H.C. Andersen centret

Mährchen und Erzählungen für Kinder von H.C. Andersen. Dem Dän. nacherzählt [vom Major v. Jenssen]. 1. Samml. 3. Auflage. Mit 5 Radierungen v. Osterwald u. [Ludwig] Richter. Braunschweig, Druck und Verlag von Friederich Vieweg & Sohn. 1846. (171 S.)
(Foran i bogen findes "Vorrede des Verfassers / An meine älteren Leser, Kbh. Marts 1837" side V-VII).
(Iflg. K2 er bogen også udkommet i "2. Samml. 2. Aufl. Mit 4 Radierungen" i 1846).

Indh.:
Das Feuerzeug
Der kleine Claus und der große Claus
Die Prinzessin auf Erbsen
Die Blumen der kleinen Ida
Daumenliese
Der unartige Knabe
Der Reisekamerad
Das kleine Meerweibchen
Des Kaisers neue Kleider

(Bibliografisk kilde: HCAH 1962/1)

Abenteuer und Mährchen einer Neujahrsnacht auf einer Fußreise nach Amack. Von H.C. Andersen. Ins Deutsche übertragen u. mit einem biographischen Lebensbilde des Verfassers eingeleitet von Dr. [Frederik Carl] Le Petit. Nebst des Verfassers Bildniß. Hamburg, Verlag von Hermann Gobert 1846.
Dedikation (s. 81): "An den dänischen Märchendichter / H.C. Andersen. / Welch' ein Gewimmel von Elfen und Feen, / Blumen und Genien in fröhlichem Scherz; / Aber darüber viel geistiges Wehen, / Aber darunter ein trauriges Herz. / Ida Gräfin Hahn-Hahn." (300 S.)
(Foran i bogen findes et "Vorwort, als Widmung an den dänischen Dichter" af Le Petit s. III-XII og dernæst en biografisk indledning af samme s. 1-80)

Anm. i:
a. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). No 78. Dienstag, den 3. Nov. 1846. (Beilage zur "Morgenblatt für gebildete Leser"). S. 311-12.
   (Est. 1.56)
b. Literarische Blätter. (Beilage zum 169sten Blatte des "Gesellschafters"). No 33. 1846. S. 991.
   (Est. 2.100)
c. Magazin für  die Literatur des Auslandes. No 8. Dienstag, den 19. Jan. Berlin 1847. S. 31-32.
   (Est. 5.145)
d. Literatur- und Anzeigeblatt (Red.: Dr. C. Herlossohn). (Beilage  zum "Kometen"). No 10. Donnerstag, den 11. März 1847. S. 38-39.
   (Est. 5.26)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/703)

Der Improvisator. Von H.C. Andersen. [Übers.: Laurids Kruse.] Th. 1 & 2. Braunschweig, Vieweg. 1846.
Sonderausg. von Andersen: Gesammelte Schriften, 1843-46. Bd. 4-5. 1846. (Se bibl. nr. 114)
(GV, P)

Neue Märchen von H.C. Andersen. Zweiter Band. Mit 6 Bildern von Otto Speckter. Aus d. Dän. von H[einrich] Zeise. 1. Auflage. Hamburg, Verlag von Robert Kittler. 1846. (140 S.)

Indh.:
Holger Danske
Der Tannenbaum
Die Schneekönigin
Die rothen Schuhe
Die Springburschen
Die Hirtin und der Schornsteinfeger
Der Elfenhügel
Fliedermütterchen
Die Glocke

Anm. i:
a. Abendzeitung. (Red.: Robert Schmieder, Dresden). 30. Jahrgang. No  1. Donnerstag, am 1. Jan. 1846. S. 19-20.
       (Est. 1.44)
b. Literaturblatt. (Red.: Dr. Wolfgang Menzel). No 20. Dienstag, den 17. März 1846. (Beilage zu "Morgenblatt für gebildete Leser"). S. 78-79.
  (Est. 1.56)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/698)

Mährchen und Erzählungen für Kinder von H.C. Andersen. Dem Dän. nacherzählt. Erste Sammlung. 3. Auflage. Mit 5 Radierungen von Osterwald u. [Ludwig] Richter. Braunschweig, Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn. 1846.(171 S.)
(Med "Vorrede des Verfassers / An meine älteren Leser, Kbh. Marts 1837" s. V-VIII)
Indh. 1. Sammlung: [2. Sammlung 1847, se bibl. nr. 154.]

Das Feuerzeug
Der kleine Claus und der große Claus
Die Prinzessin auf Erbsen
Die Blumen der kleinen Ida
Daumenliese
Der unartige Knabe
Der Reisekamerad
Das kleine Meerweibchen
Des Kaisers neue Kleider

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987/104)