersen's Land. Dallas Public Library, Dallas. 15 pp.
Katalog over udgaver etc. fra The Library of Congress' Jean Hersholt Collection og Dallas Public Library's Rare Book Collections (til en udstilling i okt. 1964). - Omfatter 50 numre.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 3750 – l�s mere

Hans Christian Andersen

B., E. L. [BREDSDORFF, ELIAS], Hans Christian Andersen. I: Encyclopædia Britannica, I. William Benton, London. Pp. 892-93.
Nyt optryk af 14. udg., 1973.

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 3752 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Copenhagen.

SADOLIN, EBBE, Hans Christian Andersen's Copenhagen. A Walk in the Footsteps of the Fairy-Tale Writer with - who has also done the Illustrations. The Tourist Association of Copenhagen. 13 upag. pp.
Omslagstitel. - Anm: Berlingske Tidende, 1.4.1965.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/457)

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 3760 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Charles Dickens

BREDSDORFF, ELIAS Hans Christian Andersen and Charles Dickens. Annali, Sezione Germanica (Napoli) VII, pp. 5-20.
Islandsk oversættelse, med uvæsentlige ændringer, se nr. 2195 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 3769 – l�s mere

The Little Mermaid.

The Little Mermaid. Edited by GERT MUNCH. Translated by JACK LIND. Forum, København [1964]. 32 upag. pp. - Destrueret i henhold til forlig (Anderseniana, 2. rk., 6, 1966-69, p. 400).

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 12889 – l�s mere

Both Sides of the Looking-Glass.

CHESTERTON, G. K., Both Sides of the Looking-Glass. I hans: The Spice of Life and Other Essays. Edited by Dorothy Collins. Darwen Finlayson Ltd., Beaconsfield 1964; Dufour Editions, Philadelphia 1966. Pp. 66-70. - Om Lewis Carroll og HCA. - Oprindelig offentliggjort som anm. af bl.a. AaJ nr. 820 i The Listener 29.11.1933.

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 12891 – l�s mere

Story. An Introduction to Prose Fiction.

FOFF, ARTHUR & DANIEL KNAPP (udg.), Story. An Introduction to Prose Fiction. Wadsworth Publ. Co., Belmont (Calif.) 1964. x, 434 pp. - Heri The Red Shoes pp. 24-28, efterfulgt af en Analysis pp. 28-32.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/75)

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 12892 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Little Elf and Other Stories.

Illustrated by Benvenuti. Translator: Jane Carruth. Odhams Books. London, 1964. 72 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1135)

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 15384 – l�s mere

British and American Literary Letters in Scandinavian Public Collections.

A Survey by Nils Erik Enkvist. Acta Academiae Aboensis. Åbo 1964. Med registrering af HCA-relevante breve i nordiske samlinger. [SB tilføjelse 21.12.2011: er kontrolleret, vi har dem alle].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1964/64)

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 16294 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Snow Queen and Other Stories.

Illustrated by Benvenuti. Translator: Jane Carruth. Odhams Books. London, 1964. 72 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1136)

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 16907 – l�s mere

Eventyr-mappen.

Lad børnene lege med eventyr-digteren. I Eventyrmappen findes: 1 af H.C. Andersens vidunderlige eventyr. En plastikfigur til vægdekoration og tegnelære. Figurkarton til puslespil. Eventyrtegninger af Børge Hamberg. Copyright 1964 Ejco, Copenhagen. [ek1, ek12, ek19, ek20, ek37, ek71] Udgivet på dansk, engelsk og tysk.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/3067)

Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 19156 – l�s mere

Nicholas Stuart Gray.

Tattersall: Over the Sticks. Portræt af den engelske skuespiller Nicholas Stuart Gray : Well-known among Mr. Gray's plays for children are "The Tinder Box", "The Princess and the Swineherd", "New Clothes for the Emperor", "The Imperial Nightingale". p. 12 in Theatre World, January 1964.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/3083)

Udgivet Januar 1964
Bibliografi-ID: 19601 – l�s mere

THUMBELINE: The story of Hans Christian Andersen.

Re-written by Marie Dare. Played by Kathleen Belford and Mary Firth. BBC, 1964. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 11. marts 1964
Bibliografi-ID: 20037 – l�s mere

The Mermaid 'murder*

Paul Doncaster: to chop off the head of The Little Mermaid, it's almost a personal injury. Sunday Citizen, April 25, 1964.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 25. april 1964
Bibliografi-ID: 18074 – l�s mere

A Fairy Tale Come to Life.

Richard Klein, Life International, vol 36, May 18, 1964. A tough case for police and sculptor. [Havfruens afhuggede hoved]. Kim Jenner: Who chopped the Mermaid? Sunday Citizen, May 29, 1966.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 18. maj 1964
Bibliografi-ID: 18259 – l�s mere

A Christmas Greeting to my English Friends.

A Christmas Greeting to my English Friends. First Published in London 1847. Now Newly Translated from the Danish by REGINALD SPINK. With Illustrations from many Countries and an Introduction by ERIK DAL. Høst & Søn, Copenhagen. 68 pp.
Indledning pp. 7-16. - Med 13 illustrationer. - Anm.: W. Glyn Jones, Denmark, Winter, 1965.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1965/24, 1965/25, 1972/157)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 3789 – l�s mere

Scandinavian Elements of Finnegans Wake.

CHRISTIANI, DOUNIA BUNIS, Scandinavian Elements of Finnegans Wake. Northwestern University Press, Evanston. Pp. 71-73.
Om HCA-reminiscenser i Joyce's værk.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 3797 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tale Author.

SHANNON, [DORIS] GARST, Hans Christian Andersen: Fairy Tale Author. Illustrated by John Gretzer. Houghton Mifflin Co., Boston. 191 pp. (Piper Books.)
Romanbiografi, skrevet for børn. - Pp. 178-91: The Ugly Duckling.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 3805 – l�s mere

The Wild Swan. The Life and Times of Hans Christian Andersen.

STIRLING, MONICA, The Wild Swan. The Life and Times of Hans Christian Andersen. Collins, London; Harcourt, Brace & World, New York. 384 pp., 16 pl.
Bibliografi pp. 365-70. - Tysk oversættelse, se nr. 2117 ndf. - Fransk oversættelse, se nr. 2153 ndf. - Anm.: Ausblick p. 56, dez. 1971; Gillian Avery, The Tablet CCXIX, pp. 1271-72; Th. Br. [Thomas Bredsdorff], Politiken 4. dec.; Erik Dal, Anderseniana 2. rk. VI:1 1966, pp. 90-92, Scandinavica V 1966, pp. 64-65; Thyra Dohrenburg, Die Welt der Literatur, 20.1.1966; Henning Fenger, Fyens Stiftstidende 2. nov.; Geoffrey Grigson, New Statesman LXX, p. 753; Harry T. Moore, Saturday Review 8. jan. 1966, p. 81; Maurice Sendak: "For children of all ages, a master of the parable, Andersen is admired for the least part of his genius", The Washington Post, March 13, 1966; E. U. [Erik Ulrichsen], Berlingske Aftenavis 28. dec.; Newsweek 6. dec., pp. 72-73; Time 24. dec., p. 54; The Times Literary Supplement, p. 1025. André Bay, Nouvelles Litéraires, 29.12.1969.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1965/26)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 3807 – l�s mere

Goethes indflydelse på den unge H. C. Andersen

KOFOED, NIELS, Goethes indflydelse på den unge H. C. Andersen. Anderseniana 2. rk. V:4, pp. 319-35.
Også i Proceedings of the Fifth International Study Conference on Scandinavian Literature, London 1964, p. 217-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 3818 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With an introduction by Margaret W. J. Jeffrey. Illustrations by Vernon Soper. Reprint 1965 of 1835 Edition. Collins, London and Glasgow, 1965, 318 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/556)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 15385 – l�s mere

Hans Christian Andersen's First Three Tales.

The Tinder Box, Little Claus and big Claus. The Princess and the Pea. With illustrations from many countries and an introduction by Erik Dal. Translations: David Hohnen. 2nd Edition 1965. Høst & Søn, København, 1965, 64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/554)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 15386 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrations Shirley Hughes. Retold by E. Jean Roberton from the original English version by Caroline Peachey. Reprint. Peal Press. London, 1965. 263 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/566)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 15387 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Peal Press. London [1965] 190 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/555)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 15388 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Bancroft & Co. London, 1966. 138 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/564)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 15389 – l�s mere

Das hässliche Entlein/The Ugly Duckling/Le vilain petit canard..

Polyglot edition Basilius. Atelier Emil Mattheiu, Zürich. 1965. serien 'Folded Stories No 15' med gengivelser af Warja Honegger-Lavaters farvelitografier. - Anm.: Aage Jørgensen, Jyllands-Posten, 23.7.1970.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/215)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 16532 – l�s mere

Lykken kan ligge i en pind.

H.C. Andersen. Lykken kan ligge i en pind. Et eventyr fortalt af H.C. Andersen. Udsendt af Nota Bergsøe. Thomas Bergsøe Reklame/Marketing, København 1965. (+ engelsk oversættelse).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/3061)

Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 18824 – l�s mere

Hans Wins the Day.

Richard Klein: Quotation from Andersen's autobiography ... "How dare you strike me, as God can see it?" The Sunday Express, 4.4.1965.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. april 1965
Bibliografi-ID: 18496 – l�s mere

The Story of Hans Andersen, Swan of Denmark.

MANNING-SANDERS, RUTH, The Story of Hans Andersen, Swan of Denmark. Dutton & Co., New York; Heinemann, London 230 pp.
Fotografisk optryk af nr. 1297 ovf.

Udgivet 1966
Bibliografi-ID: 3845 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Bibliography of the Works Translated into Romanian which are Published in Volume (1886-1965).

[SASU-TIMERMAN, DOROTHEA,] Hans Christian Andersen. Bibliography of the Works Translated into Romanian which are Published in Volume (1886-1965). Romanian Institute for Cultural Relations with Foreign Countries, Bucharest. 40 pp.
Anm.: Niels Oxenvad, Anderseniana 2. rk. VI:3 1967, pp. 312-13.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1966
Bibliografi-ID: 3848 – l�s mere

The Pied Piper of Odense

CLEMENTS, ROBERT J., The Pied Piper of Odense. Today's Education LV, okt.-nr., pp. 50-51.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1966
Bibliografi-ID: 3854 – l�s mere

Andersen, Dickens, and 'Herr von Müffe'

LOHRLI, ANNE, Andersen, Dickens, and 'Herr von Müffe'. The Dickensian LXII, pp. 5-13.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/196)

Udgivet 1966
Bibliografi-ID: 3858 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by Rene Cloke. Ward, Lock & Co, London and Melbourne, 1966, 95 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/562)

Udgivet 1966
Bibliografi-ID: 15074 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrations Honor C. Appleton. Thomas Nelson & Sons. London, [1966] 380 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/565)

Udgivet 1966
Bibliografi-ID: 15390 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Told to the children by Mary Macgregor. Thomas Nelson and Sons, London and Edinburgh. [1966] 120 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/563)

Udgivet 1966
Bibliografi-ID: 15391 – l�s mere

Big Klaus and Little Klaus.

Adapted by Dean Wenstrom. Adaptation for the stage. A comedy of one act of several continuous scenes, based on the story of the same name written by hans Christian Andersen. The Anchorage Press. 1966. 48 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2241)

Udgivet 1966
Bibliografi-ID: 19499 – l�s mere

There Sings The Nightingale

John Brewton: A parable which concerns us. Peabody Journal of Education, Vol. 43, No. 6 (May, 1966), pp. 346-51.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Maj 1966
Bibliografi-ID: 19380 – l�s mere

Marks of Hans Christian Andersen on Denmark

BRACKEN, DOROTHY KENDALL, Marks of Hans Christian Andersen on Denmark. The Reading Teacher XXI 1967-68, pp. 537-40.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 3898 – l�s mere

Hans Christian Andersen: A Bibliographical Guide to His Works

BREDSDORFF, ELIAS, Hans Christian Andersen: A Bibliographical Guide to His Works. Scandinavica VI, pp. 26-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/131)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 3899 – l�s mere

A Critical Guide to the Literature on Hans Christian Andersen

BREDSDORFF, ELIAS, A Critical Guide to the Literature on Hans Christian Andersen. Scandinavica VI, pp. 108-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/199)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 3900 – l�s mere

Symbolic and Satiric Aspects of Hans Andersen's Fairy-tales

FELL, CHRISTINE E., Symbolic and Satiric Aspects of Hans Andersen's Fairy-tales. Leeds Studies in English N. S. I, pp. 83-91.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 3903 – l�s mere

Hans Christian Anderson

PASCOE, NGU NEIL, Hans Christian Anderson. Wamba (Bloemfontein, Sydafrika) XI, nr. 12, pp. 2, 4.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/90)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 3909 – l�s mere

Stories from Andersen.

Illustrations by Constance Marshall. Blackie. London and Glasgow. 1967. 124 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/567)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 15392 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

By Hans Christian Andersen. Illustrations by Charles Mogley. Reprint 1967 of 1965 edition. The Caxton Publishing Company. London, 1967. 257 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/561)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 15393 – l�s mere

Fairy Tales and Legends by Hans Andersen.

The Bodley Head Ltd. [Translations from following editions: "Andersen's Danish Fairy Tales", Bohn's illustrated library, George Bell & Son. "Fairy Tales from Hans Christian Andersen", Everyman's Library, J.M. Dent & Sons. Reprint of edition from 1935. ] Oxford University Press. London, 1967. 470 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1973/64)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 15394 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Fairy Tales.

Illustrated by Ridolphi. Golden Pleasure Books. London, 1967. 242 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/568)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 15395 – l�s mere

The Bell and Other Tales by Hans Christian Andersen.

[miniature] vol I of 210. The Hillside Press. New Hampshire, 1967. 56 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/944)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 15396 – l�s mere

39 Paint-by-Number Pictures Fairy Tales.

Drawings by Roberta Paflin. Withman Publs. Co. Wisconsin, 1967.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/185)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 15397 – l�s mere

The Little Mermaid’ and the Situation of the Girl

DINNERSTEIN, DOROTHY, “‘The Little Mermaid’ and the Situation of the Girl”. Contemporary Psychoanalysis, 3, 1966-67, pp. 104-12.

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 17790 – l�s mere

Forge of genius.

F.J. Billeskov Jansen: In the first half of the nineteenth century, Copenhagen bred a wealth of intellectual talents. Outstanding among them were the philosopher Søren Kierkegaard, the poet-clergyman N.F.S. Grundtvig, and Hans Christian Andersen, the fairy-tale writer. Danish Foreign Office Journal, 1967, pp. 36-39.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 18219 – l�s mere

The Garden still Blooms.

A play in one act by Millicent Lyle. Hans Christian Andersen as a boy and as a man. 1967. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 20039 – l�s mere

Building a Repertoire of Children's Literature.

Thomas F. McManus, Jr.: ... Perhaps in your efforts, you will recapture some bit of the aura that was present long ago when Hans Christian Andersen visited the school children of Denmark and transported them to the palace of "The Snow Queen", to the edge of the Sea with "The Little Mermaid", or to the small pond where "The Ugly Duckling", looking down at his reflection in the water, discovered that he had grown into a beautiful swan. Elementary English, Vol. 44, No. 1 (Jan., 1967), pp. 32-34.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 1967
Bibliografi-ID: 19430 – l�s mere

$ 10,000 Toothache

40 letters for auction in Marburg - written over the last 10 years of his life, the letters fill a gap in Andersen research. Alle the letters were to Robert Watt. Scandinavian Times News Magazine, Feb-March, 1967.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Februar 1967
Bibliografi-ID: 20465 – l�s mere

The Channel Tunnel.

Robert Head: The first step towards building a Channel Tunnel was taken eighty-six years ago. Daily Mirror, May 9, 1967.
Richard Klein: Letter to Daily Merror that it was in fact Hans Christian Andersen who in the fairy tale "A Thousand Years", published 1853 first mentioned the channel.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 9. maj 1967
Bibliografi-ID: 18266 – l�s mere

My Goals as an Illustrator.

Marcia Brown: With an illustration for "The Wild Swans" on p. 304. The Horn Book Magazine, June 1967, pp. 304-316.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 1967
Bibliografi-ID: 16545 – l�s mere

Hans Christian Andersen, Immortal Storyteller.

MONTGOMERY, ELIZABETH RIDER, Hans Christian Andersen, Immortal Storyteller. Illustrated by Richard Lebenson. Garrard Publ. Co., Champaign (Ill.). 144 pp. (A Creative Arts Biography.)
Skrevet for børn (Reading Level: Grade 5; Interest Level: Grades 4-7, - oplyser en forlagsmeddelelse). - Anm.: Aage Jørgensen, Flensborg Avis 10. jun. 1969, Sjællands Tidende 17. jun. 1969, Jyllands-Posten 29. jul. 1969, Den danske Realskole LXXI 1969, p. 693; Jydske Tidende 8. aug. 1970.

(Bibliografisk kilde: HCAH: bog og anm.)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 3941 – l�s mere

H. C. Andersen as a Royal Theatre Actor

MARKER, FREDERICK J., H. C. Andersen as a Royal Theatre Actor. Anderseniana 2. rk. VI:3, pp. 278-84.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 3960 – l�s mere

The Rose in Hans Christian Andersen's Fairy Tales and Poems.

KLEIN, R., The Rose in Hans Christian Andersen's Fairy Tales and Poems. The Rose Annual, 1968, pp. 75-78.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/340)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 12921 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Impression 1968 of 1963 edition. The Children's Press. London and Glasgow, 1968. 188 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/582)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 15398 – l�s mere

Hans Andersen: Forty-two Stories.

Illustrations Robin Jacques. Translator: M.R. James. Faber and Faber, London, 1968. 346 s. - Anm.: Aage Jørgensen,Jyllands-Posten, 21.6.1969.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/581)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 15399 – l�s mere

The Wild Swans and Other Stories.

Stories for pictures by Michael Hornby. Pictures by Rokuro Komamiya. Paul Hamlyn, Feltham, Middlesex, 1968. 48 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1131)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 15400 – l�s mere

Thumbelina and Other Stories.

Stories for pictures by Michael Hornby: Illustrations Rokuro Komamiya. Paul Hamlyn, Feltham, Middlesex, 1968. 48 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1132)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 15401 – l�s mere

Stories by Hans Andersen.

Illustrations Hutchings. Translator: Shirley Dean. Robert J. Tyndall, 1968, upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1134)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 15402 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales. By Hans Christian Andersen.

Illustrations Charles Mozley. Reprint 1968 of 1965 edition. International Learning System Corporation. London, 1968. 257 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/583)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 15403 – l�s mere

Stories from Hans Christian Andersen.

Illustrated by Janet and Anne Grahame Johnstone. Translated by Mae Broadley. World Distributors, Manchester, 1968. 64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/196, 1980/573)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 15404 – l�s mere

The Snow Queen.

Translated by Naomi Lewis; H C Andersen; illustrated by Toma Bogdanović. Scroll Press, New York [1968] [32] p. col. illus. 24 x 32 cm. - Anm.: Aage Jørgensen, Jyllands-Posten, 3.8.1969.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 16530 – l�s mere

The Snow Queen.

Illustrator: June Atkin Corwin. Atheneum; First American Edition edition (1968) 95 p. - Anm.: Aage Jørgensen, Dagbladet, 22.5.1970.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 16531 – l�s mere

The Fir Tree.

The Fir Tree. Ill.: Svend Otto S. Tr.: M.R. James. Kaye & Ward, London 1968.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/849)

Udgivet 1968
Bibliografi-ID: 16834 – l�s mere

Storytelling Is Fairy Gold.

Gwendella Thornley: [HCAs eventyr optræder i flg. lister:] Stories to Tell for the Early School Years s. 74, Stories to Tell During Childhood's Middle Years s. 76. Elementary English, Vol. 45, Jan. 1968.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 1968
Bibliografi-ID: 19438 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Tales and America

DAL, ERIK, Hans Christian Andersen's Tales and America. Scandinavian Studies XL, pp. 1-25.
Foredrag holdt i The Society for the Advancement of Scandinavian Studies 5. maj 1967. - Anm.: Aage Jørgensen, Flensborg Avis 2. jul., Jyllands-Posten 8. jul., Den danske Realskole LXX, pp. 726-27.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/22)

Udgivet 5. maj 1968
Bibliografi-ID: 3950 – l�s mere

Hans Andersen

Greene, Graham, Hans Andersen. I hans: Collected Essays. The Bodley Head, London 1969. Pp. 111-14. - Oprindelig offentliggjort i Spectator 8.12.1933.

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 3991 – l�s mere

A Visit to Funen with Hans Christian Andersen

Jacobsen, Hans Henrik, A Visit to Funen with Hans Christian Andersen. Skandinavisk Bogforlag, Odense 1969. 80 pp. - Oversættelse af nr. 15 ovf. - Ny udg. (med nyt billedstof), Hans Reitzel, København 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/45, 1986: 1987/62)

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 3998 – l�s mere

The Life of Hans Christian Andersen

Toksvig, Signe, The Life of Hans Christian Andersen. 2.opl.Kraus Reprint Co., New York 1969. xii, 289 p. - Fotografisk optryk; 1. opl., 1934 (AaJ nr. 820).

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 4007 – l�s mere

H. C. Andersen and the Theatre of the Exotic

Marker, Frederick J., H. C. Andersen and the Theatre of the Exotic. Anderseniana, 2. rk., 6:4, 1969, pp. 412-27. - Om HCA's operabearbejdelse af Carlo Gozzis Il Corvo (Ravnen, 1832).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 4017 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Blackie, London and Glasgow, [1969] 286 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/576)

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 15405 – l�s mere

Andersen Stories.

A book of delight. Thomas Nelson and Sons. London, [1969] 60 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/580)

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 15406 – l�s mere

My Treasury of Hans Christian Andersen.

Illustrations: Nans van Leeuween. Retold by Jane Knight. Purnell, London, 1969, 124 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/572)

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 15407 – l�s mere

The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett 1845-46.

Edited by Elvan Kintner. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1969. With references to Hans Christian Andersen, p. 43, 48, 50, 149, 155.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 15637 – l�s mere

The Nightingale Book of Fairy Tales.

Retold by Shirley Dean. Illustrated by Ronald Embleton. Young World Productions. London, [1969] 47 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1115)

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 16896 – l�s mere

Andersen, Hans Christian (1805-1875)

Leksikonartikel The New Book of Knowledge, The Children's Encyclopedia, vol 1, Montréal, Grolier, c. 1969. pp. 247-251.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/207)

Udgivet 1969
Bibliografi-ID: 19645 – l�s mere

Hans Andersen's Copenhagen.

Written and illlustrated by Peter Stone. Country Life, december 4, 1969.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/309)

Udgivet 4. december 1969
Bibliografi-ID: 20065 – l�s mere

H. Ch. Andersen and A. Blok's Poetic Cycle 'The Snow Mask'

Masing, I., H. Ch. Andersen and A. Blok's Poetic Cycle 'The Snow Mask'. I: A. P. Treweek (red.), Australasian Universities Language and Literature Association. Proceedings and Papers of the Twelfth Congress Held at the University of Western Australia, 5-11 February 1970. AULLA, Sydney 1970. Pp. 122-29.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 4058 – l�s mere

Hans Andersen

Greene, Graham, Hans Andersen. I hans: Collected Essays. The Bodley Head, London / Penguin Books, Harmondsworth 1970. Pp. 87-90. - På svensk i hans: Barn, präster och revolutionärer. En essäsamling. PAN/Norstedts, Stockholm 1970. Pp. 74-77. - Dateret 1933.

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 10386 – l�s mere

Stork, Stork, Long-Legged Stork

Amis, Kingsley, "Stork, Stork, Long-Legged Stork". I hans: What Became of Jane Austin? And Other Questions. Jonathan Cape, London 1970. Pp. 25-29. – Oprindelig offentliggjort 1955; anm. af Maurice Michaels oversættelse af selvbiografien (The Mermaid Man, 1955), samt: 1568

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 11038 – l�s mere

The Wild Swans.

The Wild Swans. By Hans Christian Andersen. Illustrated by Marcia Brown. Translated by M.R. James, Longmans Young Books. 18 s. London 1970. - Anm.: Griselda Barton, The Times Educational Supplement 7.8.1970.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 13639 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

Illustrations by Shirley Hughes. Retold by E. Jean Roberton from the original English version by Caroline Peachey. Blackie, London and Glasgow, 1970. 136 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/578)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 15408 – l�s mere

More Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Illustrations Shirley Hughes. Retold by E. Jean Roberton from the original English version of Caroline Peachey. Blackie, London and Glasgow, 1970, 264 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/579)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 15409 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Andersen's Fairy Tales.

Ill.: Lawrence Beall Smith. Post scriptum by Clifford Fadiman. The text is taken from the Hurd and Houghton edition of "Andersen's Stories and Tales" and "Andersen's Wonder Stories" (Boston 1871 and 1872) translated by Mrs. E.V. Lucas and Mrs. H.B. Paull plus Signe Toksvig's edition from Macmillan 1953. Cassel & Collier Macmillan Publ, Ltd. London, 1970.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1973/112)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 15410 – l�s mere

The Snow Queen and The Emperor's New Clothes by Hans Christian Andersen.

Ill: Philippe Degrave. Hamlyn, London, 1970. 189 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/560)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 15411 – l�s mere

Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Ill.: Ridolphi. Hamlyn, London, 1970. 188 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/575)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 15412 – l�s mere

Tales from Hans Andersen.

Written within the vocabulary of New Method Reader I. By Michael West and Brian Heaton. Impression 1970 of 1968 edition. Longman, London, 1970, 59 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/577)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 15413 – l�s mere

The Wild Swans and Other Stories.

Ward, Lock, London, [1970] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/590)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 15414 – l�s mere

Family Treasury of Great Biographies.

Rumer Godden: Hans Christian Andersen, illustrated by Charles Raymond. Readers' Digest. New York. 1970.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/191)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 16262 – l�s mere

The Year's Work in Modern Languages Studies.

Aage Jørgensen: Survey of Danish Literature, 1969. vol. 21, 1970, pp. 645-76. On pp. 659-62: Hans Christian Andersen. The Modern Humanities research association.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 16546 – l�s mere

The Tinder-Box

a booklet published to accompany the Royal Copenhagen Porcelain plate of Kai Lange and presented to the participants in the Twenty-Fifth Annual meetings of the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development and Affiliates - with the compliments of Danmarks Nationalbank, September 1970. Translated by R. P. Keigwin. S. 3-10: The Tinder-Box. S. 11: The Tale - The man.s. 12: Note sur Le Briquet.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 19108 – l�s mere

Pa´nstowowy Teatr Lalki i Aktorna im H.Ch. Andersena W. Lublinie.

The H.C. Andersen State Puppet and Actor's Theatre in Lublin, Poland. Engelsk program for H.C. Andersen-Dukketeater i Lublin.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1978/35, 1978/37, fr/pol. 1978/36)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 19496 – l�s mere

H.C. Andersen Festival 1970. Elverhøj.

Den fynske Landsby, Odense. 17. juli - 9. august 1970. Forord af J. Høirup, stiftamtmand. Freddy Albeck: Hans Christian Andersen. Folmer Schiøtt: Omkring Elverhøj.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 19875 – l�s mere

The Emperor's New Clothes.

An operetta inone act adapted from Hans Anderson's [!] story by E. F. Williams. 1970. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1970
Bibliografi-ID: 20044 – l�s mere

Teller of Tales for Young Readers.

Walter Parker: Hans Christian Andersen, perhaps the most gifted writer of fairy tales who has ever lived. Church Times, 30. January 1970.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. januar 1970
Bibliografi-ID: 19063 – l�s mere

Anthropomorphism in Children's Literature

James Derby: or: 'Mom, My Doll's Talking again'. Andersen wrote fairy tales. Some of these include anthropomorphism, e.g. The Drop of Water, the Flax, the Fir Tree, and the Constant Tin Soldier. Elementary English, Vol. 47, No. 2 (Feb. 1970, pp. 190-92.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Februar 1970
Bibliografi-ID: 19385 – l�s mere

Three Letters by Sir James Young Simpson.

E. Gaskell and J. Y. Simpson: The British Medical Journal, Vol. 2, No. 5706 (May 16, 1970, pp. 414-16. [Heribl. brev fra J.Y. Simpson til John Moir,

]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/349)

Udgivet 16. maj 1970
Bibliografi-ID: 19379 – l�s mere

Bird-Story.

A tale by H.C. Andersen [The ugly Duckling], retold and illustrated by Rudy de Jong, his wife & Ted for the visitors of the fifteenth international ornithological congress [Hague, aug. 1970]. Published on their behalf by Koens booksellers, Hague.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/207)

Udgivet August 1970
Bibliografi-ID: 19543 – l�s mere

Monster in the Imagination.

Time October 19, 1970. "... that the vain, morbid, brilliantly imaginative Dane was also a visual artist of real talent, or that his work, when viewed don the corridor of a century, would come to look quite modern." link

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 19. oktober 1970
Bibliografi-ID: 13413 – l�s mere

Den grimme Ælling

Den grimme Ælling. Illustreret af Claus Bering. Nordlundes Bogtrykkeri, København 1971. 74 pp. - Bemærkninger af H. Topsøe-Jensen pp. 21-38, i engelsk oversættelse v. Reginald Spink, pp. 57-74. - Anm.: Carl Johan Elmquist, Politiken, 30. januar 1971; Emil Frederiksen, Berlingske Tidende, 23.1.1971.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/317)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 4095 – l�s mere

Hans Christian Andersen and the Romantic Theatre. A Study of Stage Practices in the Prenaturalistic Scandinavian Theatre

Marker, Frederick J., Hans Christian Andersen and the Romantic Theatre. A Study of Stage Practices in the Prenaturalistic Scandinavian Theatre. University of Toronto Press, Toronto 1971. xx, 225 pp. - Anm.: Elias Bredsdorff, The Journal of English and German Philology, Vol. 72, No. 1 (jan. 1973), pp. 116-17; Carl Johan Elmquist, Politiken 15.7.1972; M[aurice] G[ravier], Études Germaniques, 28, 1973, pp. 478-79; Anne E. Jensen, Anderseniana, 3. rk., 1:3, 1972, pp. 329-32; Aage Jørgensen, JyllandsPosten 6.7.1972; Johan E. de Mylius, Scandinavian Studies, 45, 1973, pp. 398-400; Robert D. Spector, The American-Scandinavian Review, 60, 1972, p. 447; Evert Sprinchorn, The University of Toronto Quarterly, 42, 1972-73, pp. 297-98; H. Topsøe-Jensen, Personalhistorisk Tidsskrift, 15. rk., 6, 1972, pp. 117-18; Henry B. Williams, Studies in Romanticism, 12, 1973, pp. 699-701; Jytte Wiingaard, Scandinavica, 11, 1972, pp. 148-49. - Cf. nr. 204 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/745)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 4112 – l�s mere

Adult Symbolism in the Literary Fairy Tales of the Late Nineteenth Century

Robinson, Vivian Ureaca, Adult Symbolism in the Literary Fairy Tales of the Late Nineteenth Century. Ph. D.-thesis, The University of Nebraska 1971. 214 pp. - Cf. Dissertation Abstracts, 32A, pp. 3962-63. - Kapitel 5 indeholder bl.a. en analyse af Sneedronningen.

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 4116 – l�s mere

Hans Andersen and Vesuvius

Bramsen, Henrik, Hans Andersen and Vesuvius. Apollo (London), 94, 1971, pp. 235-38.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 4121 – l�s mere

The Refrigerated Heart. A Comparative Study of Novalis' 'Märchen von Hyacinth und Rosenblüte' and H. C. Andersen's 'Sneedronningen'

Grabowski, Simon, The Refrigerated Heart. A Comparative Study of Novalis' 'Märchen von Hyacinth und Rosenblüte' and H. C. Andersen's 'Sneedronningen'. Scandinavica, 10, 1971, pp. 43-58. - Optrykt 1974 (nr. 299 ndf.).

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 4125 – l�s mere

H. C. Andersen og J. Y. Simpson

Secher, Ole, H. C. Andersen og J. Y. Simpson. Medicinsk Forum, 24, 1971, pp. 178-82. - James Young Simpson, skotsk læge, obstetriker, 1811-70. - Samme på engelsk: "Hans Andersen and James Young Simpson", British Journal of Anaesthesia, 44, 1972; "Simpson and Hans Andersen, The British Medical Journal, Vol. 4, No. 5790 (Dec. 25, 1971), p. 814.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 4138 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A selection. Bancroft Books. London, 1971. 138 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/588)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 15415 – l�s mere

Stories from Andersen.

Ill.: Pauline Hodder. Blackie & Son. London and Glasgow. [1971] 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/589)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 15416 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Impression 1971 of 1963 edition. The Children's Press. London, Glasgow, 1971, 188 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/587)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 15417 – l�s mere

The Emperor and the Nightingale.

"MacDonald Fairy-Tales". Ill.: Jenny Thorne. Macdonald Educational, London, 1971. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/296)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 15418 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Rylee. London [1971] 253 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/771)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 15419 – l�s mere

A Noble Company.

Book Three. Beacon Literary Readers. Edited by J. Cmpton, illustrated by Ernest Shepard, and Owen Wood. Ginn & Company, London, 1971, 194 p. On p. 41: The Ugly Duckling.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2849)

Udgivet 1971
Bibliografi-ID: 19561 – l�s mere

Hans Christian Andersen, Denmark's Ugly Duckling.

Walter Monfried: Tall, Lean adn Clumsy, the Great Writer Never Found a Woman Who Would Mary Him but he Had a Gift for Storytelling Which Won Him International Fame. The Milwaukee Journal, March 11, 1971.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 11. marts 1971
Bibliografi-ID: 18724 – l�s mere

Once upon a Time.

Catalog for the Exhibition 'Fairy Tale Drawings, Prints and Illustrated Books' on Metropolitan Museum of Art, 28 April to 20 June 1971. (Including 4 illustrated books by HCA).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/727)

Udgivet April 1971
Bibliografi-ID: 16286 – l�s mere

Yeats's Swans and Andersen's Ugly Duckling

Desai, Rupin W., Yeats's Swans and Andersen's Ugly Duckling. Colby Library Quarterly, Ser. 9, No. 6, 1971, pp. 330-35. online

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/74)

Udgivet Juni 1971
Bibliografi-ID: 4124 – l�s mere

My Fairyland Annual 1972.

World Distributors, Manchester, 1972. [issued december 1971] pp. 13-14: Biography of Hans Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2496)

Udgivet December 1971
Bibliografi-ID: 16261 – l�s mere

The Little Mermaid. Her Story and the Fairy Tale

The Little Mermaid. Her Story and the Fairy Tale. [Text by Per Eilstrup, translated by Gretel Jantzen.] Grønlund, København 1972. 60 pp. - Indeholder udover Lucie Duff-Gordons oversættelse af eventyret adskillige HCA-relevante oplysninger. - 2. reviderede udg., 1994 ([..] Her Story - The Writer and the Fairy Tale; 61 pp.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4149 – l�s mere

Poems

Poems. Translated from the Danish, Selected and Edited by Murray Brown. Elsinore Press, Berkeley 1972. xiv, 114 pp. - Forord pp. xi-xii. Indhold: 69 digte.
Read by Siobhan McKenna. 33 1/3 rp. Copyright 1973. Caedmon Records, Inc., New York. - Anm.: Geneva Van Horne, University of Montana, Journal of Reading, Vol. 17, No. 7 (Apr. 1974), p. 575.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1973/40)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4152 – l�s mere

Stories from Hans Christian Andersen

Stories from Hans Christian Andersen. Selected, and with a Preface by Philippa Pearce. Illustrated by Pauline Baynes. Collins, London 1972. x, 182 pp. (Classics for Today.) - Forord pp. v-vii. Indhold: 16 eventyr.

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4153 – l�s mere

A Visit to Portugal 1866

A Visit to Portugal 1866. Translated from the Danish with an Introduction, Notes and Appendices by Grace Thornton. Peter Owen, London 1972. xxii, 105 pp., 8 pl. - Introduction: The Story of Hans Christian Andersen pp. xiii-xxi, noter pp. 78-91, appendices pp. 95-105. - Anm.: W. Glyn Jones, Denmark. A Quarterly Review of Anglo-Danish Relations, nr. 162, 1972-73, p. 14. - Anm.: Aage Jørgensen, Weekendavisen, 10.8.1973 and Danske Studier, p. 659-60, vol 34, 1973.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/30, 1988/460)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4154 – l�s mere

Hans Christian Andersen and his World

Spink, Reginald, Hans Christian Andersen and his World. Thames & Hudson, London 1972. 128 pp. - Anm.: Jørgen Aldrich, Fyens Stiftstidende, 17.7.1972; Hans Andersen, Jyllands-Posten 21.6.1972; W. Glyn Jones, Denmark. A Quarterly Review of Anglo-Danish Relations, nr. 160, 1972, p. 17; Aage Jørgensen, Danske Studier, p. 660, vol 34, 1973; H. Topsøe-Jensen, Anderseniana, 3. rk., 2:1, 1974, pp. 88-90; Anm: "That Andersen Man", Danish Journal. - På japansk 1978 (nr. 588 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/34, 1972/155, 1972/109, 1972/108; Anm.: 1972/228)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4171 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Man and his Work

Spink, Reginald, Hans Christian Andersen. The Man and his Work. Høst & Søn, Copenhagen 1972. 64 pp. - Indledning af Erik Dal pp. 7-8. - Nye opl., 1978 og 1981.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/108)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4172 – l�s mere

Scandinavica

Bredsdorff, Elias, [Anmeldelse af HCA-udgivelser.] Scandinavica, 11, 1972, pp. 46-48. - Om nr. 114 (bd. I og V), 125 og 136 ovf.

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4177 – l�s mere

The Little Mermaid and the Artist's Quest for a Soul

Fass, Barbara F., The Little Mermaid and the Artist's Quest for a Soul. Comparative Literature Studies, 9, 1972, pp. 291-302. - Om et genkommende tema i Thomas Manns Doktor Faustus: Adrian Leverkühns identificeren sig med HCA's havfrue.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4182 – l�s mere

Random Thoughts by a Translator of Andersen

Haugaard, Erik Christian, Random Thoughts by a Translator of Andersen. The Horn Book Magazine, 48, 1972, pp. 557-62.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 4184 – l�s mere

H.C. Andersen: Fairy Tales.

