Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
Des Kaisers neue Kleider. (Aus den anmuthigen "Kindermärchen" des dänischen Dichters Andersen).
Off. i:
Der oberschlesische Wanderer. (Red.: Neumann). No 15.
Gleiwitz, den 13. April 1841. S. 65-67.
(Est. 4.158)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Die Seejungfrau. Von H.C. Andersen.
Off. i:
Sundine. Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen. 15 Jahrgang. Strahlsund. 1841.
No 22. Mittwoch, den 2. Juni. S. 169-71.
Forts.:
No 23. Mittwoch, den 9. Juni. S. 177-80.
Forts.:
No 24. Mittwoch, den 16. Juni. S. 185-87.
Forts.:
No 25. Mittwoch, den 23. Juni. S. 193-95.
(Est. 4.115)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Der standhafte Zinnsoldat. Kein Kindermärchen. Aus dem Dän. des Andersen von A. Graf von Baudissin.
Off. i: Der Salon. Wochenschrift für Heimat und Fremde. 1 Jahrgang. No
14. Kassel, den 3. Juli 1841. S. 128-30.
(Est. 7.114)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Unschuld. (Nach dem Dänischen von H.C. Andersen.)
Off. i:
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz. 158stes Blatt. Mittwoch, den 29. September 1841. S. 779. (B.o.B., 2. Abend).
(Est. 2.100)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Aus: Bilderbuch ohne Bilder.
Off. i: Telegraph für Deutschland. No 169, Hamburg, Oct.
1841. (B.o.B., 3., 5., 15. Abend).
(Est. 6.132)