Uddrag af Aage Jørgensens H.C. Andersen-bibliografi H.C. Andersen-litteraturen 1999-2006 (kun publiceret her):

Sandersen, Vibeke, "Om sprog og stil i H. C. Andersens eventyr". Nyt fra Sprognævnet, 2005, nr. 4, pp. 1-8. (Kortere version i: Språkvård, 2005, nr. 3, pp. 34-39.)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Seagrief, Jo, "H. C. Andersen 200 år: 'Under vingeslaget af en vældig ånd'". Nyt aspekt, XXXVII:2, 2005, pp. 24-27.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Skjold, Søren Boy, "Dubleant for digteren" / "950 sider Andersen" / "Eventyrene er som konfirmationstøj". Ældre Sagen, april 2005, pp. 48-49, 51; 53.55; 57-58. - Om Jørgen Reenberg, Jens Andersen og Niels Oxenvad.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Sprogforum, nr. 33, 2005; tema: "H. C. Andersen". - Indhold: Ove Korsgaard, "H. C. Andersen - en rodfæstet kosmopolit", pp. 5-9; Klaus P. Mortensen, "Hjemløs", pp. 10-13; Viggo Hjørnager Pedersen, "H. C. Andersen og Victoria. Engelske attenhundredetalsoversættelser", pp. 14-19; Anette Øster, "H. C. Andersen i Erik Haugaards oversættelse", pp. 20-27; Michael Dal, "H. C. Andersen og de mange intelligenser", pp. 28-38; Birte Dahlgren, "Prinsessen på ærten eller H. C. Andersen og 'almen sprogforståelse'", pp. 39-46; Merete Rasmussen, "Storyline - Den grimme ælling på tysk", pp. 47-54; Annette Winther, "Idékatalog: H. C. Andersen for tosprogede børn", pp. 55-57.

(Bibliografisk kilde: HCAH)