Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968 (1970):
1959
1880.
Fairy Tales. A Selection. Translated from the Danish by L. W. KINGSLAND. With the Original Illustrations by VILHELM PEDERSEN and LORENZ FRØLICH and an Introduction by NAOMI LEWIS. Oxford University Press, London. xxii, 349 pp. (The World's Classics, 571.)
Indledning pp. vii-xviii; bemærkning af LWK pp. xix-xxi. Ny udg., 1984 (Translator's Note, dateret 1984, pp. xix-xxi; Select Bibliography, pp. xxii-xxiv).
Indledning pp. vii-xviii; bemærkning af LWK pp. xix-xxi. Ny udg., 1984 (Translator's Note, dateret 1984, pp. xix-xxi; Select Bibliography, pp. xxii-xxiv).
(Bibliografisk kilde: HCAH 1959/43)
1881.
La favola della mia vita. Prima versione integrale dal testo originale. [Versione, introduzione e note di MARIO CARPITELLA.] Paoline, Milano. 877 pp., 8 pl.
Indledning pp. 5-10; navneregister pp. 847-72. - 2. opl., 1961.
Indledning pp. 5-10; navneregister pp. 847-72. - 2. opl., 1961.
(Bibliografisk kilde: HCAH indledningen)
1882.
H. C. Andersen og Henriette Wulff. En Brevveksling, I: Indledning. Breve 1826-48; II: Breve 1849-58; III: Kommentar og Registre. Udgivet af H. TOPSØE-JENSEN. Flensted, Odense. 455; 420; 476 pp.
Indledning I pp. 9-61; kommentar III pp. 7-359. - Cf. nr. 2011 ndf. - Anm.: a.y.l., Sønderjyden, 13.6.1960 og Ny Tid, 12.7.1960; Albert Fabritius, Personalhistorisk Tidsskrift, 1960, pp. 7-8; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 19.3.1959 og 25. juli 1960; Peder Jensen, Demokraten 16. okt.; Kr. Langdal Møller, Aarhuus Stiftstidende 7.-8. jun. 1960 (cf. nr. 2008 ndf.); Vagn Riisager, Kristeligt Dagblad 22. okt. 1959 og 4. jun. 1960; Peter P. Rohde, Information 24. nov. 1959 og 27. jun. 1960; Paul V. Rubow, Politiken 22. jun. 1960; Emanuel Sejr, Aarhuus Stiftstidende 16. jun. og Fyens Stiftstidende, 17. juni 1959; Sorø Amtstidende, 21. marts 1959; sva, Fyns Tidende, 13.3.1959.
[Eventyret "Æblet" er trykt første gang her, i 2. bind s. 346-48. Note v. Lars Bo Jensen, H.C. Andersen-Centret]
Indledning I pp. 9-61; kommentar III pp. 7-359. - Cf. nr. 2011 ndf. - Anm.: a.y.l., Sønderjyden, 13.6.1960 og Ny Tid, 12.7.1960; Albert Fabritius, Personalhistorisk Tidsskrift, 1960, pp. 7-8; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 19.3.1959 og 25. juli 1960; Peder Jensen, Demokraten 16. okt.; Kr. Langdal Møller, Aarhuus Stiftstidende 7.-8. jun. 1960 (cf. nr. 2008 ndf.); Vagn Riisager, Kristeligt Dagblad 22. okt. 1959 og 4. jun. 1960; Peter P. Rohde, Information 24. nov. 1959 og 27. jun. 1960; Paul V. Rubow, Politiken 22. jun. 1960; Emanuel Sejr, Aarhuus Stiftstidende 16. jun. og Fyens Stiftstidende, 17. juni 1959; Sorø Amtstidende, 21. marts 1959; sva, Fyns Tidende, 13.3.1959.
[Eventyret "Æblet" er trykt første gang her, i 2. bind s. 346-48. Note v. Lars Bo Jensen, H.C. Andersen-Centret]
(Bibliografisk kilde: HCAH)
1883.
The Little Mermaid. With an Introduction by ERIK DAL. Translated by DAVID HOHNEN. Høst & Søn, Copenhagen. 64 pp.
Indledning pp. 5-19. - Med 22 illustrationer fra hele verden. Anm.: Erik Clemmesen, Kristeligt Dagblad 25.11.1959. - 2. reviderede udg., 1960; 6. reviderede udg., 1968; 7. udg., 1971; 8. udg., 1973. Anm.: Aarhus Stiftstidende, 20.12.1959.
Indledning pp. 5-19. - Med 22 illustrationer fra hele verden. Anm.: Erik Clemmesen, Kristeligt Dagblad 25.11.1959. - 2. reviderede udg., 1960; 6. reviderede udg., 1968; 7. udg., 1971; 8. udg., 1973. Anm.: Aarhus Stiftstidende, 20.12.1959.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1959/41)
1884.
Sämtliche Märchen, I-II. [Vollständige Ausgabe, aus dem Dänischen übertragen von THYRA DOHRENBURG, herausgegeben und mit einem Nachwort und Anmerkungen versehen von ERLING NIELSEN.] Winkler-Verlag, München. 746; 784 pp.
Efterskrift II pp. 713-61, bemærkninger II pp. 762-80. - Anm.: Erik Dal, Dänische Rundschau nr. 18 1960, pp. 24-25. Anm. på dansk i privattryk, 3 A-4 sider. - Cf. nr. 2017 ndf. Ny udg., 1974 (Deutscher Bücherbund, Stuttgart). - Ny udg. (fotografisk optryk uden Erling Nielsens efterskrift og bemærkninger), 1976 (Parkland Verlag, Stuttgart); 749, 718 pp. - Berechtigte Sonderausgabe, 1980 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt). Nye udg.: Parkland, Köln 1976; Albatros, Düsseldorf 2003; Artemis & Winkler, Düsseldorf/Zürich 2005.
Efterskrift II pp. 713-61, bemærkninger II pp. 762-80. - Anm.: Erik Dal, Dänische Rundschau nr. 18 1960, pp. 24-25. Anm. på dansk i privattryk, 3 A-4 sider. - Cf. nr. 2017 ndf. Ny udg., 1974 (Deutscher Bücherbund, Stuttgart). - Ny udg. (fotografisk optryk uden Erling Nielsens efterskrift og bemærkninger), 1976 (Parkland Verlag, Stuttgart); 749, 718 pp. - Berechtigte Sonderausgabe, 1980 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt). Nye udg.: Parkland, Köln 1976; Albatros, Düsseldorf 2003; Artemis & Winkler, Düsseldorf/Zürich 2005.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1960/19)
Top