H.C. Andersen centret

Smudstitelblad: Eventyr og Historier. Ny Samling. 1872. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). Paa Bagsiden heraf: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. - Tilegnelse til Brødrene Theodor og Carl Reitzel. - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 73 Sider. - Anmærkning af Forfatteren S. [75]. - 8vo. - Pris 48 Sk. (Udkom 30. 3. 1872).
Anm.: Dagbladet 2. 4. 1872, Nr. 79. - Dagens Nyheder 3 4. 1872, Nr. 89. - Dags-Telegrafen 10. 6. 1872, Nr. 152. - Folkets Avis 22. 5. 1872, Nr. 134. - For Ide og Virkelighed, 1872. Omslaget til April Hæftet. - For Romantik og Historie, 8. Bind. 1872, 574. - Heimdal 8. 4. 1872, Nr. 81. - Illustreret Tidende , Nr. 654, 7. 4. 1872.

Indhold.

Lykken kan ligge i en Pind (se Nr. 998). p. 1
Kometen (se Nr. 988). p. 5
Ugedagene (se Nr. 977). p. 11
Solskins-Historier (se Nr. 991). p. 14
Oldefa'er (se Nr. 1002). p. 19
Hvem var den Lykkeligste (se Nr. 969). p. 25
Lysene (se Nr. 1005). p. 31
Det Utroligste (se Nr. 1004). p. 35
Hvad hele Familien sagde (se Nr. 1001). p. 41
Dandse, dandse Dukke min! (se Nr. 1012). p. 45
Spørg Amagermo'er (se Nr. 1011). p. 48
Den store Søslange (se Nr. 1014). p. 50
1018. Gartneren og Herskabet (Saml. Skr. XV, 237). p. 64

(Bibliografisk kilde: HCAH 1957/42, 1967/205, 1971/128, 1985/221, 2000/135, 2006/63, A-318, XVIII-42a, XVIII-42b, Anm.: A-189a)

Smudstitelblad: H. C. Andersens nye Eventyr og Historier. Tredie Bind- Titelblad: (ovenfor beskrevet).

H. C. Andersens / Eventyr og Historier. / Med Illustrationer / Efter Originaltegninger af Lorenz Frølich. / Femte Bind. / Med 110 Illustrationer. / Nye Eventyr og Historier. / III. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / Thieles Bogtrykkeri. / 1874.

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Femte Bind. Nye Eventyr og Historier. III. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 340 Sider. - Indholdsoversigt over 1.-5. Bind. S. [341-342]. - 8vo. - Pris 2 Rd. - (Udkom 20. 12. 1874). 1. Bind udkom 1870, se Nr. 1007. - 2. Bind udkom 1871, se Nr. 1013.
Anm.: Berlingske Tidende 11. 1. 1875, Nr. 8. - For Romantik og Historie, 14. Bind. 1875, 108-109. - Fædrelandet 23. 12. 1874, Nr. 299. - Det nittende Aarhundrede. 1874-75, 393. Illustreret Tidende Tillæg til Nr. 796, 27. 12. 1874. - Nær og Fjern, Nr. 129, 20. 12. 1874.

Indhold.

Gudfaders Billedbog (se Nr. 967). p. 1
Laserne (se Nr. 981). p. 48
Vænø og Glænø (se Nr. 930). p. 51
Hvem var den Lykkeligste? (se Nr. 969). p. 55
Dryaden (se Nr. 978). p. 63
Hønse-Grethes Familie (se Nr. 993). p. 99
Hvad Tidselen oplevede (Se Nr. 994). p. 121
Hvad man kan hitte paa (se Nr. 995). p. 128
Lykken kan ligge i en Pind (se Nr. 998). p. 135
Kometen (se Nr. 988). p. 140
Ugedagene (se Nr. 977). p. 149
Solskins Historier (se Nr. 991). p. 152
Oldefader (se Nr. 1002). p. 162
Lysene (se Nr. 1005). p. 169
Det Utroligste (se Nr. 1004). p. 174
Hvad hele Familien sagde (se Nr. 1001). p. 185
Dandse, dandse Dukke min! (se Nr. 1012). p. 191
Spørg Amagermo'er (se Nr. 1011). p. 194
Den store Søslange (se Nr. 1014). p. 196
Gartneren og Herskabet (se Nr. 1018). p. 211
Loppen og Professoren (se Nr. 1031). p. 222
Hvad gamle Johanne fortalte (se Nr. 1024). p. 228
Portnøglen (se Nr. 1025). p. 252
Krøblingen (se Nr. 1026). p. 269
Tante Tandpine (se Nr. 1027). p. 284
1040. Bemærkninger til Eventyr og Historier (Saml. Skr. XV, 297). p. 303

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/141, Anm.: A-779)

Smudstitelblad: Samlede Skrifter. Ni og Tyvende Bind. - Titelblad: (ovenfor beskrevet).

