Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
Gesammelte Märchen. Mit 112 Illustrationen nach Originalzeichnungen von V. Pedersen. In Holz geschnitten von Ed. Kretzschmar. Leipzig, Verlag von Carl B. Lorck. 1849. (479 S.)
Indh.:
Der Tannenbaum
Der Schweinehirt
Das Liebespaar
Des Kaisers neue Kleider
Fliedermütterchen
Erlenhügel
Die Schneekönigin
Holger Danske
Ole Luk-Oie
Däumelinchen
Der kleine Klaus und der große Klaus
Der standhafte Zinnsoldat
Der Buchweizen
Die kleine Seejungfrau
Der unartige Knabe
Der Garten des Paradieses
Das Gänseblümchen
Das häßliche junge Entlein
Die Störche
Der Engel
Die Galoschen des Glücks
Die Hirtin und der Schornsteinfeger
Die Prinzessin auf der Erbse
Das Feuerzeug
Die rothen Schuhe
Der Reisecamerad
Die Springer
Die Nachtigall
er Rosen-Elf
Der fliegende Koffer
Die alte Straßenlaterne
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzchen
Die wilden Schwäne
Die Blumen der kleinen Ida
Die Nachbar-Familien
Die Glocke
Die Stopfnadel
Der kleine Tuk
Der Schatten
Anm. i:
a.Die deutsche Reform, Politische Zeitung
für das constitutionelle Deutschland. No 50. Donnerstag, den 14.
Dec. 1848.
b. Magazin für die Literatur des Auslandes. No 150. Berlin. Sonnabend, den 16. Dec. 1848.
(Est. 5.145)
c. Illustrierte Zeitung. XI Band. No 285.
Leipzig. Den 16. Dec. 1848. S. 399.
(Est. 7.234)
d. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang
Menzel). No. 44. (Beilage zu "Morgenblatt für gebildete Leser").
Dienstag, den 19. Juni 1849. S. 173-74.
(Est. 1.56)
e. Blätter für literarische Unterhaltung. No
200. Dienstag 21. Aug. 1849. S. 798-800.
(Est. 2.151)
f. Nordischer Telegraph. Leipzig, Verlag
Carl B. Lorck. No 14. 5. Januar 1849. S. 167.
(Est. 8.352)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/697)
Bilderbuch ohne Bilder von H.C. Andersen. Leipzig. Verlag von Carl B. Lorck [ingen årstalsangivelse, men formentlig 1849; jfr. GV, K3, LC]. (80 S.) (1.-33. Abend)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1538)
Bilderbuch ohne Bilder. Aus d. Dän. von Edmund Zoller. Leipzig, Reclam. [1849]. (63 S.) (GV, P)
Andersen's Dichtungen. Auswahl in deutscher Uebertragung von Dr. Julius Thomsen. Altona. Verlag von Adolph Lange. 1849. (237 S.)
Indh.:
I Agnete und der Meergott
II Ausgewählte Gedichte
III Bilderbuch ohne Bilder
(1.-31. Abend)
Indh. af del II, Ausgewählte Gedichte:
Abenddämmerung
Mir träumte, daß ich ein Vögelein wär'
Das sterbende Kind
Geist und Herz
Des Dichters Brust
Meine Perle
Das Leben ein Traum
Märzveilchen
Klein Viggo
Der Sturm
Der Sohn der Wüste
Lieschen am Brunnen
Die beiden Vögel
Das Kind bei der Kirche
Der Dichter und Amor
Der Wehrwolf
Erlkönigs Braut
Die blinde Mutter
Der fremde Vogel
Der Köhler
Der Knabe und die Mutter auf der Haide
Der Spielmann
Das Dichterschiff
Die Kinder und das Mütterchen
Die neue Spritze
Ein Gemälde von der Westküste Jütlands
Rast im Thale
Phantasie am Strande
Rast auf der Haide Jütlands
Eisleben
Studien nach der Natur
Abendlandschaft
Anm. i:
a. Hamburger Literarische und Kritische
Blätter. (Red.: Dr. François Arnold Wille und F. Niebour). No 28.
Montag, den 5. März 1849. S. 218-19.
(Est. 4.19)
b. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang
Menzel). No 33. Dienstag, den 8. Mai 1849. (Beilage zu "Morgenblatt für gebildete Leser"). S. 131-32.
(Est. 1.56)
(Bibliografisk kilde: HCAH A-316)
Eine Episode aus dem Leben Ole Bull's von Andersen.
Off. i:
Wöchentliche Mittheilungen aus den interessantesten
Erscheinungen der Literatur. 18. Jahrgang. No 4. 28. Jan.
1849.
(Est. 5.165)
(Bibliografisk kilde: HCAH)