Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1999-2006 (kun publiceret her):

Kihl, Preben, Kirsten Gregersen & Niels Sterum, "Myten om H. C. Andersens ordblindhed og sprogmangler – stavning og syntaks i dagbøger og tidlige skrifter". Anderseniana, 2001, pp. 5-25.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Kjældgaard, Lasse Horne, "Musikalsk realisme i et par af H. C. Andersens rejseskildringer". Spring, nr. 21, 2004, pp. 60-67.

Knechtges-Obrecht, Irmgard, "Die doppelte Wort-Text-Unterlegung bei vier Liedern aus Robert Schumanns Sammling 'Fünf Lieder für eine Singstimme und Pianoforte' op. 40 nach Texten von Hans Christian Andersen übersetzt durch Adelbert von Chamisso". Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft, XVI, 2002, pp. 182-95.

Knowles, Murray & Kirsten Malmkjær, "Translating Ideology. Language, Power and the World of the Tin Soldier". ELR Journal, III, 1989, pp. 205-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Knowles, Murray & Kirsten Malmkjær, "Key Terms in H. C. Andersen's Fairytales and Their Translations into English". Babel, XXXVII, 1991, pp. 203-12.

(Bibliografisk kilde: HCAH)