Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1999-2006 (kun publiceret her):
Lauridsen, Palle Schantz, "Den ustabile tekst. Om 'Den lille Havfrue' og [Walt Disney-filmen] 'The Little Mermaid'". I: Peter Allingham, Per Aage Brandt & Bent Rosenbaum (red.), Set fra sidste punktum. Tekst og udsigelse i et semiotisk perspektiv. Borgen, København 2002. Pp. 191-211.
Levy, Jette Lundbo, Klaus P. Mortensen, Erik A. Nielsen & Svend Skriver, Litteratur-historier. Perspektiver pådansk teksthistorie fra 1620 til nutiden. DR Multimedie, København 2004. Pp. 147-50 (KPM) og 178-81 (EAN).
Maar, Michael, "Andersens Nachleben". I hans: Die Feuer- und die Wasserprobe. Essays zur Literatur. Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1997. Pp. 94-110.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Mackie, Erin, "Red Shoes and Bloody Stumps". I: Shari Benstook & Suzanne Ferriss (red.), Footnotes. On Shoes. Rutgers University Press, New Brunswick/London 2001. Pp. 233-47. - Teksten gengivet i Erik Christian Haugaards oversættelse pp. 305-10.