Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968 (1970):
Trykt i 250 numm. eks. - Med facsimile af de pågældende sider (249-51) af Harpen III 1822. - Efterskriften, H. C. Andersens første trykte Arbejde, pp. [9]-[14], også offentliggjort i Social-Demokraten 18. dec.
- Omtale: Berlingske Aftenavis, 13. December 1941. [Note v. H.C. Andersen-Centret: I den originale udgave stavedes Fyn 'Fyen']
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Oversat af P. M. Boer-den Hoed, Marie Nijland-van der Meer de Walcheren og Annie Romein-Verschoor. - Indledning pp. I-XXX. - 2. opl., 1942; 3. opl., 1946; 4. opl., 1958. - SJM Nl 167, 173, 195, 260.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Engelsk udg., 1943 (George G. Harrap & Co., London; 253 pp., 8 pl.; uden FK's illustrationer); anm.: The Times Literary Supplement 1943, p. 550. - Optrykt 1944, 1946 og 1950. - Oversat til hebraisk 1953; 4. opl., 1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/543)
Heri aftrykkes pp. 37-41 HCA's Manden fra Paradiis. En komisk Fortælling i forbindelse med en redegørelse for motivets forekomst i skæmtelitteraturen.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Oprindelig offentliggjort i Berlingske Aftenavis 2. apr. 1940.
(Bibliografisk kilde: HCAH)