H.C. Andersen centret

1561. Kristiansen, Erling, Andersens hedetur. Flensborg Avis 9.6.1993. - Om Jyllandsrejsen 1830.

1562. Contes. Textes choisis, traduits et présentés par Régis Boyer. Gallimard, Paris 1994. iv, 476 pp. (Coll. Folio, 2599.) - 31 eventyr; forord pp. 1-27, kronologi / bibliografi / noter pp. 433-74. Anm.: F.J. Billeskov Jansen. Politiken, 29.7.1994.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/314)

1563. Barlby, Finn, Det dobbelte liv. Om H. C. Andersen. Træsnit af Lena Bay. Dråben, København 1994. 112 pp. - Indhold: Poesien og det splitte(n)de liv - om H. C. Andersens eventyrunivers, pp. 7-31 (optryk af nr. 1256 ovf.); De brogede bånd - om 'Fodreise' og 'Billedbog uden Billeder', pp. 33-47; De hemmelige haver - om 'Ib og lille Christine' og 'Hvad gamle Johanne fortalte', pp. 49-58 (optryk af nr. 1477 ovf.); 'Idealisten er død! Sælgeren leve!' - om 'Skyggen' fra 1847, pp. 59-67 (optryk af nr. 1255 ovf.); Det flydende spejl - om 'Den lille Havfrue' fra 1837, pp. 69-75 (cf. nr. 1585 ndf.); Den befriende forførelse - om 'Tante Tandpine' fra 1872, pp. 77-83; 'Fred med Støvet, Sangene leve evigt!' - om H. C. Andersens rejsebilleder som livsbilleder, pp. 85-108. - Cf. Hugo Hørlych Karlsen, Ud af det sorte, BUM, 9:2, 1991, pp. 38-39, og Det eksistentielle gys hos H. C. Andersen. Om H. C. Andersen og Lena Bay og Finn Barlby, Plys, 4, 1994, pp. 124-31 (om Dråbens HCA-udgivelser). - Anm.: Aage Jørgensen, BUM, 12:1, 1994, pp. 41-43, Handelsskolen, 27:3, 1994, pp. 55-57; Johan de Mylius, Nordica, 11, 1994, pp. 290-91. - Cf. FB, H. C. Andersens sagovärld. Poesin, romantiken och det splittrade livet, Abrakadabra, 1995, nr. 4, pp. 21-23 (baseret på indledningskapitlet).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

1564. Bech, Kirsten Hørby, H. C. Andersen og de sproglige 'Sikkerhedstropper'. I: Inge Degn, m.fl. (red.), Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunikation. Festskrift til Michel Olsen i anledning af hans 60-årsdag den 23. april 1994. Center for Sprog og Interkulturelle Studier, Aalborg 1994. Pp. 69-72. (Sprog og kulturmøde, 7.) - Om problemer forbundet med at oversætte HCA til italiensk.

1565. Bredsdorff, Elias, H. C. Andersen og Georg Brandes. Aschehoug, København 1994. 123 pp., 8 pl. - Heri fremlægges hele det tilgængelige materiale ubeskåret, først og fremmest brevvekslingen og GB's tre HCA-afhandlinger (1869, 1900 og 1905, dvs. AaJ nr. 71, 148 og 194). - Anm.: Hans Andersen, Jyllands-Posten 19.4. 1994; Poul Borum, Ekstra Bladet 16.4.1994; Per Dahl, Standart, 8:3, 1994, p. 33; Hans Hertel, Politiken 15.4.1994; Hanne Jensen, Jydske Vestkysten 20.4.1994; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 16.5.1994; rb, Det fri Aktuelt 16.4.1994; Johan de Mylius, Scandinavica, 35, 1996, pp. 119-21.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/131)