Nye Eventyr og Historier / af / H. C. Andersen. / - / Fjerde Deel. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / 1876.

Titelblad. (Paa Bagsiden heraf: Bianco Lunos Bogtrykkeri). Indholdsfortegnelse. - Tekst: 186 Sider. - 8vo. - Pris Kr. 1.00) (Udkom 30. 11. 1876).

Indhold.

Dryaden (se Nr. 978). p. 1
Hønse-Grethes Familie (se Nr. 993). p. 25
Hvad Tidselen oplevede (se Nr. 994). p. 40
Hvad man kan hitte paa (se Nr. 995). p. 44
Laserne (se Nr. 981). p. 48
Loppen og Professoren (se Nr. 1031). p. 50
Lykken kan ligge i en Pind (se Nr. 998). p. 55
Kometen (se Nr. 988). p. 57
Ugedagene (se Nr. 977). p. 62
Solskins-Historier (se Nr. 991). p. 65
Oldefa'er (se Nr. 1002). p. 68
Hvem var den Lykkeligste? (se Nr. 969). p. 73
Lysene (se Nr. 1005). p. 78
Det Utroligste (se Nr. 1004). p. 81
Hvad hele Familien sagde (se Nr. 1001). p. 85
Dandse, dandse Dukke min! (se Nr. 1012). p. 88
Spørg Amagermo'er (se Nr. 1011). p. 90
Den store Søslange (se Nr. 1014). p. 91
Gartneren og Herskabet (se Nr. 1018). p. 102
Hvad gamle Johanne fortalte (se Nr. 1024). p. 110
Portnøglen (se Nr. 1025). p. 126
Krøblingen (se Nr. 1026). p. 139
Tante Tandpine (se Nr. 1027). p. 150
Bemærkninger (se Nr. 1040). p. 163

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/84)

BANG, J. P., H. C. Andersens sidste Selvbiografi. Gads danske Magasin XXIX, pp. 644-50.
Om Gartneren og Herskabet.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Gartneren og Herskabet og Den lykkelige Familie. Efterskrift af HELGE TOPSØE-JENSEN. Tegninger af HERLUF JENSENIUS. Rasmus Naver, København. 40 pp.
Efterskrift pp. 35-40. - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, 8. mar. 1945; Hans Brix, Berlingske Tidende 7. okt.; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 21. okt.; Henry Hellssen, Berlingske Aftenavis 9. okt.; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 5. okt; Holstebro Avis, 20.10.1944.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/82)

Orla Nyrop: ... Kun faa Danske kender de Historier, H.C. Andersen skrev, fra han var halvtreds, til han blev syv og tres. H.C. Andersen-Samfundets Københavns Afdeling vil udgive et Hefte med ni Historier. [Gartneren og Herskabet, Noget, Hvad man kan hitte paa, Lykken kan ligge i en Pind, Sølvskillingen, Skrubtudsen, Krøblingen, Hjertesorg, Et godt Humeur] Berlingske Aften, 14.12.1944.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Gartneren og Herskabet. Originaltræsnit [af] SIGURD VASEGAARD. Nordlundes Bogtrykkeri, København. 18 pp.
Bemærkninger af H. Topsøe-Jensen pp. 17-18.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/202)

