HCA-litteratur p� islandsk fra d. 20. �rhundrede*
Vis fra d. 19. �rhundrede | Vis fra d. 21. �rhundrede | Vis al litteratur p� islandsk
* Vi g�r opm�rksom p�, at dette ikke n�dvendigvis repr�senterer al H.C. Andersen-litteratur p� islandsk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.
18 optegnelser om litteratur af og om H.C. Andersen p� islandsk i det 20. �rhundrede
Hans Kristján Andersen.
Islandsk artikel om H.C. Andersen. Unga Island, Reykjavik, sep-okt. 1925.
(Bibliografisk kilde: HCAH 2002/88)
Udgivet September 1925
Bibliografi-ID: 15741 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15741 – l�s mere
Sagan um litla Klaus og stora Klaus
Sagan um litla Klaus og stora Klaus eftir hca. Oversat af steingrimurs thorsteinsson. 15 sider. Heft. Ill. Reykjavik: leikfjelag reykjavikur, 1932.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-139c)
Udgivet 1932
Bibliografi-ID: 20539 – l�s mere
Bibliografi-ID: 20539 – l�s mere
Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues.
Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. [polyglot] Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues. Udgivet af LOUIS HJELMSLEV og AXEL SANDAL. C. A. Reitzel, København. 183 pp.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Gtz: Blevet Boghandler paa Grund af Lugtesansen, [Forlagsdirektør Axel Sandal], Politiken, 25.4.1944. Politiken,30.4.1944; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.
Se også nr. 1113 ovf.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Gtz: Blevet Boghandler paa Grund af Lugtesansen, [Forlagsdirektør Axel Sandal], Politiken, 25.4.1944. Politiken,30.4.1944; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.
Se også nr. 1113 ovf.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/90)
Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 2710 – l�s mere
Bibliografi-ID: 2710 – l�s mere
H. C. Andersen. Ræða flutt á afmæli skáldsins 5. apríl 1955
SVEINSSON, EINAR ÓL., H. C. Andersen. Ræða flutt á afmæli skáldsins 5. apríl 1955. Skírnir CXXIX, pp. 72-79.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 3287 – l�s mere
Bibliografi-ID: 3287 – l�s mere
Ævintýraskáldið H.C. Andersen.
Islandske artikler i anledning af 150-års
fødselsdagen.
Althydubladid, 23., 29., 30.3. og 5.4.1955;
Austurland, 2.4.1955;
Dagur, 2.4.1955;
Fylkir, Vestmannøerne, 1.4.1955;
Islendingur 30.3.1955;
Laugardagsbladid, 2.4.1955;
Morgunbladid, 30.3. og 2., 3. og 5.4.1955;
Thjodviljinn 30.3. og 5.4.1955;
Timinn, 30.3. og 2.4.1955;
Visir, 29.3., 1., 2. og 5.4.1955;
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 15253 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15253 – l�s mere
H.C. Andersen 2. april 1805 - 4. ágúst 1875.
Christian Winther: islandsk biografisk artikel i anledning af 150 års fødselsdagen. Æskan marz-april 1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet Marts 1955
Bibliografi-ID: 15251 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15251 – l�s mere
150 ára afmæli ævintýraskáldsins
Biografisk artikel i anledning af fødselsdagen, med særlig vægt på forbindelsen mellem Grimur Thomsen og H.C. Andersen. Lesbøk, Morgunbladsins, Reykjavik, 27. marz 1955. [artiklen er både på islandsk og i dansk oversættelse]
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 27. marts 1955
Bibliografi-ID: 15243 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15243 – l�s mere
Sa tími mun komo, að Odense-bær verður skarutlýstur honom til sæmdar.
Br.S.: islandsk artikel i anledning af 150 års fødselsdagen.
Althydumadurinn, 29.3.1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 29. marts 1955
Bibliografi-ID: 15246 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15246 – l�s mere
Ævetyraqskáldid H.C. Andersen.