The Fairy Tale Series for Young Children. Vol. I-III. Translated by Marie Louise Peulevé. Illustrated by Svend P. Jørgensen. Skandinavisk Bogforlag. Odense [1972]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/120,)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 15420 – l�s mere

Hans Christian Andersen Tales II.

Illustrated by Gustav Hjortlund. Translated from the Danish text by R.P. Keigwin. Skandinavisk Bogforlag. Flensteds Forlag. Odense 1972. 98 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/225)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 15421 – l�s mere

Danish Journal 1972.

40 pages. Lotte Eskelund: Andersen without fairy tales.
Hans Christian Andersen y un cuento real, no de hadas.
Andersen ganz ohne Märchen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/41, 1972/73, 1971/35, 1971/39)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 16249 – l�s mere

VIolence and Deception in Children's Literature.

Glenn McCracken: many examples: "The Emperor's New Clothes". Elementary English, Vol. 49, No 3 (March, 1972), pp. 422-24.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1972
Bibliografi-ID: 19422 – l�s mere

Catalogue of fairy-tale editions, biographies, and other books.

Niels Oxenvad, H.C. Andersens Hus, 15.3.1972.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 15. marts 1972
Bibliografi-ID: 19876 – l�s mere

Mermaids.

Børge Schmidt: The exhibition MERMAIDS at the Copenhagen City Museum is not intended to commemorate the anniversary of any mermaid. The idea arose just as spontaneously as The Mermaid herself. Exhibition catalogue. Copenhagen City Corporation.
Hugo Tvede: The Origin, Life and Career of the Mermaid. pp 2-6
Steffen Linvald: The Mermaid in Arts. pp. 8-11
Egon Eriksen: The Fairy-tale about The Little Mermaid by Edvard Eriksen, the Sculptor, at the Langelinie, Copenhagen. pp. 12-21.
Hugo Christensen and Sigurd Jensen: Literature on Mermaids and Mermaids in Literature.
Specification of Exhibits. 7 pages.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/112)

Udgivet Maj 1972
Bibliografi-ID: 19653 – l�s mere

New Tales, 1843

New Tales, 1843. Translated from the Danish by Reginald Spink. With Illustrations from Many Countries and an Introduction by Erik Dal. Høst & Søn, København 1973. 64 pp. - Indledning pp. 5-16.
Erik Dal: Forord, privattryk, 8 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 4209 – l�s mere

Grimm and Andersen

Auden, W. H., Grimm and Andersen. I hans: Forewords and Afterwords. Selected by Edward Mendelson. Faber and Faber, London / Random House, New York 1973. Pp. 198-208. - Oprindelig offentliggjort som indledning til Tales of Grimm and Andersen (cf. nr. 1751 ndf.).

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 4211 – l�s mere

The Pauper Prince. A Story of Hans Christian Andersen

Brown, Marion Marsh, The Pauper Prince. A Story of Hans Christian Andersen. Crescent Publications, Los Angeles 1973. viii, 118 pp. - Romanagtig fremstilling (for young readers).

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 4215 – l�s mere

Hans Christian Andersen

Scudder, Horace E., Hans Christian Andersen. I: Virginia Haviland (red.), Children and Literature. Views and Reviews. Scott, Foresman & Co., New York 1973; The Bodley Head, London 1974. Pp. 50-56. - Optrykt efter nr. 1608 ndf. - Oprindelig offentliggjort i: The Atlantic Monthly, "Andersens's Short Stories": 36, 1875, pp. 598-602 (og ikke, som VH oplyser, pp. 203-34), cf. nr. 1599 ndf. Optrykt med enkelte tilføjelser i Childhood in Literature and Art. With some Observations on Literature for Children. Hoghton, Mifflin & co., Boston/New York 1894. Pp. 201-16 ("Hans Christian Andersen").

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/106)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 4231 – l�s mere

A Translator's Opinions

Haugaard, Erik, A Translator's Opinions. The Quarterly Journal of the Library of Congress, 30, 1973, pp. 89-94.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1973/21, 1973/22)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 4237 – l�s mere

The Simple Truth

Haugaard, Erik Christian, The Simple Truth. Signal, nr. 11, maj 1973, pp. 69-73.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 4238 – l�s mere

Fairy Tales and Fables.

5. Tiny, The Mysterious Bell. Ill.: Brown Watson, London, 1973. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2574)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 15422 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

A selection. Impression 1973 of 1966 edition. Bancroft Books, London, 1973. 138 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/653)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 15423 – l�s mere

Hans Christian Andersen: New Tales.

Translated by Reginald Spink. Illustrations from many countries and an introduction by Erik Dal. Cover: Inga Aistrup. Høst & Søns Forlag. København. 1973. 64 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1973/94)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 15424 – l�s mere

Seven Tales by Hans Christian Andersen.

Translated by Eva Le Gallienne. Illustrated by Maurice Sendak. Reprint of 1972 editin. World's Work Ltd., Surrey. 1973. 128 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/165)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 15425 – l�s mere

Imaginary Voyages and Toy Novels.

Robert Plank: pp. 221-242, pp. 229-31, also about The Emperor's New Clothes, The Ugly Duckling, The Swineherd, in: Metaphyschological Literary Chriticism - Theory and Practice: Essays in honor of Leonard Falk Manheim. Hartford Studies in Literature, Volume V, 1973.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1973
Bibliografi-ID: 18684 – l�s mere

Portrait of a Poet. Hans Christian Andersen and his Fairy-tales

Haugaard, Erik, Portrait of a Poet. Hans Christian Andersen and his Fairy-tales. Library of Congress, Washington 1973. iv, 17 pp. - Forelæsning holdt på Library of Congress 5.3.1973 (as a part of the 10th anniversary program of the Children's Books Section). - På hollandsk 1978 (i nr. 577 ndf.). - Optrykt 1980 (nr. 702 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/724)

Udgivet 5. marts 1973
Bibliografi-ID: 4219 – l�s mere

The Complete Fairy Tales and Stories

The Complete Fairy Tales and Stories. Translated from the Danish by Erik Christian Haugaard. Foreword by Naomi Lewis. Gollancz, London 1974. xxiv, 1101 pp. - Forord pp. xvii-xix; indledning af ECH pp xxi-xxiv; Preface, 1837: For the Older Reader, pp. 1069-70; Notes for My Fairy Tales and Stories [1862, 1874], pp. 1071-96. - Også udgivet, med forord af Virginia Haviland, af Doubleday & Co., Garden City, N.Y. - Anm.: Brian Aldersons anmeldelse i The Times, gengivet i Berlingske Tidende, 15.11.1974; Elias Bredsdorff, The Times Literary Supplement 6.12.1974, p. 1377, Anderseniana, 3. rk., 2:3, 1976, pp. 293-97; Ralph Lavender, The School Librarian, 23, 1975, pp. 113-19 (*); Henrik Neiiendam, Berlingske Aftenavis, 17.1.1975; Alan Tucker, Signal, nr. 16, 1975, pp. 12-17; Gerald Weales, The New York Times Book Magazine 28.4. 1974, p. 8. - Ny udg., 1985 (Penguin Books, Harmondsworth). - Cf. nr. 558 og 1549 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1974/4)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 4256 – l�s mere

Hans Christian Andersen

Hesse, Hermann, Hans Christian Andersen. I hans: My Belief. Essays on Life and Art. Edited, and with an Introduction, by Theodore Ziolkowski. Translated by Denver Lindley. Farrar, Straus & Giroux, New York 1974. Pp. 310-11. - Cf. nr. 74 ovf. - anm.: Aage Jørgensen: "Tænderne og samfundet", Weekendavisen Berlingske Aften, 13.8.1976.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 4270 – l�s mere

Time to Tell an Andersen Tale

Sicherman, Ruth, Time to Tell an Andersen Tale. Top of the News, 30, 1974, pp. 161-68.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 4288 – l�s mere

The Famous English Photographer at the Alhambra

Thornton, Grace, The Famous English Photographer at the Alhambra. Anderseniana, 3. rk., 2:1, 1974, pp. 79-80. - Note til I Spanien, kap. IX; den dér nævnte fotograf identificeres som Charles Clifford, dronning Isabella II's hoffotograf (død 1.1.1863).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1974/55)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 4290 – l�s mere

The Emperor's New Clothes and other Stories.

Collins, London, Glasgow. 1974. 95 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/585)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 15426 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Complete Fairy Tales & Stories.

Translated by Erik Christian Haugaard. Preface by Virginia Haviland. Doubleday & Company, Inc. New York. 1974. 1102 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1974/4)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 15427 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Favourite Fairy Tales.

Illustrated by Paul Durrand. Golden Press, New York. Western Publ. Co. Inc. Racine, Wisconsin. London, New York, Sydney, Toronto, 1974. 141 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/255, 1975/256, 1973/88)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 15428 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Cover illustration by Pauline Ellison. Text illustrations by Shirley Hughes. Retold by E. Jean Roberton from the original English version by Caroline Peachey. Pan Books, London and Sydney, 1974.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/569)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 15429 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Illustrations: Janet and Anne Grahame Johnstone. Stories cmpiled and retold by mae Broadley. World Distributors, Manchester. 1974. 61 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/584)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 15430 – l�s mere

The Fairy Tale of Hans Christian Andersen.

The Fairy Tale of Hans Christian Andersen by Eva Moore. Pictures by Trina Schart Hyman. Scholastic Book Services. New York, Toronto, London, Auckland, Sydney, Tokyo. 1974. 80 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/131)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 16283 – l�s mere

The Woman with the Eggs,

by Hans Christian Andersen. Bearbejdet af Jan Wahl, ill. Ray Cruz. Crown Publ. Inc., New York. 1974. - Anm.: The Reading Teacher, Vol. 29, No. 1, Oct. 1975, pp. 97, 99.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/294)

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 16323 – l�s mere

The Classic Fairy Tales

OPIE, IONA & PETER OPIE (eds.), The Classic Fairy Tales. Oxford University Press, London/New York/Toronto 1974. Pp. 27-28 og 206-35. – “The Tinder Box”, “The Princess on the Pea”, “Thumbelina” og “The Swineherd” med korte indledninger.

Udgivet 1974
Bibliografi-ID: 17826 – l�s mere

The Brothers Grimm: Folktale Style and Romantic Theories.

Unlike Hans Christian Andersen, the Brothers Grimm considered children as an incidental reading audience only. Elementary English, Vol. 51, No. 3, March 1974, pp. 379-83.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1974
Bibliografi-ID: 19388 – l�s mere

The Reiner Collection of Children's Books.

Anne Renier: pp 45-46 about Hans Christian Andersen. As early as 1847, Andersen's stories were being included in miscellanies for children. The Excitement; or, a Book to induce Young People to Read contained "The Tinder Box", with a coloured plate by John Absolon.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/70)

Udgivet April 1974
Bibliografi-ID: 19602 – l�s mere

The Refrigerated Heart. A Comparative Study of Novalis' 'Märchen von Hyacinth und Rosenblüte' and H. C. Andersen's 'Sneedronningen'

Grabowski, Simon, The Refrigerated Heart. A Comparative Study of Novalis' 'Märchen von Hyacinth und Rosenblüte' and H. C. Andersen's 'Sneedronningen'. Anderseniana, 3. rk., 2:1, 1974, pp. 51-70. - Optryk af nr. 143 ovf. - Hertil knytter sig SG's H. C. Andersens 'Sneedronningen' og dens tyske dobbeltgænger, smst. pp. 71-78, der fungerer som dansk resumé, samt tillige fremfører en række nye, uddybende synspunkter; dette bidrag er også offentliggjort i Fyens Stiftstidende 23.8.1974 (Hjerte på is).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1974/55)

Udgivet 23. august 1974
Bibliografi-ID: 4281 – l�s mere

Hans Andersen

A Musical with Tommy Steele. Musich by Loesser. London Palladium, 1974. Se: The guide to Musical Theatre - Anm.: Willam Schwarck, Jyllands-Posten, april 1975; Peter Eriksen: "Pigerne i digterens liv", Fyns Tidende, 27.7.1974; Jens Holsøe, Politiken, 3.7.1974. Foromtale, Frederiksborg Amts Avis, 25.9.1973.
London ler og græder. Morgenposten, 26.1.1975; 2.11.1975.
W.A. Darlington: "Case against false history", The Daily Telegraph, 6.1.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH Program: 1978/204, 1980/3131; Record: 1988/126, 1988/127, prog.: 1996/47)

Udgivet December 1974
Bibliografi-ID: 17072 – l�s mere

A Visit to Spain and North Africa 1862

A Visit to Spain and North Africa 1862. Translated from the Danish with an Introduction and Notes by Grace Thornton. Peter Owen, London 1975. viii, 198 pp. - Indledning pp. 1-7, noter pp. 186-95. - Anm.: David Brauner, The Jerusalem Post Magazine, 30.1.1976.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1974/82)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4313 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Story of His Life and Work 1805-75

Bredsdorff, Elias, Hans Christian Andersen. The Story of His Life and Work 1805-75. Phaidon, London / Charles Scribner's Sons, New York 1975. 376 pp. - Anm.: Brian Alderson, The Times 24.4.1975; John Bayley, The Times Literary Supplement 19.9.1975; H. Bergholz, Books Abroad, 50, no. 3, p. 675, 1976; Bent Culmsee, The Modern Language Review, 72, 1977, p. 764; Erik Dal, Anderseniana, 3. rk., 2:3, 1976, pp. 297-98; Maurice Gravier, Études Germaniques, 30, 1975, pp. 305-07; Per Gudmundsen, Aktuelt 17.6.1975; John Chr. Jørgensen, Politiken 23.5.1975; Aage Jørgensen, Aalborg Stiftstidende 29.10.1975, Gymnasieskolen, 59, 1976, pp. 1032- 33; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 6.5.1975; Niels Kofoed, Kristeligt Dagblad 4.8.1975; Naomi Lewis, New Statesman 9.5.1975, p. 627; Robert K. Morris, The Nation 20.12.1975, pp. 663-65; Finn Hauberg Mortensen: ... For biografismen lever nu et andet liv, der på flere måder har bragt den nær fiktionen. Hvis Andersen ikke var, ville han snart blive opfundet, Politiken, juli 1975; Henrik Neiiendam, Weekendavisen 30.5.1975; George C. Schoolfield, Scandinavian Studies, 48, 1976, pp. 455-58; I. Scobbie, Journal of European Studies, 5:4, p. 363; Niels Birger Wamberg, Aarhuus Stiftstidende 13.5.1975; Gerd Wolfgang Weber, Skandinavistik, 11, 1981, pp. 150-51; Angela Wigan, Time 19.1.1976, p. 56. - Ny udg. [dvs. totalt uændret optryk!], Souvenir Press, London 1993, og Noonday Press / Farrar, Straus & Giroux, New York 1994. - På tysk 1980 (nr. 687 ndf.) - På japansk 1982 (nr. 805 ndf.) - På fransk 1989 (nr. 1257 ndf.). - Cf. nr. 558 og 570 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/48, 94-udg: 1994/179)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4317 – l�s mere

Hans Christian Andersen (1805-1875). An Exhibit Commemorating the 100th Anniversary of His Death

Hans Christian Andersen (1805-1875). An Exhibit Commemorating the 100th Anniversary of His Death. Library of Congress, Washington 1975. 10 upag. pp. - Katalog over representative items from the Hersholt Collection (til en udstilling i september 1975).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4326 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Russia

Braude, L. Yu., Hans Christian Andersen and Russia. Scandinavica, 14, 1975, pp. 1-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/238)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4355 – l�s mere

Hans Christian Andersen and the Brownings

Bredsdorff, Elias, Hans Christian Andersen and the Brownings. Scandinavica, 14, 1975, pp. 135-39.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/91)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4356 – l�s mere

Danish Journal

Danish Journal. Special Issue: Hans Christian Andersen 1805 / 1875 / 1975. [English Text: Reginald Spink.] Danish Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen 1975. 44 pp. - Indhold: Bo Grønbech, He Struck Chords that Reverberated in Every Human Breast, pp. 2-4; Elias Bredsdorff, Andersen: What Was He Like?, pp. 6-17; Lise Sørensen, Bachelor Goes A-wooing, pp. 18-23; Erik Dal, The Emperor's Different Clothes, pp. 24-27; Erik Haugaard, What a Pity that America Lies so far Away from Here, pp. 28-31; Jens Kruuse, A Great Journalist who never Wanted to be a Journalist, pp. 32-37; Jan Zibrandtsen, Godfather Could Tell Stories, Cut out Pictures and Draw ..., pp. 38-43; Niels Oxenvad, H. C. Andersen's House, p. 44. - Også udgivet på tysk Dänische Rundschau (heri Gerhart Schwarzenberger, Es begann mit Deutschland, pp. 28-31), fransk (heri Maurice Gravier, Accueilli à bras ouverts par les plus grands écrivains français, pp. 28-31), italiensk (32 pp.; indhold: Bo Grønbechs, Elias Bredsdorffs og Lise Sørensens artikler, samt Alda Castagnoli Manghi, L'Italia di H. C. Andersen, pp. 24-27, og Jørgen Birkedal Hansen, Il primo incontro di Andersen con Roma, pp. 28-32) og spansk (40 pp.; indhold som den engelske udg. minus Erik Haugaards artikel). - Anm.: Aage Jørgensen, Fyens Stiftstidende 22.7.1975. - Bo Grønbechs artikel på spansk i Leo habla de Escandinavia, nr. 45, 1975, pp. 24-27. - Lise Sørensens artikel, cf. nr. 471 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH eng. 1975/38, 1975/40, it. 1976/184, sp., ty.)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4362 – l�s mere

100 Years After His Death: Hans Christian Andersen

Fleisher, Frederic, 100 Years After His Death: Hans Christian Andersen. Scanorama. The Magazine of SAS, august-september 1975, pp. 26-27. - Efterfulgt af en oversættelse ved Nancy Maze af Sommerfuglen (p. 28).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1996/28)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4364 – l�s mere

Hans Christian Andersen in Bulgaria

Furnad_ieva, Elena, Hans Christian Andersen in Bulgaria. Anderseniana, 3. rk., 2:2, 1975, pp. 120-36.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/62)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4367 – l�s mere

Hans Christian Andersen. A Twentieth-Century View

Haugaard, Erik Christian, Hans Christian Andersen. A Twentieth-Century View. Scandinavian Review, 63:4, 1975, pp. 4-12.

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4368 – l�s mere

The Poet who Lives

Haugaard, Erik Christian, The Poet who Lives. The Horn Book Magazine, 51, 1975, pp. 443-48.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4369 – l�s mere

The Treasure of Hans Christian Andersen.

Illustrations: Maria Pascual. World Distributors, Manchester [1975] 176 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/65)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15431 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Christian Andersen

Illustrations Harrison Weir, V. Pedersen, M.L. Stone, A.W. Bayes a.o. Avenel books, Crown Publ. [Facsimile-copy of the 1884 edition] New York, 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/141)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15432 – l�s mere

Stories from Hans Andersen.

Classics for Today. Selecttion and preface by Philippa Pearce. Illustrations Pauline Baynes. Editor: Grace Hogarth. Collins, London [1975] 182 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/67)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15433 – l�s mere

Complete and Unabridged Fairy Tales by Hans Christian Andersen.

Rainbow Classics. Illustrations by Jean O'Neill. Introduction by May Lamberton Becker. First published 1946. Collins World Cleveland, Ohio. [1975]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/59)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15434 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Ugly Duckling and Other Andersen Tales.

Retold by Jane Carruth. Cooperative between Hamlyn Publ. and Astronout House. Danske Bogh. Bogimport. København. 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/50)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15435 – l�s mere

Dulac's The Snow Queen and Other Stories from Hans Andersen.

Illustrations: Edmond Dulac. Hodder and Stoughton. London, Leicester, Sidney, Auckland. 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/162)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15436 – l�s mere

Dean's Gift Book of Hans Christian Andersen Fairy Tales.

Illustrated by Janet and Anne Grahame Johnstone. Dean & Son. London, 1975. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/90)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15437 – l�s mere

Travelling by Train.

From A Poet's Bazaar. Translated by Reginald Spink. Printed in Danish Journal 1975. Udenrigsministeriet.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/38)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15499 – l�s mere

The Fairy-Tale of My Life by Hans Christian Andersen.

Limited edition in USA, England, and Canada. Paddington Press, London, 1975. - Anm.: Graham Lord, The Sunday Express, 7.9.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/77)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15614 – l�s mere

Notes on 'Hans Christian Andersen' and the Oedipus complex

Foley, Jack, NOTES ON [Danny Kaye in the film] "Hans Christian Andersen" and the Oedipus complex, Journal of Popular Film, 4:2 (1975) p.117

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 15715 – l�s mere

H.C. Andersen arrangementerne.

The Hans Christian Andersen Events. Odense - Denmark 1975. 1975 er 100-året for Danmarks verdensberømte eventyrdigter H.C. Andersens død. året markeres ved en lang række arrangementer i eventyrdigterens fødeby Odense. Odense Turistforening. 1975. [17 s.]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/44)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 19101 – l�s mere

H.C. Andersen's eventyr 'Den grimme ælling' på syv sprog.

Ekko Danmark, Landbrugets Center, København. 1975. 150 s. Eventyret gengivet på dansk, engelsk, tysk, fransk, spansk, svensk, japansk.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/71)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 19160 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Des contes de fée dans une centaine de langues.

Reginald Spink. Documentation Danoise, 1975. Publié par la direction Générale de presse et des relations culturelles du ministère des affaires Étrangères de Danemark.
Hans Christian Andersen - Fairy tales in a hundred languages. [på engelsk i indonesisk avis]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 20071 – l�s mere

Denmark's prince of story-tellers.

"My life is a lovely story, happy and full of incident", wrote Hans Christian Andersen. That life is recalled here by Ruth Michaelis, Jena, who recently visited the author's birthplace in Odense, Denmark, and who traces hisstory through the exhibits on display in the Andersen museum. Scotsman, Edinburgh, 16 January 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. januar 1975
Bibliografi-ID: 18902 – l�s mere

Andersen in Holland. Reflections Prompted by two Exhibitions

[Reeser, Hans,] Andersen in Holland. Reflections Prompted by two Exhibitions. Quaerendo, 5, 1975, pp. 272-73. - Om udstilling i Haag 12.4.-7.6.1975 og rejseudstilling i Deventer m.fl. byer 1975-76.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 7. juni 1975
Bibliografi-ID: 4390 – l�s mere

First Fairy Tale Film Festival.

First Fairy Tale Film Festival. Hans Christian Andersen, 1875-1975. Welcome to Odense, July 27th - August 4th.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/110, 1975/43)

Udgivet Juli 1975
Bibliografi-ID: 16263 – l�s mere

Hans Christian Andersen, his fairy-tales and his museum.

Niels Oxenvad, pp. 37-38: Contact with Denmark, Det danske Selskab/Danish Institute for Information about Denmark and Cultural Cooperation with other nations. August 1975.
Contact avec le Danemark, HCA, ses contes et son musee.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/91)

Udgivet August 1975
Bibliografi-ID: 16382 – l�s mere

Centennial of Hans Andersen's Death Is Observed.

Ari L. Goldman: Biography. The New York Times, Aug., 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet August 1975
Bibliografi-ID: 18116 – l�s mere

The Hans Andersen Fairy Tale.

Paul Kildare: A cobbler's son, born into squalid poverty, his mother became an alcoholic and his father died insane. yet with his 156 fairy tales he gave more pleasure to more people, espcially children than any other writher who ever lived. Lonely, egocentric and plaged by phobias, he died 1000 years ago. The Word, Irland, aug. 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet August 1975
Bibliografi-ID: 20489 – l�s mere

Denmark Honors Its Most Famous Son

Jan Sjöby: Pauper Class, Read Poems, Instant Success, Autobioraphical. International Herald Tribune, August 2-3, 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. august 1975
Bibliografi-ID: 20116 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Jewish connection.

Albert Emilian, Jerusalem Post, 6 August 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. august 1975
Bibliografi-ID: 18016 – l�s mere

Rediscovering Hans Andersen

Reeves, James, Rediscovering Hans Andersen. Country Life 14.8.1975, pp. 418-19. Graf, April 1999

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 14. august 1975
Bibliografi-ID: 4391 – l�s mere

U pana Andersena.

Jaroslaw Iwaszkiewicz har oversat polsk artikel til engelsk. Artiklen: Til Hr. Andersen, blev trykt i Zycie Warszawy, 30.-31. august 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 30. august 1975
Bibliografi-ID: 18660 – l�s mere

The Snow Queen.

A Story in seven parts. Papercuttings by Sonia Brandes. Flensted Publishers, Odense, Denmark 1975. 46 s - Torben Andersen: De fandt gnisten i 'byernes by'. H.C. Andersen-museet har købt Ærø-piges silhouet-klip. Kunstnerparret Sonia og Peter Brandes har travlt i denne tid. Hun er ved at lægge sidste hånd på en udstilling i København, mens han har to kørende i henholdsvis Odense og København. Sonia Brandes har netop udsendt en bog med klippede illustrationer til H.C. Andersens eventyr "Snedronningen". Fyens Stiftstidende 5. juli 1975 og 19.10.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2015/48 samt avisomtale)

Udgivet 19. oktober 1975
Bibliografi-ID: 13626 – l�s mere

Han kunne de allerdejligste historier og klippede sådanne morsomme billeder ...

Julemærket 1975. A-5 folder med dansk og engelsk tekst om H.C. Andersens klip og julemærkerne - af Kjeld Heltoft.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet December 1975
Bibliografi-ID: 17620 – l�s mere

Kierkegaard-Myter og Kierkegaard-Kilder. 9 kildekritiske studier i de kierkegaardske papirer, breve og aktstykker

Fenger, Henning, Kierkegaard-Myter og Kierkegaard-Kilder. 9 kildekritiske studier i de kierkegaardske papirer, breve og aktstykker. Odense Universitetsforlag, Odense 1976. Se reg. (Odense University Studies in Scandinavian Languages and Literatures, 7.) - Engelsk oversættelse: "Kierkegaard, the Myths and Their Origins: Studies in the Kierkegaardian Papers and Letters" ved George C. Schoolfield (Yale University Press, New Haven / London 1980).

(Bibliografisk kilde: HCAH 2005/57)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 4457 – l�s mere

Souvenir guide: dansk, engelsk, japansk

Niels Oxenvad: H.C. Andersens Hus tilegenet en verdensberømt digter som levede og virkede i Danmark og ved sin fødsel er knyttet til Odense. / Hans Christian Andersen Museum dedicated to a world famours writer who lived an worked in Denmark and who by birth belongs to Odense. H.C. Andersens Hus 1976. med mange genoptryk.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 14335 – l�s mere

Hans Christian Andersen. His Classic Fairy Tales.

From the new translation by Erik Haugaard. Illustrated by Michael Foreman. Victor Gollancz Ltd., London. 1976. 190 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/84)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 15438 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Fairy Tales.

Book One. Illustrated by W. Heath Robinson. 2nd Edition. Piccolo Pan Books. London, 1976. 144 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/28 a-b)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 15439 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Princess and the Pea and It's Absolutely True.

Illustrations: Gustav Hjortlund. Translation: R.P. Keigwin. Skandinavisk Bogforlag. Flensted, Odense [1976] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/55)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 15440 – l�s mere

Hans Christian Andersen: 80 Fairy Tales.

Translated by R.P. Keigwin. Illustrated by Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich. Skandinavisk Bogforlag A/S. Flensteds Forlag. Odense. 1976. 484 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/38)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 15441 – l�s mere

The Wild Swans and Other Stories.

Ward, Lock & Co. London, [1976] upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/590)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 15442 – l�s mere

Literature. The Nineteenth Century.

Bent Culmsee: Literature. The Nineteenth Century. pp. 751-53: Andersen. The Year's Work in Modern Language Studies, Vol. 38, pp. 748-61.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 19384 – l�s mere

Jersey Stamp Bulletin.

Jersey Stamp Bulletin. Number 17, 1976. Jersey Postal Administration. St. Helier, Jersey, 1976. An earlier link with Denmark is illustrated by this special postmark used to mark Hans Christian Andersen Exhibition held in Jersey in September 1975. (Hans Christian Andersen Exchibition. [The little Mermaid. ] 29th September 1974. Jersey.)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1978/111)

Udgivet 1976
Bibliografi-ID: 19655 – l�s mere

The Jewish Associations of Hans Christian Andersen.

Dr. Eli Grad, in: Judaica Post, vol 4, jan-feb. 1976.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/64)

Udgivet Januar 1976
Bibliografi-ID: 16268 – l�s mere

The Telltale Teeth. Psychodontia to Sociodontia.

Theodore Ziolkowski: From Dostoevsky it is only a short step to Hans Christian Andersen, who ws similarly obsessed with the agony of toothache ... PMLA, Vol. 91, No. 1, jan. 1976, pp. 9-22.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 1976
Bibliografi-ID: 19431 – l�s mere

Andersen complete and private / Der komplette und private Andersen / Andersen dans le privé et au complet /Andersen en privado y completo.

Danish journal, 3/1976: Hans Christian Andersen's diaries in ten volumes; Dänische Rundschau, 3/1976: Hans Christian Andersens Tagebücher in 10 Bänden; Revue Danoise, 3/1976 Les journaux d'Hans Christian Andersen publiés en 10 volumes; Informaciones Danesas, 3/1976 Edición de los diarios de Hans Christian Andersen en 10 tomos.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1976
Bibliografi-ID: 20451 – l�s mere

The Snow Queen and Other Poems

The Snow Queen and Other Poems. Translated for the first time into English verse by Anne Born. The Keepsake Press, Richmond 1977. Illustrations: Vilh. Pedersen. 15 pp. - Trykt i 185 eks. Fem digte trykt på dansk og i oversættelse. Introduktion pp. 3-4.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/103 )

Udgivet 1977
Bibliografi-ID: 4506 – l�s mere

Hans Christian Andersen as an Artist

Heltoft, Kjeld, Hans Christian Andersen as an Artist. The Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen 1977. 143 pp., 1 pl. - Engelsk oversættelse ved Reginald Spink af AaJ nr. 2274. - Anm.: Hans Bendix, Politiken 6.7.1977; Hans Edvard Nørregård-Nielsen, Information 22.7.1977; H[enrik] O[ldenburg], Aalborg Stiftstidende 30.8.1977.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/199)

Udgivet 1977
Bibliografi-ID: 4515 – l�s mere

Andersen's 'Grantræet' and the Old English 'Dream of the Rood'

Niles, John D., Andersen's 'Grantræet' and the Old English 'Dream of the Rood'. Anderseniana, 3. rk., 2:4, 1977, pp. 351-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1977
Bibliografi-ID: 4543 – l�s mere

Edward MacDowell's Moon Pictures

Runge, Nancy Wilson, Edward MacDowell's Moon Pictures. Anderseniana, 3. rk., 2:4, 1977, pp. 361-65. - Om HCA-påvirkning (Billedbog uden Billeder) i MacDowells musikstykke.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1977
Bibliografi-ID: 4547 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

Translated by Erik Christian Haugaaard. Illustrations by Robert lo Grippo. Hans Chrstian Andersen in portrait by George H. Jones. The Franklin Library, Pennsylvania, 1977. 544 s. - Foromtale: HCAH 1978/67

(Bibliografisk kilde: HCAH 1978/73)

Udgivet 1977
Bibliografi-ID: 15443 – l�s mere

Interform Collection A/S. Catalogue.

With extracts of Andersen's fairy tales. Illustrations by VIlh. Pedersen. Copenhagen 1977.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/34)

Udgivet 1977
Bibliografi-ID: 15444 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Steadfast Tin Soldier and Jack the Numskull.

Painting book. Translated by David Hohnen. Illustrations by Dorte. KRT-Offset, Stenløse, 1977.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1978/46, 1977/47)

Udgivet 1977
Bibliografi-ID: 15445 – l�s mere

Library To Fete Andersen's Birthday.

Jennie Post: The Montroe County Public Library will stage a festive Danish program - on February 15, entitled " Hans Christian Andersen Night at the Library. The Key West Citizen, 13 February 1977.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 13. februar 1977
Bibliografi-ID: 18702 – l�s mere

The Little Mermaid

RJL: Etchings by Lars Bo. Scanorama, oct. November 1977, pp. 22-25

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/176)

Udgivet Oktober 1977
Bibliografi-ID: 19650 – l�s mere

To H.C.A. with Love.

Ib Melchior: The master story-teller Hans Christian Andersen was one of Denmarks' greatest sons, and is one of my personal heroes. In his special, gentle way he reached children and adults the world over. Since imitation is supposted to be the sincereset formof flattery and admiration, I have written this little fairy tale for the children of my niece, Annemarke, and Douglas, and for "Bien"s other young readers as a special tribute to Christmas and to HCA. Bien, December 22 and 29, 1977.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 22. december 1977
Bibliografi-ID: 18722 – l�s mere

Evgenii Shvarts as an Adapter of Hans Christian [Andersen] and Charles Perrault

Corten, Irina H., Evgenii Shvarts as an Adapter of Hans Christian [Andersen] and Charles Perrault. The Russian Review, 37, 1978, pp. 51-67.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1978
Bibliografi-ID: 4578 – l�s mere

Decadentism, [Rubén] Darío, and 'The Nightingale'

Fraser, Howard M., Decadentism, [Rubén] Darío, and 'The Nightingale'. Romance Notes, 19, 1978, pp. 206-11. - Om HCA-indflydelse i El Rey Burgués m.fl. fortællinger (i Cuentos completos, México 1950).

Udgivet 1978
Bibliografi-ID: 4582 – l�s mere

Ardizzone's Hans Andersen.

Fourteen classic tales. Illustrated by Edward Adrizzone. Translated by Stephen Corrin. Andre Deutsch Ltd., London, 1978. 192 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1978/176)

Udgivet 1978
Bibliografi-ID: 15446 – l�s mere

Favourite Tales of Hans Andersen.

Translated by Montague Rhodes James. Illustrated by Robin Jacques. Cover by Dave Griffiths. Pocketbook edition in 'Faber Fanfares'. Faber & Faber, London, 1978. 166 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1978/130)

Udgivet 1978
Bibliografi-ID: 15449 – l�s mere

Hans Christian Andersen Tales I.

Illustrated by Gustav Hjortlund. Translated from the Danish text by R.P. Keigwin. Published in co-operation with the Hans Christian Andersen Museum. Skandinavisk Bogforlag. Flensteds Forlag. Odense. 1978. 98 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/224)

Udgivet 1978
Bibliografi-ID: 15450 – l�s mere

Tales of Hans Christian Andersen.

A storyteller's theatre production. Adapted by Carolyn Lane. Pioneer Drama Service. [ek8, ek12, ek20, ek25]. Denver, 1978. 26 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/67)

Udgivet 1978
Bibliografi-ID: 19509 – l�s mere

The Value of Fantasy. The Story of Hans Christian Andersen

Johnson, Spencer, The Value of Fantasy. The Story of Hans Christian Andersen. Value Communications, La Jolla 1979. 63 pp. - Biografi, skrevet for børn.

Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 4620 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Flowers

Westergaard, Hanne, Hans Christian Andersen's Flowers. Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen 1979. 11 pp. - Reprint, dog altså med oversat tekst, af nr. 613 ovf. - Også udgivet på fransk, "Les fleurs de Hans Christian Andersen" japansk, kinesisk, spansk og tysk: "Hans Christian Andersens Blumen".

(Bibliografisk kilde: HCAH fr., kin. + spansk + ty.)

Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 4634 – l�s mere

The Magic World of Hans Christian Andersen

Arden, Harvey, The Magic World of Hans Christian Andersen. The National Geographic Magazine, 156, 1979, pp. 824-49. - Illustreret bl.a. med fotografier af Sisse Brimberg.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1979/197)

Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 4635 – l�s mere

A Friendship: Andersen and Bournonville

Mørk, Ebbe, A Friendship: Andersen and Bournonville. Danish Journal, Special Issue: Centenary in Honour of August Bournonville, 1979, pp. 32-35. - Også tysk: Andersen und Bournonville, eine Freundschaft. Fransk udg. Falk: "H.C. Andersen og Bournonville forstod hinanden." Politiken, 17.10.1979.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/155 eng. og ty.)

Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 4642 – l�s mere

The Fairy Tale Calender A.D. 1980.

12 Tales by Hans Christian Andersen. Denmark. [kalenderen er udgivet i anledning af det internationale børneår 1979.] Idea and design: Vagn B. Bilking, Bilkings Bogtrykkeri, Risskov. 1979.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1979/66,1982/244, 1992/170)

Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 15451 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Illustrations by Sumiko Davies. Ward, Lock Ltd, London. Singapore, 1979. 96 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/34)

Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 15452 – l�s mere

Musical on Hans Christian Andersen

Danish Journal 2/79: P. 10: An international competition for a musical has been launched by the Hans Christian Andersen Plays.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/14)

Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 16387 – l�s mere

In a Thousand Years' Time

Hans Christian Andersen Fairy Tale. Translated from the original Danish text by R.P. Keigwin. Illustrations by Vilhelm Pedersen. Plumrose 1979. 8 p. [På sidste side: Om produktionen af glasset. Eventyret blev leveret i en kassette med to Holmegaard-ølglas med VP-tegning].