Beras: Det er tvivlsomt om han kan komme ... Oplistning af oplæsningerne i museet fra 1950 til i dag [tilføjelse til 1967] Fyns Tidende 3.2.1965. Med adskillige udklip om oplæsningerne.
Oplæsning i H. C. Andersens Hus 1950-67. På chefredaktør Ole Cavlings foranledning blev der på digterens fødselsdag den 2. april oplæst eventyr i HCAs Hus, udsendt af Danmarks Radio og, de første fem år, betalt af Ekstra Bladet, derefter af museet.
1950: Michael Redgrave (UK) - (Fyrtøjet, Hyrdinden og Skorsteensfeieren) Udsendt af BBC til engelsksprogede lande.
1951: Jeanne Moreau (F) - (2 eventyr) hilsen fra Frankrigs præsident Auriol, læstes af chargé d'affaires d'Harcourt. Udsendt af fransk radio.
1952: Eve le Gallienne(USA) - (2 eventyr) hilsen fra USAs præsident Truman læstes af ambassadør E. Anderson.
1953: Ulf Palme(S) - (?) Hilsen fra Sveriges konge Gustav Adolf læstes af ambassadør Beck-Friis.- Karin Nellemose, Preben Neergaard, Boolsen-Kvartetten.
1954: Margaret Rutherford (UK) - ("Little Ida's Flowers", "The Darning Needle", "The Collars") Hilsen fra UKs premierminister Churchill læstes af ambassadør E. Berthoud.
1955: Michael Redgrave (UK) - (Grantræet, Nissen hos Spækhøkeren). Stor fest i Forum i anl. af HCAs 150 års fødselsdag. På Odense Teater læste Bodil Ipsen "Den Grimme Ælling", altsammen overværet af kongeparret.
1956: Per Aabel (N) - (Sommerfuglen, Laserne, Gartneren og Herskabet)
1957: Helene Thiemig Reinhardt (A) - (En Historie, Theepotten)
1958: Poul Reumert (DK) -(Det har Zombien gjort, Den grimme Ælling, Flipperne)
1959: Elith Pio - (Historien om en Moder, Et godt Humeur, Vanddraaben)
1960: Ingeborg Brahms (DK) - (Moster, Sneglen og Rosenhækken)
1961: Aflyst pga skuespillerforbundets blokade mod DR. I stedet foretog H. Topsøe-Jensen en gennemgang af museet.
1962: Osvald Helmuth (DK) -(Hvad Fatter gjør ...), Hist hvor Vejen (sunget). Eventyret blev kommenteret af H. Topsøe-Jensen.
1963: Jarl Kulle (S) - (Sommerfuglen, Flipperne, Hjertesorg) Udsendt af Nordvision.
1964: Ingrid Bergman (S) - (Lille Claus og store Claus) Udsendt af Eurovision på engelsk.
1965: Victor Borge (USA) - (Klaverspil + Kejserens nye Klæder, Om Aartusinder) Udsendt på engelsk af EBU
1966: Bodil Kjer (DK) - (Hyrdinden og Skorsteensfeieren, Den uartige Dreng)
1967: H. Topsøe Jensen (DK) - (Det gamle Huus) Afl.: Asta Nielsen (Fem fra en Ærtebælg, Den stumme Bog)
1968: DR oplyste, efter skibbrudne forhandlinger med en international kunstner, at man ikke anså det for hensigtsmæssigt at opretholde oplæsninger 2. april.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

A. Bernh. Larsens Bogtrykkeri. Silkeborg 1965. Privattryk udsendt Julen 1965. 15 s.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Zulu udgave af "Gartneren og Herskabet". Wamba, Umngani Wezingane, Septemba 1966 Vol 11, no 7. p. 17-19.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/129)

Erling Dujardin, eksamensopgave, Danmarks Biblioteksskole januar 1970. Privattryk 16 s.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hagen, Ingeborg Refling, Om H. C. Andersen. Samlingsstunder i foreldresalen på Stein Skole . Suttung, Tangen 1982. 72 pp. - Bl.a. om Metalsvinet (pp. 57-63) og Gartneren og Herskabet (pp. 65-72).

Mylius, Johan de, Samfundets naturhistorie - om 'Alt paa sin rette Plads!' og 'Gartneren og Herskabet'. Anderseniana , 3. rk., 4:1, 1982, pp. 35-50.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/88)

Rinaldi, Marcella, 2 studi sulla fiaba di H. C. Andersen Il giardiniere e i padroni . Il Bagatto, Università di Roma, Rom 1983. 49 pp.
Privattryk: Om 'Naturparken' i H.C. Andersens eventyr 'Gartneren og Herskabet'. 56 s.
Privattryk: Prindsessen og Gartneren - H.C. Andersen og H.C. Ørsted. 37 s. "Om naturparken i H.C. Andersens eventyr 'Gartneren og Herskabet'".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Niels Knudsen: Om H.C. Andersen. Grantræet. Klods-Hans. Nattergalen. "Hun duede ikke". Det er ganske vist! Vanddraaben. Gartneren og herskabet. Den standhaftige tinsoldat. Flipperne. Kejserens nye klæder. Sommerfuglen. Hvad man kan hitte på. Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 1987, 43 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/495)

