H.C. Andersen centret

28.07.1857 Dagbogsuddrag Tirsdag den 28 Major Serres Fødselsdag. Jeg læste af Romanen og siden et Par Eventyr. Henselt^* spillede mageløst, jeg skrev et Digt til ham; her var en Deel Gjester, de drak min Skaal med et »hoch!« jeg maatte klippe for de unge Damer. Pastor........ bad mig hilse Forchhammer^* . Tordenveir.

29.07.1857 Dagbogsuddrag Onsdag 29. Drømt hæsligt hele Natten, sovet uroligt; Lyn paa Lyn. – I Formiddags spil­lede Henselt^* igjen, vistnok en Time, blødt som Vanddraaber faldt Tonerne; hvor vidste han ikke at løse dem fra Klangbunden og bruse ud i Luften. Vi skulle bort i Dag men jeg afgjorte at det blev til næste Dag. Henselt^* klædte sig som Stutzer [laps], jeg klippede ham uhyre Flipper, han fik et af mine Tørklæder paa med kolossal Sløife; sin oldenborgske Orden i høire Knaphul, Skjorten trukket op saa Snippen hang ud, Glacehandsker &[;] Serre fik en skotsk Hue, jeg Tyrolerhat, begge havde vi Bluse og saaledes kjørte vi med Heste af arabisk Moder og Fader fra Stepperne ud i Landsbyen til Svogeren og Præsten^* , Tjenestefolkene der troede det var høieste Pynt; Henselt^* dandsede Kankan, og gik til seent paa Aftenen med Flipper og Tørklæde,  speilede sig & —

30.07.1857 Dagbogsuddrag Torsdag 30. Klokken 9½ kjørt fra Gersdorff til Kollhoff hvor Jernbanen begynder, Major Serre var syg og stille; ved Görlitz kom vi i Vogn med en polsk Godsbesidderinde, der først var dvask siden meget indladende. – Klokken 3 i Dresden  hvor jeg logerede hos Serres, en Seng blev reist i Salen; bragt Fru Goethe^* et Exemplar af Sein oder nichtsein, traf hende ikke og gik i Operaen og hørte Fru Marlow^* som Luzia di Lammermoor. Om Aftenen hjemme Sigfried Dahl^* og Retzius^* .

31.07.1857 Dagbogsuddrag Fredag 31 Kjørt med Fru Serre til Maxen, besøgt mit Træ; træt og tidlig til sengs, nerveus Mavesmerte.

01.08.1857 Dagbogsuddrag Løverdag den 1ste Skrevet Brev til Dickens^* og afsendt det, ligesaa til Ingemann^* og deri eet til Fru Scavenius^* ; hele Dagen gik der med; jeg var angrebet; Trykken i Hjertekulen, denne selv med røde Prikker. – Om Aftenen læstes for første Deel af »Sein oder nichtsein«.

02.08.1857 Dagbogsuddrag Søndag 2. Besøg fra Dresden. Skrevet og sendt Brev til Faderen Collin^* og Jette Wulff^* . Læst paa Engelsk little Dorrit,  som jeg hver Dag vil fortsætte. Varmt, smukt, Veir.

03.08.1857 Dagbogsuddrag Mandag 3. Meget varmt; kjørte med Majoren til Marmorbrudet  og Kalkovnene. – Om Eftermiddag og Aften læste vi Romanen. Spadseret; meget varmt selv i tynde Sommer-Buxer.

04.08.1857  Dagbogsuddrag Tirsdag 4 Samme Varme. Brev fra Fru Balling^* . Sendt »Sein oder nicht sein«, samt Brev til Geibel^* i München og Frøken Clara Heincke^* i Breslau. Endt i Aften Læsningen af »Sein oder nicht sein«.

05.08.1857 Dagbogsuddrag Onsdag 5. Meget varmt. Skrevet og sendt Brev til Madam Anholm^* og Fru Balling^* . Fik i Krydsbaand et »Dagblad« fra Paris over Frankfurth; et Brev fra Fru von Eisendecher^* i Frankfurth; (her kom i Besøg en gammel Baronesse Lützau^* fra Schlesien, der kom fra Kreitscha tilfods og altid gaaer, hele Reisen. Hun var i en sort Kjole tæt op til Halsen en lille Strimmel og et Hovetøi, som Fruerne paa de gamle Ligstene.) Pastor Heine^* kom her iaften.

06.08.1857 Dagbogsuddrag Torsdag den 6. Brev fra Faderen Collin^* og A Bournonville^* .  Meget varmt. Skrevet til Fru Serre:

Et Hjerte kjærligt, tro og rigt
Der løfter til et Skjønheds Digt
Selv Hverdagslivet, – see det ret,
Saa har Du netop dit Portræt.

Sendt Brev til Louise Lind^* og August Bournonville^* Om Aftenen kom Frøken Valentine Walthersdorff^* fra Röhrsdorff; der blev spadseret i [d]en maanklare Aften.