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 16468 – l�s mere

Tales and Stories by Hans Christian Andersen

Tales and Stories by Hans Christian Andersen. Translated, with an Introduction, by Patricia L. Conroy and Sven H. Rossel. University of Washington Press, Seattle / London 1980. xxxvi, 279 pp. - SHR, Introduction: Hans Christian Andersen's Life and Authorship, pp. xv-xxix; PLC, The Art of Hans Christian Andersen's Tales and Stories, pp. xxix-xxxvi; noter pp. 247-72; bibliografi pp. 273-79. - Anm.: Frank Hugus, Scandinavian Studies, 53, 1981, pp. 358-60; Niels Lyhne Jensen, Anderseniana, 3. rk., 3:4, 1981, pp. 281-83.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/15)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 4664 – l�s mere

Catalogue of Continental Autograph Letters and Manuscripts Including a Section by Musicians and Composers

Catalogue of Continental Autograph Letters and Manuscripts Including a Section by Musicians and Composers. Sotheby Parke Bernet & Co., London 1980. Pp. 197-204 (Letters and Manuscripts of Hans Christian Andersen [33 numre fra Richard Kleins samling]). "H.C. Andersen for millioner i London". Berlingske Tidende, 27.2.1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 4671 – l�s mere

Hans Christian Andersen

Grønbech, Bo, Hans Christian Andersen. Twayne, Boston 1980. 171 pp.(Twayne's World Authors Series, 612.) - Anm.: Elias Bredsdorff, Scandinavica, 21, 1982, pp. 192-93; Bernhard Glienke, Skandinavistik, 13, 1983, p. 153; Faith Ingwersen, The Germanic Review, 57, 1982, pp. 126-27; Joyce Carol Oates, Scandinavian Review, 69:4, 1981, pp. 101-02, 104, The Bridge. Journal of the Danish American Heritage Society, 5:1, 1982, pp. 91-92; Sven H. Rossel, Anderseniana, 3. rk., 3:4, 1981, pp. 289-90; George C. Schoolfield, Scandinavian Studies, 57, 1985, pp. 72-74; Katja Muradjan [russisk anmeldelse], Detskaja Literatura 1980, 4, 59-61.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/72)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 4681 – l�s mere

The Red and the Blue Eros. Color Symbols in Hans Christian Andersen's Early Production

Kofoed, Niels, The Red and the Blue Eros. Color Symbols in Hans Christian Andersen's Early Production. Anderseniana, 3. rk., 3:3, 1980, pp. 215-23.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 4703 – l�s mere

Touring Spain with Hans Andersen

Spink, Reginald, Touring Spain with Hans Andersen. Anglo-Spanish Quarterly Review, 1980, pp. 27-30.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/44)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 4712 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Princess and the Pea. Blockhead Hans. The Swineherd.

Illustrations: Josef Palecek. Original edition: Switzerland. J.M. Dent & Son, London. Singapore. 1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/246 a-c)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 14561 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Christian Andersen.

With coloured Illustrations. Collins' Clear-Type Press. London and Glasgow. [1915] 515 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/674)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 14574 – l�s mere

My Book of Flowers.

Princess Grace of Monaco, with Gwen Robyns. Pp. 166-67: Hans Christian Andersen's Flowers. Sidgwick and Jackson, London, 1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/222)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 16267 – l�s mere

Hans Andersen's The Tinderbox.

Hans Andersen's The Tinder Box. Illustrated by Ulf Løfgren. English version by Linda m. Jennings.
Walisisk Version. Hans Christian Andersen: y blwch tan. Oversat af Cynllun Llyfraudarllen. Co-production with: Angus Hudson, Kondon. 1980. Hodder & Stoughton, London.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/178, 1981/194)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 18042 – l�s mere

International Hans Christian Andersen Awards Ibby Honour list 1956-1980.

Issued by the Czech section of Ibby on occasion of the 17th Ibby Congress in Prague, 1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/334, 1985/224)

Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 19641 – l�s mere

Translating Children's Books: Problems and Possibilities.

Inga Kromann-Kelly: "Concern abut the quality of translations of children's literature is not new. More than a century ago, hans Christian Andersen, whose Danish tales have been translated into more than 100 languages, noted in his diary that some of his tales translated into English had not been well done ... his American editor, Horace Scudder, had written to him earlier expressing dismay over the quality of translations." Ripples, Newsletter of the Children's Literature Assembly. Jnauary 15, 1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Udgivet 15. januar 1980
Bibliografi-ID: 16571 – l�s mere

Catalogue of the Important Collection of Books and Associated Material Relating to Hans Christian Andersen Formed by the Late Doctor Richard Klein, F. L. S

Catalogue of the Important Collection of Books and Associated Material Relating to Hans Christian Andersen Formed by the Late Doctor Richard Klein, F. L. S. Sotheby Parke Bernett & Co., London 1980. 179 pp. - Omtale af auktionen: Klaus Justesen, Berlingske Tidende 27.2.1980; Aksel Brahe Fyens Stiftstidende, 27.2.1980; Mulle Liebmann, Fyens Stiftstidende, 7.3.1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 27. februar 1980
Bibliografi-ID: 4672 – l�s mere

Theo Tobiasse.

18 original lithographs on themes from the world of Hans Christian Andersen. Galerie Börjeson Malmö, 1980.
Desuden vist i Galleri Biggi, Stavanger.
Om du senast 1 juni 1980 beställer ett eller flera blad ur Tobiasses serie får du "Sagor af H.C. Andersen illustrerade av Theo Tobiasse. Översättning Erik Asklund.
Välkommen til vernissage hos Galerie Börjeson söndagen 9. mars. Öppnas av Niels Oxenvad. Theo Tobiass kommer att signera. Ernst Hugo Järegård läsar stycken af H.C. Andersen.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH bog: 1981/217)

Udgivet 9. marts 1980
Bibliografi-ID: 17324 – l�s mere

A focus on Hans Christian Andersen. The great Danish master writer.

Grace Chng: Tracing the life of Andersen. The Royal Danish Foreign Affairs Ministry opened an exhibiton at the Dewan Tunku Chancellor. The Sunday Star, Malaysia, Marc 16, 1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 16. marts 1980
Bibliografi-ID: 18090 – l�s mere

The Complete Hans Christian Andersen Fairy Tales

The Complete Hans Christian Andersen Fairy Tales. Edited by Lily Owens. Avenel Books, New York 1981. xii, 803 pp. - Indledning pp. xi-xii.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/165)

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 4726 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales

Hans Andersen's Fairy Tales. A New Translation with Introduction and Notes by Naomi Lewis. Illustrated by Philip Gough. Puffin Books, Penguin Books, Middlesex, Harmondsworth 1981. 175 pp. - Indledning pp. 9-15; noter pp. 168-75. - Optrykt 1984 og 1985.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/248)

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 4728 – l�s mere

The Shadow and Other Tales

The Shadow and Other Tales. Edited with an Introduction by Niels Ingwersen. Department of Scandinavian Studies / University of Wisconsin, Madison [1981]. vi, 70 pp. (WITS / Wisconsin Introduction to Scandinavia, II:1.) - Indledning pp. 1-8.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/403)

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 4731 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Life and Works. A Danish-American Perspective

Kromann-Kelly, Inga, Hans Christian Andersen's Life and Works. A Danish-American Perspective. The Bridge. Journal of the Danish American Heritage Society, 4:2, 1981, pp. 50-61.

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 4759 – l�s mere

The Fairy Tale Calender A.D. 1981.

To Travel is to live. Fairy Tales and Travel sketches by Hans Christian Andersen. Drawings by S. Herzack. Design Vagn Bilking.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/245)

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 15461 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

With illustrations by W. Heath Robinson. First edition from Hodder and Stoughton Ltd. in 1923. Reprint 1980. 2nd edition 1981. Hodder and Stoughton, London, Sidney, Auckland, Toronto, 1981.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/149)

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 15462 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Retold by Vera Gissing, illustrated by Dagmar Berková. Cathay Books. London 1981.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/164)

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 15463 – l�s mere

H.C. Andersen: Fairy Tales.

Illustrated by Kay Nielsen. Dai Nippon Printing Co. Tokyo. Hodder and Stoguhton, London, Sydney, Auckland, Toronto. 1981. 156 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/239)

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 15464 – l�s mere

Contemporary Norwegian Music 1920-1980.

Niels Grinde (translated by Sandra Hamilton. P. 88-89: Mention of Edvard Hagerup Bull's Musical Edition of "Fyrtøyet", "Den grimme Ælling" and "Den standhaftige Tinnsoldat". universitetsforlagt, Oslo, Bergen, Tromsø.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/36)

Udgivet 1981
Bibliografi-ID: 16269 – l�s mere

Hans Christian Andersen Storytelling Corner

unveiled on June 22 1981 in the Childrens' Place Playground at the Plaza and will be marked by a small bronze plaque (Photo). News Release, Tower Building, The Governor Nelson A Rockefeller empire state Plaza. [Plaque:]

Hans Christian Andersen, Danish storyteller, 1805-1875. / Presented to the children of New York State on his 175 anniversary as a tribute to the never ending bond between a child and his stories. / June 1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 22. juni 1981
Bibliografi-ID: 20459 – l�s mere

Eighty Fairy Tales

Eighty Fairy Tales. Translated by R. P. Keigwin. Illustrations: Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich. Cover: Naomi Osnos. Pantheon Books/Flensteds/ New York 1982. 483 pp. - Indledning af Elias Bredsdorff pp. 7-10, nyskrevet til denne udgave, der i øvrigt er baseret på étbindsudgaven fra Flensteds Forlag, Odense 1976. [Oversættelsen udkom første gang hos Flensted 1950, med indledning af Elias Bredsdorff.]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/336)

Udgivet 1982
Bibliografi-ID: 4777 – l�s mere

Beginnings in Traditional Folk Tales and in H. C. Andersen's 'Eventyr'

Bredsdorff, Elias, Beginnings in Traditional Folk Tales and in H. C. Andersen's 'Eventyr'. Scandinavica, 21, 1982, pp. 5-15. - Paper read in the Royal Danish Academy of Sciences and Letters in Copenhagen on 27 November 1980. - På japansk 1984 (cf. nr. 961 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/249)

Udgivet 1982
Bibliografi-ID: 4813 – l�s mere

Fairytale Denmark. Hans Christian Andersen Country

Funke, Phyllis Ellen, Fairytale Denmark. Hans Christian Andersen Country. Travel Holiday, 157, 1982, pp. 50-55, 77.

Udgivet 1982
Bibliografi-ID: 4814 – l�s mere

The Complete Illustrated Works of Hans Christian Andersen.

Bounty Books, London 1982, vi, 948 pp. - Fotografisk optryk af 1. udg., 1889, med titlen Stories for the Household. Routledge & Sons, London; nye oplag 1986, 1989, 190, 1991, 1994, 2001, 2002 og 2005. - Omfatter 137 eventyr (incl. "The Story of My Life", pp. 716-87, og "In Sweden", pp. 923-48!).

Udgivet 1982
Bibliografi-ID: 12419 – l�s mere

The Fairy Tale Calender A.D. 1982.

In Denmark I was born. Illlustrations by Vilhelm Pedersen, Lorenz Frølich, and Jørn Damkjær. Design Vagn Bilking.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/246)

Udgivet 1982
Bibliografi-ID: 15465 – l�s mere

The Fairy Tale Writer Hans Christian Andersen.

Josephine McConnell. Published in the USA by Brunswick Publishing Company.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/304)

Udgivet 1982
Bibliografi-ID: 16279 – l�s mere

Danish Andersen Illustrations

Danish Andersen Illustrations. H. C. Andersens Hus, Odense 1982. 25 pp. - Katalog til udstilling i den danske London-ambassade 2.-12.11.1982; tekst af Niels Oxenvad, translated by John Warbrick.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/307)

Udgivet 12. november 1982
Bibliografi-ID: 4791 – l�s mere

Fairy Tales and the Art of Subversion. The Classical Genre for Children and the Process of Civilization

Zipes, Jack, Fairy Tales and the Art of Subversion. The Classical Genre for Children and the Process of Civilization. Heinemann, London 1983. Pp. 71-96 (Hans Christian Andersen and the Discourse of the Dominated).

Udgivet 1983
Bibliografi-ID: 4869 – l�s mere

The Role of Irony in H. C. Andersen's 'Nattergalen' and C. M. Wieland's 'Der Vogelsang'

Rowland, Herbert, The Role of Irony in H. C. Andersen's 'Nattergalen' and C. M. Wieland's 'Der Vogelsang'. Anderseniana, 3. rk., 4:2, 1983, pp. 115-30.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1983
Bibliografi-ID: 4894 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Children

Greenacre, Phyllis, Hans Christian Andersen and Children. The Psychoanalytic Study of the Child, 38, 1983, pp. 617-35.

Udgivet 1983
Bibliografi-ID: 5588 – l�s mere

H.C. Andersen: Children's Favourite Stories.

Retold by Lornie Leete-Lodge. Illustrated by Ronald Embleton. Dean, London, 1983.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/62)

Udgivet 1983
Bibliografi-ID: 15466 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Tales.

Illustrated by Kai C. Translated by R.P. Keigwin: Skandinavisk Bogforlag, Odense 1983. I, II, III, and IV, each 96 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/57, 1983/56, 1983/82, 1983/83, 1983/84, 1983/85)

Udgivet 1983
Bibliografi-ID: 15467 – l�s mere

Digte af H.C. Andersen. / Poems by Hans Christian Andersen.

Digte af H.C. Andersen. Sunget af Christian Steffensen. At reise er at leve. Optaget i Karma Studio for Olufsen Records, dec. 1982 og januar 1983. Genudgivet på CD, 1988. - Anm.: Niels Houkjær, Kristeligt Dagblad, 28.1.1984; Politiken, 18.5.1988. Ud og Se, dec. 1983.
Hertil: Christian Steffens arbejdsmanuskript til Det er Liv at rejse.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/8, 1984/6)

Udgivet 1983
Bibliografi-ID: 16847 – l�s mere

My Boots (A true Story)

My Boots (a True Story) by Hans Christian Andersen. Translated with an Introduction and Notes by Grace Thornton. London 1983. [Del af "En Digters Bazar". John Henry Thornton 1909-83 in memory.]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1983/150)

Udgivet August 1983
Bibliografi-ID: 12986 – l�s mere

Christine's Picture Book

Christine's Picture Book. [By] Hans Christian Andersen and Grandfather [Adolph] Drewsen. Footnotes and Postscript by Erik Dal. Translated by Brian Alderson. Kingfisher Books, London 1984. [270] pp. - Preface by Alette Bardenfleth p. [5]. Introduction by BA pp. [6]-[9]. Postscript by ED pp. [257]-[70]. - Anm.: Ole Duus, The Champaign-Urbana News-Gazette, November 25, 1985; Fradley Garner, Scanorama, februar 1985, pp. 110-11. - Cf. nr. 922 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/194, anm: 1997/108)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 4903 – l�s mere

Den lille Havfrue / The Little Mermaid

Den lille Havfrue / The Little Mermaid. 5 originallitografier af Per Kirkeby. English Translation by Poul Borum. Brøndum, København 1984. 51 pp. - Efterskrift af PB pp. 48-51. - Anm.: Peter Eriksen, Fyens Stiftstidende, 19.1.1985; Ejgil Nikolajsen, Berlingske Tidende 22.8.1985.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 4911 – l�s mere

The Oxford Companion to Children's Literature

Carpenter, Humphrey & Mari Prichard, The Oxford Companion to Children's Literature. Oxford University Press, Oxford / New York 1984. Pp. 20-23.

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 4922 – l�s mere

Hans Christian Andersen, 1805-1875

Hans Christian Andersen, 1805-1875. I: Laurie Lanzen Harris & Sheila Fitzgerald (red.), Nineteenth-Century Literature Criticism. Excerpts from Criticism of the Works of Novelists, Poets, Playwrights, Short Story Writers, and Other Creative Writers Who Died between 1800 and 1900, from the First Published Critical Appraisals to Current Evaluations. Gale Research Co., Detroit 1984. Pp. 13-40.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/330)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 4924 – l�s mere

Hans Andersen as an English Writer

Pedersen, Viggo Hjørnager, Hans Andersen as an English Writer. I: Håkon Ringbom & Matti Rissanen (red.), Proceedings from the Second Nordic Conference for English Studies. Hanasaari / Hanaholmen, 19-21 May, 1983. Åbo Akademi, Åbo 1984. Pp. 529-42. (Meddelanden från Stiftelsens för Åbo Akademi Forskningsinstitut, 92.) - Optrykt 1988 (cf. nr. 1221 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/73)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 4937 – l�s mere

Personal Fantasy in Andersen's Fairy Tales

Griffith, John, Personal Fantasy in Andersen's Fairy Tales. Kansas Quarterly, 16:3, 1984, pp. 81-88.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 4945 – l�s mere

Hans Christian Andersen in Children's Biography: More Fairy Tale than Facts?

Kromann-Kelly, Inga, Hans Christian Andersen in Children's Biography: More Fairy Tale than Facts? Friends of IBBY, 9, 1984, pp. 1-2.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/335)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 4948 – l�s mere

The Prairie Mermaid. Love-tests of Pioneer Women

Solomon, Robert H., The Prairie Mermaid. Love-tests of Pioneer Women. Great Plains Quarterly, 4, 1984, pp. 143-51. - Om the theme of the unappreciated, devoted, and silenced prairie wife (præfigureret i Den lille Havfrue, cf. spec. pp. 144-45) hos Wallace Stegner, Sinclair Ross, Frederick P. Grove og Hamlin Garland.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 4960 – l�s mere

Hans Christian Andersen

Andersen, Hans Christian, "Hans Christian Andersen". I. James Vinson & Daniel Kirkpatrick (red.), Great Foreign Language Writers. St. Martin's Press, New York 1984. Pp. 18-20.

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 11040 – l�s mere

The Little Mermaid.

From the story by Hans Christian Andersen. Illustrated by Chihiro Iwasaki. Adapted by Anthea Bell. Picture Book Studio. Neugebauer Press, London. 1984.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/104)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 15468 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

Translated by Marie-Louise Peulevé. Illustrated by Svend P. Jørgensen. Skandinavisk Bogforlag, Odense, 1984. 252 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/97)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 15469 – l�s mere

Michael Hague's Favourite Hans Christian Andersen Fairy Tales.

Mathuen Children's Books. London, 1984. 162 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/68)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 15470 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

The World's Classics. A Selection. Translated by L.W. Kingsland. Illustrations: Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich. Introduction: Naomi Lewis. Oxford University Press. Oxford, New York. 1984, 353 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1986/89, 1985/179)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 15471 – l�s mere

The Emperor's Nightingale.

Book by Don Difonso, Music by Shirley Barasch. Pioneer drama service, Denver, 1984. 44 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/66)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 19525 – l�s mere

From Inside a Swan's Egg.

John Cech: Caldwell Theatre in the Schools. One act on Andersen's life and fairy tale. 18 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/182)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 19550 – l�s mere

Embassy of the United States of America Lisboa.

Brochure med omtale af den amerikanske ambassade i Lissabon. Opført i tilknytning til 'Quinta do Pinheiro', hvor HCA boede som gæst hos Jorge O'Neill i sommeren 1866.
Quinta do Pinheiro: in 1850 the estate was purchsed and partially resotred by Jorge O'Neill. Hans Christian Andersen, wo spent some time witht the O'Neills, described the manor house as a "low two-storied building, charming, if somewhat decadent".

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/133)

Udgivet 1984
Bibliografi-ID: 19647 – l�s mere

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Nielsen, Erling, Hans Christian Andersen (1805-1875). Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen 1983. 94 pp. - Ny udg. af AaJ nr. 2035 (oversættelsen er finjusteret og illustrationsmaterialet forøget). Også udgivet på fransk (104 pp.; cf. AaJ nr. 2036), spansk (112 pp.; cf. AaJ nr. 2038) og tysk (103 pp.). [Bent Rying oplyser i brev af 12.1.1984: Når der i 1963 ikke var nogen tysk udgave af HCA- pjecen, skyldtes det, at et tysk forlag dengang havde rettighederne til Erling Nielsens danske uglebog. I forhold til denne repræsenterer vor pjece dog en vis redaktionel bearbejdelse - af Erling Nielsen hilst som en faktisk forbedring.]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/138)

Udgivet 12. januar 1984
Bibliografi-ID: 4857 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Audience takes a searching look at a giant too long relegated to the nursery.

The Guide to CBC Radio and CBC Stero. [Canadian Broadcasting Corporation]. "Hans Christian Andersen. Audience takes a searching look at a giant too long relegated to the nursery." Heftet angiver foromtale for radioprogrammet. Producerne Don Mowatt og Katherine Carolan har sendt hele programteksten.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. september 1984
Bibliografi-ID: 12979 – l�s mere

Publishing Hans Christian Andersen

Alderson, Brian, Publishing Hans Christian Andersen. The Bookseller (London), nr. 4108, 15.9.1984, pp. 1213-14.

Udgivet 15. september 1984
Bibliografi-ID: 4941 – l�s mere

A Visit to Germany, Italy and Malta 1840-1841. (A Poet's Bazaar I-II)

A Visit to Germany, Italy and Malta 1840-1841. (A Poet's Bazaar I-II). Translated from the Danish with an Introduction and Notes by Grace Thornton. Peter Owen, London 1985. 182 pp. - Forord pp. 7-14, indledning pp. 15-20, noter pp. 175-79. -
First American publication 1988: A Poet's Bazaar, a Journey to Greece, Turkey & Up the Danube. Michael Kesend Publishing, New York, 1988, 200 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1986/189, 1988/459)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 4979 – l�s mere

Creativity and Perversion

Chasseguet-Smirgel, Janine, Creativity and Perversion. Foreword by Otto Kernberg. Free Association Books, London 1985. Pp. 66-68 og 76. - Om Nattergalen. (Indgår i kapitlet A Psychoanalytical Study of 'Falsehood'.) - På fransk 1984 (nr. 944 ovf.).

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 4983 – l�s mere

The Hans Christian Andersen Saga

Enquist, Per Olov, The Hans Christian Andersen Saga. Swedish Book Review, 1985, nr. 1, pp. 9-11 (med illustrationer af Andrzej Ploski, H. C. Andersen as the Ugly Duckling, pp. 12-16); Scandinavian Review, 74:3, 1986, pp. 64-67, 69.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/98, 1989/119)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 5005 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

Illustrated by Svend Otto S. Translated by Patricia Crampton. Carlsen. København 1985. 140 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/231)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 15472 – l�s mere

Hans Andersen: His Classic Fairy Tales.

From the new translation by Erik Haugaard. Ilustrated by Michael Foreman. A Gollancz Paperback. London 1985.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/137)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 15473 – l�s mere

Fairy Tales by Hans Andersen.

Illustrated by Arthur Rackham. Harrap, London, 1985. 288 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/155)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 15474 – l�s mere

Hans Andersen's Fairy Tales.

Translated by L.W. Kingsland. Illustrated by Rachel Birkett. Oxford University Press, Oxford, Toronto, Melbourne, 1985. 260 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1986/249)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 15475 – l�s mere

The Penguin Complete Fairy Tales and Stories of Hans Andersen.

Translated by Erik Christian Ahuagaard. Preface by Naomi Lewis. Andersen's remarks to the fairy tales. Cover illustration: Leslie Howell. Penguin Books, Middlesex, New York. 1985. 1103 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1986/141)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 15477 – l�s mere

The Complete Illlustrated Stories of Hans Christian Andersen.

Translated by H.W. Dulcken, ph.d. with two hundred and ninety illustrations by A. W. Bayes. Engraved by Dalziel Brothers. Routledge and Son, B. Mitchell, London, 1985. 948 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/38)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 15478 – l�s mere

The Little Mermaid Returns. A Hans Christian Anderson Fairytale Continuation.

By Lisa Craig. Beautifully illustrated by Valerie Wahl. 22 p. Rainbow Books, Moore Haven, 1995.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/201)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 16258 – l�s mere

The Wild Swans.

The Wild Swans, Hans Christian Andersen. Illustrated by Juan Alonso Diaz-Toledo. Translated from the original Danish text by Marlee Alex. Barron's, New York. 1985. 47 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1986/305)

Udgivet 1985
Bibliografi-ID: 17984 – l�s mere

H.C. Andersen Fairy Tales. 24 lithographs in colours

Album med 24 farvelitografier til 12 HCA-eventyr udført af Cobra-maleren Carl-Henning Pedersen. Serien er udkommet i anledning af 150-året for det første eventyr Fyrtøjets udgivelsestidspunkt. Juliette Halioua Editions, New York, - Foromtale: Politiken, 18.5.1985.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/168)

Udgivet Maj 1985
Bibliografi-ID: 17577 – l�s mere

H. C. Andersen plagierede arabiske visdomseventyr

Boswell, Jackson C., Encounter in Paris. Hans Christian Andersen's Meeting with Ira Aldridge. Anderseniana, 3. rk., 4:4, 1985-86, pp. 345-50.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 5002 – l�s mere

The Snow Queen. A Tale in Seven Stories

The Snow Queen. A Tale in Seven Stories. Translated by Patricia L. Conroy and Sven H. Rossel. Postscript by Erik Dal. Illustrations by Helge Ernst. Binding by Ole Olsen. Poul Kristensen, Herning 1986. 79 pp. - Efterskrift pp. 61-77. - Udgivet i forbindelse med udstilling i The Metropolitan Museum of Art, New York.
Efterskriften i privattryk, på dansk, 12 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/52)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 5042 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Teller of Tales

Greene, Carol, Hans Christian Andersen. Teller of Tales. Children's Press, Chicago 1986. 128 pp. - Biografi skrevet for børn.

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 5050 – l�s mere

Translation Theory and Translation Practice

Houe, Poul, Translation Theory and Translation Practice. I: Sven H. Rossel & Birgitta Steene (red.), Scandinavian Literature in a Transcultural Context. Papers from the XV IASS Conference, University of Washington, August 12-18, 1984. University of Washington, Seattle 1986. Pp. 207-17. - Til eksemplifikation af praksis benyttes Eva le Galliennes oversættelse af Nattergalen (offentliggjort 1965).

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 5057 – l�s mere

The Kiss of the Snow Queen. Hans Christian Andersen and Man's Redemption by Woman

Lederer, Wolfgang, The Kiss of the Snow Queen. Hans Christian Andersen and Man's Redemption by Woman. University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London 1986. xiv, 262 pp. - Heri pp. 187-220 The Snow Queen i Jean Hersholts oversættelse (AaJ nr. 1399). - Anm.: Georgina Boyes, Folklore, Vol. 100, No. 1 (1989), p. 127; Pål Bjørby, Scandinavian Studies, 62, 1990, pp. 491-95; Heinrich Detering, Skandinavistik, 21, 1991, pp. 59-61; Betsy Hearne, Library Quarterly, 1988, jan. p. 92; Viggo Hjørnager Pedersen, Anderseniana, 1989, pp. 73-74; Janet Adam Smith, The New York Review of Books, 38:12, 27.6.1991, pp. 26 og 28-31.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/91)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 5063 – l�s mere

Margaret Atwood's [Novel] 'Lady Oracle'. A Modern Parable

Jensen, Emily, Margaret Atwood's [Novel] 'Lady Oracle'. A Modern Parable. Essays on Canadian Writing, 33, 1986, pp. 29-49. - Bl.a. om påvirkning fra Den lille Havfrue og De røde Skoe.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/292)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 5079 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Writer for All Ages and Nations

Rossel, Sven Hakon, Hans Christian Andersen: Writer for All Ages and Nations. Scandinavian Review, 74:2, 1986, pp. 88-97.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 5089 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Denmark - the modern fairyland. Holiday highlights and events in 1986.

Denmark is a holiday country with a wealth of sights and attractions which turn the days into a magic fairy-tale for both old and young. Even inmodern, efficient Denmark, you will recognize the settings and meet the people H.C. Andersen imortalisedin his tales. Prt of the fascination of Denmark is that the past feels alive and beautiful. The Danish Tourist Board

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 14408 – l�s mere

Hans ndersen's Fairy Tales.

A new translation by Naomi Lewis. Introduction by Naomi Lewis. Illustrated by Philip Gough. a Puffin Book. Penguin Books Ltd, 1985.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1986/122)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 15476 – l�s mere

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen.

Issued by Contemporary Galleries, Møbelfabriken Viking A/S, Als Møbelindustri and Uldum Møbelfabrik A/S. Translation by R. P. Keigwin. Illustrated by Susanne. Assentoft, Randers, 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 15479 – l�s mere

The Flying Trunk and Other Stories from Andersen.

A new English Version by Naomi Lewis. Various British illustrators. Preface: Naomi Lewis. Andersen Press, London, 1986. 80 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/112)

Udgivet 1986
Bibliografi-ID: 15480 – l�s mere

The Ugly Duckling who wanted to be a Swan

Kate, Lyn Tenn, The Ugly Duckling who wanted to be a Swan. The Listener, 2.1.1986, pp. 13-14.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/317)

Udgivet 2. januar 1986
Bibliografi-ID: 5081 – l�s mere

H.C. Andersen Fairy Trail.

Edward Maze: His fairy tales seem to spring fom the Danish landscape. His legend lives on, luring turists to the countryside, castles, hotels where the write lived his sometimes odd and occasionally sad life. Scanorama, February 1986. pp. 12-21.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1986/90)

Udgivet Februar 1986
Bibliografi-ID: 19651 – l�s mere

Hans Christian Andersen and his Museum.

Jyske Bank Gazette, March, 11986, pp. 14-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1986
Bibliografi-ID: 19644 – l�s mere

Denmark's man for all time.

Sando Bologna: Dome Room in the Hans Christian Andersen Museum in Odense, Leisure, The Sunday Republican, Waterbury, Connecticut, March 23, 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 23. marts 1986
Bibliografi-ID: 16649 – l�s mere

Hans Christian Andersen is remembered.

Gunna Bitee: The Sunday Paper, March 30, 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/12)

Udgivet 30. marts 1986
Bibliografi-ID: 16873 – l�s mere

He wrote a wisdom children best understand.

Emanuel Nielsen: H.C. Andersen's life inspired his tales of ridiculous vanity and ugly ducklings. The Sun - Tattler April 15 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 15. april 1986
Bibliografi-ID: 16699 – l�s mere

Fact and fairy tale meet in odense.

Virginia Westervelt - travels, art - leisure. The Christian Science Monitor, July 8 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 8. juli 1986
Bibliografi-ID: 20127 – l�s mere

In the Footsteps of Hans Christian Andersen.

Travel, The Providence Sunday Journal, 13. july 1986: Phyllis Meras: In the Footsteps of Hans Christian Andersen [Visit to Nyhavn and Museum in Odense].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/388)

Udgivet 13. juli 1986
Bibliografi-ID: 16282 – l�s mere

Danes celebrate Andersen fairy tales.

Michael Carlton, Des moines sunday Register, august 17, 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/36)

Udgivet 17. august 1986
Bibliografi-ID: 16658 – l�s mere

Danish Literature / Saxo Grammaticus to Isak Dinesen.

An exhibition at the Houghton Library, October 16 - November 21 1986 by Nancy S. Reinhardt. The Harvard College Library, Cambridge, Massachusetts. Pp. 58-62, Hans Christian Andersen, p. 60-61: Autograph Manuscript for "Ugedagene" [in Andersen's own non-gothic handwriting] and p. 62: Two letters to Longfellow.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/111)

Udgivet Oktober 1986
Bibliografi-ID: 16384 – l�s mere

Denmark: the fairy tale comes true.

John Allin: Hans Christian Andersenis still Denmark's best-known writer, althoug it is a century since he lived. The Age, 6.12.1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 6. december 1986
Bibliografi-ID: 16692 – l�s mere

Hans Christian Andersen. An Introduction to his Life and Works

Bredsdorff, Elias, Hans Christian Andersen. An Introduction to his Life and Works. Hans Reitzel, Copenhagen 1987. 122 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/231)

Udgivet 1987
Bibliografi-ID: 5119 – l�s mere

A Critical Edition of Hans Andersen?

Pedersen, Viggo Hjørnager, A Critical Edition of Hans Andersen? I: Ishrat Lindblad & Magnus Ljung (red.), Proceedings from the Third Nordic Conference for English Studies. Hässelby, Sept. 25-27, 1986. Stockholm 1987. Pp. 291-99. (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Studies in English, 73.)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/52)

Udgivet 1987
Bibliografi-ID: 5132 – l�s mere

Notes of Hans Christian Andersen Tales in Ana María Matute's [Novel] 'Primera Memoria'

Reed, Suzanne Gross, Notes of Hans Christian Andersen Tales in Ana María Matute's [Novel] 'Primera Memoria'. I: Eunice Myers & Ginette Adamson (red.), Continental, Latin-American and Francophone Women Writers. University Press of America, Lanham / New York / London 1987. Pp. 177-82. (*) - Anm.: Christopher L. Anderson and Lynne Vespe Sheay: Revista Candiense de Estudios Hispánicos, Vol. 14, No. 1, Otoño 1989, pp. 1-14.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 1987
Bibliografi-ID: 5134 – l�s mere

Soil and Seed: [Joan D.] Vinge's Use of Andersen and Graves in 'The Snow Queen' [Novel, 1980]

Varner, Vicci K. & Ricky E. Miller, Soil and Seed: [Joan D.] Vinge's Use of Andersen and Graves in 'The Snow Queen' [Novel, 1980]. Extrapolation, 28, 1987, pp. 360-67.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1987
Bibliografi-ID: 5151 – l�s mere

Capturing the Golden Bird. The Young Hans Christian Andersen

Chapman, Jean, Capturing the Golden Bird. The Young Hans Christian Andersen. Hodder & Stoughton, London 1987. 176 pp. - Børnebog med biografi pp. 9-67 og tekster pp. 69-175.

Udgivet 1987
Bibliografi-ID: 10368 – l�s mere

Hans Andersen: Fairy Tales.

Deisgn Clive Dorman. Tiger Books International Ltd, London. 1987.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/517)

Udgivet 1987
Bibliografi-ID: 15481 – l�s mere

Capturing the Golden Bird.

The young Hans Christian Andersen by Jean Chapman. Illustrated by Sandra Laroche. Preface: Ena Noel. Hodder and Stoughton, Sydney, Auckland, London, Toronto, 1987. 176 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/21)

Udgivet 1987
Bibliografi-ID: 15482 – l�s mere

Tales of Hans Christian Andersen

a new full-evening work in Boston Ballet and New York City Ballet, collaboratively choreographed by Jens Jacob Worsaae, Bruce Marks, and Bruce Wells, that retold "The Ice Maiden," "The Steadfast Tin Soldier" and "The Wild Swans." Anm.: Marilyn Hunt, Dancemagazine, april 1987; Jack Anderson, New York Times, 24.5.1987, see: New York Times

(Bibliografisk kilde: HCAH 2003/129)

Udgivet 1987
Bibliografi-ID: 16945 – l�s mere

Northward with the Vikings and Hans Christian Andersen.

Dick Alexander: turistartikel med seværdigheder på Fyn. San Francisco Sunday Examiner & Chronicle 11. jan. 1987.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 11. januar 1987
Bibliografi-ID: 13572 – l�s mere

The Teflon Haberdashery.

Art Buchwald: Parafrase over Kejserens nye klæder, omhandlende et sæt teflonklæder. Washington Post, 17.3.1987.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/32)

Udgivet 7. marts 1987
Bibliografi-ID: 16657 – l�s mere

The other Denmark.

Maria Conte: There's a lot to see and enjoy in this delightful land besides wonderful, wonderful Copenhagen. ... p 75: Hans Christian Andersen, the renowned storyteller, was born in the town of Odense, where his childhood home is now open to the public. TWA Ambassador, april 1987.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/264)

Udgivet April 1987
Bibliografi-ID: 16383 – l�s mere

Nineteenth Century European Paintings, including Fairy Tale and Children's Pictures.

Sotheby's Catalogue, London 6 May 1987. I.a. with illustrations by Payl Hey (1867-1952) for several fairy tales.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/271)

Udgivet Maj 1987
Bibliografi-ID: 19646 – l�s mere

Andersen research centre

Christopher Follet, The Times 15.5.1987.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 15. maj 1987
Bibliografi-ID: 16443 – l�s mere

The Mother's Song (for Douglas)

Loretta Collins: The Story of a Mother inspired to a poem. The Antioch Review, Vol. 45, The Romance of Toughness (Autumn, 1987), pp. 448-50.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Oktober 1987
Bibliografi-ID: 19382 – l�s mere

Hans Christian Andersen from an Artist's Point of View. A Lecture for International Children's Book Day Presented on May 1, 1987

Blegvad, Erik, Hans Christian Andersen from an Artist's Point of View. A Lecture for International Children's Book Day Presented on May 1, 1987. Edited by Sybille A. Jagusch [..]. Library of Congress, Washington, D.C., 1988. 30 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/725)

Udgivet 1988
Bibliografi-ID: 5181 – l�s mere

Specific Reading Disability in Historically Famous Persons

Aaron, P. G., Scott Phillips & Steen Larsen, "Specific Reading Disability in Historically Famous Persons". Journal of Learning Disabilities, XXI, 1988, pp. 523-38. – Om HCA pp. 531-34.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1989/127, 1989/351)

Udgivet 1988
Bibliografi-ID: 11232 – l�s mere

Hans Christian Andersen and the Discourse of the Dominated.

Zipes, Jack: Fairy Tales and the Art of Subversion. The Classical Genre for Children and the Process of Civiliazation. Methuen, London 1988, pp. 71-96.

Udgivet 1988
Bibliografi-ID: 12402 – l�s mere

The Great Dane in Scotland.

Arthur Allan i The Scots Magazine 1988, pp. 604-612. om H.C. Andersens besøg i Skotland i 1847.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/4)

Udgivet 1988
Bibliografi-ID: 13573 – l�s mere

Thumbelina.

Retold and Illustrated by Fred Crump, Jr. Winston-Dereik Publishers, inc. Nashville. 1988.

(Bibliografisk kilde: HCAH: kopi af titelside)

Udgivet 1988
Bibliografi-ID: 17165 – l�s mere

Odense - fairy-tale capital.

Edward Maze: Hans Christian Andersen pilgrims from all over the world flock to Odense. And this year the town where he was born is celebrating its thousandth anniversary. Scanorama, july-august 1988.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/116)

Udgivet April 1988
Bibliografi-ID: 19640 – l�s mere

The Hans Christian Andersen Center, Odense University, welcomes scholars and students from all over the world.

Brochure telling about the objectives of the Hans Christian Andersen Center, officially opened on 12 September 1988.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1989/108)

Udgivet 12. september 1988
Bibliografi-ID: 16386 – l�s mere

Happy ending.

