H.C. Andersen centret

23.07.1857 Dagbogsuddrag: Skrev brev til Fru Serre og sendte det afsted.

26.07.1857 Dagbogsuddrag Søndag 26. [Juli 1857] Klokken to tog jeg fra Leipzig og kom Klokken 5 til Dresden, hvor jeg fik et slet Værelse øverst oppe i Stadt Rom, meget utilfreds; saae i Theatret Schillers^* »Die Räuber« hvori Dawidson^* spillede ypperligt Franz, her mødte jeg Philipsen^* (Broder til Fru Abrahams^* ) med Familie; i Hotellet ventede Major Serre mig, han og Kone, samt Wahle^* havde været ude paa Jernbanen Klokken 9 at modtage mig, jeg fulgte hjem med ham; lovede at følge med til Henselts^* Gods i Schlessien hvor Fødselsdagen skulde feires[;] kom hjem; Sengen slet, sprang op, fik den laved om af en uhøflig Pige, var ærgerlig kunde ikke falde isøvn før Kl 2.

27.07.1857 Dagbogsuddrag Mandag 27. Vækket af Naboerne Klokken 5; op Kl 6½ fik Breve postrestante fra Jette Wulff^* , Louise Lind^* og Redacteur  Bille^* , samt fra Marcus Spring^* i Amerika. – Tog hen til Serres ledsaget af Sigwarth Dahl^* ; først halv ti kjørte vi ud til Jernbanen; det var en trykkende Hede; i Görlitz kom vi paa en anden Bane, det var næsten 4 Times Fart og nu med Vogn 1½ Times. Jeg var træt. En Fru Præsidentinde fra Berlin fortalte om Listz^* hvorledes han havde spillet Bethoven  saaledes at hun ikke kjendte det med sine indlagte Kunster, en dygtig Musiker havde sagt Vent og De vil komme til at kjende det naar han kommer tilbage igjen. Denne havde spurgt Lists^* hjemme hvorfor han saaledes gav Bethoven^* , »fordi Publicum betaler 2 Thaler, saa vil de have noget Aparte, gav jeg Bethoven^* som han var de vilde ikke være tilfreds, man vil have Noget Aparte – Bethoven^* er for godt!« og nu spillede han for Kunstneren tro og ypperligt B^* , som Listz^* kan spille, naar han vil. endelig naaede vi Röhrsdorff Pjanisten Henselts^* Slot, med Taarne og Park, han omfavnede og kyssede mig ogsaa Fru Henselt^* trykkede et Kys paa min Kind; vi saae det godt udstyrede Huus, mit Portræt hang i Fruens Soveværelse, et smukt Bjørneteppe med det udstoppede Bjørnehoved ved som Fodskammel laae foran Sophaen; i en anden Stue stod en stor udstoppet Ulv,en mægtig levende Hund gik om i Stuen, stille og vagtsomt. Spadserede i Haven og gik træt iseng.

28.07.1857 Dagbogsuddrag Tirsdag den 28 Major Serres Fødselsdag. Jeg læste af Romanen og siden et Par Eventyr. Henselt^* spillede mageløst, jeg skrev et Digt til ham; her var en Deel Gjester, de drak min Skaal med et »hoch!« jeg maatte klippe for de unge Damer. Pastor........ bad mig hilse Forchhammer^* . Tordenveir.

29.07.1857 Dagbogsuddrag Onsdag 29. Drømt hæsligt hele Natten, sovet uroligt; Lyn paa Lyn. – I Formiddags spil­lede Henselt^* igjen, vistnok en Time, blødt som Vanddraaber faldt Tonerne; hvor vidste han ikke at løse dem fra Klangbunden og bruse ud i Luften. Vi skulle bort i Dag men jeg afgjorte at det blev til næste Dag. Henselt^* klædte sig som Stutzer [laps], jeg klippede ham uhyre Flipper, han fik et af mine Tørklæder paa med kolossal Sløife; sin oldenborgske Orden i høire Knaphul, Skjorten trukket op saa Snippen hang ud, Glacehandsker &[;] Serre fik en skotsk Hue, jeg Tyrolerhat, begge havde vi Bluse og saaledes kjørte vi med Heste af arabisk Moder og Fader fra Stepperne ud i Landsbyen til Svogeren og Præsten^* , Tjenestefolkene der troede det var høieste Pynt; Henselt^* dandsede Kankan, og gik til seent paa Aftenen med Flipper og Tørklæde,  speilede sig & —

30.07.1857 Dagbogsuddrag Torsdag 30. Klokken 9½ kjørt fra Gersdorff til Kollhoff hvor Jernbanen begynder, Major Serre var syg og stille; ved Görlitz kom vi i Vogn med en polsk Godsbesidderinde, der først var dvask siden meget indladende. – Klokken 3 i Dresden  hvor jeg logerede hos Serres, en Seng blev reist i Salen; bragt Fru Goethe^* et Exemplar af Sein oder nichtsein, traf hende ikke og gik i Operaen og hørte Fru Marlow^* som Luzia di Lammermoor. Om Aftenen hjemme Sigfried Dahl^* og Retzius^* .

31.07.1857 Dagbogsuddrag Fredag 31 Kjørt med Fru Serre til Maxen, besøgt mit Træ; træt og tidlig til sengs, nerveus Mavesmerte.

01.08.1857 Dagbogsuddrag Løverdag den 1ste Skrevet Brev til Dickens^* og afsendt det, ligesaa til Ingemann^* og deri eet til Fru Scavenius^* ; hele Dagen gik der med; jeg var angrebet; Trykken i Hjertekulen, denne selv med røde Prikker. – Om Aftenen læstes for første Deel af »Sein oder nichtsein«.

02.08.1857 Dagbogsuddrag Søndag 2. Besøg fra Dresden. Skrevet og sendt Brev til Faderen Collin^* og Jette Wulff^* . Læst paa Engelsk little Dorrit,  som jeg hver Dag vil fortsætte. Varmt, smukt, Veir.

03.08.1857 Dagbogsuddrag Mandag 3. Meget varmt; kjørte med Majoren til Marmorbrudet  og Kalkovnene. – Om Eftermiddag og Aften læste vi Romanen. Spadseret; meget varmt selv i tynde Sommer-Buxer.