Leffers, Gerda Thastum, Kunstnerproblematikken hos H. C. Andersen . C. A. Reitzel, København 1994. 148 pp. - På fortitelbladet: ... belyst gennem eventyrene 'Den grimme Ælling', 'De røde Skoe', 'Gartneren og Herskabet', 'Skyggen', 'Tante Tandpine' ; teksterne aftrykkes pp. 94-140. - Anm.: Elias Bredsdorff, Politiken 21.12.1994.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/21)

BUM , 14:1-2, 1996, pp. 3-5 og 26-83; tema: H. C. Andersen. - Omfatter bl.a.: Finn Barlby, Den uendelige Andersen. Om muren og den (h)vide verden og modstanden, pp. 3-5; id., Den euforiske tekst. Om markedet, mennesket og melodien, altså: poesien, pp. 27-31; Aage Jørgensen, Helte hos H. C. Andersen, pp. 32-38; Hugo Hørlych Karlsen, Spejlinger og pejlinger, pp. 39-42 (anm. af Finn Barlby [red.], Det flydende spejl. Analyser af H. C. Andersens 'Den lille Havfrue'); Finn Barlby, Den befriende forførelse. Om H. C. Andersen og 'Tante Tandpine' fra 1872, pp. 43-50; id., Den uendelige historie. Analyser af H. C. Andersens 'Skyggen' fra 1847. En introduktion, p. 51; Hans Henrik Møller, Sproget, skriften og verden. Om H. C. Andersens 'Skyggen', pp. 52-56; Anna Poulsen, Tommelise. Barn eller voksen?, pp. 57-60; Aage Jørgensen, H. C. Andersen i rum og tid, pp. 62-64 (anm. af Johan de Mylius, 'Hr. Digter Andersen'. Liv, digtning, meninger); Jacob Bøggild, Pontoppidans 'genskrivninger' af H. C. Andersen, pp. 65-72; Ib Johansen, Fortællingen som vækstrum. H. C. Andersens 'Gartneren og Herskabet' (1872) og Albert Dams 'Gartner. Tidløst skilderi' (1961), pp. 75-83.

Mads Stages illustrationer til Kalender for 1996 med tekster på dansk, engelsk, tysk og fransk. Lykkens Kalosker, Gartneren og Herskabet, Den flyvende Koffert, Fyrtøjet, Ole Lukøje, Nattergalen, Sneedronningen, Den lille Idas Blomster, Den grimme Ælling, Lille Claus og store Claus, Grantræet.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/262)

Bøggild, Jacob & Jens Henrik Holm, "The Constant Gardener. Om kampen om anerkendelse og den artige revolution i H. C. Andersens 'Gartneren og Herskabet'". K&K , nr. 102, 2006, pp. 57-73.

Holm, Jens Henrik & Lene Dybdahl Johansen, "Larsens masterplan. Offerrollen som bevidst strategi i H. C. Andersens 'Gartneren og Herskabet'". Spring , nr. 24, 2006, pp. 143-56.

ASKGAARD, EJNAR STIG, Artikler à 2 A4-sider skrevet 2009-10 til Mønthuset Danmark til guld- og sølvmedaljer udsendt i anledning af 200-året. Vedrører: "Alt paa sin rette Plads!", "Bedstemoder", "Den gamle Gadeløgte", "Den onde Fyrste", "'Der er Forskjel'", "En Historie", "Engelen", "Folkesangens Fugl", "Gartneren og Herskabet", "Guldskat", "Hvad gamle Johanne fortalte", "Hvad man kan hitte paa", "Hønse-Grethes Familie", "Ib og lille Christine", "Jødepigen", "Klokkedybet", "Krøblingen", "Laserne", "Loppen og Professoren", "Metalsvinet", "Oldefa'er", "Pigen, som traadte paa Brødet", "Portnerens Søn", "Portnøglen", "Stormen flytter Skilt", "Theepotten", "Taarnvægteren Ole", "Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre", og "Ærens Tornevei".