Alfred E. Pedersen: Publishers have always tended to treat Hans Christian Andersen as a kind of literary buffet, from which they could pick and choose those tidbits that most interested them. Scanorama. The Magazine of SAS, 1988,12.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1989/83)

Udgivet December 1988
Bibliografi-ID: 16444 – l�s mere

A Tale of Tales: Hans Christian Andersen and Danish Children's Literature

Mortensen, Finn Hauberg, A Tale of Tales: Hans Christian Andersen and Danish Children's Literature. Parts I-IV. (= The Nordic Roundtable Papers [udg. af The Center for Nordic Studies, University of Minnesota, Minneapolis], 4-5, 1989; 57 og 52 pp.)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 5245 – l�s mere

Naturens stemme i H. C. Andersens eventyr / The Voice of Nature in Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Mylius, Johan de, Naturens stemme i H. C. Andersens eventyr / The Voice of Nature in Hans Christian Andersen's Fairy Tales. H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet, 1989. [3-]37 pp. - Forelæsning holdt på Notre Dame Seishin Universitet, Okayama, Japan, oktober 1989. - Omtale: Berlingske Tidende, 8.1.1990.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/27)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 5248 – l�s mere

Redemptive Journey. The Storytelling Motif in Andersen's 'The Snow Queen'

Misheff, Sue, Redemptive Journey. The Storytelling Motif in Andersen's 'The Snow Queen'. Children's Literature in Education, 20, 1989, pp. 1-7.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/395)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 5262 – l�s mere

Were there Storks? H. C. Andersen's Overnight Stop at York in 1847

Spink, Reginald, Were there Storks? H. C. Andersen's Overnight Stop at York in 1847. Anderseniana, 1989, pp. 60-63.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 5269 – l�s mere

Danish Literature as Seen through British and American Eyes before 1900

Bredsdorff, Elias, "Danish Literature as Seen through British and American Eyes before 1900". I: Leonie Marx & Herbert Knust (red.), Grenzerfahrung - Grenzüberschreitung. Studien zu den Literaturen Skandinaviens und Deutschlands. Festschrift für P. M. Mitchell . Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1989. Pp. 119-26. – Bl.a. om HCA i Mary Howitts og Edmund Gosses optik.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 11058 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

Translated from the original Danish text by R.P. Keigwin. Illustrations by Vilhelm Pedersen. Cover: Torben Skov. Hans Reitzel. Købenahvn. 1989. 68 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1989/142)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 15483 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

Illustrations by Bo Bonfils. Publ. by Novo-Nordisk A/S. Permild & Rosengreen, Bagsværd, 1989.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1989/257)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 15484 – l�s mere

Children's Books by Russian Émigré Artists: 1921-1940

A.L. de Saint-Rat: The Journal of Decorative and Propaganda Arts, vol. 11. Russian/Soviet Theme Issue 2. Winter 1989. ppp. 92-105. P. 95-96: Mstislav Dubujinsky: Svinopas, Berlin 1922 ... a truly children's book for adults.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 16232 – l�s mere

Diversity of the Fairy Tale King.

Helle Bering-Jensen: Contemporary studies of Hans Christian Andersen, best-known a the weeaver of a fabulous world of children's tales, reveal a talent more complex and neurotic than many of his fans might suspect. Scholars in his native Denmark, convinced that he merits greater attention than he has received, are promoting Andersen studies. Even his parentage is being debated. Insight Magazine, 1989

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 16440 – l�s mere

The original Hans Christian Andersen Rocking Chair. / Historien om den originale H.C. Andersen gyngestol.

Reklamemateriale. (Advokat Bo Christensen, Ikast).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1989/63)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 16867 – l�s mere

Children's Books by Russian Émigré Artists 1921-40.

A. L. de Saint-Rat: om Eksil-russeres illustrationer, deriblandt Mstislav Dobujinskys til Svinedrengen: in Svinopas, Berlin, Grzhebin, 1922-23. s. 95-96 i: The Journal of Decorative and Propaganda Arts, Vol. 11, Russian/ASoviet Theme Issue 2, Winter 1989, pp. 95-105.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 19369 – l�s mere

Hans Christian Andersen. World's Favourite Story Teller.

Wings of Gold, The Inflight magazine of Malaysia Airlines. pp 56-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1989/314)

Udgivet 1989
Bibliografi-ID: 19642 – l�s mere

The darker side of the story.

A new academic institute wants to reacquaint the world with the macabre side of the much-loved Danish fairytale author Hans Christian Andersen. New Zealand Press Association, February 1989.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Februar 1989
Bibliografi-ID: 16441 – l�s mere

Grim Side of Hans Christian

Alan Elsner: So you thought Hans Christian Andersen fairy tales were meant for children. Not so, according to the head of Hans Christian Andersen Centre at the University of Odense. The Australian, Canberra, March 1989.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 1989
Bibliografi-ID: 16437 – l�s mere

The Diaries of Hans Christian Andersen

The Diaries of Hans Christian Andersen. Selected and translated by Patricia L. Conroy and Sven H. Rossel. University of Washington Press, Seattle / London 1990. xx, 502 pp. - Forord af PLC pp. ix-xii, indledning af SHR pp. xiii-xix, index pp. 443-502. - Anm.: W. Glyn Jones, Scandinavica, 31, 1992, pp. 98-100; Janet Adam Smith, The New York Review of Books, 38:12, 27.6.1991, pp. 26 og 28-31.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/174)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 5281 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Use of Folktales

Holbek, Bengt, Hans Christian Andersen's Use of Folktales. I: Morten Nøjgaard, m.fl. (red.), The Telling of Stories. Approaches to a Traditional Craft. A Symposium. Odense University Press, Odense 1990. Pp. 165-82. - Cf. bidrag af Lutz Röhrich, Tiererzählungen und ihr Menschenbild, spec. pp. 31-32, og af Hans-Jörg Uther, Hans im Glück (KHM 83). Zur Entstehung, Verbreitung und bildlichen Darstellung eines populären Märchens, spec. pp. 152-55.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 5293 – l�s mere

Oversættelse eller parafrase? Om forskellige versioner af »Fyrtøjet«, »Den grimme Ælling« og »Den lille Havfrue« / Translation or Paraphrase? An Evaluation of Various Versions of »The Tinder Box«, »The Ugly Duckling« and »The Little Mermaid«

Pedersen, Viggo Hjørnager, Oversættelse eller parafrase? Om forskellige versioner af Fyrtøjet, Den grimme Ælling og Den lille Havfrue / Translation or Paraphrase? An Evaluation of Various Versions of The Tinder Box, The Ugly Duckling and The Little Mermaid. H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet, 1990. 41 pp. - Dansk tekst pp. 5-21, engelsk tekst pp. 22-41. - Anm.: Søren Brandt, Weekendavisen 23.11.1990.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/144)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 5303 – l�s mere

In the Footsteps of Hans Christian Andersen

Rasmussen, Kai Chr., In the Footsteps of Hans Christian Andersen. Olivia, Copenhagen 1990. 64 pp. - An informal guide to the places and houses in Copenhagen, where [HCA] spent most of his life.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/134)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 5306 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Shaping the Child's Universe

Wangerin, Walter, Jr., Hans Christian Andersen. Shaping the Child's Universe. I: Philip Yancey (red.), Reality and the Vision. Word, Dallas 1990. Pp. 1-15. - Smst. pp. 48-57 artikel af Virginia Stem Owens om Søren Kierkegaard.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/194)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 5311 – l�s mere

A Mermaid Translated. An Analysis of Some English Versions of Hans Christian Andersen's 'Den lille Havfrue'

Pedersen, Viggo Hjørnager, A Mermaid Translated. An Analysis of Some English Versions of Hans Christian Andersen's 'Den lille Havfrue'. The Dolphin, nr. 18: Translation, a Means to an End, 1990, pp. 7-20.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 5326 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Ugly Duckling and Three Other Tales From 1843.

Translated from the Danish by Reginald Spink with illustrations from many Countries and an introduction by Erik Dal. Back-cover illustration: C.A. Jensen. Høst & Søn A/S. 1990. 64 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1992/11)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 15548 – l�s mere

Short Story Criticism

Thomas Votteler (red.) Hans Christian Andersen. In: Short Story Criticism, volume 6. Excerpts from criticism of the works of short fiction writers. Gale Research Inc. 1990.
p. 1-41: Georg Brandes, (from 'Creative Spirits of the Nineteenth Century', 1869), Edmund Gosse (from 'Four Danish Poets', 1875), Horace E. Scudder, (from 'Andersen's Short Stories', 1875), Hjalmar Hjorth Boyesen, (from 'Hans Christian Andersen') 1895, Robert Lynd (From 'Hans Andersen') 1922, Margery Williams Bianco (from 'The Stories of Hans Andersen') 1927, Helge Topsøe-Jensen and Paul V. Rubow (from ,Hans Christian Andersen the Writer') 1930, Paul Rosenfeld (from 'The Ugly Duckling') 1938, Paul V. Rubow (from 'Hans Andersen and his Fairy Tales') 1947, W. H. Auden (from 'Grimm and Andersen') 1952, Fredrik Böök (from HCA A biography) 1955, Isabelle Jan (from 'Hans Christian Andersen or Relity') 1969, Marvin Mudrick (From 'The Ugly Duck') 1977, Roger Sale (from 'Written Tales Perrault to Andersen') 1978, Bo Grønbech, 1980; (From Hans Christian Andersen), John Griffith, 1984 (from Personal Fantasy in Andersen's Fairy Tales), Ceila Catlett Anderson , 1986 (from 'Andersen's Heroes and Heroienes, Relinquising the Reward).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/196)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 16290 – l�s mere

A Fairy Story

Richard Corballis: A neglected story by Katherine Mansfield. A 'fantasy' it certainly is, but in the style of Hans Christian Andersen rather than Wilde. The opening page explicitlys invites the reader to see the story as a parody of Andersen. Journal of New Zealand Literature, No. 8 (1990), pp. 45-48.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 19383 – l�s mere

The invisible Thread.

Mary Coyne Penders: Once upon a time - about the quiltshow 1990, exhibition at the museum in 1990.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1991/156)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 19604 – l�s mere

Danish Folk Tales.

Collected by M.Winther. Translated by T. Sands and J. Massengale with add. Commentary. Hefte 96 s. p. 77: Ref. to Hans Christian Andersen, who in his letter 5 October 1838 recommends to read Matthias Winther's fairy tale "The Eleven Swans":

'Læs i Mathias Winthers Eventyr det om de vilde Svaner og siig om det er godt eller slet omdigtet hos mig.
and on p. 78 about Hoffman's The Man and his Shadow.
WITS. Department of Scandinavian Studies, University of Wisconsin-Madison. 95 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1990/137)

Udgivet 1990
Bibliografi-ID: 19654 – l�s mere

Brothers, Very Far Away and Other Poems

Brothers, Very Far Away and Other Poems. Translated by Paula Hostrup-Jessen. Edited and with an Afterword by Sven H. Rossel. Mermaid Press, Seattle 1991. vi, 44 pp. - Efterskrift pp. 37-44.
Indeholder:

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/235)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 5333 – l�s mere

A Poet's Bazaar. Hans Christian Andersen and his Visit to Malta in 1841

Schirò, Joe (red.), A Poet's Bazaar. Hans Christian Andersen and his Visit to Malta in 1841. Malta International Book Fair, Valletta 1991. xvi, 46 pp. - Udstillingskatalog ved Sven Sørensen med introduktion af Erik Dal pp. vii-xi.
Norbert Ellul-Vincenti: Wirja dwar Hans Christian Andersen fl-M.U.T., Saghtan, Dicembru 1991. - Anm.: Louis J. Scerri: Andersen's stories in Maltese, The Sunday Times, Malta, December 8, 1991.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1992/55)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 5356 – l�s mere

Andersen and Malta

Schirò, Joe & Sven Sørensen, Andersen and Malta. National Library of Malta, Valletta 1991. 16 pp. - Separattryk af nr. 1412 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1992/56, 2003/73)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 5357 – l�s mere

Splash! Six Views of 'The Little Mermaid'

Dahlerup, Pil (red.), Splash! Six Views of 'The Little Mermaid'. Scandinavian Studies, 63, 1991, pp. 141-63. - Omfatter: Ulla Thomsen, A Structuralist Approach, pp. 141-45; Sabrina Soracco, A Psychoanalytic Approach, pp. 145-49; Niels & Faith Ingwersen, A Folktale / Disney Approach, pp. 149-52; Gregory Nybo, A Synopsis, pp. 152-54; Pil Dahlerup, 'The Little Mermaid' Deconstructed, pp. 154-63. - Oprindelig offentliggjort smst., 62, 1990, pp. 403-29, med trykkerifejl. - Anm.: W. Glyn Jones, Anderseniana, 1993, pp. 106-07.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/157)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 5368 – l�s mere

Hans Christian Andersen and his Diaries

Dal, Erik, Hans Christian Andersen and his Diaries. The Teacher (Journal of the Malta Union of Teachers), nr. 45, december 1991, pp. 17, 19-20, og nr. 46, februar 1992, pp. 21, 23-24. Foredrag holdt 24.10.1991.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/226)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 5369 – l�s mere

Naturens stemme i H. C. Andersens eventyr

Mylius, Johan de, [På kinesisk: Naturens stemme i H. C. Andersens eventyr.] Lovers of Children's Literature (Taiwan), 1991, nr. 3, pp. 6-15; Journal of Zheijang Normal University, Social Sciences Edition. Special Issue on Children's Literature Research (Shanghai), 1991, pp. 72-78. (*)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 5378 – l�s mere

Hans Christian Andersen in Georgian Literature

Odzeli, Marika, Hans Christian Andersen in Georgian Literature. Anderseniana, 1991, pp. 87-94.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 5384 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales.

Selected and illustrated by Lisbeth Zwerger. Translated by Anthea Bell. Picture Book Studio, Saxonville MA, London, Andover, Adelaide & Neugebauer Press, Salzburch, München. 1991. 104 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1991/135)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 15547 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Fairy Tales, vol II.

Illustrations by Bo Bonfils. Novo Nordisk A/S. 1991. 88 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1992/25)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 15549 – l�s mere

The Hans Christian Andersen Calendar.

Illustrations: Hans Christian Andersen's own drawings. Postscript by Niels Oxenvad: "Hans Christian Andersen's Travel Sketches and Pen and Ink Drawings." Olivia, Copenhagen, 1991. upag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/225)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 15550 – l�s mere

Disney’s Sub/version of ‘The Little Mermaid’

TRITES, ROBERTA, “Disney’s Sub/version of ‘The Little Mermaid’”. Journal of Popular Television and Film, 18, 1991, pp. 145-59. *

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 17811 – l�s mere

He wasn't orn with a silver spoon in his mouth.

Rune T. Kidde: Introduction to Carlsen Comics. Biography, Fyrtøjet, Princessen på Ærten, Det er dig Fabelen sigter til, Talismanen.
Il n'etait pas fil de roi. Introduction à Carlsen Comics.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1991/139, 1991/140)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 19488 – l�s mere

Fyn à la carte.

Turist- og spiseguide for Fyn. M. Reklamer fra H.C. Andersens Hus. 30 s

(Bibliografisk kilde: HCAH 1991/38)

Udgivet 1991
Bibliografi-ID: 19772 – l�s mere

Hans Christian Andersen f' Malta

Dal, Erik, Hans Christian Andersen f' Malta. il-Mument (Malta) 17.3.1991. - Let forkortet engelsk version i: The Sunday Times (Malta) 17.3.1991; smst. artikel af Michael Galea.
Paul Callus: Id-Danimarka ta' Hans Christian Andersen. Sagutar,ottobru 1991, pp. 24-26

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/80, 1997/79)

Udgivet 17. marts 1991
Bibliografi-ID: 5394 – l�s mere

Not just for the children.

Jonas K. Kuliang: Was Hans Christian Andersen a children's writer, as the world believes, or is there deeper meaning n his fairy tales. danish experts consider the issue. [International Hans Christian Andersen Conference, 25-31 August 1991, Odense].The Straits Times,Singapore, September 28, 1991.
Christopher Follett: Andersen Tales not just for children, interview at the conference, The Japan Times, 1.10.1991.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 28. september 1991
Bibliografi-ID: 16436 – l�s mere

Was Andersen an 'ugly duckling'?

L. L. Albertsen, The Sunday Times, Malta, 20.10.1991.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/254)

Udgivet 20. oktober 1991
Bibliografi-ID: 16248 – l�s mere

Fairy Tales from Hans Andersen

Fairy Tales from Hans Andersen. Compiled by Russell Ash and Bernard Higton. Chronicle Books, San Francisco; Pavilion, London 1992. 120 pp. - Hans Christian Andersen and His Illustrators, pp. 6-13. - Cf. W. Glyn Jones i nr. 1526 ndf. Debatindlæg: Elias Bredsdorff, "Eventyrlige overgreb", Politiken 24.3.1993; Søren Vinterberg, Politiken, 27.3.1993.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2001/91)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5407 – l�s mere

Hans Christian Andersen: His Illustrators and their Influence on his Fame

Dal, Erik, Hans Christian Andersen: His Illustrators and their Influence on his Fame. I: Poul A. Christiansen (red.), International Association of Bibliophiles, XVth Congress, Copenhagen 20-26 September 1987. Transactions. The Danish Library of Science and Medicine, Copenhagen 1992. Pp. 56-67.
Dansk manuskript, privattryk, 16 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5424 – l�s mere

Herre og skygge - et drømmespil frit over H. C. Andersen

Dalager, Stig, Herre og skygge - et drømmespil frit over H. C. Andersen. Drama, Gråsten 1992. 67 pp. - Forord af Bo Green Jensen, Andersens ulvetime, pp. 5-6. - Foromtale: Berlingske Tidende, 30.12.1991. Anm.: Litteraturmagasinet Standardt, 6:1, 1992, p. 30. - Foromtale: Jyllands-Posten 31.1.1991. - Oversat til Engelsk af Jane McVeigh: "Lord and Shadow", Strakosch & Nordgreen Teaterforlag.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/289)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5425 – l�s mere

Hidden Sexuality and Suppressed Passion. A Theme in Danish Golden Age Literature

Jørgensen, Aage, (a) Hidden Sexuality and Suppressed Passion. A Theme in Danish Golden Age Literature; (b) Per Olov Enquist and the Danish Golden Age - about the Play 'Fra regnormenes liv'. I hans: Idyll and Abyss. Essays on Danish Literature and Theater. CUK / Center for Undervisning og Kulturformidling, Aarhus; Mermaid Press, Seattle 1992. Pp. 35-55 [spec. pp. 49-51] og 57-67. - (a) Også i: Neohelicon, 19:1, 1992, pp. 153-74. - (a) På dansk 1990 (nr. 1341 ovf.). - (b) På dansk 1988 (nr. 1234 ovf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5434 – l�s mere

H. C. Andersens København. En eventyrvandring

Kjølbye, Bente (tekst) & Ole Larsen (fotos), H. C. Andersens København. En eventyrvandring. Høst & Søn, København 1992. 84 pp. - Også på engelsk "Hans Christian Andersen's Copenhagen" og tysk. - Anm.: [Helene] Moe, Kristeligt Dagblad 25.5.1992; Jørgen Skjerk, Anderseniana, 1993, pp. 116-18.

(Bibliografisk kilde: HCAH, eng.: 1992/31)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5435 – l�s mere

From Romanticism to Realism

Rossel, Sven H., From Romanticism to Realism. I: Sven H. Rossel (red.), A History of Danish Literature. The University of Nebraska Press, Lincoln / London 1992. Pp. 167-259, spec. pp. 228-37. Cf. reg. p. 660. (A History of Scandinavian Literatures, 1.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5443 – l�s mere

Hans Christian Andersen - Politically Correct. A Cautionary Tale

Jones, W. Glyn, Hans Christian Andersen - Politically Correct. A Cautionary Tale. Danish Literary Magazine, nr. 3, 1992, p. 15. - Cf. Ole Schierbeck, Eventyrlige overgreb. H. C. Andersen censureres og skamfiles i udlandet. Eksperten Elias Bredsdorff er oprørt i anledning af Politically Correct Bedtime Stories: Modern Tales for Our Life & Times by James Finn Garner. - Anm: Elias Bredsdorff: "Politisk korrekte børneeventyr"Politiken 24.3.1993 og 29.11.1994; Poul Erik Tøjner, PC & HC, Weekendavisen / Bøger 9.10.1992. Christina Hardyment, The Independent, 20.5.1993.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1992/380, 1994/219, 1997/120)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5463 – l�s mere

The Transformation of a Pair of Shoes

Paulson, Sarah J., The Transformation of a Pair of Shoes. Edda, 92, 1992, pp. 179-86. - Om Torborg Nedreaas' Den lille novellen om et par sko (i samlingen Stoppested, 1953), med reference til HCA's De røde Skoe pp. 184-85.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5471 – l�s mere

Nemesis of Mimesis. The Problem of Representation in H. C. Andersen's 'Psychen'

Sanders, Karin, Nemesis of Mimesis. The Problem of Representation in H. C. Andersen's 'Psychen'. Scandinavian Studies, 64, 1992, pp. 1-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 5473 – l�s mere

HC and PC

Jones, W. Glyn, HC and PC. Professional Translator & Interpreter (London), 1992, nr. 3, pp. 18-20.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 10527 – l�s mere

World Literature Criticism

Draper, James P. (red.), World Literature Criticism. 1500 to the Present. A Selection of Major Authors from Gale's Literary Criticism Series. I: Achebe-Cather. Gale, Detroit 1992. Pp. 52-69. – Excerpter fra kritiske bidrag af Horace E. Scudder 1875 (pp. 54-56), Georg Brandes 1883 (pp. 56-61), Robert Lynd 1922 (pp. 61-63), Paul V. Rubow 1947 (pp. 63-65) og John Griffith 1984 (pp. 65-69).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 11082 – l�s mere

The Ugly Duckling and Other Fairy Tales.

Dover Childrens' Thrift Classics. Unabridged. In easy-to-read type. Dover Publications Inc., New York. 1992. 90 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/418)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 15718 – l�s mere

The Andersen Fellowship for Ordinary Education in European Context.

Gerrit Luidinga, Woerden, Holland, 1992.
Speech on the occasion of the visit of mr. Søren Møller and the Committee for Education and Cultural Affairs from Odense to the Andersenschool in Woerden, 27.10.1992.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/436)

Udgivet 1992
Bibliografi-ID: 16278 – l�s mere

When The Statues Set Off

Amy Károlyi: Born in Budapest in 1909 ,, author of six books of nursery rhymes, as well as a book for an opera, based on a tale by Hans Christian Andersen. The American Poetry Review, Vol. 19, No. 5 (sep/oct. 1990), p. 22.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet September 1992
Bibliografi-ID: 19389 – l�s mere

Far-Away Wisdom: Three Nominees for the 1992 Andersen Prize.

Jeffrey Garrett: The Reading Teacher, Vol. 46, No. 4, (Dec., 1992-Jan., 1993), pp. 310-14.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet December 1992
Bibliografi-ID: 19359 – l�s mere

Deconstructing Hans Christian Andersen. Some of His Fairy Tales in the Light of Literary Theory - and Vice-Versa

Bredsdorff, Thomas, Deconstructing Hans Christian Andersen. Some of His Fairy Tales in the Light of Literary Theory - and Vice-Versa. (= The Nordic Roundtable Papers [udg. af The Center for Nordic Studies, University of Minnesota, Minneapolis], 15, 1993; 27 pp.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 5487 – l�s mere

Who Can Make Nice A Better Word Than Pretty? Collocation, Translation, and Psycholinguistics

Malmkjær, Kirsten, Who Can Make Nice A Better Word Than Pretty? Collocation, Translation, and Psycholinguistics. I: Mona Baker, m.fl. (red.), Text and Technology. In Honour of John Sinclair. John Benjamins, Philadelphia / Amsterdam 1993. Pp. 213-32.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 5497 – l�s mere

Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991

Mylius, Johan de, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.), Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993. 561 pp. - Indhold: Søren Baggesen, Dobbeltartikulationen i H. C. Andersens eventyr, pp. 15-29; Heike Depenbrock & Heinrich Detering, Poesie und industrielles Zeitalter in H. C. Andersens 'I Sverrig', pp. 31-55; Johan de Mylius, Øjeblikket - en anskuelsesform hos H. C. Andersen, pp. 57-74; Ljudmila Braude, H. C. Andersens eventyr og historier 1850-70, pp. 75-84; W. Glyn Jones, Hans Christian Andersen in English. A Feasibility Study, I, pp. 85-99; Hans Kuhn, H. C. Andersen i det 19. århundredes danske sangbøger, pp. 101-14; Finn Hauberg Mortensen, I familiens skød, pp. 115-30; Bo Grønbech, Why Study Hans Christian Andersen, pp. 131-37; Fritz Paul, Die Welt aus der Doppelperspektive oder das Kalifornien der Poesie. Andersens Reisebücher zwischen Romantik und Poetischem Realismus, pp. 139-60; Niels Ingwersen, Genredialektikken i H. C. Andersens eventyr, pp. 161-76; Erik M. Christensen, H. C. Andersen og den optimistiske dualisme, pp. 177-91; Franti_ek Fröhlich, En nyoversættelse af H. C. Andersens eventyr - hvilket tjekkisk?, pp. 192-96; Viggo Hjørnager Pedersen, A Wonderful Story of a True Soldier and a Real Princess. Problems in Connection with the Rendition of Hans Andersen's Vocabulary in English, pp. 197-209; W. Glyn Jones, Andersen in English. A Feasibility Study, II, pp. 210-16; Edith Koenders, H. C. Andersens eventyr på hollandsk - børne- og / eller voksenlitteratur?, pp. 217-27; Hans Götzsche, Translation of Style: Transformation or Creation, pp. 228-42; Marc Auchet, H. C. Andersen og den klassiske sprognorm - eventyrene i fransk oversættelse, pp. 243-53; Gisela Perlet, Praktische Probleme bei der Übersetzung von Hans Christian Andersens Reiseliteratur, pp. 254-61; James Massengale, A Divided World: A Structural Technique in Andersen's Original Tales, pp. 262-75; Finn Barlby, Satania infernalis - eller forførelsens arabesk - om 'Sneedronningen', 'Iisjomfruen' og 'Tante Tandpine', pp. 276-88; Amy van Marken, Replikkunsten i H. C. Andersens roman 'O.T.', pp. 289-94; Polonca Kova_, Die lebendige Welt der leblosen Gegenstände, pp. 295-302; Hans Henrik Møller, En mand, et ord - H. C. Andersens 'Skyggen', pp. 303-10; Jacob Bøggild & Pernille Heegaard, H. C. Andersens 'Den lille Havfrue' - om tvistigheder og tvetydigheder, pp. 311-20; Ivy York Möller-Christensen, H. C. Andersens gennembrud i Tyskland, pp. 321-28; Antje Mayfarth, Hvilke forventninger kan der stilles til H. C. Andersens dagbøger i en tysk udgave? Problemer og metoder, pp. 329-36; Inge Kleivan, H. C. Andersen i Grønland, pp. 337-45; Guo Dehua, What Can We Chinese Learn from Hans Christian Andersen?, pp. 346-52; Merete Kjøller, Et italiensk Andersen-potpourri, pp. 353-61; Sirkka Heiskanen-Mäkelä, On the Native Reception of Hans Christian Andersen in Finland, pp. 362-66; Hans-Jörg Uther, H. C. Andersen und Deutschland. Zur frühen Rezeption seiner Märchen, pp. 367-75; Annelies van Hees, Drømme i H. C. Andersens Eventyr og Historier, pp. 376-84; Martin Lotz, Den farlige kløft mellem kønnene, pp. 385-93; Simon Grabowski, Sjælen på livseventyrets vej, pp. 394-405; Inger Lise Jensen, 'Skyggen' - en analyse af forholdet mellem godt og ondt, pp. 406-09; Jens Aage Doctor, H. C. Andersens karneval, pp. 410-19; Bernhard Glienke, Standhaftighed på flere ben. Om Karen Blixens reception af H. C. Andersen, pp. 420-33; Poul Houe, Den rejsende - et kapitel om H. C. Andersen og vor tid, pp. 434-43; Erik Dal, Jødiske elementer i H. C. Andersens skrifter, pp. 444-52; Ib Johansen, Camera Obscura. H. C. Andersen og det fantastiske - fra 'Fodreise' til 'Tante Tandpine', pp. 453-63; Aage Jørgensen, H. C. Andersen set med moderne danske briller, pp. 464-76 (cf. nr. 1486 ovf.); Hans Christian Andersen, Survey of Current Hans Christian Andersen Research in the United Kingdom, pp. 477-78; Marc Auchet, H. C. Andersen-forskningen i Frankrig. Den aktuelle situation (1970-91), pp. 479-82; Amy van Marken, H. C. Andersen-forskningen i Holland, pp. 483-85; Merete Kjøller, H. C. Andersen-forskningen i Italien, pp. 486-90; Katsumi Hayano, Hans Christian Andersen Research Situation in Japan, pp. 491-93; Xiao La, On the Study of Andersen in China, pp. 494-505; Charlotte S. Doctor, H. C. Andersen-forskning og -reception i Tyskland 1975-92, pp. 506-16; Sven Hakon Rossel, Hans Christian Andersen Research in the United States, pp. 517-30; Resumeer / Summaries, pp. 531-60. - Anm.: F. J. Billeskov Jansen, Politiken 3.4.1994; Ole Egeberg, Standart, 8:1, 1994, p. 27; Diederik Grit, Tijdschrift voor Skandinavistiek, XV:2, 1994, pp. 113-16; Lars Handesten, Berlingske Tidende 18.1.1994; Leonie A. Marx, Scandinavica, 35, 1996, pp. 116-19.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/118)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 5501 – l�s mere

Seashell Bra and Happy End. Disney's Transformations of 'The Little Mermaid'

Bendix, Regina, Seashell Bra and Happy End. Disney's Transformations of 'The Little Mermaid'. Fabula. Zeitschrift für Erzählforschung, 34, 1993, pp. 280-90.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 5513 – l�s mere

Signatures. Spelling the Father's and Erasing the Mother's in C. J. L. Almqvist's 'Ramido Marinesco' and H. C. Andersen's 'O.T.'

Sanders, Karin, Signatures. Spelling the Father's and Erasing the Mother's in C. J. L. Almqvist's 'Ramido Marinesco' and H. C. Andersen's 'O.T.'. Scandinavian Studies, 65, 1993, pp. 153-79, spec. pp. 172-77.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 5533 – l�s mere

Hans Christian Andersen in English. A Feasibility Study I

Jones, W. Glyn: "Hans Christian Andersen in English. A Feasibility Study I", pp. 85-99 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9689 – l�s mere

A Wonderful Story of a True Soldier and a Real Princess. Problems in Connection with the Rendition of Hans Andersen's Vocabulary in English

Pedersen, Viggo Hjørnager: "A Wonderful Story of a True Soldier and a Real Princess. Problems in Connection with the Rendition of Hans Andersen's Vocabulary in English", pp. 197-209 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9697 – l�s mere

Andersen in English. A Feasibility Study II

Jones, W. Glyn: "Andersen in English. A Feasibility Study II", pp. 210-16 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9698 – l�s mere

Translation of Style: Transformation or Creation

Götzsche, Hans: "Translation of Style: Transformation or Creation", pp. 228-42 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9700 – l�s mere

A Divided World: A Structural Technique in Andersen's Original Tales

Massengale, James: "A Divided World: A Structural Technique in Andersen's Original Tales", pp. 262-75 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9703 – l�s mere

On the Native Reception of Hans Christian Andersen in Finland

Heiskanen-Mäkelä, Sirkka: "On the Native Reception of Hans Christian Andersen in Finland", pp. 362-66 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9714 – l�s mere

Jødiske elementer i H. C. Andersens skrifter

Dal, Erik: "Jødiske elementer i H. C. Andersens skrifter", pp. 444-52 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.
Privattryk: English version translated by David Stoner: Jewish elements in the Writings of Hans Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9723 – l�s mere

Survey of Current Hans Christian Andersen Research in the United Kingdom

Andersen, Hans Christian: "Survey of Current Hans Christian Andersen Research in the United Kingdom", pp. 477-78 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9726 – l�s mere

Hans Christian Andersen Research Situation in Japan

Hayano, Katsumi: "Hans Christian Andersen Research Situation in Japan", pp. 491-93 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9730 – l�s mere

On the Study of Andersen in China

La, Xiao: "On the Study of Andersen in China", pp. 494-505 i Johan de Mylius, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.): Andersen og Verden. Indlæg fra den første internationale H. C. Andersen-konference, 25.-31. august 1991. Udgivet af H. C. Andersen-Centret, Odense Universitet. Odense Universitetsforlag, Odense 1993.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 9731 – l�s mere

Split Skins. Female Agency and Bodily Mutilation in [Walt Disney's] 'The Little Mermaid'

Susan White, i: Jim Collins, m.fl. (red.) Routledge, New York/London 1993. pp. 182-95 og 284-88.

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 12611 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Fairy Tales.

Translated by Reginald Spink. With Illustrations by W. Heath Robinson. Everyman's Library, Children's Classics. David Campbell, London 1992. vi, 420 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1992/384)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 15716 – l�s mere

Andersen's Fairy Tales.

Illustrated by T.H. Robinson. Wordsworth Editions Ltd. Hertfordshire. 1993. 390 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/417)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 15717 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Stories and Fairy Tales

selected, translated and illustrated by Erik Blegvad. Heinemann, London. 1993. 92 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/30)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 15719 – l�s mere

Lexical, grammatical and stylistic difficulties in translating 'Grantræet' into Romanian.

Dr. Anca Dumitrescu: Lexical, grammatical and stylistic difficulties in translating 'Grantræet' into Romanian.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/160)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 16254 – l�s mere

The Golden Age of Danish Painting.

Udstillingskatalog. Udstillingen blev afholdt 24/10.1993-2/1.1994 på 'Los Angeles County Museum of Art' og 13/2.1994-24/4.1994 på 'Metropolitan Museum of Art, New York'. Til denne udstilling udlånte HCA-museet C. A.Jensen-portrættet af HCA, malt 1836.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/69)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 16265 – l�s mere

The Girl Who Trod on the Loaf

DAVIS, KATHRYN, The Girl Who Trod on the Loaf. Alfred A. Knopf, New York 1993. 400 pp. – Roman om en kvindelig dansk komponist, der ved sin død efterlader en opera opkaldt efter HCA’s “Pigen, som traadte paa Brødet” (refereret pp. 14-17).

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 17823 – l�s mere

The Little Mermaid:

Marguerite Yourcenar, Dori Katz: A Theatrical Divertissement after the Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Performing Arts Journal, Vol. 6, No. 2, (Spring 1993), pp. 318-20.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1993
Bibliografi-ID: 19346 – l�s mere

A Telling Tale.

Karina Porcelli: Hans Christian Andersen sanitized for sensitive readers. [Walt Disney changed the Little Mermaid). Scanorama, sept. 1993, p. 91.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/489)

Udgivet September 1993
Bibliografi-ID: 19643 – l�s mere

The Little Book about H. C. Andersen

Lauritsen, Birthe, The Little Book about H. C. Andersen. Aschehoug Fakta, København 1994. 32 pp. - Billedhæfte.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/103)

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 5551 – l�s mere

Mary Howitt's Translations of Hans Christian Andersen

"Mary Howitt's Translations of Hans Christian Andersen". In: D'Arcy, J.M. (ed): Proceedings of the Fifth Nordic Conference on English Studies, Reykjavik, pp 286-96.

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 5640 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Journey of his Life

Hans Christian Andersen. The Journey of his Life. Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 76:3 [Children's Literature], 1994, pp. 127-43.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 10486 – l�s mere

Fairy Tales. Hans Christian Andersen.

Translated by Erik Christian Haugaard. Penguin Popular Classics. London, New York, 1994. 368 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/149)

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 15724 – l�s mere

The Complete Fairy Tales and Stories.

Translated from the Danish by Erik Christian Haugaard. Foreword by Naomi Lewis. Cover illustration: Michael Foreman. Gollancz. London. 1994. 1102 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/165)

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 15726 – l�s mere

Once Upon a Time There Was an Andersen

Myrto Georgiou-Nielsen: Once Upon a Time There Was an Andersen. A Study based on the content-analysis of the 103 stories and tales translated into greek. Athens 1994

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/141)

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 16264 – l�s mere

Fact Sheet Denmark. Hans Christian Andersen. Fairy tales in a hundred languages.

Hans Christian Andersen. Ein Märchenerzähler in hundert Sprachen. Reginald Spink Press and Cultural Relations Department of the Minsitry of Foreign Affairs, 1994.
Fact Sheet Denmark: Reginald Spink: Hans Christian Andersen. Fairy Tales in a hundred languages.

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1994/227, ty: 1994/228)

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 16291 – l�s mere

England and Scotland: An Unwritten Travel Book.

Reginald Spink Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen 1994.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/230)

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 16292 – l�s mere

When Toys Come Alive

KUZNETS, LOIS ROSTOW, When Toys Come Alive. Narratives of Animation, Metamorphosis, and Development. Yale University Press, New Haven/London 1994. Pp. 80-82. Cf. index p. 249.

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 17768 – l�s mere

From the Beast to the Blonde. On Fairy Tales and Their Tellers.

WARNER, MARINA, From the Beast to the Blonde. On Fairy Tales and Their Tellers. Chatto & Win-dus, London 1994. Pp. 396-408 (om “Den lille Havfrue”). Cf. index p. 451.

Udgivet 1994
Bibliografi-ID: 17784 – l�s mere

Red Shoes

Joyce Goldenstern (After Hans Christian Andersen, The North American Review, Vol. 279, No. 4, Jul. - Aug. 1994, p. 39.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juli 1994
Bibliografi-ID: 19387 – l�s mere

Child Oral Health Care in Danish Art.

Erik Friis-Hasché: Auntie Toothache. Med dansk resumé. Tandlægebladet, s. 668-674, nr. 13, Sept. 1994.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet September 1994
Bibliografi-ID: 17587 – l�s mere

Hajji and Mermaid in [Charles Dickens'] Little Dorrit

Bennett, Rachel, Hajji and Mermaid in [Charles Dickens'] Little Dorrit. Review of English Studies, 46, 1995, pp. 174-90, spec. pp. 184-89.

