H.C. Andersen centret

Bilderbuch ohne Bilder von H.C. Andersen. Uebersetzt aus d. Dän. von Gottfried v. Leinburg. Frankfurt a/Main, Druck und Verlag von Heinrich Ludwig Brönner. 1846.
Med flg. dedikation: "Dem viellieben Freund Karl Maria Herz in Würzburg gewidmet vom Übersetzer". (77 S.) (1.-31. Abend)

Anm. i:
a. Wiener-Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode. (Hrsg. und Red.: Dr. G. Ritter v. Franck). 31. Jahrgang. No 145. Dienstag, den 21. Juli 1846. S. 579-80.
   (Est. 2.80)
b. Das Vaterland, Zeitschrift für Unterhaltung, Literatur und öffentliches Leben. No 101. Samstag, den 22. Aug. 1846. S. 403.
   (Est. 7.197)
c. Beilage zur Hannoversche Morgenzeitung. No 152. 1846.
   (Est. 5.90)

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-T-10)

Gedichte von Andersen. Deutsch von H[einrich] Zeise. Kiel, J. G. Naeck. 1846. (118 S.)
S. 7-31:"Des Dichters Biographie. Aus dem Dänischen 'Pantheon' entnommen". S. 35-38: "An H.C. Andersen", et 8-strofet digt til H.C. Andersen med signaturen H. B.)

Indh.:
Abenddämmerung
Die Hütte
Das kranke Herz
Was ich Liebe
Liebe
Auf dem Brocken
Zwei Lieder aus dem lyrisch-dramatischem Gedicht "Agnete und der Meergott"
Der Wildniß Sohn
Des Liebenden Sang
Holger Danske
Der Knabe und die Mutter auf der Haide
Die Braut in der Kirche zu Rörvig
"Veni Creator!"
Elbkönigs Braut
Die Schneekönigin
Die beiden Raben
Die Dänen und Ihr König
Das Dichterschiff
Neujahrsnacht
Die Rose
1. Korinther 15, 42-44
Der Todesaugenblick
Ruhe auf der Haide
Der Visitator und der Dichter
Geschwätz, Geschwätz!
Das sterbende Kind
Recension
Der Kohlenbrenner
Anmerkungen

(Bibliografisk kilde: HCAH XX-T-3)

Gedichte von H.C. Andersen (aus: Agnete und der Meergott). Deutsch von H. Zeise.

Off. i: Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: F. Niebour und Dr. L. Wienbarg). No 29. Montag, den 9. März 1846. S. 225-26.
(Est. 4.19)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Die kleine graue Ente. Märchen von Andersen.

Off. i: Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung. 4. Jahrgang. 1846. No 167. 14. März. S. 87-88. Forts.: No 168. 21. März. S. 90-92.
(Est. 5.193)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Die häßliche junge Ente. Märchen von H.C. Andersen.

Off. i: Das Vaterland. 1846. No 41. Samstag, den 4. April. S. 161-62. Forts.: No 42. Dienstag, den 7. April. S. 165-68.
(Est. 7.197)

(Bibliografisk kilde: HCAH)