Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
Recension von H.C. Andersen. Deutsch von [Heinrich] Zeise.
Off. i: Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: F.
Niebour und Dr. L. Wienbarg). No 42. Mittwoch, den 8. April 1846.
S. 325.
(Est. 4.19)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Das Märchen "Die Liebenden".
Off. i: Deutsches Bürgerblatt. (Red.: Wilhelm Friedrich). 4 Jahrgang.
No 1. und 2. Dienstag, den 21. April 1846. (Beilage zum deutschen
Bürgerblatt No 1 und 2). S. 10-11.
(Est. 7.216)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Die häßliche junge Ente. Märchen von Andersen. (Aus dem Dänischen von Julius Reuscher.)
Off. i: Schlesische Eisenbahn. Zeitschrift für Unterhaltung und
Intelligenz. (Redaktion, Druck und Verlag von Gebrüder Lips). No
23. Landeshut, den 5. Juni 1846. S. 177-81.
(Est. 6.238)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Die Seejungfrau. Märchen von H.C. Andersen.
Off. i: Frankfurter Konversationsblatt (Belletristische Beilage zur
Oberpostamts-Zeitung). 1846.
No 166. Donnerstag, den 17. Juni. S. 663.
Forts.:
No 167. Freitag, den 19. Juni. S. 666-67.
Forts.:
No 168. Samstag, den 20. Juni. S. 670-71.
Forts.:
No 169. Sonntag, den 21. Juni. S. 674-75.
Forts.:
No 170. Montag, den 22. Juni. S. 678-79.
Forts.:
No 171. Dienstag, den 23. Juni. S. 682-83.
Forts.:
No 172. Mittwoch, den 24. Juni. S. 686-87.
(Est. 5.137)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Neue Märchen von H.C. Andersen. (Deutsch von H. Zeise). I. Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern. II. Der böse Fürst.
Off. i: Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: F.
Niebour und Dr. L. Wienbarg). No 114. Mittwoch, den 23. Sept.
1846. S. 895-97.
(Est. 4.19)
(Bibliografisk kilde: HCAH)