H.C. Andersen centret

H.J.H.: Om forskellige HCA-oversættelser i sovjetrussiske læsebøger ... som er noget helt andet end dansk. For den russiske oversætter er det væsentligeikke at fremstille en videst muligt korrekt oversættelse. Hans oversættelse må tilpasses den sovjetrussiske ideologi. (Væsentligt efter Sven Vallmark, Ryska översättningar, 1953.) Kristeligt Dagblad, 24.6.1960.

(Bibliografisk kilde: HCAH)