Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
1841
Bilderbuch ohne Bilder, von H.C. Andersen. Aus. d. Dän. übertragen von J[ulius] Reuscher. Berlin. Verlag von C. A. Wolff u. Comp. Kurstraße Nr. 51. 1841. (1.-20. Abend). (66 S.)
Anm. i:
a. Telegraph für Deutschland. No 169.
Hamburg, Oct. 1841. S. 673.
(Est. 6.132)
b. Humoristische Blätter für Heimat und
Fremde. 5 Jahrgang. No 2. Donnerstag, 13. Jan. 1842. S. 21-22.
(Est. 6.208)
c. Blätter für Literatur und bildende Kunst.
(Beilage zur 'Abendzeitung'). No 10. Mittwoch, 2. Feb. 1842. S. 75.
(Est. 1.44)
d. Blätter für literarische Unterhaltung. No
51. Sonntag, 20. Feb. 1842. S. 203-04.
(Est. 2.151)
e. Correspondenzblatt für den Berliner
Modenspiegel. No 41. Am 9ten Oct. 1841. S. 130.
(Est. 5.121)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/689)
Das sterbende Kind. Von Andersen. Aus dem Flensburger Wochenblatte.
Off. i bogudgivelsen: Deutsches poetisches Lesebuch von Friederich Bresemann. Kopenhagen im Verlage der Gyldendalschen Buchhandlung 1841. S. 263-64.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Das sterbende Kind. Die Schneekönigin.
Off. i bogudgivelsen: Dania. Auswahl von Gedichten aus dem Dänischen übertragen von Emil Bennett. [Emanuel Bendix] Leipzig, Verlag von Phil. Reclam jun. 1841. S. 1-3.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Des Kaisers neue Kleider. Ein Märchen von Andersen.
Off. i:
Der Bürger-Freund. Eine Wochenschrift. No 1. Bremen, Sonntag den 3. Januar 1841. S. 4-5.
(Est. 2.53)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Das sterbende Kind, von H.C. Andersen.
Off. i: Morgenzeitung für gebildete Leser. No 32. Braunschweig, 28.
Februar 1841. S. 127.
(Est. 4.53)
(Bibliografisk kilde: HCAH)