Læs i brevvekslingen mellem H.C. Andersen og familien Serre

13.07.1855 Dagbogsuddrag [Fredag] 13. Smukt Veir; spadserede hiin Side Moskeen; der kom en stor Snog med en Skruptudse i Munden, han slap den, Skruptudsen stod stille, stiv løftet høit paa sine fire Been, det saae fælt ud, jeg gik uden om, da jeg senere kom tilbage var den borte, men Snogen bugtede sig i Græsset. – Faarene kom med Klokker, det klang som klingende Regndraaber, som regnede det Toner, eller flere Harper klang i hinanden. Efter Middag kjørte vi til Badet Kreischa, hvor der var meget kjedeligt, faae Gjæster og det Hele havde Udseende af en forladt Præstegaards Have; eller et Bad ved Midnat hvor Alle sov, men hvor der for os var gjort Dagslys, for at vi kunde see det i rigtig Belysning. Vi kom forbi et Slags Enkesæde hvor 12 Præste-Enker boe, to og to i hvert Kammer, de maa være over 60 Aar for at komme der. – Fru Klein* blev søesyg ved at kjøre baglænds. Nu er Cholera i Venedig, Padua, Verona og Turin. —

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag

14.07.1855 Dagbogsuddrag [Lørdag] 14. Skrev Brev til Mathilde Ørsted* og Delbanco* , men de komme først til Dresden med Leilighed. Her er i længere Besøg en skikkelig gammel Baron Abedyll* . Frøken Margrethes* Tilnavn er Thomas. Meget varmt, kjørt neden om Rabenhorst til Glashytte, men Luften var saa trykkende varm at jeg slet ikke havde det godt og fik efter en lang Stræknings Kjørsel, Fruen til at vende om igjen til Maxen hvor jeg læste høit. —

Skrev Brev til Mathilde Ørsted* og Delbanco* : Mathilde Ørsted (1824-1906), datter af H. C. Ørsted* . – BrevID 17743

Delbanco: O. H. Delbanco* (1821-90), musik- og boghandler, fra 1859 udgiver af "Illustreret Tidende" - (BrevID 23794 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev)

en skikkelig gammel Baron Abedyl: Gustav von Albedyll*  (1790-1863), fhv. major,  nær ven af familien Serre.

Frøken Margrethes* Tilnavn er Thomas: FrS.s engelsk-fødte selskabsdame Margaret Thomas* .

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag Øvrige tilknyttede BrevID'er i HCA brevbasen: 17743, 23794

15.07.1855 Dagbogsuddrag [Søndag] 15. Meget varmt; der kom af Fremmede kun Architecht Wahle* , der var til Fods og tog mit Brev ind med til Byen. —

af Fremmede kun Architect Wahle* : Hermann Wahle* (d. 1857), hvis faglige bistand FAS lejlighedsvis benyttede sig af.

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag

16.07.1855 Dagbogsuddrag [Mandag] 16. Samme Varme; gik med Majoren til Rapsageren; Mad Strenz* reiste for at søge Engagement, stakkels Kone. Sang for Ricius* danske Sang[e], som han strax opskrev.  Digterinden Frøken Bölte* kom her. –

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag

17.07.1855 Dagbogsuddrag [Tirsdag] 17.Stærk Blæst og lidt Regn, læste høit saa jeg var angrebet deraf[;] om Aftenen fik jeg Brev fra Jette Wulf* og i et fra Faderen* , var fra ham selv* , fra Jette Collin* , Louise Lind* , Hauch* , Hertugen* af Weimar. Jeg blev saaledes sat i Sinds Bevægelse at jeg siden da jeg kom paa mit Kammer, slet ikke kunde sove, Klokken slog to; tidlig til Morgen blev min Kuffert hentet til Afreise.

Brev fra Jette Wulff* : jf. BWulff brev 327. – BrevID 7757

fra Faderen* : jf. BJC brev 265. – BrevID 17741

fra Jette Collin* ] (BrevID 23795 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev)

Louise Lind* ] (BrevID 23796 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev)

Hauch* ] jf. BtA brev 109. – BrevID 7756

Hertugen* af Weimar: jf. BCarlAlexander brev 117. – BrevID 7755

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag Øvrige tilknyttede BrevID'er i HCA brevbasen: 7757, 23796, 7756, 7755

18.07.1855 Dagbogsuddrag [Onsdag] 18 Meget koldt, maatte ud til Rabenhorst, det jeg ikke havde Lyst til; der var en Steenhugger derude, som paa Fru Serres Befaling maatte hugge i Stenen efter at jeg havde skrevet det der, som hun vilde:
  Dem dänischen Schwan
   d: 11 Juli 1855.

Jeg plantede Skovmærker og en Johanes Urt deri. Om Aftenen læstes igjen og jeg fik Brev fra Fru Balling* . –  

Brev fra Fru Balling* : (BrevID 23797 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev).

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag Øvrige tilknyttede BrevID'er i HCA brevbasen: 23797

19.07.1855 Dagbogsuddrag [Torsdag] 19. Kjørt ind til Dresden Klokken 1½; hos Carus* ventede os et heelt Selskab, jeg traf der Fru Bayer-Bürk* , og flere Kunstnere. I Lüttichaus* Loge sammen med Carus* , traf Jomfru Benedichsen* med sin Moder* og Søster* . – Hørte Operaen Idomeneus af Mozart* , kjedelig Text, smukke Chor.

