Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
Der Schatten. (Neuestes Märchen von H.C. Andersen). Deutsch wiedergegeben von Le Petit.
Off. i:
Telegraph für Deutschland. Hamburg. 1847.
No 121. Juli. S. 481-482. Forts.:
No 122. Juli. S. 486-88. Forts.:
No 123. August. S. 490-92. Forts.:
No 124. August. S. 495. Forts.:
No 125. August. S. 497-99.
(Est. 6.132)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Der Todesaugenblick. (Nach H.C. Andersen) .
Off. i:
Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: Dr.
François Arnold Wille und F. Niebour). No 46. Sonnabend, den 17.
April 1847. S. 357.
(Est. 4.19)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Gedicht von H.C. Andersen. Deutsch von H. Zeise. Jütland.
Off. i:
Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: Dr.
François Arnold Wille und F. Niebour). No 99. Mittwoch, den 18.
August 1847. S. 780-81.
(Est. 4.19)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Das Meerweib bei Samsö. (Eine dänische Sage. Von H.C. Andersen). Deutsch von H. Zeise.
Off. i:
Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: Dr.
François Arnold Wille und F. Niebour). No 102. Mittwoch, den 25.
August 1847. S. 804-05.
(Est. 4.19)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Der Sturm. Gedicht von H.C. Andersen. (Zum ersten Male ins Deutsche übersetzt von H. Zeise).
Off. i:Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: Dr.
François Arnold Wille und F. Niebour). No 103. Sonnabend, den 28.
August 1847. S. 809-10.
(Est. 4.19)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Top