H.C. Andersen centret

Titelblad. - Smudstitelblad: Billedbog uden Billeder. - Tekst: 48 Sider. - 8vo. - Pris 28 Sk. (Udkom 20. 12. 1839). (Saml. Skr. VI, 1). Bogen indeholder de 20 første Aftener.
Anm.: Fædrelandet 23. 2. 1840, Nr. 78, 507. - Kjøbenhavns Morgenblad Nr. 62, 22. 12. 1839, 248. - Portefeuillen for 1839. 4. Bind. Omslaget til 51. Hæfte.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/339, A-680-b, anm.: 2000/324)

Gengivelse af illustrationer og "Første Aften" (9.3.), "Fireogtyvende Aften" (14.11.), "Toogtyvende Aften" (27.7.) og "Enogtredivte Aften" (21.12.) af "Billedbog uden Billeder". Illustreret Tidende 9. marts og 21. december 1873. - Anm.: Fædrelandet 13.12.1875.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-189-0002)

"Den første Aften" var skrevet til at indlede førsteudgaven af Billedbog uden Billeder , der udkom 20. december 1839. Teksten blev udeladt, fordi dens motiv, "Keiserens Død", var blevet ubehageligt aktuelt efter Kong Frederik VI's død d. 3. december samme år og kunne tænkes at være stødende. Teksten ligner meget scenen med Døden og kejseren i "Nattergalen" (1843), men i "Den første Aften" dør kejseren.
I et brev til Henriette Hanck, dateret oktober 1839, kaldte HCA denne og den senere 10. Aften for "de genialeste". Man kender teksten fra et brev til Henriette Hanck 10. december (se H. C. Andersens Brevveksling med Henriette Hanck 1830-1846 (1941[-46], Anderseniana 1945), s. 405) og fra et manuskript til Billedbog uden Billeder , der blev fundet i Paris i 1920. Manuskriptet ejes af H.C. Andersens Hus (Odense Bys Museer) og er gengivet på tryk i Morten Borups noter til Dansk Sprog- og Litteraturselskabs udgivelse af Romaner og Rejseskildringer bd. 4, Gyldendal 1943, s. 281f.

som har holdt sin Sæsons første Aften i Odd Fellow-Palæet. Else Brems sang. Arne Portman talte om H.C. Andersens sidste dage. Lily Broberg tryllede alle Andegaardens Beboere frem med sit Spil. Berlingske Tidende, 11. dec. 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Skalk 1, 1998. Jonas Collin fortæller om den første aften i Danmark (den 7. marts) efter rejsen i 1869-70. (Jonas Collins optegnelser stemmer ikke med HCAs dagbogsoptegnelser.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)