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 10489 – l�s mere

'Where Do the Mermaids Stand?' Voice and Body in [Walt Disney's] 'The Little Mermaid'

Sells, Laura, 'Where Do the Mermaids Stand?' Voice and Body in [Walt Disney's] 'The Little Mermaid'. I: Elizabeth Bell, m.fl. (red.), From Mouse to Mermaid. The Politics of Film, Gender, and Culture. Indiana University Press, Bloomington/Indianapolis 1995. Pp. 175-92.

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 10472 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Translation Problems and Perspectives

Jones, W. Glyn (red.), Hans Christian Andersen. Translation Problems and Perspectives. Norwich 1995. iv, 80 pp. (Norwich Papers, 3.) - Indhold: Amy van Marken, A New Dutch Translation, pp. 1-5; Franti_ek Fröhlich, The Advantages and Disadvantages of Czech as a Diminutive-Rich Language in Translating Andersen, pp. 6-10; Maria Krysztofiak, The Polish Translations of Andersen's Fairy Tales - with Special Reference to the World Picture Conveyed in them, pp. 11-23; Reginald Spink, On Translating Andersen, pp. 24-30; Aage Jørgensen, '... a Rag, but of Silk'. Some Recent Danish Contributions to Andersen Research, pp. 31-43; Kirsten Malmkjær, What's in an Adjective? Using Cross-Textual Patterns of Collocation in Translating, pp. 44-54; Viggo Hjørnager Pedersen, Translating Hans Christian Andersen with Particular Reference to Phraseology and Lexis, pp. 55-68; W. Glyn Jones, Of Goblins and Grocers and Gifts of the Gab. Some Problematic Words and Phrases in 'Nissen hos Spekhøkeren', pp. 69-80. - Anm.: Torborg Lundell, Scandinavian Studies, 69, 1997, pp. 501-02; Sven H. Rossel, Scandinavica, 37, 1998, pp. 101-03.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 10406 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Charles Clifford

Sommergruber, Wolfgang, Hans Christian Andersen and Charles Clifford. History of Photography, 19, 1995, p. 89.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/114)

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 10558 – l�s mere

Wilde Versions of Hans Christian Andersen's Stories.

Malmkjær, Kirsten: Working Papers in English and Applied Linguistics II. Cambridge, 1995. Pp. 155-68.

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 12477 – l�s mere

Caroline Peachey's Translation of Hans Christian Andersen.

Viggo Hjørnager Pedersen, "Caroline Peachey's Translation of Hans Christian Andersen" i G. Bjørhovde and G. Rogne (eds.): Proceedings from the Sixth Nordic Conference for English Studies, vol 2, Tromsø: Dept. of English, University of Tromsø, pp. 439-50.

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 12942 – l�s mere

Justin G. Schiller: Rare and Collectible First Editions.

Hans Christian Andersen. Compiled and Assembled by Justin G. Schiller. Primary Collection Catalogue, Second Draft: (revised). New York, unpublished.

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 12961 – l�s mere

The Letters of Charles Dickens.

Edited by Graham Storey and Kathleen Tillotson. Clarendon Press. Oxford. 1995. Vol. I-VII. Vol. V: Pp. 130, 134, 154, 242, 548; Vol. VIII: pp. 145, 239, 307, 323, 331, 337, 340, 372-73, 382-83, 425-26, 449, 578.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 15678 – l�s mere

Hans Christian Andersen: The Emperor's New Clothes and Other Stories.

Translated by Erik Christian Haugaard. Cover illustration Arthur Rackham. Penguin . London, New York, 1995. 90 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/148, 1995/78)

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 15725 – l�s mere

Thomas Gray in Copenhagen: In Which the Philosopher Cat Meets the Ghost of Hans Christian Andersen

Philip J. Davis. Thomas Gray in Copenhagen: In Which the Philosopher Cat Meets the Ghost of Hans Christian Andersen. Springer GmbH, Heidelberg, New York. - Anm.: Elias Bredsdorff, Politiken, 17.9.1995.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1996/56, anm: 1995/204)

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 16251 – l�s mere

Marie Grubbe in Danish Literature.

Jørn Erslev Andersen: The story of the passionate noblewoman Marie Grubbe has fascinated a number of authors, from Ludvig Holberg, Steen Steensen Blicher, Hans Christian Andersen (Hønse Grethes Familie), J.P. Jacobsen to Juliane Preisler. Danish Literary Magazine, 1995, no 5, p. 4-5.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 19094 – l�s mere

Andersen's 'The Shadow' and Wilde's 'The Fisherman and His Soul'

Christopher S. Nassaar: A Case of Influence Ninteenth-Century Literature, Vol. 50, No. 2 (Sep. 1995), pp. 217-24).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet September 1995
Bibliografi-ID: 19345 – l�s mere

Literature

Artiklen "Litteratur" under opslagsordet "Danmark" med underrubrikken "Kultur" i Den store danske Encyklopædi, oversat af W. Glyn Jones: "Literature" in Denmark, udg. af The Royal Ministry of Foreign Affairs, Cph. 1996, s. 279-297. Her suppleret med fyldige billedtekster i form af miniartikler om udvalgte forfattere.

Udgivet 1996
Bibliografi-ID: 5616 – l�s mere

Hans Christian Andersen and the Music World

Mylius, Johan de: "Hans Christian Andersen and the Music World". In: Hans Christian Andersen: Danish Writer and Citizen of the World. Edited by Sven Hakon Rossel. Bd. 14 af Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, udg. af Alberto Martino (Universität Wien). Editions Rodopi, B.V., Amsterdam - Atlanta 1996. S. 176-208. - Privattryk dansk udgave.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1996
Bibliografi-ID: 5618 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Danish Writer and Citizen of the World

Rossel, Sven Hakon (red.), Hans Christian Andersen. Danish Writer and Citizen of the World. Rodopi, Amsterdam/Atlanta, 1996. x, 294 pp. (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, 14.) - Indhold: Sven Hakon Rossel, Hans Christian Andersen. The Great European Writer, pp. 1-125; Poul Houe, Going Places. Hans Christian Andersen, the Great European Traveller, pp. 126-75; Johan de Mylius, Hans Christian Andersen and the Music World, pp. 176-208; Niels Kofoed, Hans Christian Andersen and the European Literary Tradition, pp. 209-56; Aage Jørgensen, Hans Christian Andersen Through the European Looking Glass, pp. 257-85.- Anm.: Wolfgang Biesterfeld,p. 379-81 Fabula, 1998, Mogens Brøndsted, Nordica, 14, 1997, pp. 273-74; Glyn Jones, Scandinavica 36, 1997, pp. 85-89.

(Bibliografisk kilde: HCAH: særtryk: 2000/750)

Udgivet 1996
Bibliografi-ID: 10461 – l�s mere

The Happiest Films on Earth

O'Brien, Pamela Colby, The Happiest Films on Earth. A Textual and Contextual Analysis of Walt Disney's 'Cinderella' and 'The Little Mermaid'. Women's Studies in Communication, 19, 1996, pp. 155-83.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1996
Bibliografi-ID: 10549 – l�s mere

Confluence and Crosscurrents. Schiller's 'Das Lied von der Glocke' and Hans Christian Andersen's 'Die alte Kirchenglocke'

Rowland, Herbert, Confluence and Crosscurrents. Schiller's 'Das Lied von der Glocke' and Hans Christian Andersen's 'Die alte Kirchenglocke'. Monatshefte, 88, 1996, pp. 142-56; Anderseniana 1996, 1996, pp. 79-95.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1996
Bibliografi-ID: 10554 – l�s mere

H. C. Andersen på Akropolis den 27. marts 1841

Strøm, Ingrid, H. C. Andersen på Akropolis den 27. marts 1841. Anderseniana 1996, 1996, pp. 5-10.
Hans Christian Andersen's Visit to the Acropolis on 27th March 1841. Reprint. Proceedings of the Danish Institute at Athens, Volume II, 1998, p. 333-397

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1996
Bibliografi-ID: 10559 – l�s mere

List of Operas in the Novels of Hans Christian Andersen.

Frank Hugus: A list of all operas mentioned in Improvisatoren, O.T., Kun en Spillemand, De to baronesser, At være ellee ikke være, and Lykke-Peer. Privattryk. 1996.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1996
Bibliografi-ID: 19172 – l�s mere

H.C. Andersen Calendar 1996.

Mads Stages illustrationer til Kalender for 1996 med tekster på dansk, engelsk, tysk og fransk. Lykkens Kalosker, Gartneren og Herskabet, Den flyvende Koffert, Fyrtøjet, Ole Lukøje, Nattergalen, Sneedronningen, Den lille Idas Blomster, Den grimme Ælling, Lille Claus og store Claus, Grantræet.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/262)

Udgivet 1996
Bibliografi-ID: 20034 – l�s mere

Once upon a mattress. H.C. Andersen på Broadway.

Broadhurst Theatre - playbill. Hefte udgivet i anledning af forestillingen med artikel af Harry Haun om "Mattress springs eternal. As 'Once Upon a Matress' returns to Broadway, its composer, Mary Rodgers, reflects on the birth of the musical fairy tale. - Anm.: Hans Andersen: "H.C. Andersens eventyr 'Prinsessen på Ærten' er blevet til den festlige musical 'Once Upon a Mattress', der har premiere på Broadway i morgen. Opsætningens herlige humør og det præcise farcespil i rollerne er den ært, der gør 'Once Upon a Mattress' til en rigtig musical-princesse. Jyllands-Posten 18.12.1996.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 18. december 1996
Bibliografi-ID: 13309 – l�s mere

Hans Christian Andersen on Copenhagen

Hans Christian Andersen on Copenhagen. Ed. by Johan de Mylius. Illustrations by Mads Stage. Aschehoug, Copenhagen 1997. 67 pp. - Forord p. 5, efterskrift pp. 57-64, noter pp. 65-67.

Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 10321 – l�s mere

Infinite Reflections in Nabokov's 'Pale Fire'. The Danish Connection (Hans Andersen and Isak Dinesen)

Meyer, Priscilla & Jeff Hoffman, Infinite Reflections in Nabokov's 'Pale Fire'. The Danish Connection (Hans Andersen and Isak Dinesen). Russian Literature, 41, 1997, pp. 197-221, spec. pp. 205-10.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 10539 – l�s mere

The Classic Hans Christian Fairy Tales.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2005/117)

Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 16308 – l�s mere

H.C. Andersens Eventyrs Hemmeligheder.

2. April 1989 dannedes i Sofia en klub: "Tiny Flower with seven Blossoms". Heftet fortæller om klubben og gengiver børneillustrationer til "The Snow Queen", "The ugly Duckling", "The little Mermaid", "The King's new Clothes", "The Evil King", "The Tiny Little Girl", "The Twelve passengers".

(Bibliografisk kilde: HCAH 2002/78)

Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 16587 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Johan de Mylius: H.C. Andersen. [informationsbrochure udarbejdet på foranledning af Flemming Axmark, Udenrigsministeriet]. English, Deutsch, Francois, Espagnol: Royal Danish Ministry of Foreign Affairs. / Königlich Dänisches Ministerium des Äusseren. / Ministére Royal des Affaires Étrangères du Danemark / Real Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. 1997. 21 p. - I revideret version (15 s.) udgivet af Royal Danish Ministry of Foreign Affairs and Hans Christian Andersen 2005.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/410, 1997/411, 1997/412, 1997/413)

Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 16724 – l�s mere

Â‘The Little MermaidÂ’. Three Political Fables

ZUK, RHODA, “‘The Little Mermaid’. Three Political Fables”. Children’s Literature Association Quarterly, 22, 1997-98, pp. 166-74. – Om HCA’s eventyr samt Rosa Guy, “My Love, My Love, or: The Peasant Girl” (1985), og Walt Disney, “The Little Mermaid” (1989).

Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 17812 – l�s mere

The Bournonville Tradition. The first fifyt years, 1829-1879.

A Documentary Study by Knud Arne Jürgensen. Dance Books, London, 1997, 201 p. Heri s.15 citat fra HCAs artikel: Italiensk Musik, Sang og Teatervæsen, bfn. 261.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 19173 – l�s mere

I fodsporet på H.C. Andersen.

Hans Jensens Stræde, Sortebrødre Torv, Overgade, Nedergade, Påskestræde, Albanigaade, Eventyrhaven, Flakhaven, Munkemøllestræde, Klaregade, Munke Mose, Vestergade, Pogestræde, Kongensgade, Gråbrødre Torv, Nørregade, Ålykke Allé, Tietgens Allé, Fruens Bøge, Assisteneten, Åsum Skibhusene. Reklamehefte 31 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 19628 – l�s mere

H.C. Andersen Festspillene 1997.

Hyrdinden og Skorstensfejeren, Friluftsteatret i den fynske landsby. Programhefte.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juli 1997
Bibliografi-ID: 19004 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Great Dane.

Angela Lønberg, Copenhagen Airport Shopping Center Magazine Nov./Dec. Edition 1997. Heri pp. 14-17: "Hans Christian Andersen won everlasting fame as a writer of fairy tales. He became one of the most travelled men of his era, and one of the greatest writers of the Romantic Age. But the path to fame was long and difficult".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet November 1997
Bibliografi-ID: 13364 – l�s mere

Ugly Duckling or Little Mermaid? Hans Christian Andersen

Krull, Kathleen, "Ugly Duckling or Little Mermaid? Hans Christian Andersen". I hendes: Lives of the Writers. Comedies, Tragedies (and what the Neighbors Thought). Harcourt Brace & Co., San Diego/New York/London 1998. Pp. 28-31. – Børnebog.

Udgivet 1998
Bibliografi-ID: 11126 – l�s mere

The Pursuit and Recognition of Excellence in Research

Olesen Larsen, Peder, "The Pursuit and Recognition of Excellence in Research". I: Else Marie Bukdahl, m.fl. (red.), At yde sit ypperste. Festskrift for Peder Olesen Larsen. Danmarks Grundforskningsfond, København 1998. Pp. 153-67. – Om HCA's "Nattergalen" pp. 153-55. – Foredrag ved europæisk rektorkonference april 1986, på fransk i CRE-Information, nr. 74,1986 (cf. ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1998
Bibliografi-ID: 11160 – l�s mere

A Dung Beetle in Distress. Hans Christian Andersen Meets Karl Maria Kertbeny, Genova, 1860. Some Notes on the Archaeology of Homosexuality and the Importance of Tuning

Bech, Henning, "A Dung Beetle in Distress. Hans Christian Andersen Meets Karl Maria Kertbeny, Genova, 1860. Some Notes on the Archaeology of Homosexuality and the Importance of Tuning". Journal of Homosexuality, XXXV:3-4 [Special Double Issue: Jan Löfström (red.), Scandinavian Homosexualities. Essays on Gay and Lesbian Studies], 1998, pp. 139-61.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1998
Bibliografi-ID: 11242 – l�s mere

The Nightingale Revealed. Hans Christian Andersen as Music Critic.

Celenza, Anna Harwell, "The Nightingale Revealed. Hans Christian Andersen as Music Critic."Historicni Seminar, 3, 1998-2000, pp. 77-96. *

Udgivet 1998
Bibliografi-ID: 11244 – l�s mere

The Image of the United States in Danish Literature. A Survey with Scandinavian Perspectives.

Rossel, Sven H., The Image of the United States in Danish Literature. A Survey with Scandinavian Perspectives.. I: Poul Houe & Sven Hakon Rossel (red.) Images of America in Scandinavia, Rodopi, Amsterdam/Atlanta 1998. Pp. 1-23. (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, 28.) - Bl.a. om HCA's "Brødre, meget langt herfra" (pp. 1-3), samt om eventyrreferencer til Amerika (pp. 9-10). Baseret på 5090 og 5268 ovf.

Udgivet 1998
Bibliografi-ID: 12484 – l�s mere

The Little Mermaid and Other Fairy Tales

Illustrated by Isabelle Brent. Little, Brown and Company, 1998. 144 pp. [patchwork illustration].

(Bibliografisk kilde: HCAH 2011/13)

Udgivet 1998
Bibliografi-ID: 16302 – l�s mere

The uncanny in Hans Christian Andersen's writings.

Martin Lotz (based on a lecture delivered at "Psykonalytisk Debat", Copenhagen, 1997). The uncanny presupposes a familiar reality from which standpoint the uncanny is perceived. It is argued that the uncanny plays a substantial rôle in the writings of H.C. Andersen. However this ole is in the service of the familiar and pleasant. The subject is illustrated by two themes in H.C. Andersen's texts: 'Manslaughter' and 'the uncanny cave'. The Scandinavian Psychoanalytic Review, 1998, 21:1, pp. 77-91.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1998
Bibliografi-ID: 18393 – l�s mere

Rejsernes udvikling.

Rejsernes udvikling by Judith Betak, Berlingske tidende. Hele verden som rejsemål. S.79: Citat fra En Digters Bazar. Maersk Air Magazine, Summer 1998.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1998
Bibliografi-ID: 19802 – l�s mere

Alfeshow. Victorian Fairy Painting. Royal Academy of Arts, London,

Bente Engberg: Charles Dickens skrev forarget i "Bedrag mod Alferne", at det i en fornuftens tidsalder er yderst vigtigt, at man respekterer eventyr. Udstilling på Royal Academys Victorian Fairy Painting, indtil 8.2.Weekendavisen, 16. januar 1998. Helle Hellmann, Politiken, 18.1.1998.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1998/4, 1998/3)

Udgivet 16. januar 1998
Bibliografi-ID: 16600 – l�s mere

Hans Christian Andersen. A Poet in Time

Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. Editors: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, and Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999. online

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 5600 – l�s mere

Intentional and Non-Intentional Topicalities in Andersen's Tales

Bredsdorff, Elias: "Intentional and Non-Intentional Topicalities in Andersen's Tales", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10912 – l�s mere

Hans Christian Andersen. On the Wave of Liberalism

Mylius, Johan de: "Hans Christian Andersen . On the Wave of Liberalism". In: Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. Editors: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, and Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999. P. 109-124., In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10956 – l�s mere

Our Own Twenty Plus Fifteen Favourite Tales

Dal, Erik: "Our Own Twenty Plus Fifteen Favourite Tales", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10913 – l�s mere

The Phoenix Principle. Some Remarks on H. C. Andersen's Poetological Writings

Detering, Heinrich: "Principle. Some Remarks on H. C. Andersen's Poetological Writings", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10914 – l�s mere

Stylistics and Poetics in Some Andersen Tales

van Hees, Annelies: "Stylistics and Poetics in Some Andersen Tales", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10915 – l�s mere

Andersen in Time and Place - Time and Place in Andersen

Houe, Poul: Andersen in Time and Place - Time and Place in Andersen, In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10916 – l�s mere

Pontoppidan's 'Rewritings' of H.C. Andersen

Bøggild, Jacob: "Pontoppidan's "Rewritings" of H. C. Andersen", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10917 – l�s mere

Hans Christian Andersen as a Religious Fastboiler in Per Olov Enquist

Christensen, Erik M.: "Hans Christian Andersen as a Religious Fastboiler in Per Olov Enquist" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10918 – l�s mere

H. C. Andersen and Ion Creanga; - Two National StoryTellers

Dumitrescu, Anca: "H. C. Andersen and Ion Creanga; - Two National StoryTellers", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10919 – l�s mere

The Ideas and Ideals of H. C. Andersen in the Baltic Literatures

Gaižiūnas, Silvestras: "The Ideas and Ideals of H. C. Andersen in the Baltic Literatures", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10920 – l�s mere

H. C. Andersen's Educational Roots Through His Own Eyes

Johnson, Kristi Planck: "H. C. Andersen's Educational Roots Through His Own Eyes" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10921 – l�s mere

Count Lucanor by Don Juan Manuel as Inspiration for Hans Christian Andersen and Other European Writers

Madsen, Annette: "Count Lucanor by Don Juan Manuel as Inspiration for Hans Christian Andersen and Other European Writers" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10922 – l�s mere

My Dearly Beloved Grand Duke ...

Möller-Christensen, Ivy York: "My Dearly Beloved Grand Duke ...", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10923 – l�s mere

Henrik Hertz and Hans Christian Andersen

Oxenvad, Niels: "Henrik Hertz and Hans Christian Andersen", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10924 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Switzerland

Perlet, Gisela: "Hans Christian Andersen and Switzerland" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10925 – l�s mere

The Author at the Museum

Andersen, Hans Chr.: "The Author at the Museum", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10926 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Writer's Manifesto In Sweden - Andersen and Science

Braude, Ljudmila: "Hans Christian Andersen's Writer's Manifesto In Sweden - Andersen and Science" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10927 – l�s mere

Holger Danske as Literary Danish Identity in the Work of H.C. Andersen and B.S. Ingemann

Elkington, Trevor G.: "Holger Danske as Literary Danish Identity in the Work of H.C. Andersen and B.S. Ingemann" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10928 – l�s mere

Andersen, Moral Values and the Children's Ideas for Good

Fakirska, Jordanka: "Andersen, Moral Values and the Children's Ideas for Good" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10929 – l�s mere

Andersen and Those of Other Faiths

Jones, W. Glyn: "Andersen and Those of Other Faiths", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10930 – l�s mere

Heroes in Hans Christian Andersen's Writings

Jørgensen, Aage: "Heroes in Hans Christian Andersen's Writings", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10931 – l�s mere

Arctic Elements in the Writings of Hans Christian Andersen

Kleivan, Inge: "Arctic Elements in the Writings of Hans Christian Andersen" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10932 – l�s mere

H. C. Andersen Watching Art

Rasmussen, Inge Lise: "H. C. Andersen Watching Art" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10933 – l�s mere

Andersen in Bulgarian Pre-School Education Strategies

Roussinova, Elena: "Andersen in Bulgarian Pre-School Education Strategies" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10934 – l�s mere

What Latvian Children Like in H. C. Andersen's Fairy-Tales

Tormane, Baiba: "What Latvian Children Like in H. C. Andersen's Fairy-Tales" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10935 – l�s mere

The Translations of H. C. Andersen into Latvian and Lithuanian Languages (Comparative Aspects)

Bliudžius, Arunas: "The Translations of H. C. Andersen into Latvian and Lithuanian Languages (Comparative Aspects)" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10936 – l�s mere

H. C. Andersen's Style as Features of Variation, Complexity and Contextual Stylistic Regularity.A Preliminary Approach

Götzsche, Hans "H. C. Andersen's Style as Features of Variation, Complexity and Contextual Stylistic Regularity. A Preliminary Approach" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10937 – l�s mere

On 'The Emperor's New Clothes'

Holmberg, Hans: "On "The Emperor's New Clothes"" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10938 – l�s mere

The Language H. C. Andersen Used in His Early Fairy Tales, Projected Aspects of Culture, Drama, Imaginative Pictures

Jones, Eric: "The Language H. C. Andersen Used in His Early Fairy Tales, Projected Aspects of Culture, Drama, Imaginative Pictures" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10939 – l�s mere

A Selection of H. C. Andersen's Letters and Diaries in a Dutch Edition

Koenders, Edith: "A Selection of H. C. Andersen's Letters and Diaries in a Dutch Edition " , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10940 – l�s mere

Cultural Differences and Japanese Translations of 'Keiserens nye Klæder'

Masuda, Keisuke: "Cultural Differences and Japanese Translations of "Keiserens nye Klæder"" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10941 – l�s mere

Elements of Orality in the Fairy Tales of H. C. Andersen

Menzel, Manfred: "Elements of Orality in the Fairy Tales of H. C. Andersen" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10942 – l�s mere

Hans Christian Andersen Remade in Japan: Mori Ogai's Translation of Improvisatoren

Nagashima, Yoichi: "Hans Christian Andersen Remade in Japan: Mori Ogai's Translation of Improvisatoren" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10943 – l�s mere

H. C. Andersen's Fairy Tales in Translation: Prepositions and 'Small Words'

Pedersen, Viggo Hjørnager: "H. C. Andersen's Fairy Tales in Translation: Prepositions and 'Small Words'" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10944 – l�s mere

Hans Christian Andersen and the Image

Davidsen, Mogens: "Hans Christian Andersen and the Image" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10945 – l�s mere

Contrastive Values in Hans Christian Andersen's Fantastic Stories

Draga-Alexandru Maria Sabina: "Contrastive Values in Hans Christian Andersen's Fantastic Stories" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10946 – l�s mere

The Arabesque and the Grotesque- Hans Christian Andersen Decomposing the World of Poetry

Kofoed, Niels: "The Arabesque and the Grotesque - Hans Christian Andersen Decomposing the World of Poetry" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10948 – l�s mere

En Landsbyhistorie - Andersen's Forgotten Success Play

Kuhn, Hans: "En Landsbyhistorie - Andersen's Forgotten Success Play" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10949 – l�s mere

Hans Christian Andersen - An Untimely Journalist

Svendsen, Erik: "Hans Christian Andersen - An Untimely Journalist", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10950 – l�s mere

The Feminine Element - And a Little About the Masculine Element in H. C. Andersen's Fairy Tales

Andersen, Lise Præstgaard: "The Feminine Element - And a Little About the Masculine Element in H. C. Andersen's Fairy Tales" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10951 – l�s mere

The Euphoria of the Text - on the Market, on Man, and on Melody, i.e.: Poetry

Barlby, Finn: "The Euphoria of the Text - on the Market, on Man, and on Melody, i.e.: Poetry" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10952 – l�s mere

The Ironic Inevitability of Death - Hans Christian Andersen's LykkePeer

Hugus, Frank: "The Ironic Inevitability of Death - Hans Christian Andersen's LykkePeer" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10953 – l�s mere

The Demons of the Text

Johansen, Ib: "The Demons of the Text" , In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10954 – l�s mere

The Miracle and A Miracle in the Life of a Mermaid

Massengale, James: "The Miracle and A Miracle in the Life of a Mermaid", In: Johan de Mylius, Aage Jørgensen and Viggo Hjørnager Pedersen (ed.): Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. The Hans Christian Andersen Center, Odense University, Odense University Press. 576 pages, Odense, Denmark 1999.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 10955 – l�s mere

Tales and Translation. The Grimm Tales from Pan-Germanic Narratives to Shared International Fairytales

Dollerup, Cay, Tales and Translation. The Grimm Tales from Pan-Germanic Narratives to Shared International Fairytales. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 1999. xiv, 384 pp. (Benjamins Translation Library, 30.) – Pp. 279-85 om Grimm-inspiration hos HCA. Cf. reg.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 11080 – l�s mere

Something about the Author

Hedblad, Alan (red.), Something about the Author. Facts and Pictures about Authors and Illustrators of Books for Young People. C. Gale, Detroit 1999. Pp. 5-12.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 11101 – l�s mere

Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996

Mylius, Johan de, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.), Hans Christian Andersen. A Poet in Time. Papers from the Second International Hans Christian Andersen Conference 29 July to 2 August 1996. Issued by The Hans Christian Andersen Center, Odense University. Odense University Press, Odense 1999. 576 pp. – Indhold: [Plenary lectures.] Elias Bredsdorff, "Intentional and Non-Intentional Topicalities in Andersen's Tales", pp. 11-37; Erik Dal, "Our Own Twenty Plus Fifteen Favourite Tales", pp. 39-50; Heinrich Detering, "The Phoenix Principle. Some Remarks on H. C. Andersen's Poetological Writings", pp. 51-65; Annelies van Hees, "Stylistics and Poetics in Some Andersen Tales", pp. 67-86; Poul Houe, "Andersen in Time and Place – Time and Place in Andersen", pp. 87-107; Johan de Mylius, "Hans Christian Andersen – on the Wave of Liberalism", pp. 109-24. [Biography, Affinities and Influences.] Jacob Bøggild, "Pontoppidan's 'Rewritings'of H. C. Andersen", pp. 125-35; Erik M. Christensen, "Hans Christian Andersen as a Religious Fastboiler in Per Olov Enquist", pp. 137-48; Anca Dumitrescu, "H. C. Andersen and Ion Creang_ – Two National Story-Tellers", pp. 149-52; Silvestras Gaiñiãnas, "The Ideas and Ideals of H. C. Andersen in the Baltic Literatures", pp. 153-61; Kristi Planck Johnson, "H. C. Andersen's Educational Roots Through His Own Eyes", pp. 163-71; Annette Madsen, "Count Lucanor by Don Juan Manual as Inspiration for Hans Christian Andersen and Other European Writers", pp. 173-76; Ivy York Möller-Christensen, "My Dearly Beloved Grand Duke", pp. 177-87; Niels Oxenvad, "Henrik Hertz and Hans Christian Andersen", pp. 189-98; Gisela Perlet, "Hans Christian Andersen and Switzerland", pp. 199-204. [Cultural History and Reception.] Hans Chr. Andersen, "The Author at the Museum", pp. 205-34; Ljudmila Braude, "Hans Christian Andersen's Writer's Manifesto 'In Sweden'- Andersen and Science", pp. 235-40; Trevor G. Elkington, "Holger Danske as Literary Danish Identity in the Work of H. C. Andersen and B. S. Ingemann", pp. 241-53; Jordanka Fakirska, "Andersen, Moral Values and the Children's Ideas for Good", pp. 255-58; W. Glyn Jones, "Andersen and Those of Other Faiths", pp. 259-70; Aage Jørgensen, "Heroes in Hans Christian Andersen's Writings", pp. 271-87; Inge Kleivan, "Arctic Elements in the Writings of Hans Christian Andersen", pp. 289-300; Inge Lise Rasmussen, "H. C. Andersen Watching Art", pp. 301-09; Elena Roussinova, "Andersen in Bulgarian Pre-School Education Strategies", pp. 311-16; Baiba Tormane, "What Latvian Children Like in H. C. Andersen's Fairy-Tales", pp. 317-22. [Language, Style, Translation.] Arãnas Bliãdñius, "The Translations of H. C. Andersen into Latvian and Lithuanian Languages (Comparative Aspects)", pp. 323-33; Hans Götzsche, "H. C. Andersen's Style as Features of Variation, Complexity and Contextual Stylistic Regularity. A Preliminary Approach", pp. 335-52; Hans Holmberg, "On 'The Emperor's New Clothes'", pp. 353-58; Eric Jones, "The Language H. C. Andersen Used in His Early Fairy Tales, Projected Aspects of Culture, Drama, Imaginative Pictures", pp. 359-63; Edith Koenders, "A Selection of H. C. Andersen's Letters and Diaries in a Dutch Edition", pp. 365-74; Keisuke Masuda, "Cultural Differences and Japanese Translations of 'Keiserens nye Klæder'", pp. 375-82; Manfred Menzel, "Elements of Orality in the Fairy Tales of H. C. Andersen", pp. 383-95; Yoichi Nagashima, "Hans Christian Andersen Remade in Japan: Mori Ogai's Translation of 'Improvisatoren'", pp. 397-406; Viggo Hjørnager Pedersen, "H. C. Andersen's Fairy Tales in Translation: Prepositions and 'Small Words'", pp. 407-20. [Genre, Poetics, Art.] Mogens Davidsen, "Hans Christian Andersen and the Image", pp. 421-35; Maria-Sabina Draga-Alexandru, "Contrastive Values in Hans Christian Andersen's Fantastic Stories", pp. 437-49; Niels Ingwersen, "'I Do Not Understand Anything,' Andersen Said", pp. 451-59; Niels Kofoed, "The Arabesque and the Grotesque – Hans Christian Andersen Decomposing the World of Poetry"pp. 461-69; Hans Kuhn, "'En Landsbyhistorie'- Andersen's Forgotten Success Play", pp. 471-84; Erik Svendsen, "Hans Christian Andersen – An Untimely Journalist", pp. 485-99. [Interpretation, Analysis, Text.] Lise Præstgaard Andersen, "The Feminine Element – And a Little About the Masculine Element in H. C. Andersen's Fairy Tales", pp. 501-14; Finn Barlby, "The Euphoria of the Text – on the Market, on Man, and on Melody, i.e.: Poetry", pp. 515-25; Frank Hugus, "The Ironic Inevitability of Death - Hans Christian Andersen's 'Lykke-Peer'", pp. 527-40; Ib Johansen, "The Demons of the Text", pp. 541-53; James Massengale, "The Miracle and A Miracle in the Life of a Mermaid", pp. 555-76. – Aage Jørgensens bidrag optrykt i: Harold Bloom (red.), Hans Christian Andersen, 2005 (cf. 11054 ). - Poul Houes bidrag optrykt i nr. 11918 .

Bidrag online

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 11143 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Fan Dancer

Prince, Alison, Hans Christian Andersen. The Fan Dancer. Alison & Busby, London 1998. 401 pp., 16 pl. – Anm.: Mette Winge: "Gengangerens oprør" Politiken 28.3.1999; Søren Kassebeer, Berlingske Tidende, 6.2.1999; Humphrey Carpenter: The stuff of fairy tales, Royalty, illegitimacy and troubled sexuality make a biography of Hans Christian Andersen sensational, Sunday Times 31.1.1999. - Cf. Poul Houe,11918 pp. 250-54.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1999/91)

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 11173 – l�s mere

Mermaids Losing Their Heads. A Study of the Mermaid Cult in Andersen, Ibsen, and Svendsen

Allemano, Marina, "Mermaids Losing Their Heads. A Study of the Mermaid Cult in Andersen, Ibsen, and Svendsen". Scandinavian-Canadian Studies, XII, 1999-2000, pp. 4-16. - Udgangspunkt: Hanne Marie Svendsen, "Rejsen med Emma", 1996.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 11224 – l�s mere

Hans Christian Andersen and the Discourse of the Dominated

ZIPES, JACK, “Hans Christian Andersen and the Discourse of the Dominated”. I hans: When Dreams Came True. Classical Fairy Tales and Their Tradition. Routledge, New York/London 1999. Pp. 80-110. – Optrykt efter: Fairy Tales and the Art of Subversion. The Classical Genre for Children and the Process of Civilization. Routledge, New York/Heinemann, London 1983; Methuen, London 1988. Pp. 71-96.

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 17738 – l�s mere

Hans Christian Andersen. A Childhood, a Life.

MANNONI, MAUD, Separation and Creativity. Refinding the Lost Language of Childhood. Other Press, New York 1999. Pp. 141-56 (“Hans Christian Andersen. A Childhood, a Life”).

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 17771 – l�s mere

H.C. Andersen's 'The Little Match-Seller' in Translation.

Lu Xiaobing, Beijing: Translated children's literature has attracted attention in translation studies. This article explores some differences in translation caused by linguistic, cultural, and possibly ideological differences between danish, English and Chines, as well as between two Chinese translations. The Danish original, one English translation, and two Chinese translations of Hans Christian Andersen's fairytale "The Little Match-seller" are compared from lexical, syntactical, and semantical points of view. Perspectives: Studies in Translatology, 7:1, pp. 19-30. 1999.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 18395 – l�s mere

Who were they really?

Susan Beth Pfeffer: The true stories behind famous characters. p 24-30: "The Little Mermaid" The Millbrook Press, Brookfield, Connecticut, 1999, 72 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1999/167)

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 19663 – l�s mere

Nordic Artists' Homes.

Nordic Artists' Homes. Finn Jor (editor), Jiri Havran (photographer). Heri s. 75-79 Hans Christian Andersen - og s. 79-85: Anne Marie and Carl Nielsen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1999/162)

Udgivet 1999
Bibliografi-ID: 19666 – l�s mere

On the Andersen's Land.

Galina Nikulina, (Russisk avis om besøg i museet, engelsk oversættelse af artiklen), Literaturnaya Gazeta, 28.7.1999.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 28. juli 1999
Bibliografi-ID: 18961 – l�s mere

The Emperor's New Clothes: A Moral Tale for Development Experts?

Helen Hintjens: (Les nouveaux habits de l'empereur: une fable pour les experts du développement? / As Novas Roupas do Imperador: Uma estória com fundo moral para especialistas em desenvolvimento? La nueva vestimenta del emperador: ¿una moraleja para los expertos en desarrollo?) Development in Practice, Vol. 9, No. 4 (Aug., 1999), pp. 382-395

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet August 1999
Bibliografi-ID: 19366 – l�s mere

Ch. Dickens vs. H.C. Andersen.

Merete Pryds Helle: Tortur og armod over for lidelsen ved at tilbringe seks dage og nætter i en hestevogn i et selskab, man ikke selv har valgt. Sammenligning af Charles Dickens "Pictures from Italy" og H.C. Andersens "En Digters Bazar", Politiken 1999.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 25. september 1999
Bibliografi-ID: 13517 – l�s mere

Hans Christian Andersen and the Poetics of Travel

Svane, Marie-Louise, "Hans Christian Andersen and the Poetics of Travel". I: Hubert Seelow (red.), Salonkultur und Reiselust. Nordische und Deutsche Literatur im Zeitalter der Romantik. Ein Symposium zum 200. Geburtstag von P. U. Kernell. Universitäts-Bund Erlangen-Nürnberg, Erlangen 2000. Pp. 139-56. (Erlanger Forschungen, A: Geisteswissenschaften, 93.)

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 11196 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Life of a Storyteller

Wullschlager, Jackie, Hans Christian Andersen. The Life of a Storyteller. Allen Lane/The Penguin Press, London 2000. Adam A. Knopf, New York; xviii, 506 pp., 24 pls. – Anm.: Brooke Allen, New York Times/Sunday's Book Review 20.5.2001; Thomas Bredsdorff, Politiken 9.12.2000; Bodil Krogh, Jyllands-Posten 10.12.2000; Tess Lewis, The Hudson Review, Vol. 54, No. 4, Winter, 2002), pp. 679-86; Alison Lurie, The New York Review of Books, XLVIII:13, 9.8.2001, pp. 4-6; B. Page, Bookseller 29.9.2000, p. 34; C. Prendergast, London Review of Books, 8.3.2001, pp. 27-28; Klaus Rifbjerg,Information, 19.6.2001. – Paperback, Penguin, London 2001.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/788, anm.: 2001/109)

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 11217 – l�s mere

Grim Tales

Gold, Kari Jenson, "Grim Tales". First Things, nr. 106, okt. 2000, pp. 17-19. – Om Disney-industriel mishandling bl.a. af HCA's "Den lille Havfrue".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 11279 – l�s mere

The Mask of Maidenhood. Andersen's 'The Little Mermaid'

Johansen, Jørgen Dines, "The Mask of Maidenhood. Andersen's 'The Little Mermaid'". Semiotica, CXXVIII, 2000, pp. 349-57. – Forkortet/revideret version af bidrag til: Scandinavian Studies, LXVIII, 1996, pp. 203-41.