Sven Møller Kristensens artikel om H.C. Andersen på islandsk.
Falken,Reykjavik, 2.4.1955;
Isfirdingur, 1.4.1955;
Siglfirdingur, 23.3. og 6.4.1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet April 1955
Bibliografi-ID: 15245 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15245 – l�s mere
Ævintýraskáldið H.C. Andersen.
H.S.: Islandsk biografisk artikel i anledning af 1590-års fødselsdagen. Desuden gengivelse af "Vatnsdropinn".
Mjølnir, Siglufjord, 1.4.1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 1. april 1955
Bibliografi-ID: 15247 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15247 – l�s mere
Hann þekkti ekki sjálfur hvítu svanafjaðrirnar sem áttu eftier að lyfta honum í ódauðleikann
þorstein Ó. Thorarensen: Allur heimurinn heiðrar minningu H.C. Andersens. Morgunbladid 2.4.1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15244 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15244 – l�s mere
Ljóti andarunginn, som varð að fögrum svani.
Karl Isfeld: Islandsk biografisk artikel i anledning af 150-års fødselsdagen. Vísir 2.4.1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15248 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15248 – l�s mere
H.C. Andersen - 150 ára minning,
B.B.: Islandsk biografisk artikel i anledning af 150 års fødselsdagen. Thjodviljinn 2.4.1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15249 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15249 – l�s mere
Ævintýrskáldið H.C. Andersen - vinur og meistari barnana
Helgí Sæmundsson: biografisk artikel i anledning af 150-års fødselsdagen. Althydubladid, 2.4.1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15250 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15250 – l�s mere
Orðstir hans hafði alls staðar orðið á undan honum.
Andrés Kristjánsson: 150 ára afmæli H.C. Andersens. Timinn 2.4.1955.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 2. april 1955
Bibliografi-ID: 15252 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15252 – l�s mere
Hans Christian Andersen and Charles Dickens
BREDSDORFF, ELIAS Hans Christian Andersen and Charles Dickens. Annali, Sezione Germanica (Napoli) VII, pp. 5-20.
Islandsk oversættelse, med uvæsentlige ændringer, se nr. 2195 ndf.
Islandsk oversættelse, med uvæsentlige ændringer, se nr. 2195 ndf.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 1964
Bibliografi-ID: 3769 – l�s mere
Bibliografi-ID: 3769 – l�s mere
Bidrag til H. C. Andersens Bibliografi
MØLLER, SV. JUEL, Bidrag til H. C. Andersens Bibliografi, I: Bøger på færøsk, grønlandsk, finsk, islandsk, norsk og svensk. Det kongelige Bibliotek, København 1966 [
: 1967]. 86 pp.
Anm.: Aage Jørgensen, Sjællands Tidende 1. mar. 1968, Den danske Realskole LXX 1968, pp. 698-99; R. Klein, The Book Collector XVI, pp. 537-40;
Niels Oxenvad, Anderseniana 2. rk. VI:3 1968, pp. 311-12; Mads Portman, Nordisk Tidskrift för Bok- och Biblioteksväsen LV 1968, pp. 140-42.
: 1967]. 86 pp.Anm.: Aage Jørgensen, Sjællands Tidende 1. mar. 1968, Den danske Realskole LXX 1968, pp. 698-99; R. Klein, The Book Collector XVI, pp. 537-40;
Niels Oxenvad, Anderseniana 2. rk. VI:3 1968, pp. 311-12; Mads Portman, Nordisk Tidskrift för Bok- och Biblioteksväsen LV 1968, pp. 140-42.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/76)
Udgivet 1967
Bibliografi-ID: 3893 – l�s mere
Bibliografi-ID: 3893 – l�s mere
Andersen og Ílslendingar
Artikler i anledning af 100 året for hans død. Morgunbladid, Djodviljin, Timinn, august 1975.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet August 1975
Bibliografi-ID: 20510 – l�s mere
Bibliografi-ID: 20510 – l�s mere
Top