Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1999-2006 (kun publiceret her):

Knowles, Murray & Kirsten Malmkjær, "Translating Ideology. Language, Power and the World of the Tin Soldier". ELR Journal, III, 1989, pp. 205-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Knowles, Murray & Kirsten Malmkjær, "Key Terms in H. C. Andersen's Fairytales and Their Translations into English". Babel, XXXVII, 1991, pp. 203-12.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Koenders, Edith, "My Diary is the Bare Branch. Fiction and Reality in the Autobiographical Writings of Hans Christian Andersen". Scandinavian Newsletter (Groningen), nr. 9, 1996/1997, pp. 5-6.

Kristiansen, Erling, "Liv i Norden. Om den svenske forfatter Fredrika Bremer og hendes forhold til bl.a. H. C. Andersen og Søren Kierkegaard". Højskolebladet, 2001, nr. 13, pp. 9-12.

Kronborg, Steffen, "Den onde tysker. Fire forskellige billedlæsninger af H. C. Andersens: 'Den onde Fyrste'". Plys. Årbog for børne- og ungdomslitteratur, nr. 17, 2003, pp. 125-36. – Hertil: Finn Barlby, "Den gode bagside. Om Ole Pihls billedbog 'Den onde Fyrste'", pp. 137-42.