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 11306 – l�s mere

The Little Mermaid. Icon and Disneyfication

Hauberg, Finn: "The Little Mermaid. Icon and Disneyfication". Scandinavian Studies, 80, 2008, s. 437-54.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 12256 – l�s mere

The Fairy Tale of My life. An Autobiography.

New Introduction by Naomi Lewis. Cooper Square Press, New York 2000. xx, 569 pp. 18 pl. (mellem p. 409 og p. 410). - Indledning pp. v-xi. - Teksten er et fotografisk optryk efter udgaven 1871 (Paddington Press, London); tidligere optrykt 1985.

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 12513 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Nikolajewa, Maria, i: Jack Zipes (red.), The Oxford Companion to FairyTales. Oxford University Press, Oxford/New York 2000. Pp 13-15. - Paperback, 2002. - Heri Maria Nikolajeva, "Hans Christian Andersen", pp. 13-15, og "Scandinavian Countries", pp. 436-44 (om HCA pp. 437-38); jf. Joan G. Haahr m.fl. om enkelteventyr pp. 300, 401-02, 417-18, 478, 496-97, 523 og 530.

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 12514 – l�s mere

Grim Tales.

Karin Jenson Gold: First Things, October 2000, no 106, pp. 17-19: The Little Mermaid.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 13793 – l�s mere

Hans Christian Andersen Tradition(s) in English.

Viggo Hjørnager Pedersen: Many English translations of Andersen's tales are influenced by previous ones. Perspectives. Studies in Translatology, 8:4, 2000, pp. 289-300.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 18392 – l�s mere

The Mirror Broken: Women's Autobiography and Fairy Tales.

Elizabeth Wanning Harries: Marvels & Tales, Vol. 14, No. 1, Fairy Tale Liberation—Thirty Years Later (2000), pp. 122-135.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2000
Bibliografi-ID: 19363 – l�s mere

Andersen's Fairy tales and Folktales.

Chen Yi-an. Fujian Teachers University, China, 2000. Paper at the Third International h.c. Andersen Conference [not included in the subsequent book, however]. 15 pages in English. 25 pages in Chinese.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 2000
Bibliografi-ID: 18282 – l�s mere

A fairy-tale life?

Jean McKenzie writes to mark the 125th anniversary of the death of Denmark's best-loved author. The Lady, 1. August 2000.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. august 2000
Bibliografi-ID: 18915 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Life of a Storyteller

Jackie Wullschlager: Hans Christian Andersen. The Life of a Storyteller.
Illustr., indb. m. noter, bibliografi, emne- og navneindeks. 506 sider, £ 20. The Penguin Press, London.
"Wulschlager is the first English biographer to return to original Danish sources and to have revisited the principal places where Andersen lived" (front flap). - Anm.: Thomas Bredsdorff, Politiken 9.12.2000; Tess Lewis: "A Drop of Bitterness. Andersen’s Fairy Tales”. The Hudson Review, 54, 2002, pp. 679-86.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Oktober 2000
Bibliografi-ID: 5657 – l�s mere

Red Shoes and Bloody Stumps

Mackie, Erin, "Red Shoes and Bloody Stumps". I: Shari Benstook & Suzanne Ferriss (red.), Footnotes. On Shoes. Rutgers University Press, New Brunswick/London 2001. Pp. 233-47. - Teksten gengivet i Erik Christian Haugaards oversættelse pp. 305-10.

Udgivet 2001
Bibliografi-ID: 11134 – l�s mere

Hans Christian Andersen Tradition(s) in English

Viggo Hjørnager Pedersen, "Hans Christian Andersen Tradition(s) in English", i Cay Dollerup et al. (eds.): Perspectives, 8:4 (2000), Clevedon, England, Multilingual Matters, pp. 287-97.

Udgivet 2001
Bibliografi-ID: 12941 – l�s mere

Hans Christian Andersen: Selected Fairy Stories.

Presented with gratitude to the Cast & Crew of 'Hans Christian Andersen' My Life as a Fairy Tale. Babelsberg July 2001. Hallmark Entertainment. Signeret af Philip Saville, David V. Picker, Paul Lowin og Davina Belling. Bagerst i bogen navneliste over medarbejderne i 'The Company'. Sort lærred med guldtryk. 105 sider.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2005/386, 2001/12)

Udgivet 2001
Bibliografi-ID: 16321 – l�s mere

The Little Mermaid.

Copenhagen Living. The award winning magazine about Denmark, its people, food, design, fashion, architecture, shopping, etc. Summer/Fall issue #5. Heri s.21-26: The little mermaid: excerpt from Hans Christian Andersen´s famous tale.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2001/120)

Udgivet 2001
Bibliografi-ID: 19603 – l�s mere

Factsheet Denmark. Literature / Dänische Themen. Literatur / Documentation danoise. Littérature / Datos sobre dinamara. Literatura.

Johan de Mylius: H.C. Andersen. i: Factsheet in collaboration with Danmarks Nationalleksikon in Engelsk, Deutsch, Francois, Espagnol: Royal Danish Ministry of Foreign Affairs. / Königlich Dänisches Ministerium des Äusseren. / Ministére Royal des Affaires Étrangères du Danemark 7 Ral Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. 2001.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2001/99, 2001/103, 2001/102, 2001/98)

Udgivet Februar 2001
Bibliografi-ID: 16723 – l�s mere

The Trident and the Fork. Disney’s ‘The Little Mermaid’ as a Male Construction of an Electral Fantasy

DUNDES, ALAN, “The Trident and the Fork. Disney’s ‘The Little Mermaid’ as a Male Construction of an Electral Fantasy”. I hans: Bloody Mary in the Mirror. Essays in Psychoanalytic Folkloristics. University Press of Mississippi, Jackson 2002. Pp. 55-75.

Udgivet 2002
Bibliografi-ID: 17743 – l�s mere

Denmark's fair tale capital.

The birthplace of Hans Christian Andersen still retains the Northern eurpean charm that led the fairy-tale write writer to call it Denmark's most beautiful city. Taipei Times, kinesisk/engelsk sproget avis. 4.7.2002.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. juli 2002
Bibliografi-ID: 20124 – l�s mere

The 12th European Union Film Festival.

Friday 27 September - Sunday 6 October 2002. Filmprogramme. On the backside: Johan de Mylius: Hans Christian Andersen [about his visual crativity].

(Bibliografisk kilde: HCAH 2002/65)

Udgivet September 2002
Bibliografi-ID: 16722 – l�s mere

The Unknown Hans Christian Andersen - Storyteller and Poet, also for Adults ...

Johan de Mylius: "The Unknown Hans Christian Andersen - Storyteller and Poet, also for Adults ...". I: Datskata literatura v Bulgaria - edin vek ocharovanie/ Danish Literature in Bulgaria. One Century of Enchantment (ed.: Nadezhda Mihaylova), s. 27-37 (Proceedings from the Bulgarian-Danish Conference Held at "St. Kliment Ohridski" University of Sofia October 18th - 20th 2000). Sofia 2003.

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 7604 – l�s mere

Astrid Stampes Billedbog

Andersen, H. C. & Adolph Drewsen, Astrid Stampes Billedbog. Udg. af Odense Bys Museer ved Karsten Eskildsen. Gyldendal, København 2003. 413 pp. – Indledning pp. 9-15; noter pp. 329-70; efterskrift pp. 371-407. – Anm.: Bo Bjørnvig, Weekendavisen/Bøger 2.5.2003; Marianne Koch, Fyens Stiftstidende 26.4.2003; Lars Ole Knippel, Jyllands-Posten 2.5.2003; Helene Moe, Kristeligt Dagblad 1.5.2003; Ole Nørlyng, Berlingske Tidende 1.5.2003; Bente Scavenius, Børsen 1.5.2003; Mette Winge, Politiken 3.5.2003. link
- Også på engelsk: "Astrid Stampe's Picture Book". link

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 10989 – l�s mere

Begæringens nådesløse tragedie. Om H. C. Andersens 'Den lille Havfrue'

Johansen, Jørgen Dines, "Begæringens nådesløse tragedie. Om H. C. Andersens 'Den lille Havfrue'". I hans: Litteratur og begær. Ti studier i dansk og norsk 1800-tals litteratur. Syddansk Universitetsforlag, Odense 2003. Pp. 61-92, 325-26. (University of Southern Denmark Studies in Scandinavian Languages and Literatures, 55.) – På engelsk "The Merciless Tragedy of Desire. An Interpretation of H.C. Andersen's "Den lille Havfrue"; i: Scandinavian Studies, LXVIII, 1996, pp. 203-41, og 74, 2002, pp. 137-48.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 11115 – l�s mere

Hans Christian Andersen and West Zealand

Nielsen, Stig Fjord, Hans Christian Andersen and West Zealand. The County of West Zealand, Sorø 2003. 76 pp.

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 11155 – l�s mere

The Little Mermaid

Dewey, Donald, "The Little Mermaid". Scandinavian Review, 91:1, 2003, pp. 34-37. - Om Edward Eriksens skulptur.

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 11461 – l�s mere

The Stories of Hans Christian Andersen

The Stories of Hans Christian Andersen. Selected and translated by Diana Crone Frank and Jeffrey Frank. Including the Original Illustrations of Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich. Houghton Mifflin Co., Boston/New York 2003. viii, 293 pp. - "Introduction: The Real H. C. Andersen", pp. 1-36. - Anm.: The Independent, 28.11.2004. - Anm.: Kirsten møllegaaard, Marvels & Tales, Vol. 21, No. 1, Fairy Tales, Printed Texts, and Oral Tellings (2007), pp. 157-60.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2003/243)

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 11775 – l�s mere

The Little Mermaid.

Dewey, Donald, Scandinavian Review, 91, 2003, nr. 1, pp. 34-37. - Om Edvard Eriksens skulptur.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 12525 – l�s mere

Are Ecumenical Novel-Writers the Hope of Συμπαρανεκρωμενοι? A Study in Andersen’s and Kierkegaard’s Discussion on the Importance of a Life-View in the Novel

ŠAJDA, PETER, “Are Ecumenical Novel-Writers the Hope of Συμπαρανεκρωμενοι? A Study in Andersen’s and Kierkegaard’s Discussion on the Importance of a Life-View in the Novel”. I: Suzanna Vergouwe, m.fl. (red.), The River Book. Identity, Culture and Responsibility. BGÖI & WSCF-CESR, Bialystok 2003. Pp. 78-92.

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 17779 – l�s mere

The Real H.C. Andersen.

The Stories of Hans Christian Andersen selected and translated by Diana Crone Frank and Jeffrey Frank. Including the Original Illustrations of Vilhelm Pedersen and Lorenz Frølich. Houghton Mifflin Company Boston New York. 2003. 293 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2003/243)

Udgivet 2003
Bibliografi-ID: 18434 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The boy who had the courage to be talented.

Drengen, der havde mod til talent. Vibeke Dorph. Maersk Air Magazine,, s 22-31, jan-mar. 2003.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2003/75)

Udgivet Januar 2003
Bibliografi-ID: 16594 – l�s mere

From Copenhagen and Paris: A Stravinsky Photograph-Autograph at the University of Britsh Columbia

H. Colin Slim: About "The Nightingale" (1914) and "The Fairy's Kiss (1928)

Stravinsky was a longtime enthusiast of the fairy tales of Hans Christian Andersen, whose story The Nightingale was the inspiration for the composer's opera Le rossignol (1908-1914). In 1928, when actress-impresario Ida Rubinstein commissioned a ballet from Stravinsky, he combined his appreciation for Andersen's work with a long-harbored notion of using melodies from the music of his compatriot Tchaikovsky as the basis for a new composition. The result was Le baiser de la fée (1928) or, in its full translated title, "The Fairy's Kiss, Allegorical Ballet in Four Tableaux, Inspired by the Muse of Tchaikovsky." The ballet is based on Andersen's tale "The Ice Maiden." Stravinsky provides a compact synopsis of the story in his autobiography: "A fairy imprints her magic kiss on a child at birth and parts it from its mother. Twenty years later, when the youth has attained the very zenith of his good fortune, she repeats the fatal kiss and carries him off to live in supreme happiness with her ever afterward." The sonic language of this ballet might be described as a combination of Tchaikovsky's opulent melodies spiked with a bit of 1920s dissonance, a characteristically colorful orchestral palette, and a hint of the emotional coolness typical of Stravinsky's neo-Classical style. Stravinsky does employ some Tchaikovskian sounds and instrumental combinations, but the textures are consistently leaner than those in Tchaikovsky's own ballets. In 1934, Stravinsky condensed the nearly hour-long ballet into a Divertimento of some 25 minutes. Around the same time, he transcribed the Divertimento for violin and piano for his own use during concert tours with violinist Samuel Dushkin.

Notes, Second Series, Vol. 59, No. 3 (Mar., 2003) pp. 542-55.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 2003
Bibliografi-ID: 19424 – l�s mere

Hans Christian Andersen (1805-1875)

Mylius, Johan de, "Hans Christian Andersen (1805-1875)". I: Marianne Stecher-Hansen (red.), Danish Writers from the Reformation to Decadence, 1550-1900. Thomson Gale, Farmington Hills, MI, 2004. Pp. 12-41. (Dictionary of Literary Biography, 300; A Bruccoli Clark Layman Book.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11149 – l�s mere

'Reisen ist leben, dann wird das Leben reich und lebendig'. Der dänische Dichter Hans Christian Andersen und Österreich

Rossel, Sven Hakon, "Reisen ist leben, dann wird das Leben reich und lebendig". Der dänische Dichter Hans Christian Andersen und Österreich. Edition Praesens, Wien 2004. 157 pp. (Wechselbeziehungen Österreich – Norden, 3.)

- Anm.: Peter Skrien: The Modern Language Review, Vol. 100, No. 4 (Oct., 2005), pp. 1163-64; Sabine Strümper-Krobb, Austrian Studies, Vol. 13, Austria and France (2005), pp. 252-53.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11180 – l�s mere

H. C. Andersen. Old Problems and New Readings

Sondrup, Steven P. (red.), H. C. Andersen. Old Problems and New Readings. Provo, UT, 2004. vi, 294 pp. (Papers from the Third International Hans Christian Andersen Conference held at Snowbird, Utah, USA, 12-16 June 2000; published by The Hans Christian Andersen Center, The University of Southern Denmark Press, Brigham Young University.) (Indhold: Steven P. Sondrup, "Introduction", pp. 1-6; Nathaniel Kramer, "H. C. Andersen's 'Tante Tandpine' and the Crisis of Representation", pp. 7-32; James Massengale, "Ut Poesis (Picturae) Musica", pp. 33-74; Jacob Bøggild, "Ruinous Reflections. On H. C. Andersen's Ambiguous Position Between Romanticism and Modernism", pp. 75-96; Marianne Stecher-Hansen, "H. C. Andersen's 'Historien om en Moder'. Allegory and Symbol in the Danish Golden Age", pp. 97-116; Frank Hugus, "H. C. Andersen Adapts Eugène Scribe for the Danish Stage", pp. 117-44; Kim Andersen, "'Genius'and the Problem og 'Livs-Anskuelse'. Kierkegaard Reading Andersen", pp. 145-60; Johan de Mylius, "The Andersen Legacy. Georg and Edvard Brandes in Dispute on H. C. Andersen", pp. 161-74; Herbert Rowland" "The Image of H. C. Andersen in American Magazines During the Author's Lifetime", pp. 175-98; Inge Lise Rasmussen, "H. C. Andersen. Reminiscence as Image and Echo", pp. 199-214; Niels Ingwersen, "Tall Tales on the Small Screen", pp. 215-34; Aage Jørgensen, "'What Would the Children Say...?' 'The Marsh King's Daughter' Revisited", pp. . 235-58; Annelies van Hees, "The Little Mermaid", pp. 259-70; Kristi Planck Johnson, "The Millennium. Vision Leads to Travel", pp. 271-80; Inger Lise Jensen, "Why Are There So Many Interpretations of H. C. Andersen's 'The Shadow'?", pp. 281-94.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11189 – l�s mere

På besøg – med H. C. Andersen på danske herregårde / Going Visiting - with Hans Christian Andersen in Danish Mansions.

Winge, Mette & Claus Seidel, På besøg – med H. C. Andersen på danske herregårde. Aschehoug, København 2004. 144 pp. – Anm.: Torben Brostrøm, Information 6.9.2004; Marie Tetzlaff, Politiken 25.8.2004.
på eng.: Going Visiting - with Hans Christian Andersen in Danish Mansions. Aschehoug 2004. 144 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11216 – l�s mere

Material Witnesses. Hans Christian Andersen's 'Tingseventyr'and the Memories of Things

Gaffikin, Brigid, "Material Witnesses. Hans Christian Andersen's 'Tingseventyr'and the Memories of Things". Edda, 2004, pp. 186-200.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11277 – l�s mere

A Crime against Andersen?

Mylius, Johan de, "A Crime against Andersen?" Ny viden (udg. af Syddansk Universitet), 2004, nr. 6, p. 2.

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11483 – l�s mere

Scandinavian Studies

Ingwersen, Niels, "How Enigmatic is Hans Christian Andersen? On Three Recent Biographies". Scandinavian Studies, LXXVI, 2004, pp. 535-48. om nr: 11173 ; 11217 og 11041

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11549 – l�s mere

Language and Literature

Malmkjær, Kirsten, “Translational Stylistics. Dulcken’s Translations of Hans Christian Andersen”. Language and Literature, XIII:1, 2004, pp. 13-24.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11567 – l�s mere

Hans Christian Andersen and Music. The Nightingale Revealed.

Celenza, Anna Harwell, Hans Christian Andersen and Music. The Nightingale Revealed. Ashgate, Aldershot/Burlington 2004. xii, 269 pp. Ny udgave 2005. - Anm.: D.M. G., Music & Letters, Vol. 87, No. 2 (May, 2006),pp. 322-24.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11678 – l�s mere

Tales of Hans Christian Andersen

Tales of Hans Christian Andersen. Transl. by Naomi Lewis. Ill. by Joel Stewart. Walker Books, London 2004. 207 pp. – Indledning pp. 6-9 (samt forbemærkninger til udgavens 13 eventyr). – Tysk udg.: Das grosse Märchenbuch, Sauerländer Verlag, Düsseldorf.

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 11921 – l�s mere

The Ugly Duckling, Hans Christian Anderson: A Story of Transformation.

Anita L. Gambos: Children's Folklore Review, vol. 26, 2003-04, pp. 63-76.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 12446 – l�s mere

The Work of Hans Christian Andersen. More than just a fairy tale

Eitelgeorge, Janice S. & Nancy A. Anderson, "The Work of Hans Christian Andersen. More than just a fairy tale". Bookbird 42, 2004, nr. 3, p. 37-44.

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 12537 – l�s mere

Andersens drøm / Andersen's Dream / La Rêve d'Andersen / El sueño de Andersen / Andersens Traum

Odin Teatret, Holstebro 2004, 63 pp. - Til forestilling baseret på HCA-tekster. Tegninger: Hans Krull. Bidrag af Torgeir Wethal, Kai Bredholt, Julia Varley, Luca Ruzza, Fabio Butera, Jørgen Anton, Thomas Bredsdorff, Eugenio Barba og Nando aviani. - Også på engelsk, fransk, spansk og tysk. Cf.: 11645

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 12614 – l�s mere

Building Bridges from the Past to the Present Day.

Hørup Centralskole, Sydals: 6. klasse har i et EU-projekt med titlen: "Building bridges from the past to the future" - i samarbejde med Island, Cypern og Østrig i 2004 lavet en opgave om H.C. Andersen - som også har betydning for lokalsamfundet dengang og i dag. Projektopgaven er både på dansk og engelsk. [privattryk].

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 13552 – l�s mere

The Perfect Wizard. Hans Christian Andersen.

YOLEN, JANE, The Perfect Wizard. Hans Christian Andersen. Ill. by Dennis Nolan. Dutton Children’s Books, New York 2004. 40 pp.

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 17786 – l�s mere

Visions of the Snow Queen

LEVY, MICHAEL M., “Visions of the Snow Queen”. New York Review of Science Fiction, 16, 2004, pp. 15-18.

Udgivet 2004
Bibliografi-ID: 17832 – l�s mere

A Fairy Tale. The Life and Work of Hans Christian Andersen

BERING, HENRIK, “A Fairy Tale. The Life and Work of Hans Christian Andersen”. The Weekly Standard 2.2.2004, pp. 35-37.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. februar 2004
Bibliografi-ID: 17789 – l�s mere

Ugly Ducklings? Studies in the English Translations of Hans Christian Andersen's Tales and Stories.

Pedersen, Viggo Hjørnager, University Press of Southern Denmark, Odense 2004. 389 pp. (University of Southern Denmark Studies in Scandinavian Languages and Literatures, 64). - Disputats, forsvaret på Syddansk Universitet, Odense, 27.2.2004. - Anm.: Marianne Koch, Fyens Stiftstidende 27.2.2004. - Interviews med VHP: Kirsten Boas, Kristeligt Dagblad 14.2.2004; Anders Raahauge, Jyllands-Posten 17.2.2004. - Cf. Dan Hansen, "Grimme ællinger i H.C. Andersens eventyr", Ny Viden (udg. af Syddansk Universitet), 2004, nr. 2, pp. 11-12.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 27. februar 2004
Bibliografi-ID: 12534 – l�s mere

H.C. Andersen. Old Problems and New Readings

Sondrup, Steven P. (red.): H.C. Andersen. Old Problems and New Readings. Papers from the Third International Hans Christian Andersen Conference. Indlæg fra den tredie internationale HCA-konference, der blev afholdt i juni 2000 i Snowbird, Utah, USA. Bogen indeholder en introduktion, "Introduction", af redaktøren, professor Steven P. Sondrup, og 14 indlæg:

Nathaniel Cramer: H.C. Andersen's "Tante Tandpine" and the Crisis of Representation
James Massengale: Ut Poesis (Picturae) Musica
Jacob Bøggild: Ruinous Reflections: On H.C. Andersen's Ambiguous Position Between Romanticism and Modernism
Marianne Stecher-Hansen: H.C. Andersen's "Historien om en Moder": Allegory and Symbol in the Danish Golden Age
Frank Hugus: H.C. Andersen Adapts Eugène Scribe For the Danish Stage
Kim Andersen: "Genius" and the Problem of "Livs-Anskuelse": Kierkegaard Reading Andersen
Johan de Mylius: The Andersen Legacy: Georg and Edvard Brandes in Dispute on H.C. Andersen
Herbert Rowland: The Image of H.C. Andersen in American Magazines During the Author's Lifetime
Inge Lise Rasmussen: H.C. Andersen: Reminiscence as Image and Echo
Niels Ingwersen: Tall Tales on the Small Screen
Aage Jørgensen: "What Would the Children Say...?": "The Marsh King's Daughter" Revisited
Annelies van Hees: The Little Mermaid
Kristi Planck Johnson: The Millenium: Vision Leads to Travel
Inger Lise Jensen: Why Are There So Many Interpretations of H.C. Andersen's "The Shadow"?

Bogen er udgivet af Brigham Young University, Syddansk Universitetsforlag (www.universitypress.dk) og H.C. Andersen-Centret i forening. 294 sider, 348,00 kr.

Udgivet Maj 2004
Bibliografi-ID: 10911 – l�s mere

Andersen og Musikken, anmeldt.

Jensen, Anne Ørbæk, [Anmeldelse af bøger om H. C. Andersen og musikken, af Inger Sørensen, Mogens Wenzel Andreasen og Anna Harwell Celenza.] Danish Yearbook of Musicology, XXXIII, 2005, s. 119-23. Også anmeldt af Søren Schauser: "Den fortabte spillemand", H.C. Andersen mødte sin samtids største kunstnere med alle sanser Berlingske, 29.3.2005.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 12332 – l�s mere

Et 200 års fødsels-jubilæum

Rasmussen, Harry, "Et 200 års fødsels-jubilæum". Kosmos. Martinus Kosmologi, 2005, pp. 111-18. - Engelsk oversættelse, "A 200th Birth-Jubilee", Kosmos. English Martinus Cosmology, 2005, nr. 2, pp. 2, 12-18. - Svensk oversættelse, "Ett 200-års födelsejubileum", [Svensk] Kosmos. Martinus Kosmologi, 2005, nr. 4, pp. 111-18.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11586 – l�s mere

Synsvinkler

Synsvinkler, nr. 32, 2005; tema: “H. C. Andersen” (Dag Heede, “Indledning”, pp. 5-6; Rolf Sindø, “‘Jeg elsker Dit Hjerte meer end Din Krone’. En guldalder-fiktion i syv historier”, pp. 7-24; Thor Grünbaum, “En tur gennem det litterære rum med H. C. Andersen”, pp. 25-43; Benjamin Boysen, “Skyggens lys, lysets skygge. Om H. C. Andersens ‘Skyggen’”, pp. 44-71; Nina Dyrhoff Nyegaard, “Ægteskabelige konstellationer. ‘En Nat i Roskilde’ som nøgle til ægteskabets alternativer”, pp. 72-89; Marthe P. Hixon, “Under the Sea. American Adolescent Female Desire in ‘The Little Mermaid’”, pp. 90-106; Henrik Lübker, “Ideologisk ideologikritik - om Dag Heedes queerlæsning af H, C. Andersen”, pp. 107-19; Lars Bo Jensen, “Spektralanalyse af en spillemand. Niels Kofoed: ‘H. C. Andersen og Goethe eller Verdensåndens alfabet’ [...]”, pp. 120-25.) – Jf. Henrik Ladegård Johannesen, "En kommentar til Rolf Sindøs 'Jeg elsker Dit Hjerte meer end Din Krone'", ibid., nr. 33, 2006, pp. 107-20.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11597 – l�s mere

At skrive er en Kærlighedshandling. En udstilling om H. C. Andersens erobring af skriften. København, Paris, Alexandria

Becker, Annesofie, Martin Christiansen & Stig Miss (red.), At skrive er en Kærlighedshandling. En udstilling om H. C. Andersens erobring af skriften. København, Paris, Alexandria. Thorvaldsens Museum, København 2005. 96 pp. - Indhold bl.a.: Annesofie Becker, “Han skrev op”, pp. 14-17; “H. C. Andersens almanakker. Et udvalg”, pp. 18-27; Niels Birger Wamberg, “Menneske er man. Om H. C. Andersen og hans dagbøger”, pp. 28-39; “Uddrag af H. C. Andersens dagbøger”, pp. 40-59; Jørn Lund, “Eksemplet Andersen”, pp. 61-67; Stig Miss, “Dit Marmor-Ord er Poesie! H. C. Andersen og Bertel Thorvaldsen”, pp. 68-77; H. C. Andersen, “ABC-Bogen”, pp. 79-83. - Også på engelsk, fransk og arabisk.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11668 – l�s mere

Hans Christian Andersen as an Artist.

Heltoft, Kjeld, Hans Christian Andersen as an Artist. Translated by David Hohnen. Christian Ejlers’ Forlag, Copenhagen 2005. 223 pp. (Også på dansk.) - Anm.: Erik Steffensen, Information 2.4.2005.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11696 – l�s mere

The Funish Painters and Hans Christian Andersen. The Ugly Duckling and The Story of a Mother

Porsmose, Erland & Susanne Thestrup Truelsen, The Funish Painters and Hans Christian Andersen. The Ugly Duckling and The Story of a Mother. Illustrated by Fritz Syberg and Johannes Larsen. Johannes Larsen Museum, Kerteminde / Faaborg Museum for Funish Art, Faaborg 2005. 127 pp. (Også på dansk: 11739

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11740 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Misunderstood Storyteller

Zipes, Jack, Hans Christian Andersen. The Misunderstood Storyteller. Routledge, New York/London 2005. xviii, 171 pp. - Anm.: Frank Hugus, Scandinavian Studies, 78, 2006, pp. 221-24; Maria Kaliambou, Marvels & Tales. Journal of Fairy-Tale Studies, 20, 2006, pp. 272-75; Timothy R. Tangherlini, Journal of Folklore Research, Vol. 43, no. 1 (Jan.-Apr. 2006, pp. 75-77.; Nina Christensen , The Modern Language Review, Vol. 102. No. 3 (Jul. , 2007), pp. 827-28).

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11753 – l�s mere

When We Get to the End...

Hansen, Per Krogh & Marianne Wolff Lundholt (red.), When We Get to the End... Towards a Narratology of the Fairy Tales of Hans Christian Andersen. 2005. 390 pp. (Writings from the Center for Narratological Studies, University of Southern Denmark, 1.) (Bidrag til symposium holdt 15.-17.8.2003. "Introduction", pp. 11-23; Johs. Nørregaard Frandsen, "Opening Address from the Symposium", pp. 25-26; Ansgar Nünning, "Steps towards a Discourse-Oriented Narratology of the Fairy Tale. On the Functions of the Narrator in Hans Christian Andersen's Fairy Tales", pp. 27-51; Jørgen Holmgaard, "Narration and Narrative Techniques in Andersen's Fairy Tales", pp. 53-71; Lars-Åke Skalin, "'Out of the real grows the most wonderful tale': Extra- and Intrafictional Levels in H. C. Andersen's Storytelling", pp. 73-98; Per Krogh Hansen, "A Real Story? On Hans Christian Andersen's Sense of Narrativity and His Double Narratee", pp. 99-118; Gorm Larsen, "The Question of the Addressee and the Structure of Enunciation in Andersen's Tales. Or: Why the Fairy Tales are Not Told for Children", pp. 119-33; Marianne Wolff Lundholt, "Sympathy Structures in the Fairy Tales of Hans Christian Andersen", pp. 135-54; Greger Andersson, "Metanarrative Remarks in the Fairy Tales of Hans Christian Andersen", pp. 155-201; Marion Gymnich, "Possible-Worlds Theory as an Approach to the Dynamics of Hans Christian Andersen's Fairy Tales", pp. 203-18; Jørgen Dines Johansen, "The Split Text. Hybridization and Repetition in Andersen's 'The Dryad' (1868)", pp. 219-47; Johan de Mylius, "Time and Non-Time. On Composition and Decomposition in Hans Christian Andersen's Fairy Tales and Stories", pp. 249-65; Jacob Bøggild, "Arabesque and Allegory in H. C. Andersen's 'The Snow Queen'", pp. 267-82; Vera Nünning, "On the Rhetoric and Ethics of Andersen's Fairy Tales", pp. 283-303; Henrik Lassen, "'... from a Swedish tale by Andersen – '. 'The Little Match Girl' in America and the Topos of the Dying Child", pp. 305-80.)
Read: online

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11800 – l�s mere

Trust the Tale, Not the Teller’. Hans Christian Andersen

Bloom, Harold, "'Trust the Tale, Not the Teller'. Hans Christian Andersen". Orbis Litterarum, LX, 2005, pp. 397-413. - på dansk i Politiken 2. april 2005, se: 13264

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11824 – l�s mere

The Author’s Edition of H. C. Andersen’s Works. An American-Danish Collaboration

Rowland, Herbert, "The Author's Edition of H. C. Andersen's Works. An American-Danish Collaboration". [H.C. Andersen and H.E. Scudder]. Orbis Litterarum, LX, 2005, pp. 449-76.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11827 – l�s mere

Hans Christian Andersen.

Askgaard, Ejnar Stig, Hans Christian Andersen. Odense City Museums & Grønlund's Forlag, Odense 2005. 72 pp. – På omslaget: Hans Christian Andersen 1807-1875. Eventyret om H. C. Andersen fortalt af Odense Bys Museer / The Fairy Tale of Hans Christian Andersen told by Odense City Museums.

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11835 – l�s mere

Andersen, Hans Christian, The Nightingale

Andersen, Hans Christian, The Nightingale. Transl. by R. P. Keigwin. Ill. By Esben Hanefelt Kristensen. Sesam, København 2005. 28 pp. – Postscript by W. Glyn Jones pp. 27-28.

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11843 – l�s mere

Connecting Cultures. Hans Christian Andersen as a Travel Writer

Thomsen, Bjarne Thorup, "Connecting Cultures. Hans Christian Andersen as a Travel Writer". Northern Studies (Edinburgh), 39, 2005, pp. 51-69.

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 11857 – l�s mere

Tales for All Ages. Twelve Prominent Danes Choose Their Favorite Hans Christian Andersen Stories and Tell Us Why.

Berdichevsky, Norman, "Tales for All Ages. Twelve Prominent Danes Choose Their Favorite Hans Christian Andersen Stories and Tell Us Why". Scandinavian Review, LXXXXIII:2, 2005, s. 78-86. (Om Johannes Møllehaves interviewbog "Mit eventyr".)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 12326 – l�s mere

Hans Christian Andersen: A Lonely Figure

Loonstra, Anneke, "Hans Christian Andersen: A Lonely Figure". Scandinavian Newsletter, nr. 11, 2005, s. 48-49. - Om HCA-børnebøger af Villy Sørensen og Johannes Møllehave.

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 12335 – l�s mere

The Complete Stories.

Translated by Jean Hersholt. The Biritsh Library, London 2005. xxx, 947 pp. - Forord af Brian Alderson.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2005/151)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 12548 – l�s mere

Andy Warhol/ Hans Christian Andersen. Portraits of Hans Christian Andersen together with Three of His Paper Cuttings Created by And Warhol.

8 Prints and 56 Trial Proofs. Aros/Aarhus Kunstmuseum, Århus 2005. 87 pp. - Katalog til udstilling 26.8.-30.12.2005. På dansk se: 12550

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 12551 – l�s mere

Nabokov's 'Lolita' and Andersen's 'The Little Mermaid'.

Emily Collins, Nabokov Studies, 9, 2005, pp. 77-100.

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 12573 – l�s mere

Little Ida's Red Shoes.

Finn Hauberg Mortensen, Scandinavian Studies, 77, 2005, pp. 423-38.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 12587 – l�s mere

Hans Christian Andersen. The Illustrated Tales: With His Travels, Life and Times.

Lucky Peer, Picture Book Without Pictures, Extracts from A Poet's Bazaar. CRW Publishing, Leipzig, 2005. 584 p.

In celebration of the bicentenary of the birth of Hans Christian Andersen, a special edition of his much-loved stories has been compiled. This elegant volume, with a wealth of fully illustrated biographical information and reference material, is a stunning testament to the lasting legacy of his work. Hans Christian Andersen (1805-75) is one of the best-known storytellers of all time. He was an extraordinarily prolific and varied author whose magical stories include The Ugly Duckling, The Princess and the Pea, The Little Mermaid, The Tinderbox, The Snow Queen, The Ice Maiden, The Emperors New Clothes and many others which have become a part of folk-memory around the world. He is best known for these tales, but even these are by no means all fairy tales or ones for children. Some are straightforward fables, though he borrowed or adapted very little, most of his work being original. Together with selecting the stories, editor Charles Mosley has written a scholarly but immensely readable introduction. Detailing the prolific nature of Andersens writings, he highlights every part of his work, from fables and tales to opinion pieces and travel writings. Mosley also provides a biographical section giving details of Hans Christian Andersens life and travels, as well as sections on Andersen in art and illustration, in film, music and the stage, and even postage stamps. From his humble beginnings in a one-room house in Denmark to the end of his life, Andersens life is wonderfully chronicled.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2005/406)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 16310 – l�s mere

Skyggespil / Shadow Play / Schattenspiel

Skyggespil : skygge og lys i samtidskunsten : en hommage til Hans Christian Andersen udgivet af Kunsthallen Brandts klædefabrik ; med essays af Roberto Casati ... [et al.] = Schattenspiel : Schatten und Licht in der zeitgenössischen Kunst : eine Hommage an Hans Christian Andersen / herausgegeben von Kunsthallen Brandts klædefabrik ; mit Essays von Roberto Casati ... [et al.] = Shadow play : shadow and light in contemporary art : a homage to Hans Christian Andersen / edited by Kunsthallen Brandts klædefabrik ; with essays by Roberto Casati ... [et al.]. Heri pp 49-72: Jørgen Dines Johansen: "Vrængbillede, Skyggen - et Anti-eventyr. / Ein Zerbild - der Schatten - ein Anti-Märchen / A caricature - the Shadow - an Anti-fairy-tale." Book in German, Danish, English, 2005.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 16758 – l�s mere

H.C. Andersen. Edging toward the Unmapped Hinterland

ALDERSON, BRIAN, “H.C. Andersen. Edging toward the Unmapped Hinterland”. The Horn Book Magazine, 81, 2005, pp. 671-76.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 17787 – l�s mere

Hans Christian Andersen - Told for Children.

Susanne Mørup Hansen: Translations aimed at children - including high-quality adaptations and rewritings - should be taken as seriously by scholars as tradtional "philological" translations. The study examines target renditions of "Little ida's Flowers, The Nightingale and The Red Shoes and discusses the differences between philological translations and translations for reading-aloud .... Perspectives: Studies in Translatology. 13:3, pp. 163-77. 2005.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 18394 – l�s mere

Artist Papercuttings by Lu Xue. An artist who made a name for herself in the world with a pair of scissors.

Katalog på kinesisk og engelsk over hendes værker: Amazing artistry that captures the most lifelike images onpaper. The 200 Anniversary Birthday Commemorate of Hans Christian Andersen The World Fairy Tale Initiator in China. [Lu Xues værker blev udstillet på museet i 2003]. Katalog: Chinese Art Papercutting Association, Shandong. 2005. 27 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2003/191)

Udgivet 2005
Bibliografi-ID: 19016 – l�s mere

Hans Christian Andersen 2005. Official Programme.

A worldwide Celebration. Art & Culture. Children & Education. From Here His World Extends. Index & Information. Heft. 160 p. [alle artikler på engelsk, dansk og tysk]. Lars Seeberg: Congratulations, Hans Christian Andersen / Tillykke Andersen / Herzlichen Glückwunsch, Andersen!
Brian Mikkelsen: Tribute to a Poet
Jan Boye: Welcome to Odense The Fairy Tale Capital of the World.
Bikubenfonden: The Bikuben Foundation.
Hans Christian Andersen abc Foundation: Reading is a better Future.
Jens Andersen: 'I belong to the world' / "Verden er mit Hjem" / "Ich gehöre der Welt"
A Worldwide Celebration
The hans Christian Andersen Ambassdors
Per Theil: A World expands on Andersen. Reklamer for alle forestillinger i hele landet.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 2005
Bibliografi-ID: 19672 – l�s mere

Great Dane. Hans Christian Andersen wrote dark, timeless fairytales - for children and grown-ups.