Jeg traf der Jomfru Benedichsen* med sin Moder* og Søster* : Julie Johanne Benedictsen* (1836-1914), lærerinde, og moderen Anna Maria B., f. Jensdottir,* (årstal ukendt) hun var enke efter en islandsk købmand Jens Jacob Benedictsen* (1806-42). Søsterens navn var Maria B.* (1835-74),  hun var skuespillerinde.

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag

20.07.1855 Dagbogsuddrag [Fredag] 20 Ondt i Maven. Breve til Faderen Collin* og Augusta* Collin, til Jette Wulff* og Fru Læssøe* . læst hvad Frøken Bölte* har skrevet om mit Ophold her, det staaer i sächsische Konstitionelle Zeitung. Middag hos Carus* , med Dahl[s]* Datter Fru Bull* fra Norge. – Var derpaa i det nye Musæum paa Slottet hvor Alt er rigt og prægtigt.  Madonna af Raphael* og Holbein* vare endnu paa det gamle Musæum. Saae den prægtige Jernbanebro og i Theatret »Ich bleibe ledig«. Brev fra Etatsraad Drevsen* .

Breve til Faderen Collin* og Augusta Collin* , til Jette Wulff* og Fru Læssøe* : jf. BJC brev 267. - BrevID 7767

brevet til Augusta Collin* (BrevID 23798 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev)

til Jette Wulff* , jf. BWulff brev 328. BrevID 7766

til fru Læssøe* , BLæssøe brev 126. – BrevID 17745

Sächsische Konstitutionelle Zeitung: Redigeret af Fr. Julius Hammer* .

Dahl[s] Datter Fru Bull* fra Norge: Caroline Elisabeth Bull* (1822-94), g. m. generalkrigskommissær Anders Sandøe Ørsted B* .

det nye Musæum paa Slottet: museumsbygningen, som Gottfried Semper* indpassede i Zwinger-komplekset.

"Ich bleibe ledig": skuespil af Karl Blum* (1785-1844).

Brev fra Etatsraad Drevsen* : jf. BJC brev 266. – BrevID 17744

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag Øvrige tilknyttede BrevID'er i HCA brevbasen: 23798, 17745, 17744

21.07.1855 Dagbogsuddrag [Lørdag] 21. Maven daarlig; ængstelig; i Töeplitz stærkt Cholera. Hos Carus* blev mit Hoved maalt; dette hører til de mindre sagde han, Hjernen heller ikke af de store, men meget udviklet Phantasie og Følelse, i den Grad at jeg kunde blive vanvittig havde Gud ikke givet mig en overveiende Villie og Energi; dette var det Interessante hos mig. – Traf den unge Garderofficeer Grev Knuth* med sin Fader* . Middag hos Serres, derefter hos Frøken Bölte* hvor jeg maatte læse der var Gutzkov* og Flere. – I The[a]tret Walensteins Lager og Wiener i Paris, hvor Davidson* var mesterlig; jeg traf i Hofdame Logen en Dame fra Wien der havde hørt mig læse hos Erkehertuginde Sophie* . – Paa den anden Side havde jeg »Kunstvennen« Fyrst Linar* . – Erslöw*  med Kone*  og Datter*  var i Parquettet, de havde længe seet mig før jeg opdagede dem; bag ved sad Heinrich Brockhaus* med Datter*   og Svigersøn* . Kjørte hjem til Serres, drak Thee; de vilde at jeg igjen skulde tage med til Maxen.

Hos Carus* blev mit Hoved maalt: Carus* var stærkt optaget af frenologi og mente, at man ved måling af folks kranium kunne afsløre deres sande jeg.

Traf den unge Garderofficeer Grev Knuth* med sin Fader: grev Sophus Knuth* (1827-67), der var se­kond­løjtnant ved livgarden. Hans fader, grev Hans Schack Knuth* (1787-1861) var indtil 1855 amtmand over Fre­de­riks­borg amt.

I Theatret Walensteins Lager og Wiener i Paris: Fr. Schillers* "Wallensteins Lager" og "Die Wiener in Paris" af  Karl von Holtei* (1798-1880).

Davidson* : skuespilleren Bogumil Dawison*  (1818-72), som HCA var meget begejstret for.

"Kunstvennen" Fyrst Linar* : fyrst Otto Lynar* (1793-1860).

Erslöw* med Kone* og Datter* : musikhandler Emil Erslev* (1817-82) og hustru Marie E.* (1805-93). Datteren* kan være EEs* steddatter, Mathilde Stæger* , som i 1857 giftede sig med Niels W. Gade* .

Brockhaus* forlagsboghandler i Leipzig Heinrich Brockhaus* (1804-74), datteren er Marie Brockhaus* (1828-99), g.m. Kreissteuerrath Albert Juderich* (?-1864).

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag

22.07.1855 Dagbogsuddrag [Søndag] 22. [juli 1855] Følt mig lidt bedre. Tidlig paa Morgenen kom Serre selv, for at see til mig; han havde fortalt mig om Vertinden i Stadt Rom der i et Par Maaneder havde bespiist en fattig Kone, der sad med Børn og som Serres medens de var paa Landet ikke kunde sende Mad, jeg gav Vertinden derfor ved Afreisen en Bouquet i den tydske Udgave af »Mährchen«. Reist paa Jernbanen med et ungt Ægtepar fra Galatz. —

den tydske Udgave af "Mährchen": formentlig "Gesammelten Märchen und Historien" (= Sämmtliche Werke I), 1853 http://andersen.sdu.dk/forskning/bib/bibpost.html?BibID=20553

Supplerende oplysninger

Genre/type: Dagbogsuddrag