H.C. Andersen centret

Trykt i Søndags-Posten, illustreret Ugeblad til Nytte og Fornøielse for alle Stænder. 13. Aargang, Nr. 588, 4. 4. 1875. Med Billede af Barndomshjemmet i Odense. (Saml. Skr. XII, 401).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/143, XII-4, 1991/141)

Redigeret af Axel Nygaard. Illustreret af Johannes Larsen. Heri 34, 223, 233, 234, 302: digte af H.C. Andersen: "Rolighed", "Studie efter Naturen, Solen skinner i Naboens Gaard", "Odense. Du kjære gamle Fødeby", "Mit Barndoms-Hjem, Nær Odense-Munkemølle" og "Silkeborg, Hvor Klostret stod ved Søens Siv". København 1941. J. H. Schultz Forlag.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Folmer Schiøtt: bl.a. om digtet "Nær Odense Munkemølle":

En Stue, et lille køkken -
og dog alt saa stort og godt,
der leged jeg juleaften
som siden paa intet slot.
Og risengrøden og gaasen
Og gnavposen - hvilken fest.
Vor jord er velsignet -
det føler i Barndomshjemmet man bedst.

Nyborg Social Demokrat, og Fyns Socialdemokrat, 24.12.1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Oversættelse til nudansk (anno 2000) af dr. phil. Johan de Mylius, H.C. Andersen-Centret v. Syddansk Universitet, i Johan de Mylius (udgiver): H.C. Andersen. Samlede digte , Aschehoug, København 2000, p. 623.