H.C. Andersen centret

875. Munzar, Jirí, H. C. Andersens Märchen und die Tradition des Kunstmärchens in Deutschland. I: Mogens Brøndsted (red.), Kortprosa i Norden. Fra H. C. Andersens eventyr til den moderne novelle. Akter fra den XIV studiekonference for skandinavisk litteratur i Odense 1982. Odense Universitetsforlag, Odense 1983. Pp. 165-69. (Odense University Studies in Literature, 15.)

876. Neustroev, V. P., Andersen. I hans: Literaturnye o_erki i portretu. Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta, Moskva 1983. Pp. 48-72. - Omfatter Skazka _izni, pp. 48-63, og U istokov romanti_eskoi tradicii, pp. 64-72 (oprindelig offentliggjort hhv. 1955 og 1966 [cf. AaJ nr. 2151]).

877. Nielsen, Erling, Hans Christian Andersen (1805-1875). Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen 1983. 94 pp. - Ny udg. af AaJ nr. 2035 (oversættelsen er finjusteret og illustrationsmaterialet forøget). Også udgivet på fransk (104 pp.; cf. AaJ nr. 2036), spansk (112 pp.; cf. AaJ nr. 2038) og tysk (103 pp.). [Bent Rying oplyser i brev af 12.1.1984: Når der i 1963 ikke var nogen tysk udgave af HCA- pjecen, skyldtes det, at et tysk forlag dengang havde rettighederne til Erling Nielsens danske uglebog. I forhold til denne repræsenterer vor pjece dog en vis redaktionel bearbejdelse - af Erling Nielsen hilst som en faktisk forbedring.]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/138)

878. Nyborg, Eigil, Den indre linie i H. C. Andersens eventyr. En psykologisk studie. 2. udg. Gyldendal, København 1983. 219 pp. - Fotografisk optryk af 1. udg., 1962 (AaJ nr. 1997), med en tilføjet efterskrift, Siden sidst ..., pp. 210-17. - Anm.: Niels Kofoed, Kristeligt Dagblad 21.7.1983.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

879. Okada, Reiko, Gendai Denm_kugo no hassei to sono buntaiteki tokuch_. Karen Blixen no sakuhin o ch_shin to shito. Yamaguchi shoten, Kyoto 1983. viii, 407 pp. -Resumé, Development of Modern Danish and its Stylistic Features. Based on the Works of Karen Blixen, pp. 359-60. - Heri pp. 72-91 en grammatisk (felt)analyse af Svinedrengen og afsnittet Ildfluerne i KB's Den afrikanske Farm; pp. 92-121 en stilistisk analyse af Svinedrengen.