H.C. Andersen centret

Zeitung für die elegante Welt. Nr. 91. 10. Mai 1833 p. 361-62, 366-67, 370-71.

= fuldstændig oversættelse af bfn 114. Den skjønne Grammatica, eller: Badens latinske Grammatik (Capriccio) fra "Phantasier og Skizzer" 1831, men her uden angivelse af forfatter eller oversætter.

Ludolph Schley i

Neulich fiel mir durch Zufall No. 91 der Zeitung für die elegante Welt v. 10. Mai 1833 in die Hand, und nicht wenig war ich überrascht, - dort ein Capriccio zu finden, das Bröders lateinische Grammattik überschrieben, und fast Wort für Wort, deiner Arbeit Badens Grammattika Latina nachgebildet ist, doch war dein Name als Verfasser nicht angegeben, und ich wollte schon an deynen Redakteur schreiben, und ihn auf diesen litterarischen Diebstahl aufmerksam machen, doch dachte ich, daß es sich der Mühe nicht lohne, und daher unterließ ich es, willst du aber, daß es geschehe, so ist es noch keinesweges zu spät.

(Bibliografisk kilde: HCAH)