Harold Bloom, Opinion Journal, and Wall Street Jorunal, April 20, 2005.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 20. april 2005
Bibliografi-ID: 16756 – l�s mere

Andersen 200 lat / Andersen 200 years.

Dymel-Trzebiatowska, Hanna & Ewa Mrozek-Sadowska (red.), Basnie Hansa Christiana Andersena w Europie – Europa w baµniach Hansa Christiana Andersena. Artykuly z konferencji zorganizowaney przez Katedrê Skandynawistyki Uniwersytetu Gdañskiego oraz Referat Funduszy Europejskich Urzêdu Meejskiego w Gdañsku, 20-21 maja 2005 / Hans Christian Andersen's Fairytales in Europe and Europe in Hans Christian Andersen's Fairytales. Articles from the Conference Organized by the Scandinavian Department at University of Gdañsk and the European Funds Department of the City Hall of Gdañsk, May 20-21, 2005. Nordicum, Gdañsk 2006. 170 s. (Omslagstitel: Andersen 200 lat / Andersen 200 years.) Indhold (titlerne anføres hér kun på engelsk): PEER E. SØRENSEN, "Linguistic Heartache. On Childishness and Adulthood in Hans Christian Andersen's Fairy Tales", pp. 13-28; PER KROGH HANSEN, "Told for Children (but to be Read by Adults!). On the Narration in Hans Christian Andersen's Fairy Tales", pp. 29-44; LARS-ÅKE SKALIN, "Secularization as a Threat to the Fairy Tale. Reflections on a Theme in Hans Christian Andersen's Works", pp. 45-60; ELISABETH OXFELDT, "Life and Death in 'The Little Mermaid'", pp. 61-80; JØRGEN VEISLAND, "Archetype, Narration and Transformation in Hans Christian Andersen's 'The Snow Queen' and 'The Shadow'", pp. 81-88; MONIKA POMIRSKA, "Crossing the Borders. The Experience of Initiation in H.C. Andersen's Fairy Tales 'The Snow Queen' and 'The Ice Maiden'", pp. 89-98; GERTRUDA SKOTNICKA, "The Reception of Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Poland", pp. 99-115; HANNA DYMEL-TRZEBIATOWSKA, "Through the Prism of Translation. An Implicit Reader in Polish Translations of Hans Christian Andersen's Tales", pp. 116-29; EWA MROZEK-SADOWSKA, "'The Emperor's New Clothes'. Polish Illustrations of a Danish Fairy Tale", pp. 130-50; MALGORZATA BODUCH, "H.C. Andersen's Fairy Tales in the Theatre Miniatura in Gdańsk 1981-2002", pp. 151-65.)

Udgivet Juni 2005
Bibliografi-ID: 12302 – l�s mere

Hans Christian Andersen und die Romantik.

Symposium an den Universitäten Bon und Köln, 27.-28. Juni 2005. Lars Bo Jensen, SDU: Romantic and modern tunings in Andersen's writings. Jens Hougaard, AU: 'Die kleine Meerjungfrau' und das Leben unter Wasser. Karin Hoff, Bonn: Inszenierung des Anderen - Andersens Drama 'Der Mulatte'. Jakob Jørgensen, Bonn: Erbsen und Goldhörner - "Die Prinzessin auf der Erbse" als Oehlenschläger-Parodie.Marie-Louise Svane, Kbh.: Andersen und der Orient. Über Andersens Reisebuch 'Eines Dichters Basar'. Thomas Seiler, Köln: Gjemt (men ikke glemt! Zur Funktion des poetischen Errinerns in der dänsichen und deutschen Romantik. Søren Baggesen: Vom "Trollhättan" des Berggeistes zum "Kalifornien der Poesie". Andersens Reisebuch "In Schweden".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 2005
Bibliografi-ID: 18294 – l�s mere

Hans Christian Andersen's Birthday Bash.

Jeffrey Garrett: The 2005 Bologna Childrens' Book Fair. American Libraries, Vol. 36, No. 6, Jun.-Jul., 2005, p. 36.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Juni 2005
Bibliografi-ID: 19342 – l�s mere

Scandinavian Newsletter. A Literary and Cultural Magazine

Hees, Annelies van, “Two Lives of Hans Christian Andersen”. Scandinavian Newsletter. A Literary and Cultural Magazine (Groningen), nr. 11, 2005, pp. 36-37. - Om Jens Andersens og Jackie Wullschlagers biografier.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet November 2005
Bibliografi-ID: 11543 – l�s mere

Grimme ællinger? H. C. Andersens eventyr på engelsk

Pedersen, Viggo Hjørnager, "De grimme ællinger? H. C. Andersens eventyr på engelsk". I: Dorthe Duncker (red.), Studier i Nordisk 2004-2005. Selskab for Nordisk Filologi. Foredrag og årsberetning. 2006. Pp. 103-11.

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 11813 – l�s mere

Kierkegaard Studies. Yearbook 2006.

Cappelørn, Niels Jørgen, Hermann Deuser & K. Brian Söderquist (red.), Kierkegaard Studies. Yearbook 2006. Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2006. 399 pp. – Heri bl.a.: Joseph Kosuth, "'Recognizable Differences'. Andersen and Kierkegaard", pp. 1-7; Bruce H. Kirmmse, "'Sympathetic Ink' – The Sniveler and the Snail. Andersen and Kierkegaard in Golden Age Denmark", pp. 8-21; Johan de Mylius, "Offenbare und Unsichtbare Schrift in Sören Kierkegaards 'Aus eines noch Lebenden Papieren'", pp. 22-37; Joseph Westfall, "'A Very Poetic Person in a Poem'. Søren Kierkegaard on Hans Christian Andersen and Becoming an Author", pp. 38-53; Karl Verstrynge, "'The Art in All Communication'. Kierkegaard's View of 'Essential Authorship', 'Essential Knowing' and Hans Christian Andersen's Skills as a Novelist", pp. 54-67; Jacob Bøggild, "Reflections of Kierkegaard in the Tales of Hans Christian Andersen", pp. 68-82; Joakim Garff, "Andersen, Kierkegaard – and the Deconstructed 'Bildungsroman'", pp. 83-99; Nina Christensen, "What is a Child? Childhood and Literature for Children in Selected Texts by Søren Kierkegaard, Hans Christian Andersen, and Their Contemporaries", pp. 148-64.

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 11820 – l�s mere

Hans Christian Andersen’s Andersen and the Andersen of Others. On Recent Andersen Literature. A Review Article

Houe, Poul, "Hans Christian Andersen's Andersen and the Andersen of Others. On Recent Andersen Literature. A Review Article". Orbis Litterarum, LXI, 2006, pp. 53-80.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 11828 – l�s mere

Plastic Storks, Panoramas and Polyphony. About the Creation of Hotel Pro Forma’s performance ’I Only Appear to Be Dead’

Dehlholm, Kirsten, "Plastic Storks, Panoramas and Polyphony. About the Creation of Hotel Pro Forma's performance 'I Only Appear to Be Dead'". The Open Page (Holstebro), nr. 11, 2006, pp. 87-94. – Om HCA-teaterstykke.

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 11842 – l�s mere

More than Meets the Eye. Hans Christian Andersen and Nineteenth-Century American Criticism

Rowland, Herbert, More than Meets the Eye. Hans Christian Andersen and Nineteenth-Century American Criticism. Fairleigh Dickinson University Press, Madison/Teaneck 2006. 274 pp. - Tre kapitler behandler anmeldelserne af "The Longer Prose" (pp. 29-56), "The Autobiography" (pp. 57-79) og "The Fairy Tales and Stories" (pp. 80-104). Et kapitel (pp. 105-45) behandler "The General Interest Articles", cf. p. 157 ndf. Endelig er et kapitel (pp. 146-89) helliget Horace E. Scudder, hvis tre HCA artikler er omtalt. - Anm.: Frank Hugus, Modern Philology,, Vol. 106, No. 2 (November 3008), pp. 318-21; Christoph Irmscher, American Literary Realism, Vol. 411, No. 2 (Winter, 2009), pp. 180-83.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 11850 – l�s mere

Removing the Grime from Scandinavian Classics. Translation as Art Restauration.

Nunnally, Tiina, World Literature today, 80, 2006, nr. 5, pp. 38-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 12440 – l�s mere

Essays on Literature and Translation.

Pedersen, Viggo Hjørnager, Essays on Literature and Translation. 2006. 172 s. (POET/Publications On English Themes, 30.) (Heri bl.a.: "Translation or Paraphrase? An Evaluation of Various Versions of 'The Tinder Box', 'The Ugly Duckling' and 'The Little Mermaid'", s. 30-52 [1990]; "A Critical Edition of Hans Christian Andersen?", s. 70-80 [1987]; "The Hans Christian Andersen Tradition(s) in English", s. 81-95 [2001]; "Ideology in the Works of Hans Christian Andersen", s. 117-37 [1995]; "From the Flying Trunk to the Celestial Omnibus. Hans Christian Andersen's Influence on the English Kunstmärchen", s. 138-59 [2003]; "A Mermaid in Disneyland", s. 160-68 [2001].)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 12300 – l�s mere

'Nur manchmal mussten sie laut und unverhofft lachen’. Kerstin Hensel’s Use of Märchen

Marven, Lyn, "'Nur manchmal mussten sie laut und unverhofft lachen'. Kerstin Hensel's Use of Märchen". I: Heike Bartel & Elizabeth Boa (red.), Pushing at Boundaries. Amsterdam, 2006. S. 135-49. (German Monitor, 64.) (KH, f. 1961; hendes "Des Kaisers Rad" parodierer "Keiserens nye Klæder" (s. 138-40).)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 12307 – l�s mere

Life and Death in ’The Little Mermaid’. Three Contemporary Adaptations of Hans Christian Andersen’s Fairy Tale.

Oxfeldt, Elisabeth, "Life and Death in 'The Little Mermaid'. Three Contemporary Adaptations of Hans Christian Andersen's Fairy Tale". Animation Journal, 2006, 14, s. 4-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 12312 – l�s mere

The Idle Spectator. Hans Christian Andersen’s Dryaden (1868), Illustreret Tidende, and the Universal Exposition.

Stougaard-Nielsen, Jakob, "The Idle Spectator. Hans Christian Andersen's Dryaden (1868), Illustreret Tidende, and the Universal Exposition". Scandinavian Studies, LXXXVIII, 2006, s. 129-52.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 12319 – l�s mere

The Orient According to Hans Christian Andersen. Conceptions of the East in ‘En Digters Bazar’.

Thomsen, Bjarne Thorup, "The Orient According to Hans Christian Andersen. Conceptions of the East in 'En Digters Bazar'". I: Der Norden im Ausland – das Ausland im Norden. Formung und Transformation von Konzepten und Bildern des Anderen vom Mittelalter bis heute. 25. Tagung der IASS (International Association for Scandinavian Studies) in Wien, 2.-7.8.2004. Praesens Verlag, Wien 2006. Pp. 675-83. (Wiener Studien zur Skandinavistik, 15.)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 12320 – l�s mere

'The Nasty Little Pea'. Gisela von Arnim's Proto-Feminist Re-Vision of Hans Christian Andersen's 'The Ugly Duckling'

Hyner, Bernadette, Germanic Notes and Reviews, 37, 2006, pp. 35-50.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 12438 – l�s mere

Plastic Storks, Panoramas and Polyphony. About the Creation of Hotel Pro Forma's Performance 'I Only Appear to Be Dead'.

Delholm, Kirsten, "Plastic Storks, Panoramas and Polyphony. About the Creation of Hotel Pro Forma's Performance 'I Only Appear to Be Dead'". The Open Page Holstebro), nr. 11, 2006, pp. 87-94. - Forestilling vedr. HCA.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 12616 – l�s mere

Copyright and Other Fairy Tales. Hans Christian Andersen and the Commodification of Creativity

PORSDAM, HELLE (red.), Copyright and Other Fairy Tales. Hans Christian Andersen and the Commodification of Creativity. E. Elgar, Cheltenham/Northampton 2006. vi, 172 pp. – Heri bl.a.: HELLE PORSDAM, "Introduction: Hans Christian Andersen, Best of Story Tellers", pp. 1-14; STINA TEILMANN, "On Real Nightingales and Mechanical Reproductions", pp. 24-39; FIONA MACMILLAN, "What Might Hans Christian Andersen Say about Copyright Today?" pp. 83-107; MICHAEL BLAKENEY, "Hans Christian Andersen and the Protection of Traditional Cultural Expressions", pp. 108-28. – Jf. index, p. 165.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 13138 – l�s mere

Hidden, but not Forgotten: Hans Christian Andersen's Legacy in the Twentieth Century.

Jack Zipes: Marvels & Tales, Volume 20, Number 2, 2006. Special Issue: Guest Editor: Andrea Immel.
Pp. 149-151: Andrea Immel, Cotsen Children's Library: Preface to the special issue.
Pp. 155-65: Diana Frank and Jeffrey Frank: On Translating Hans Christian Andersen.
Pp 166-78: Johan de Mylius: Our time is the time of the fairy tale. Hans Christian Andersen between Traditional Craft and Literary modernism.
Pp 179-92: Julia Briggs: A Liberating Imagination: Andersen in England.
Pp 193-207: Naomi Wood: The Ugly Duckling's Legacy: Adulteration, Contemporary Fantasy, and the Dark.
Pp. 208-23: Hans Heino Ewers: H.C. Andersen as Seen by Critics of German Children's Literature since the Beginning of the Twentieth Century.
Pp. 224-37: Jack Zipes: Critical Reflections about Hans Christian Andersen, the Failed Revolutionary.
Pp 238-48: Jane Yolen: From Andersen On: Fairy Tales Tell Our Lives.
Pp. 249-56: Mikhail Magaril: Migratory Birds: Illustrating Andersen's "Nightingale".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 17608 – l�s mere

The Artists of 1805: The Theatrical Collaboration of Andersen, Bournonville, and Hartmann.

Dance Cronicle, Vol. 29, No 3, Wanted: Bournonville Dead or Alive: Bournonville Pst, Present and Future. Proceedings of the Royal Danish Ballet's 2006 Bournonville Symposium (2006), pp. 353-369.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2006
Bibliografi-ID: 19340 – l�s mere

The Andersen Project.

Robert Lepage, Politiken: "H.C. Andersen på sengekanten" 21.1.2006. - I anledning af RL's teaterstykke "The Andersen Project" i Turbinehallerne, se: 11778 . Program: "The Andersen Project" for Sydney Festival 2006 with introduction to "Hans Christian Andersen" by Johan de Mylius - 4 pages.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 21. januar 2006
Bibliografi-ID: 12608 – l�s mere

Introducing China And Its People.

Jiening Ruan: Fun facts about China. (e.g. The 2006 Noninees for the Hans Christian Andersen Awards from China are Zhang Zhilu and Tao Wenjie.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 2006
Bibliografi-ID: 19423 – l�s mere

Told for Children? Hans Christian Andersen’s Fairy Tale and their Audiences.

Christensen, Nina, "Told for Children? Hans Christian Andersen's Fairy Tale and their Audiences". I: Clare Bradford & Valerie Coghlan (red.), Expectations and Experiences. Children, Childhood and Children's Literature. Pied Piper, Shenstone, 2007. S. 202-09.

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12276 – l�s mere

Up From the Sea. A Jungian Interpretation of 'The Little Mermaid'.

Burke, Sandra, Up From the Sea. A Jungian Interpretation of "The Little Mermaid". Ph.D.-thesis, Pacifica Graduate Institute, 2007. vii, 210 s. (Jf. DAI 68B, s. 2640.)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12282 – l�s mere

An Andersen Letter and ‘Don Giovanni’.

Edgecombe, Rodney Stenning, "An Andersen Letter and 'Don Giovanni'". Germanic Notes and Reviews, 38:1, 2007, s. 39-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12284 – l�s mere

Cultural Relativism and Grounded Politics in Robert Lepage’s ’The Andersen Project’.

Fricker, Karen, "Cultural Relativism and Grounded Politics in Robert Lepage's 'The Andersen Project'". Contemporary Theatre Review, 17, 2007, s. 119-41.

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12287 – l�s mere

Andersen after 2005: Will It Ever End? On Four Recent Volumes on the Tales of Hans Christian Andersen.

Ingwersen, Niels, "Andersen after 2005: Will It Ever End? On Four Recent Volumes on the Tales of Hans Christian Andersen". Review of:
Elizabeth Oxfeldt: H.C. Andersen. Eventyr, kunst og modernitet. Landslaget for Norskundervisning.
Aage Jørgensen; Henk van der Liet: H.C. Andersen. Modernitet & Modernisme. Amsterdam Contributions to Scandinavian Studies 1.
Herbert Rowland: More Than Meets the Eye. Scandinavian Studies, 79, 2007, s. 489-510.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12289 – l�s mere

Religious Views in Hans Christian Andersen’s Works – and their Literary Implications.

Mylius, Johan de, "Religious Views in Hans Christian Andersen's Works – and their Literary Implications". Orbis Litterarum, LXII, 2007, s. 23-38.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12293 – l�s mere

Scandinavica 2007. Special Issue on Hans Christian Andersen. New Approaches.

Scandinavica, 46:2, 2007: Special Issue on Hans Christian Andersen. New Approaches (guest editors: Hans-Christian Andersen & Bjarne Thorup Thomsen); s. 131-254. (Indhold: "Introduction", s. 131-32; SVEN HAKON ROSSEL, "Hans Christian Andersen and the Other Arts. The Birth of a Realist", s. 133-54; DAG HEEDE, "The Dead Woman in the Works of Hans Christian Andersen", s. 155-74; BJARNE THORUP THOMSEN, "Contesting the Novel. Andersen and the Challenges of Criticism, with Particular Reference to 'De to Baronesser'", s. 175-94; HANS-CHRISTIAN ANDERSEN, "Ways to the World. Travelling With Andersen Through Published Sources", s. 195-211; TOM LUNDSKÆR-NIELSEN, "'Love is a Many Splendored Thing'. On the Treatment of Love in Hans Christian Andersen's Fairy Tales", s. 213-35; VIGGO HJØRNAGER PEDERSEN, "Andersen for Adults. The Forgotten Stories", s. 237-54.)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12296 – l�s mere

The World in Pieces. Concepts of Anxiety in H. C. Andersen’s ‘The Snow Queen’

Weitzman, Erica, "The World in Pieces. Concepts of Anxiety in H. C. Andersen's 'The Snow Queen'". MLN / Modern Language Notes, 122, 2007, s. 1105-23.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12299 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Between Children’s Literature and Adult Literature. Papers from the Fourth International Hans Christian Andersen Conference 1 to 5 August 2005.

Mylius, Johan de, Aage Jørgensen & Viggo Hjørnager Pedersen (red.), Hans Christian Andersen. Between Children's Literature and Adult Literature. Papers from the Fourth International Hans Christian Andersen Conference 1 to 5 August 2005. Issued by The Hans Christian Andersen Center, University of Southern Denmark, Odense. 2007. 639 s.
(Indhold: [Plenary Lectures:] Carola Scanavino, "Caught Between Heaven and Hell. The Two Faces of Hans Christian Andersen", s. 13-22; Erik M. Christensen, "The Queen and I", s. 23-36; Hans Kuhn, "Andersen's Poems for and about Children", s. 37-51; Johan de Mylius, "Death and The Child", s. 52-70; Kirsten Malmkjær, "The Language that Stayed at Home. Hans Christian Andersen's Ways with Words", s. 71-87; Marianne Stecher-Hansen, "Romantic and Modern Metatexts. Commemorating Andersen and the Self-Referential Text", s. 88-100; Maria-Sabina Draga Alexandru, "'Out of a Swan's Egg'. Metamorphosis in Hans Christian Andersen's Tales and in 'The Fairy Tale of My Life'", s. 101-18; Andrey Korovin, "Chronotope of Hans Christian Andersen's Fairy Tales and Stories", s. 119-30; Martin Lotz, "The Shepherdess and the Chimney Sweep", s. 131-48. [Culture, Travels and Biography:] Hans Christian Andersen, "Hans Christian Andersen Tourist? An Investigation of Etymology, Social History and Ideology", s. 149-65; Annelies van Hees, "Hans Christian Andersen Was No Hypochondriac, He Was Ill", s. 166-73; Nina Hintz, "Hans Christian Andersen's View of the Orient and His Dealing with Otherness", s. 174-88; Lars Bo Jensen, "Children and Moods in Hans Christian Andersen's Travel Books", s. 189-98; Aage Jørgensen, "Hans Christian Andersen between Rootedness and Modernity, with Special Reference to His Fairy Tale 'The Dryad'", s. 199-215; Lone Funch Kofoed, "Shadow Pictures – Truth or Tale", s. 216-24. [Medias and Reception:] Zbigniew Baran, "Encyclopaedic 'Portraits' of Hans Christian Andersen in Contemporary Polish Encyclopaedias and Lexicons", s. 225-36; Silvestras Gaiziûnas, "The Motif of Mermaid in Baltic Literatures (Karlis Skalbe, Maironis, Leons Briedis, Aspazija, Kazys Puida, Violeta Palcinskaité)", s. 237-43; Elizaveta Isaeva, "Hans Christian Andersen and Evgeny Shwartz — Means of Reinterpretation", s. 244-49; Rossitsa Minovska-Devedzhieva, "Hans Christian Andersen in Puppet Theatre", s. 250-62; Elisabeth Oxfeldt, "Life and Death in 'The Little Mermaid'. Three Contemporary Adaptations of Hans Christian Andersen's Fairy Tale", s. 263-74; Jacqueline Reid-Walsh, "'Everything in the Picture Book Was Alive'. Hans Christian Andersen's Strategy of Textual Animation in His Fairy Tales and the Interactive Child Reader", s. 275-89. [Translation:] Arûnas Bliûdzius, "Translations of Hans Christian Andersen in Latvian and Lithuanian (1990-2005)", s. 290-96; Lise Bostrup, "Like Roses to a Cow? Hans Christian Andersen in English Translations", s. 297-325; Anca Dumitrescu, "Hans Christian Andersen and His First Romanian Translators", s. 326-31; Ivo Holmqvist, "'Prenez garde aux enfants!' Swedish Versions and Varieties of Hans Christian Andersen's Eventyr", s. 332-42; Silvana Orel-Kos, "The Identity and Integrity of the Slovene Andersen in the Post-WW2 Period. Translation as the Right of Passage", s. 343-59; Mare Müürsepp, "Hans Christian Andersen's Fairy Tales for Estonian Readers", s. 360-68; Yoichi Nagashima, "For Adults Only", s. 369-73; Viggo Hjørnager Pedersen, "'Out in The World, Thoughts Come'", s. 374-88; Boris Zharov, "Dynamism in Perception of Hans Christian Andersen in Saint Petersburg, one of the most Andersenous Cities of the World", s. 389-97; Anette Øster, "Hans Christian Andersen's Fairy Tales – Children's Literature?" s. 398-408. [Children's Aspects:] Mogens Davidsen, "Childishness as Poetic Strategy", s. 409-25; Asta Ivanauskaité-Gustaitiene, "Father's Fault Concerning His Daughter", s. 426-42; Inger Lise Jensen, "Dream and Reality. 'The Little Match Girl' Seen in a Socio-psychological Perspective", s. 443-59; Eric J. Jones, "Hans Christian Andersen's Flair to Communicate Basic Social Skills Naturally and Imperceptibly to National and International Readers", s. 460-65; Tom Lundskær-Nielsen, "Language for Children? An Examination of the Language and Intended Readership of the Fairy Tales", s. 466-77; James Massengale, "About Little Gerda, and Her 'Moratoria'", s. 478-504; Vincent Mhlakaza, "Hans Christian Andersen's Stories. The Southern Africa Perspective", s. 505-15; Ivy York Möller-Christensen, "Hans Christian Andersen – a Young Poet? Considerations about a Textbook", s. 516-21; Inger M. Olsen, "Strong Minded and Strong Willed Girls in Hans Christian Andersen's Fairy Tales Found in 'The Snow Queen' (1844); 'The Little Match Girl' (1845); 'Clod Hans' (1855) and 'The Swamp King's Daughter' (1858)", s. 522-27; Inge Lise Rasmussen, "'The Snow Queen' by Hans Christian Andersen. 'Weltanschauung' and the Imaginative Mind", s. 528-37; Torben Weinreich, "Hans Christian Andersen – Writing for Children?" s. 538-46. [Aesthetics, Text, Analysis and Ideas:] Ejnar Stig Askgaard, "'Look! Now we'll begin. When we have got to the end of the story we shall know more than we do now'", s. 547-69; Vera Gancheva, "The Toll of Andersen's Bell. From Neo-Platonism to New Age – Ways of Understanding and Interpreting the Great Writer's Spirituality", s. 570-84; Ib Johansen, "Trivializing Trauma(s). Carnivalesque-grotesque Elements in Hans Christian Andersen's 'The Happy Family' (1847, 1848), 'Heartache' (1852), and 'The Goblin and the Grocer' (1852)", s. 585-98; Paul A. Bauer & Lone Koldtoft, "The Bed of Procrustes. An Analysis of Hans Christian Andersen's 'The Fir Tree'", s. 599-609; Cynthia Mikkelsen, "Approaching Fear in Hans Christian Andersen's Fairy Tales Through Sigmund Freud, Julia Kristeva and Melanie Klein", s. 610-24; Leander Petzoldt, "The Soul of Things. Literary Forms and Popular Motifs in the Tales of Hans Christian Andersen", s. 625-31; Margarita Slavova, "'Now Then! We Will Begin …'. Communicative Strategies in Hans Christian Andersen's Fairy Tales", s. 632-39.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 12336 – l�s mere

Our Time is the Time of the Fairy Tale. Hans Christian Andersen between Traditional Craft nd Literary Modernism

MYLIUS, JOHAN DE, "Our Time is the Time of the Fairy Tale. Hans Christian Andersen between Traditional Craft and Literary Modernism". Marvels and Tales, 20, 2007, pp. 166-78.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 13216 – l�s mere

Reading the Fairy Tales of Hans Christian Andersen and the Novels of Horatio Alger as Proto-Entrepreneurial Narrative

SMITH, ROBERT & HELLE NEERGAARD, "Reading the Fairy Tales of Hans Christian Andersen and the Novels of Horatio Alger as Proto-Entrepreneurial Narrative". The Bridge, 30:2, 2007, pp. 34-47.

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 13227 – l�s mere

The Transformation of Folktales and Fairy Tales into Popular Booklets

Maria Kaliambou: Marvels & Tales, Vol. 21, No. 1, Fairy Tales, Printed Texts, and Oral Tellings (2007), pp. 50-64.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1695)

Udgivet 2007
Bibliografi-ID: 19360 – l�s mere

Review.

Review by Peter Skrine. Hans Christian Andersen and Music: The Nightingale Revealed by Anna Harwell Celenza.
Voyages en Suisse 1833-1873. Trans. by Régis Boyer.
The Modern language Review, vol. 102, no 1, Jan 2007, pp. 292-94.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 2007
Bibliografi-ID: 19341 – l�s mere

The Annotated Hans Christian Andersen

Maria Tatar, Editor, Translator, Annotations. pp xv-xxxv: Introduction: "Denmark's Perfect Wizard. The Wonder of Wonders" by Julie K. Allen. Contents: Part I: Tales for Children. Part II, pp 379-98: Tales for Adults. Part III: Biographies. Part IV, pp. 399-410: “Andersen’s Readers”, Andersen's Readers. Part V, pp 433-49: Biblograpy. Norton, W. W. & Company, Inc., New York/London, Nov. 2007. 416 S. - Anm.: Publishers WeeklyPublishers Weekly, nov. 2007; Margaret A. Chang, Massachusetts College of Liberal Arts, North AdamsSchool Library Journal, 2008.

Udgivet November 2007
Bibliografi-ID: 16234 – l�s mere

Ambiguity translated for children.

Alvstad, Cecilia: "Ambiguity translated for children. Andersen's 'Den standhaftige Tinsoldat' as a case in point." in: Target, 20:2, p. 222-48, John Benjamins Publishing Co. Amsterdam 2008.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 12178 – l�s mere

From Thumbelina to Winnie-the-Pooh: Pictures, Words, and Sounds in Translation.

Oittinen, Riita: "From Thumbelina to Winnie-the-Pooh: Pictures, Words, and Sounds in Translation." In: Meta, vol. 53, pp. 76-89, 2008.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 12179 – l�s mere

Swarms and Enthusiasts. Transfers in/as Choreography.

Brandstetter, Gabriele: "Swarms and Enthusiasts. Transfers in/as Choreography." In: Parallax vol 14, no. 1, pp. 92-104. London 2008, spec. p. 99-100 - om "Sneedronningen".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 12180 – l�s mere

The Emperor’s New Clothes. Display, Cover-Up, and Exposure in Modern Masculinity

Waller, Margaret, "The Emperor's New Clothes. Display, Cover-Up, and Exposure in Modern Masculinity". I: Todd W. Reeser & Lewis C. Seifert (red.), Entre hommes. French and Francophone Masculinities in Culture and Theory. Newark, 2008. S. 115-42, spec. s. 125 og 134-36.

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 12259 – l�s mere

Illustrations and Ambiguity in Eighteen Illustrated Translations of Hans Christian Andersen’s ‘The Steadfast Tin Soldier’

Alvstad, Cecilia, "Illustrations and Ambiguity in Eighteen Illustrated Translations of Hans Christian Andersen's 'The Steadfast Tin Soldier'". Meta. Journal des Traducteurs/Translator's Journal, 53, 2008, s. 90-103.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 12260 – l�s mere

The Discovery of Nineteenth-Century Scandinavia.

Wells, Marie (udg.), The Discovery of Nineteenth-Century Scandinavia. Norvik Press, Norwich, 2008. 191 s. (Heri bl.a.: Hans Christian Andersen, "Hans Christian Andersen. Discovering a Copenhagen. Between Fiction and Reality", s. 147-60; Bjarne Thorup Thomsen, "A Place and a Text In-Between. 'Translation' Patterns in Hans Christian Andersen's 'I Sverrig'", s. 161-73; Elisabeth Oxfeldt, "Art and Commerce in Hans Christian Andersen's 'A Poet's Bazaar'", s. 175-88.

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 12273 – l�s mere

[bulgarsk]/ The Unknown Andersen.

MIHAYLOVA, NADEZDHA (red.), [bulgarsk] / The Unknown Andersen. Department of German and Scandinavian Studies, Faculty of Classic and Modern Philologies, "St. Kliment Ohridski" University of Sofia, Sofia 2008. 430 pp. – Bidrag til international konference afholdt 4.-6. april 2005. – Indhold: [Dimensions in Time and of the Spirit:] SIMON GRABOWSKI, "H.C. Andersen and the Transcending Unity of the Oceanic Life Story", pp. 43-50; *VERA GANCHEVA, "Hans Christian Andersen and His Epoch", pp. 51-70; *BORIS MINKOV, "H.C. Andersen and the Money of the Romanticists", pp. 71-76; *ELIZARIA RUSKOVA, "H.C. Andersen as a Playwright", pp. 77-92; *NADEZHDA MIHAYLOVA, "Andersen the Poet", pp. 93-100; KARL PONTUS LINDGREN, "Andersen and Strindberg – Two Recluses from the North", pp. 101-04; *KINA KUDREVA, "The Phenomenon Andersen", pp. 105-08; *MALINKA DIMITROVA, "Andersen in the Contemporary West European Children's and Youths' Literature", pp. 109-13; *GERGANA APOSTOLOVA, "The End is Not Important", pp. 114-28; *ALBENA IVANONA, "Hans Christian Andersen in the Virtual World", pp. 129-31; ELITSA STOITSOVA, "Hans Christian Andersen and the Free Flow of Fairy Tales", pp. 132-40; *VLADIMIR STARIADEV, "Translating Andersen (a Psycholinguistic Analysis)", pp. 141-44; *ANTONIA BUCHUKOVSKA, "Linguistic Aspects of the Translation of Andersen's Fairy Tales into Bulgarian", pp. 145-49; *TANYA STOYANOVA, "Ran Bossilek and Hans Christian Andersen – Parallels in Life and Creative Dialogue", pp. 150-57; GAYANE ORLOVA, "The Image of H.C. Andersen in the Russian Press and Translations (the End of 19th – the Beginning of 20th Centuries)", pp. 158-63; SVEN HAKON ROSSEL, "Der dänische Märchendichter Hans Christian Andersen und Österreich", pp. 164-67; SARI PÄIVÄRINNE, "Hans Christian Andersen in Finland", pp. 168-76; *KIRYAK TSONEV, "From Shahrazad to the Snow Queen", pp. 177-82. [A Dane and Citizen of the World:] *ERIKA LAZAROVA, "The Traveller H.C. Andersen or the Road as a Metaphor of Life", pp. 185-203; LONE FUNCH KOFOED, "Shadow Pictures from a Journey to Harzen – Truth or Tale", pp. 204-10; ELENA BALZAMO, "H.C. Andersen's Sweden: '… Only the Minarets Are Lacking'", pp. 211-20; *ZDRAVKA HRISTOVA, "The Balkans in H.C. Andersen's Work", pp. 221-30; *BISERA DAKOVA, "The Paradoxical Narrative Perspective in H.C. Andersen's Autobiographical Work 'The Fairy Tale of My Life' (1847)", pp. 231-36; MARGARITA HRISTOVA, "A Glance at Some of the Autobiographic Works of H.C. Andersen", pp. 237-41; *KATYA KUZMOVA-ZOGRAFOVA, "The Image of the Creator between Magic and Illness", pp. 242-51; *ARCHIMANDRITE PAVEL STEFANOV, "H.C. Andersen's Religion", pp. 252-60; *TSVETANKA ELENKOVA, "The Faith in Andersen's Fairy Tales", pp. 261-64; *CLEO PROTOHRISTOVA, "Andersen's Mirrors – Epistemology and Narrativity", pp. 265-73; *ANTONIA GOSPODINOVA, "H.C. Andersen and the Fairy Tale Tradition in Northern Europe", pp. 274-81; *HRISTO STANCHEV, "Mythopoetical Aspects in 'The Little Mermaid' by H.C. Andersen", pp. 282-88; *KRASSIMIR DELCHEV, "'The Little Mermaid' by H.C. Andersen and the Nymphs in the Bulgarian Folklore", pp. 289-98. [Fairy Tales for Young and Adults:] *PETAR HADZHINAKOV, "Hans Christian Andersen – the Philosophy of the Fairy Tale", pp. 301-04; *MARGARITA TERZIEVA, "The Scientific and Technical Achievements in Andersen's Fairy Tales", pp. 305-08; *SVETLANA STOYCHEVA, "Archetypal Relativity and Personalization in Andersen's Fairy Tales", pp. 309-18; *MARGARITA SLAVOVA, "The Magic of the Kiss in the Fairy World of H.C. Andersen", pp. 319-25; *MAYA VUKOVSKA, "Are the Bad Characters in H.C. Andersen's Fairy Tales Really that Bad?", pp. 326-29; *ILIANA BENINA, "The Beautiful in H.C. Andersen's Fairy Tales", pp. 330-36; *NIKOLA BENIN, "The Image of the Death in Andersen's Fairy Tales", pp. 337-44; VLADIMIR NAYDENOV, "Five Fairy Tales by H.C. Andersen in Terms of Vladimir Propp's Morphology of the Genre", pp. 345-54; *ELENA ROUSSINOVA, "H.C. Andersen and the Education", pp. 355-62; *NADEZHDA MADOLEVA, "H.C. Andersen and 'Tiny Flower with Seven Blossoms'. Love and Wisdom, Faith and Hope", pp. 363-71; RALITSA GELEVA-TSVETKOVA, "Illustrations of Andersen's Characters in Book Design and Children's Drawings", pp. 372-77; *ELENA FURNADZHIEVA, "At an H.C. Andersen Birthday Party in Odense", pp. 378-82; VASSIL PENEV, "H.C. Andersen and Denmark between Two Epochs", pp. 383-84. Summaries and Information about the Authors, pp. 385-422. - * betyder: bulgarsk tekst.

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 13180 – l�s mere

From Thumbelina to Winnie-the-Pooh. Pictures, Words, and Sounds in Translation

OITTINEN, RIITA, "From Thumbelina to Winnie-the-Pooh. Pictures, Words, and Sounds in Translation". Meta. Journal des Traducteurs / Translators' Journal, 53, 2008, pp. 76-89, spec. pp. 80-81 ("Retelling Andersen").

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 13218 – l�s mere

Paula Rego.

Behind the Scenes, m. illustrationer til "The Little Mermaid" og "The Portuguese Duck", kommenteret af Kjeld Heltoft, pp 5-8 på engelsk og pp 16-19 på dansk. London 2008.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 13490 – l�s mere

The Other as Subject, or ‘The Little Mermaid’ Revisited

HALLAMAA, JAANA, “The Other as Subject, or ‘The Little Mermaid’ Revisited”. I: Kees van Kooten Niekerk & Ulrik Nissen (red.), Lidenskab og stringens. Festskrift til Svend Andersen i anledning af 60 års fødselsdagen den 8. marts 2008. 2008. Pp. 97-108.

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 17749 – l�s mere

Two Tales from 'Cruel Fairy Tales for Adults'

Kurahashi Yumiko, Marc Sebastian-Jones, Tateya Koichi: om japansk gendigtning af "Den lille Havfrue", Marvels & Tales, Vol. 22, No. 1, Erotic Tales (2008), pp. 171-182.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2008
Bibliografi-ID: 19364 – l�s mere

How Kierkegaard Became 'Kierkegaard'.

George Pattison: The Importance of the Year 1838. Revista Portuguesa de Filosofia, T. 64, Fsc. 2/4, Horizontes Existenciários da Filosofia / Søren Kierkegaard and Philosophy Today (Apr. - Dec. 2008), pp. 741-61.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 2008
Bibliografi-ID: 19365 – l�s mere

Do you know the land, where the lemon trees bloom? Hans Christian Andersen and Italy.

