Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
H.C. Andersen's Märchen. Gesammt-Ausgabe. Aus dem Dän.
übertragen von Julius Reuscher. Mit Federzeichnungen von
Th[eodor] Hosemann. 1. Sammlung. Berlin, Simion.
[1845]. (156 S.)
(2. og 3. Sammlung 1846/1847, jfr. bibl. nr. 119 og 155).
Indh.:
Die Störche
Der Garten des Paradieses
Däumelinchen
Das Gänseblümchen
Das häßliche junge Entlein
Der standhafte Zinnsoldat
Der kleinen Ida Blumen
Die wilden Schwäne
Das Feuerzeug
Der unartige Knabe
Der Rosen-Elf
Die Prinzessin auf Erbsen
Der Buchweizen
(Bibliografisk kilde: HCAH A-25 0001)
Off. i bogudgivelsen: Märchensaal. Märchen aller Völker für jung und alt. Herausg. v. Dr. H. Klettke. 2. Band. Berlin, Verlag von Carl Reimarus. 1845. (S. 183-90 + Literaturnoten S. 392-93)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Henriette Hanck: Tante Anna. Eingeleitet von Andersen. Hamburg, Verlag Robert Kittler. 1845. (Bogudgivelse)
Gedichte von H.C. Andersen, übersetzt von H. Zeise. Die Rose und Auf dem Brocken.
Off. i:
Humoristische Blätter. No 34. 1845. S. 266-67.
(Est. 6.206)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Aus Bilderbuch ohne Bilder.
Off. i: Humoristische Blätter. No 38. 1845. S. 300. (24. Abend).
(Est. 6.206)
(Bibliografisk kilde: HCAH)