Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1999-2006 (kun publiceret her):

Stiasny, Kurt, Was Andersens Märchen erzählen. Original und Deutung. Novalis, Schaffhausen 1996. 202 pp. – 13 eventyr: "Den grimme Ælling" (fortolket pp. 21-27), "Nattergalen" (pp. 36-41), "Keiserens nye Klæder" (pp. 47-49), "Fyrtøiet"(pp. 56-63), "Kjærestefolkene" (pp. 66-69), "Noget" (pp. 76-81), "Skruptudsen" (pp. 88-95), "Den lille Havfrue" (pp. 114-21), "Sneedronningen" (pp. 147-63), "Den lille Pige med Svovlstikkerne" (pp.167-71), "Skyggen" (pp. 182-87), "Klokken" (pp. 193-97) og "Nissen hos Spekhøkeren" (uden fortolkning).

Stybe, Vibeke, "Børnene kyssede mig kærligt". H. C. Andersen og børnene. Danmarks Pædagogiske Universitets Forlag & Center for Børnelitteratur, København 2004. 133 pp. – Anm.: Benni Bødker, Børn & Bøger, LVII:5, 2004, pp. 32-33; Tonny Hansen, Folkeskolen, 2004, nr. 26-28, p. 24.

Svane, Marie-Louise, "Hans Christian Andersen and the Poetics of Travel". I: Hubert Seelow (red.), Salonkultur und Reiselust. Nordische und Deutsche Literatur im Zeitalter der Romantik. Ein Symposium zum 200. Geburtstag von P. U. Kernell. Universitäts-Bund Erlangen-Nürnberg, Erlangen 2000. Pp. 139-56. (Erlanger Forschungen, A: Geisteswissenschaften, 93.)

Svane, Marie-Louise, "Mellem nær og fjern – det poetiske landskab". I hendes: Formationer i europæisk romantik. Museum Tusculanum, København 2003. Pp. 61-148, spec. pp. 111-20 ("H. C. Andersen – det følende øje").

Svendsen, Erik, "Nødvendigt overflødige detaljer. Om påfaldende former hos H. C. Andersen, Peter Høeg og Thomas Boberg". I: Anne Sejten & Erik Svendsen (red.), Detaljen - tekstanalysen og dens grænser. I. Roskilde Universitetsforlag, Frederiksberg 1999. Pp. 257-67. - Om "Hjertesorg" pp. 257-60.