Sven Hakon Rossel, Do you know the land, where the lemon trees bloom?". Hans Christian Andersen and Italy, 2009. Intersezioni, Testi, Culture, Religioni. Dipartimento di studie storico religiosi, Edizioni Nuova Cultura - Roma 2009. xvi, 355 pp. - Anm.: Aage Jørgensen, Tijdschrift voor Skandinavistiek, 31, 2010, pp. 257-66; Anm. af: Johan de Mylius, Nordica, 27, 2010, pp. 230-32; Steven P. Sondrup, Scandinavian Studies, 82, 2010, pp. 113-15.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 12940 – l�s mere

Cold Desire. Snow, Ice and Hans Christian Andersen

HAMILTON, JENNIFER, "Cold Desire. Snow, Ice and Hans Christian Andersen". I: Anthony Uhlmann, m.fl. (red.), Literature and Sensation. Cambridge Scholars, Newcastle upon Tyne 2009. Pp. 244-54.

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 13169 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Andersen was Just an Excuse

KOLDTOFT, LONE, "Hans Christian Andersen. Andersen was Just an Excuse". I: Jon Stewart (red.), Kierkegaard and His Danish Contemporaries. Tome III: Literature, Drama and Aesthetics. Farnham/Burlington, 2009. Pp. 1-31.

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 13175 – l�s mere

‘Hvad siger den lille Sommergjæk?’ Flowers and Embedded Stories in H.C. Andersen’s Tales

MELLOR, SCOTT A., "'Hvad siger den lille Sommergjæk?' Flowers and Embedded Stories in H.C. Andersen's Tales". I: Susan Brantly & Thomas A. DuBois (red.), The Nordic Storyteller. Essays in Honour of Niels Ingwersen. Cambridge Scholars, Newcastle upon Tyne 2009. Pp. 246-63.

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 13178 – l�s mere

The Ideology of the Mermaid. Children’s Literature in the Intro to Theory Course

MATTHEW, PATRICIA A. & JONATHAN GREENBERG, "The Ideology of the Mermaid. Children's Literature in the Intro to Theory Course". Pedagogy. Critical Approaches to Teaching Literature, Language, Composition, and Culture, 9, 2009, pp. 217-33.

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 13214 – l�s mere

De vilde Svaner.

med decoupager af Dronning Margrethe II. Udgivet af Kristeligt Dagblads Forlag. Bogen udkom på dansk, engelsk og kinesisk. 2009. På italiensk 2012, se: 16983

(Bibliografisk kilde: HCAH: kin. 2012/10)

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 16938 – l�s mere

The Endurance of Female Love: Romantic Ideology in H.C. Andersen's 'The Snow Queen'

Ingemar Friberg. pp. 191-209, In: Cold Matters. Cultural Perceptions of Snow, Ice and Cold. Ed. Heidi Hansson and Cathrine Norberg. Northern Studies Monographs. Umeå 2009.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 17568 – l�s mere

Perception – Representation – Reflection. H.C. Andersens’s Rome in Picture and Text

HEITMANN, ANNEGRET, “Perception – Representation – Reflection. H.C. Andersens’s Rome in Picture and Text”. I: Gunnar Foss & Yngve Sandhei Jacobsen (udg.), Carriages and Computers. Aesthetic Technologies in Literature from the 18th to the 21st Century. Tapir Academic Press, Trondheim 2009. Pp. 63-88.

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 17752 – l�s mere

No Sex in Narnia? Hans Christian Andersen’s ‘Snow Queen’ Problematizes C.S. Lewis ‘The Chronicles of Narnia’

MILLER, JENNIFER L., “No Sex in Narnia? Hans Christian Andersen’s ‘Snow Queen’ Problematizes C.S. Lewis ‘The Chronicles of Narnia’”. Mythlore. A Journal of J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and Mythopoetic Literature, 28:1-2, 2009, pp. 113-30.

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 17801 – l�s mere

Eliseo Diego and Fairy Tales.

Mark Weiss: Eliseo Diego has translated La princes y el frijol. Marvels & Tales, Vol. 23, No. 2 (2009), pp. 391-98.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2009
Bibliografi-ID: 19427 – l�s mere

My work on Andersen’s fairy tales.

Lyuben Zidarov, "My work on Andersen's fairy tales", ANDERSENIANA 2009 pp. 31-39.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 14. december 2009
Bibliografi-ID: 12933 – l�s mere

Andersen and Tradition: Animal Tales and

Viggo Hjørnager Pedersen, Andersen and Tradition: Animal Tales and "Zaubermärchen", ANDERSENIANA 2009, pp. 83-93.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 14. december 2009
Bibliografi-ID: 12937 – l�s mere

Andersen's English.

Sebastian Barry [skuespil om HCA og Dickens]: First performed at the Theatre Royal, St Edmunds, on 11 February 2010 in a co-production between Out of Joint and Hampstead Theatre. Andersen (som 52- og 65-årig): Danni Sapani; Dickens: David Rintoul; Dickens' kone, Catherine: Niamh Cusack. Anm: Michael Billington, The Guardian 9. april 2010; Susannah Clapp, The Observer 18. april 2010.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2010
Bibliografi-ID: 13085 – l�s mere

Mermaid Tales on Screen: ‘Splash’, ‘The Little Mermaid’, and ‘Aquamarine’

WILLIAMS, CHRISTY, "Mermaid Tales on Screen: 'Splash', 'The Little Mermaid', and 'Aquamarine'". I: Phyllis Frus & Christy Williams (red.), Beyond Adaptation. Essays on Radical Transformations of Original Works. McFarland, Jefferson, NC, 2010. Pp. 194-205.

Udgivet 2010
Bibliografi-ID: 13200 – l�s mere

Intermedial Reference as Metareference: Hans Christian Andersen’s Musical Novels.

Joachim Grage: Pp. 175-188: ... 'Only a Fiddler' and 'Lucky Peer also contain intermedial references through with the works' metareferential character is established. These novels are characterised by their manifold references to music .... In: Self-Reference in Literature and Music. Ed. by Walter Bernhart and Werner Wolf. Amsterdam/New York 2010 (Word and Music Studies 11).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2010
Bibliografi-ID: 16330 – l�s mere

Renzo and Lucia at Det Kongelige Teater. From Alessandro Manzoni’s novel ‘I promessi sposi’ (1827) to Hans Christian Andersen’s operetta ‘Brylluppet ved Como-Søen’

CARBONE, ELETTRA, “Renzo and Lucia at Det Kongelige Teater. From Alessandro Manzoni’s novel ‘I promessi sposi’ (1827) to Hans Christian Andersen’s operetta ‘Brylluppet ved Como-Søen’ (1849)”. I: Claes-Göran Holmberg & Per Erik Ljung (red.), IASS 2010. Översättning – adaptation, interpretation, transformation. Föredrag vid den 28:e studiekonferensen i International Association of Scandinavian Studies (IASS) i Lund 3–7 augusti 2010. online

Udgivet 2010
Bibliografi-ID: 17741 – l�s mere

The Enchanted Screen

Jack Zipes: Andersen's Cinematic Legacy: Trivilaization and Innovation (pp. 252-80). Zipes argues that, in seeking primarily to profit from Andersen's work, populist portrayals, [...] not only misrepresent Hans Christian Andersen as a historical figure but also sustain the trivialized adaptations of his creative works. About the Danny Kaye-film, "The Little Mermaid", "The Princess on the Pea", "The Swineherd", "The Nightingale", "The Emperor's New Clothes", "The Snow Queen", "Ethics and Adaptation".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2010
Bibliografi-ID: 19421 – l�s mere

George Eliot and the Prima Donna's 'Script'

Phyllis Weliver: Jewish singers in 'Improvisatoren'.

Hans Christian Andersen predates Sand by seven years in refashining the musical poetess Corinne into a prima donna ...

The Yearbook of English Studies, Vol. 40, No. 1/2, The Arts in Victorian Literature (2010, pp. 103-20.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2010
Bibliografi-ID: 19429 – l�s mere

The Emperor's New Clothes: a moral tale for development experts?

While global problems of poverty, inequality, and social upheaval are on the increase, the language used by development agencies and development experts sounds increasingly radical and idealistic. New socio-political conditions have been borrowed from real contexts in the South, only to be re-imposed on Southern 'partners'. Notions like empowerment, participation, and governance are paradoxically enforced through top-down, external intervention. Hans Christian Andersen's parable of the Emperor's new clothes highlights the illusory nature of this re-packaging of development policies in the 1990s. One major difficulty is that micro- and meso-level socio-political conditionalities remain subordinated to macro-level economic liberalisation. They look participatory from a distance, but at close quarters these measures have effectively become new forms of management and control, which are just as costly [as the old methods] but do not result in great benefits to project participants. (Craig and Porter 1997:50, commenting on the current vogue for mainstreaming of participation in development projects) Beautiful images of the high goals of the official development discourse and deep internal turbulence were clearly interdependent [but] contradictions between the discourse of goals and means and what is actually being achieved may not be visible any more. (Quarles van Ufford 1995:4, 12-13, 14) Development in Practice, 9:4, pp. 382-95.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. juli 2010
Bibliografi-ID: 18390 – l�s mere

The Real Princess, and The Garden of Paradise.

With illustrations by Edmund Dulac. London [1911].

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 14534 – l�s mere

Charles Dickens. A Life.

Claire Tomalin. Penguin/Viking, 576 p. London, 2011. [HCAs 2. besøg, 1857, omtales på ½ side]. - Anm.: Per Theil, Politiken, 29.12.2011.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 16335 – l�s mere

The Garden of Eden.

Fairytales about Faith and Hope. Illustrated by Britta Routhier. Translated by W. Glyn Jones.
Contents: Introduction by W. Glyn Jones, The Garden of Eden, The Evil Prince, The Angel, The Bell, The Story of a Mother, Judgement Day, A Leaf from Heaven, The Marsh King's Daughter, Something, The Girl who Trod on the Loaf, The Child in the Grave, Pen and Inkwell, The Most Incredible Thing, The Cripple.
Bostrup Publishers, Copenhagen, 2011. 127 p.

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 16477 – l�s mere

Shadow Pictures.

From a Journey to the Harz Mountains, Saxon Switzerland, etc. etc. in the summer 1831. Translated by Anna Halager. Edited by Sven Hakon Rossel and Monica Wenusch. Praesens Verlag. Wien. 161 S. - Anm.: Paul Binding, Times Literary Supplement, 3 March 2012.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 17506 – l�s mere

Telling Tales. Dying for a Happy Ending

MORRISON, MARIA KARLEEN, Telling Tales. Dying for a Happy Ending. ProQuest Dissertation Publishing, Ann Arbor 2011. 292 pp. – Diss., University of Virginia, 2011. – Kapitel 2 bl.a. om Joanna Russ’ omskrivning af “Den lille Havfrue”.

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 17772 – l�s mere

La Reina de las Nievas. Retelling Andersen as a Parable of the Spanish Republic and Desmemoria

WOMACK, MARIAN, “La Reina de las Nievas. Retelling Andersen as a Parable of the Spanish Republic and Desmemoria”. I hendes: Beyond the Back Room. New Perspectives on Carmen Martín Gaite. Peter Lang, New York 2011. Pp. 189-218. *

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 17785 – l�s mere

Reading Disability in Children's Literature: Hans Christian Andersen's Tales.

Yenika-Agbaw, Vivian: Reading Disability in Children's Literature: Hans Christian Andersen's Tales. Journal of Literary & Cultural Disability Studies; 2011, Vol. 5 Issue 1, p91-108, 18p

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 17788 – l�s mere

Forum for World Literature Studies

Forum for World Literature Studies (Shanghai/Wuhan/West Lafayette), 3, 2011. (Temasektion, “Hans Christian Andersen and the Fairy Tale Studies”: JØRGEN VEISLAND, “ Introduction to Topic on Hans Christian Andersen and the Fairy Tale”, p. 158; BARBARA STAWICKA-PIRECKA, “Lydia Cabrera’s African Fables from Cuba as a Text Theatre”, pp. 159-65; DOLORES BUTTRY, “Treue in Three Tales by the Brothers Grimm”, pp. 166-72; GUDLEIV BOY, “Nation Building and Folklore in Norway 1840-1905”, pp. 173-83; TOM LUNDSKÆR-NIELSEN, “The Language of Andersen’s Early Fairy Tales”, pp. 184-94; HANNA DYMEL-TRZEBIATOWSKA, “Dual or Single Address? Some Reflections on Hans Christian Andersen’s Fairy Tales in Polish Translations”, pp. 195-203; JOHANNES NØRREGAARD FRANDSEN, “The Writer of Tales. Hans Christian Andersen as a Cultural Bridge-Builder”, pp. 204-10; ANNE-MARIE MAI, “‘The Dryad’ by Hans Christian Andersen. A Fairy Tale on Modern Times and The World Exhibition of 1867”, pp. 211-19; JØRGEN VEISLAND, “The End of the Fairy Tale. Hans Christian Andersen’s ‘The Shadow’”, pp. 220-31.) online

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 17796 – l�s mere

Relics and Rituals. The Canonization of Cultural ‘Saints’ from a Social Perspective

HELGASON, JÓN KARL, “Relics and Rituals. The Canonization of Cultural ‘Saints’ from a Social Perspective”. Primerjalna Književnost (Ljubljana), 34, 2011, pp. 165-89. – Om France Prešeren, HCA og Jónas Hallgrímsson.

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 17798 – l�s mere

“Speaking of Irony. Bournonville, Kierkegaard, H. C. Andersen and the Heibergs

ROTH, COLIN, “Speaking of Irony. Bournonville, Kierkegaard, H. C. Andersen and the Heibergs”. Fund og Forskning i Det kongelige Biblioteks samlinger, 50, 2011, pp. 345-70.

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 17806 – l�s mere

No Nailing Fins to the Floor. Ambivalent Femininities in Anna Melikian’s ‘The Mermaid’

DOUBIVKO, LENA, “No Nailing Fins to the Floor. Ambivalent Femininities in Anna Melikian’s ‘The Mermaid’”. Studies in Russian and Soviet Cinema, 5, 2011, pp. 255-76.

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 17824 – l�s mere

The European Context of Nazor's Children's Stories on the Theme of Crossing over the Worlds.

Sanja Frankovic: The European Context of Children's Stories by Vladimir Nazor. Motif and Thematic Association of Nazor's Stories with the Stories of European Writers .. The Little Mermaid, The Nightingale. New Review of Children's Literature and Librarianship. 17:1, pp. 1-19.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2011
Bibliografi-ID: 18391 – l�s mere

A Medley of Diverting Treasures. All Done with Scissors.

Pat Stuntz, FirstCut, Guild of American Papercutters: artikel om H.C. Andersens papirklip, s. 19-23 samt bagsiden. Pennsylvania januar 2011.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Januar 2011
Bibliografi-ID: 13290 – l�s mere

H.C. Andersen Prisen /The Hans Christian Andersen Award.

En verdensomspændende æressag. A world-wide matter of honour. H.C. Andersen Priskomité. Oversætter Finn Hansen. Fotografer: Uffe Johansen, Steen Ewald. OAB-Tryk a/s, Odense. 120 s.
Forord (s. 5-11) af priskomiteen, Anker Boye, Brian Mikkelsen. Historien (s. 13-20), Prisen og Diplom (s. 21-23). Prismodtagere:
1996: Johannes Møllehave, Multimedia HCA;
1997: Lin Hua, Odense Teater, HCA-Festspillene;
1998: Gisela Perlet, Johan de Mylius, New York Storytelling Center;
1999: Annelies van Hees, Folketeatret, Starbright Foundation;
2000: Ghita Nørby, H.C. Andersen Paraden, Régis Boyer;
2001: Boris Diodorov, Erik Dal, Susse Wold;
2002: Den lille havfrue, Jackie Wullschlager, Kirsten Dreyer;
2003: Antanas Markuckis, Niels Oxenvad, Sonia Brandes;
2004: Dronning Margrethe, Ana Maria da Costa S. Menin, Bruno Berni;
2005: Günther Grass, Sebesjkoje specialnoje professionalnoje ved Sergej Semjonov, A. Film;
2006: Rumle Hammerich, Jens Olesen, Shi Quine;
2007: Ib Spang Olsen, Berliner Märchentage, Boguslawa Sochanska;
2008: Aage Jørgensen, Fyrtøjet - et kulturhus for børn, Enrique Bernárdez;
2009: Pia Kryger Lakha, Ljudmila Braude, John Neumeier;
2010: Kjeld Heltoft, Marc Auchet, Victory Gardens Theater,

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet April 2011
Bibliografi-ID: 17372 – l�s mere

Ann Todd comes face to face with Hans Christian Anderson's false teeth in his home town of Odense in Denmark.

Ann Todd, visits Odense, the home town of her hero Hans Christian Andersen. Liverpool Echo 2.8.2011.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2. august 2011
Bibliografi-ID: 14337 – l�s mere

The Ice Maiden.

Unfamiliar Tales, Translated with an introduction by W. Glyn Jones. Bostrup Publishers 2012. Eventyr fra glemmebogen. Udvalgt af W. Glyn Jones. Bostrup Publishers, 2012. 166 s. ek11, ek28, ek60, ek65, ek86, ek95, ek99, ek106, ek125, ek140, ek151, ek155. Illustreret af Britta Routhier. [altså plus Historien om en moder og minus Gemt er ikke glemt]

(Bibliografisk kilde: HCAH

Udgivet 2012
Bibliografi-ID: 19464 – l�s mere

When heritage tourism goes glocal - The Little Mermaid in Shanghai.

Anne Klara Bom: The bronze sculpture of the Little Mermaid is a national treasure in Denmark. When the World Expo 2010 was held in Chine, the statue was moved from its original location in Copenhagen to the Danish pavilion in Shanghai. Journal of Heritage Tourism, Vol. 7, No. 4. November 2012, pp. 341-57.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 4. november 2012
Bibliografi-ID: 18389 – l�s mere

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen.

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen. [Translated by Jean Hersholt]. Edited by Noel daniel. Art Direction by Andy Disl and Noel Daniel. Taschen. Köln 2013. Editor's Note by Noel daniel. Afterword: Reading Andersen Today by Johan de Mylius.
ek1, ek3, ek4, ek5, ek8, ek9, ek12, ek16, ek19, ek20, ek23, ek24, ek25, ek27, ek32, ek36, ek37, ek64, ek92, ek93, ek100, ek102, ek156, Illustr: Laura Barrett, Katharine Beverly, Harry Clarke, Elizabeth Ellender, Theo van Hoytema Hertha List, Georgii Ivanovich Narbut, Einar Nerman, Kay Nielsen, Josef Palacek, Vilhelm Pedersen, Arthur Rackham, Lotte Reiniger, Tom Seidmann-Freud, Maurice Sendak, Heinrich Strub, Takeo Takei, Gustav Tenggren.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2013/59)

Udgivet 2013
Bibliografi-ID: 19171 – l�s mere

Ogawa Yoko and Higami Kumiko's Transformations of 'The Little Mermaid'

Lucy Fraser: Lost Property Fairy Tales. Marvels & Tales, CVol. 27, No 2, The Fairy Tale in Japan (2013), pp. 181-93.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2013
Bibliografi-ID: 19361 – l�s mere

'Reeling in' Grimm Masculinities. Hucksters, Cross-Dressers, and Ninnies.

Kendra Magnus-Johnston: I might imagine Andersen as embodied by actory Danny Kaye, who Jack Zipes describes as a "happy-go-lucky cobbler, unlucky in love, who sought to entertain children with his delightful storytelling.

The problem with this rosy image of a highly neurotic man, who was afraid to love and had only occasional contact with children, ist that it belies the profound and disturbing contribution that Andersen made to the fairy-tale tradition throughout the world. Indeed, Andersen's cultural contributions currently undergo the same trivializtion and Disneyfication as the author himself. Such treatment affects the seriousness with which a work is viewed in cultural industries. The critial edge of authors' writings - such as insights about social injustice and political turmoil - are too often omitted entirely.

Marvels & Tales, VOl. 27. No. 1 (2013), PP. 65-88.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2013
Bibliografi-ID: 19420 – l�s mere

Antoín Dvoràk: Rusalka.

Programhefte: Libretto af Jaroslav Kvapil. Lyrisk eventyr i tre akter. Uropførtpå Nationalteatreti Prag 31.3.1901. Premieren 24. novembeer 2013 er opførelse nr. 12 på Det Kongelige Teater. Ruslaka: Ylva Kihlberg. Prinsen: Johnny van Hal. Heksen: Susanne Resmark. Prinseessen: Tina Kiberg.
Steen Frederiksen: Dvorak og hans operaer.

næten hele år 1900 arbejdede Dvorák på Rusalka, inspireret både af tidens digning, barndommens eventyr af H.C. Andersen og ikke mindst naturen omkring hans elskede sommerhus i Vysoka.

Det Kongelige Teater. København, 2013. 44 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2013
Bibliografi-ID: 19434 – l�s mere

The Fairy Tale and the Periodical: Hans Christian Andersen's Scrapbooks.

Jakob Stougaard-Nielsen Book History, vol. 16, 2013, pp. 132-54. The John Hopkins University Press.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2013
Bibliografi-ID: 19487 – l�s mere

Hans Christian Andersen. European Witness.

Paul Binding. Biography. Yale University Press. New Haven and London. 482 p.

- Anm.: The Times Literary Supplement 23 July 2014: "For Binding, the point of the biographical material is to demonstrate the intimate connection between Andersen’s writing and his remarkable life"; The Guardian 29 May 2014; The Telegraph, 9 May 2014.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2014
Bibliografi-ID: 19458 – l�s mere

The Complete Fairy Tales.

Hans Christian Andersen. The complete fairy tales. Translation by Jean Hersholt. Translation of "The Tallow Candle" by Compass Languages. Canterbury Classics. San Diego. 2014. 760 p. [alle eventyr]

(Bibliografisk kilde: HCAH 2015/1)

Udgivet 2014
Bibliografi-ID: 19700 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Tales.

Translation by Jean Hersholt. Translation of "The Tallow Candle" by Compass Languages. Canterbury Classics. San Diego. 2014. 451 p. softcover.

Tællelyset, ek1, ek2, ek3, ek4, ek5, ek6, ek7, ek8, ek9, ek10, ek12, ek13, ek15, ek16, ek17, ek19, ek20, ek21, ek23, ek24, ek25, ek26, ek27, ek29, ek30, ek31, ek32, ek34, ek36, ek37, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48, ek51, ek53, ek58, ek59, ek60, ek61, ek62, ek71, ek78, ek81, ek83, ek92, ek98, ek101, ek102, ek103, ek106, ek108, ek117, ek123, ek126, ek137, ek142, ek151, ek152, ek154, ek155

(Bibliografisk kilde: HCAH 2015/2)

Udgivet 2014
Bibliografi-ID: 19701 – l�s mere

The Ugly Duckling Is a Swan. On Turnaround Stories.

Matthias Erhardt: On Turnaround Stories. Posttraumatic Growth - A Narrative Perspective. Turnaround Stories and Advertising - Some Observations on the Basis of Positive Psychology. Turnarounds and Tales - Contexts, Functions and Visualizations of Turnaround Narratives. Initial Exploration and Proposals for Further Research. Herbert Utz Verglag GmbH, München 2014. 94 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2014
Bibliografi-ID: 19834 – l�s mere

The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm

The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition Jacob & Wilhelm Grimm, Translated and edited by Jack Zipes Illustrated by Andrea Dezsö. Princeton University Press, Princeton and Oxford. 2014. 568 p.

Udgivet 2014
Bibliografi-ID: 19948 – l�s mere

Hans Christian Andersen's life is the perfect script.

FilmFyn: Presentation written for FilmFyn by 'The Hans Christian Andersen Center', Professor Johs. Nørregaard Frandsen: Motifs with great potential. Motif I: The nightingale. Motif II: The little mermaid. Motif III: Shadow of shame. Motif IV: A love story. (To inspire the making of a ground-breaking international film about a true 19th century fairy tale life: a journey which began in the poorest of childhoods and led to world wide fame. FilmFyn, feb. 2014. 12 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Februar 2014
Bibliografi-ID: 19436 – l�s mere

The invisible robe. An alternative ending to a famous tale.

Janetta Goldstein: In Mary Howitt's papers in the archives of the London Borough of Hackney, there isa draft translation of "The Emperor's New Clothes" - which she called "The invisible Robe". When Andersen visited Mary Howitt in Clapton in July 1847 she made the translation, and added on the draft:

"Mr. Andersen gave me this. He told me the people in Copenhagen objected to it":
'But he has no robes on at all!' a little child cried out.
'That rude child wants to spoil the procession', said a bystander.
'He is trying to spoil the procession,' said all the people.
And so they beat the child with their walking sticks, and those who had no walking sticks threw mud at him.
But the Emperor thought within himself, 'I must go through with the procession,' and so he held himslef a little higher, and the chambrlains held on tighter than ever, and carried the train that was not there at all.

Times Literary Supplement, February 21, 2014.

This piece of news appears to be a mistake, as the Hackney Archives on request informs "that among their holdings, they only have a portrait of Mary Howitt. The statement in the Times Literary Supplement seems, therefore, to be a mistake". 30 April 2014.
Solveig Brunholm: Letter to the Editor: The alternative ending was a fabrication. Times Literary Supplement, June 6, 2014.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 21. februar 2014
Bibliografi-ID: 19439 – l�s mere

60 lat Teatru Hansa Christiana Andersena w Lublinie.

60 Years of Hans Christian Andersen Theater in Lublin. s 11-13: Boguslawa Sochanska: Hans Andersen i teatr / Hans Christian Andersen and the Theater. s 14-15: dr Bozena Wierzchowska-Konera: Nasz Andersen / Our Andersen-Theatre.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet Marts 2014
Bibliografi-ID: 19593 – l�s mere

Hans Christian Andersen in China.

Edited by Johs. Nørregaard Fransdsen, Sun Jian, and Torben Grøngard Jeppesen. University Press of Southern Denmark 2014. 191 s.
p. 7: Foreword by Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark.
p. 9: Johs. Nørregaard Frandsen, Sun Jian, and Torben Grøngaard Jeppesen: Preface.
p. 13: Johs. Nørregaard Frandsen: Hans Christian Andersen and his Chinese Dreams.
p. 29: Sun Jian: The Reception of Hans Christian Andersen on Campus.
p. 39: Lu Li'an: Ransoming Andersen. China's Reception of Hans Christian Andersen and the Dilemma of its Andersen Studies.
p. 75: Ye Rulan: Hans Christian Andersen in China. An Overview.
p. 95: Anne Klara Bom: When Heritage Tourism goes Glocal. The Little Mermaid in Shanghai.
p. 117: Li Hongye: Chinese Interpretations of Andersen's Fairy Tales.
p. 123: Zu Jianxin: A Discussion on Political Appropriation of Andersen's Fairy Tales in China.
p. 133: Wang Aiping: Fantasy, Irony, and Autonomy. A Feminist Transcoding of "The Little Mermaid".
p. 147: Jacob Bøggild: Hans Christian Andersen and the Arabesque.
p. 155: Chen Liang: Gender, Body, and Space. A Spatial Analysis of "The Little Mermaid".
p. 167: Ye Rulan: Paper Cutting. A Universal Language of Hans Christian Andersen.
p. 179: References.
p. 191: Bio Notes.

Udgivet April 2014
Bibliografi-ID: 19447 – l�s mere

Hans Christian Andersen. Catalogue of first editions, original autographed letters, drawings etc. collected by Jens S. Bork.

Introduction by Justin G Schiller. Preface by Jens S. Bork. 303 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet August 2014
Bibliografi-ID: 19756 – l�s mere

Anderseniana 2014.

pp. 7-24: Paul Binding: Reflections after writing 'Hans Christian Andersen - European Witness'.
Summary: Overvejelser efter at have skrevet 'Hans Christian Andersen - European Witness'
pp. 25-64: Ejnar Stig Askgaard: "Drømt at jeg skrev og Bogstaverne stak Ild i Papiret" - træk af H.C. Andersens fortællekunst.
Summary: Characteristics of Hans Christian Andersen's mode of narration.
pp. 65-76: Jun Wu: Some Random Thoughts on Andersen and Lu Zun.
Summary: Strøtanker om Andersen og Lu Xun.
pp. 77-94: Ane Grum Schwensen: "Iisjomfruen" imellem former.
Summary: "The Ice Maiden" in between shapes.
pp. 95-112: Hilding Ringblom: H.C. Andersens syngespil 'Bruden fra Lammermoor' - en meget personlig hjertesag.
Summary: Hans Christian Andersen's Ballad Opera 'The Bride of Lammermoor'.
pp. 113-123: Heinrich Detering: Andersen læser Storm.
Summary: Andersen reads Storm.
pp. 124: Biografiske oplysninger om forfatterne.
p. 125: Forkortelser.
Forlaget Odense Bys Museer. Odense. dec. 2013. 125 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet December 2014
Bibliografi-ID: 19702 – l�s mere

H.C. Andersen med varulve og voldtægt.

Camilla Stockmann interviewer Sally Gardner, som har skrevet en roman,d er genfortæller H.C. Andersens 'Fyrtøjet', så historien bliver endnu mere dyster. Hunmener, at danskeren er blevet disneyficeret og har mere mørke end vi ser i dag. Politiken, 29.12.2014. Kommentar Politiken 30.12.2014.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 29. december 2014
Bibliografi-ID: 19703 – l�s mere

Hans Christian Andersen House of Fairytales. Content Competition Brief.

Welcome to the content competition for the hans Christian Andersen House of Fairytales in Odense.[oplæg til idekonkurrence om indhold i det nye eventyrhus.] The A.P. Møller and Chastine Mc-Kinney Møller Foundation. Introductin - Vision - The competition assignment - Content realms - Framework - Competition terms and condition. 48 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2015
Bibliografi-ID: 19775 – l�s mere

30 poems of Hans Christian Andersen.

Translated from the Danish by Mike McArthur. Booklet, 28 p. Arvika. 2015
Barn Jesus i en Krybbe laae - Baby Jesus in a manger lay
Vort jordliv er kun regn og rusk - Our earthly life's but squall and rain
I Danmark er jeg født - In Denmark I was born
Det døende barn - The Dying Child
Jeg saae den spæde, grønne Rosenknop - I saw the tender rosebud, gren and small
Digterens sidste Sang - The Poet's last song
Et evigt Liv tør jeg ikke kræve - Eternal life I daren't ask for - never.
Hjertets melodier - Melodies of the Heart
Hytten - The cottage
Soldaten - The soldier
Langelandsk Folkemelodi - Langeland folk song
Graat Veir - Grey weather
Mit Barndomshjem - My Childhood Home
Moderen med Barnet - Mother and Child
Hun er saa hvid - She is so White
Poesien - Poetry
Med Eau de Cologne - Eau de Cologne
Rosenknoppwn - The rosebud
Paa ballet - At the ballet
Taaren - The tear
Min lille Fugl - My Little bird
Vandring i Skoven - Walking in the Woods
Jeg elsker dig - I love you

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2015
Bibliografi-ID: 19884 – l�s mere

Lad eventyret begynde. Et helt nyt eventyrhus til 305 millioner kroner skal stå færdigt i 2020.

Arkitekt har eventyrlige ambitioner. De 305 millioner kroner til opførelsen af et nyt H.C. Andersens Hus i Odense er nu på plads med store donationer fra fonde og Odense Kommune [fra A.P. Møller Fonden og Augustinus Fonden]. Det er japaneren Kengo Kuma, der tegner det nye hus. Engelske Event Communications står for at finde på indholdet til det nye H.C. Andersens hus. Alt omkring museet kommer ifølge folkene bag til at fortælle historier.
Erik Thomsen: Det er prikken over iet. For alene illustrationerne fra arkitektfirmaet giver en lyst til at gå på opdagelse i en ny og langt større Lotzes Have.
HCA skal på ophold hos Carl Nielsen. Når byggeriet af det nye H.C. Andersens Hus begynder, skal der være midlertidig Andersen-udstilling i det nuværende Carl Nielsen Museum.
Lars Havelund: HCA-projektet kan tvinge paraden væk. Glæde ved penge fra Møller, Realdania og fra Odense Kommune, men pas nu på eventyrslottet ... jeg har fuld tillid til, at der kan findes en god og varig placering af HCA-paraden og dens eventyrslot i området - også i fremtiden.Fyens Stiftstidende, 1. og 2. november 2016. -
På rejse i mennesket, eventyret og mindet. 130 mennesker var nysgerrige efter at vide mere om det kommende eventyrhus. Fyens Stiftstidende, 2.12.2016. Borgermøde om Det Nye H.C. Andersens Hus. Fyens Stiftstidende, 3. marts 2017.
[Reuters UK]
Alt skal væk. Ved månedens udgang lukker museet ved H.C. Andersens Hus. bygningerne her skal rives ned for at gøre plads til Eventyrhuset. Nedtælling for H.C. Andersen Museet. Ved månedens udgang lukker HCA-museet og Børnekulturhuset Fyrtøjet. Museet åbner 20. januar i en mindre udgave på ny adresse. Fyrtøjet skal til Japan og til Nyborgladen. Til foråret genopstår børnekulturhuset i nye rammer. Det nuværende interiør sendes til Odenses japanaske venskabsby. Fyens Stiftstidende, 23. oktober 2017.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. november 2016
Bibliografi-ID: 20149 – l�s mere

Japansk Tidsskrift: Monkey.

Monkey, vol 11, spring 2017. Haruki Murakamis: Andersen's The Shadow. Acceptance Speech of the Hans Christian Andersens Literature Award.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 2017
Bibliografi-ID: 20283 – l�s mere

How guest Hans Christian Andersen destroyed his friendship with Dickens

The Guardian,. link
Også omtalt i: Der Gast, ein Fisch. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12. September 2017.
Efter Bogen: For meget Hans Christian og for lidt Lisbeth.Politiken, 16.9.2017. Karikaturtegning: En sælsom gæst, Politiken, 19.9.2017

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 10. september 2017
Bibliografi-ID: 20494 – l�s mere

Anderseniana 2019

Ib Johansen: Hans Christian Andersen and Franz Kafka: the Object-World, Its Mystique, and Its Manipulators. – Andersen's and Kafka's Excursions into a Reified Universe
Jacob Bøggild: Showet må fortsætte – indtil varen er leveret
Thomas Seiler: Hva er det med Gerda? – H.C. Andersens Sneedronningen i lys av det tapte fellesskapet
Johs Nørregaard Frandsen: H.C. Andersen og de royale forbindelser – Prinsesse Dagmar, eventyret og telegrafen [heri s. 83 brev fra Storfyrstinde Dagmar til HCA]
Jan Søttrup: Et trin opad til det bedre – om betydningen af frimurere og biblioteker for den unge H.C. Andersen

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet November 2019
Bibliografi-ID: 20570 – l�s mere

Links:

Top

HCA-litteratur p� engelsk*

Edward Charlton's journal about his travels in Norway and Denmark 1836.

The Improvisatore, or Life in Italy. The Life of Hans Christian Andersen.

'Only a Fiddler' by Hans Christian Andersen.

'O.T.' by Hans Christian Andersen.

Rambles in Italy. The Flower Festival at Gengano[!].

Notices of New Works.

'Only a Fiddler' and 'O.T.' or, Life in Denmark.

Sketch of the Life of Hans Christian Andersen

Wonderful Stories for Children by Hans Christian Andersen.

A Poet's Bazaar.

The Mermaid.

A Danish Story-Book. The Daisy.

The Flying Trunk.

The Ugly Duckling. A Moral Tale.

A Danish Story-Book.

Wonderful Stories for Children. By Hans Christian Anderson, Author of 'The Improvisatore' etc.

The Little Tin Soldier. The Ugly Duck.

Danish Fairy Legends and Tales.

A Picture Book without Pictures.

The Nightingale and other Tales by Hans Christian Andersen.

The Ugly Duckling. A Moral Tale.

Ellise (from the Danish of Andersen.)

Herr Andersen.

The Bronze Hog; a Story.

Tales from Denmark.

The Shoes of Fortune and Other Tales.

The Shoes of Fortune, and other Tales.

From this very interesting Danish author we have received a gratifying letter,

The Ugly Duck and Other Tales.

Wonderful Stories for Children.

The Moon's Histories.

Howitt's Journal of Literature and Popular Progress. 1847.

The True Story of My Life. A Sketch by Hans Christian Andersen.

The Improvisatore, or Life in Italy.

Only a Fiddler, and O.T. or Life in Denmark.

The True Story of My Life. A Sketch by Hans Christian Andersen.

Albert Thorvaldsen; A Biographical Sketch,

The Little Match Girl. A Christmas Story.

The Neighbouring Families.

A Sketch by Hans Christian Andersen.

A Picture-Book without Pictures.

It is stated that the Danish poet Andersen - who has been amongst us for some weeks past, and is now on a visit to Scotland - has received an invitation for Osborne House -

Works of Hans Christian Andersen.

Tales for the Young.

The Old House

A Christmas Greeting to my English Friends

The Drop of Water

The Happy Family

The Story of a Mother

The False Collar

The Dream of Little Tuk and Other Tales.

Rambles in the Hartz Mountains

The Ugly Duck, and other tales.

A Danish Story-Book.

Stories for Children. Ole Lukoie, The Daisy, and The Naughty Boy.

A Picture-Book without Pictures, and Other Stories. From the Danish of Hans Christian Andersen.

Tales from Denmark.

Christmas Roses and New Year's Gift.

The Shoes of Fortune and Other Tales.

The Moon's History.

The Moon's Stories.

The Dane, and his King

The Childhood and Youth of Hans Christian Andersen

Thorwaldsen.

The Childhood and Youth of Hans Christian Andersen.

The Ugly Duckling.

The two Baronesses

The Two Baronesses. A Romance by Hans Christian Andersen.

Quaint Stories for Children.

Hans Andersen's Story-Book.

Tales from Denmark.

Wonderful Stories for Children by Hans Christian Anderson [!].

The Swedes in Funen in The Summer of 1848.

A Railway Ride.

A Christmas Greeting.

The Story Teller.

Little Ellie and Other Tales.

A New Book of Stories for the Young

Wonderful Tales from Denmark by Hans Christian Andersen.

HCA-litteratur p� engelsk^*