Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1999-2006 (kun publiceret her):
Malmkjær, Kirsten, "Literary Translation as a Research Source for Linguistics". I: Peter Bush & Kirsten Malmkjær (red.), Rimbaud's Rainbow. Literary Translation in Higher Education. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 1998. Pp. 119-32, spec. pp. 124-30. (Benjamins Translation Series, 21.)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Manolescu, Nicolae, "Andersen cel crud". I hans: Cartile au suflet. Editura Moldava, Bucuresti 1995. Pp. 29-32. – Dateret "1975."
Mellergård, Mogens, "Digteren H. C. Andersen". I hans: Psykiatrisk portrætgalleri. PsykiatriFonden, København 2001. Pp. 105-11
Metz, Georg, Den danske sang. Aschehoug, København 2001. Pp. 179-89. – "I Danmark er jeg født", "Jylland mellem tvende Have" og "Lille Viggo" (tekster, melodier og kommentarer). – Udvidet udg. af Danmarks sang, 1994.