Tekststed fra "Gudfaders Billedbog" (1868)

Hvad suser og synger i »Store Belt« under Samsø Kyst? Af Søen stiger en Havfrue med tanggrønt Haar, hun spaaer for Bonden: En Prinds skal fødes, der bliver en Konge, mægtig og stor.

Paa Marken, under den blomstrende Hvidtjørn, han fødtes.

Registrerede motiver i dette tekststed:

  1. Havfolk
  2. Varsel

Nøgleord: Natur

Kommentar: Det er Chr. IV, der fødes, jvf. Just Mathias Thiele: Danmarks Folkesagn (1843-60), bd. 1, s. 53ff; "En havfrues spådom om Christian den Fjerdes fødsel" og "Christian den Fjerdes fødsel", i udgaven udgivet af Rosenkilde og Bagger 1968. Ifølge Thiele er der blot tale om en "tornebusk". Det er altså Andersens tildigtede detalje, at det er en hvidtjørn. Hvidtjørn symboliserer tro, sml. Dødningen.