H.C. Andersen centret

11.08.1857 Dagbogsuddrag Tirsdag 11. Ikke ganske vel, bedre efter at have nydt de bittre Draaber. Kjørt med Fru Serre og Fru Klein til Dresden^* og overnattet i Serres Huus. Gik med Fru Klein^* hen i Stadt Rom. Frøken Heinke^* kjendte mig strax; hun saae lidt jødisk ud, mindede mig om Lægen Melchior^* i Kjøbenhavn. Tanten^* var livlig og har vist været smuk. Gik derfra til Fru Göethe^* , hvor jeg traf Dr Kühne^* , derpaa i Theatret og saae Schillers^* Die Jungfrau von Orleans, udført af Fru Bayer-Birk^* ; gik derfra i femte Act; (der er 6).

12.08.1857 Dagbogsuddrag Onsdag 12. Besøgt igjen begge Damerne, der imorgen ville komme til Maxen, Frøken Werner^*  er en Veninde af Majoren og hans Søster^* . Besøgt Fru Göthe^* der var meget glad over min ny Roman; Klokken fire kjørte vi ud til Maxen med Generalinde Vogel^* fra Berlin, en Veninde af Fru Serre, Brev fra Ingemann^* . —

13.08.1857 Dagbogsuddrag Torsdag 13. Klokken elleve kom Frøken Verner^* og Frøken Heinke^* , med dem havde taget Vogn en Frøken Wolfhagen^* i Familie med Wolfhagen^* og Rosløffs^{* *} i Kjøbenhavn, hun behagede mig ikke var so emanisepert, saa ilde ud og bar blaae Briller. – Gaaet med dem i stærk Hede til mit Træ og Moskeen. Læst to Historier og fortalt Svinedrengen. Kjørt med dem til Rabenhorst. Blev drillet af Alle Damerne, selv af Frøken Walthersdorff^* og Margarethe^* at jeg havde i Dag viist mig saa særdeles elskværdig for den unge Dame. Clara Heinke^* synes en klog Pige, hun var meget hjertelig mod mig. De reiste efter Kl 8. Om Aftenen da jeg var i Seng forstyrret i Søvnen ved Generalindens^* Ringen og Rumsteren.

14.08.1857 Dagbogsuddrag Fredag 14 Varmt Veir. Efter Bordet tog Fru Serre til Dresden for at sige Farvel til Fru Goethe^* , som imorgen gaaer til Weimar. Begyndt Auerbachs^* »Barfüszle«.

15.08.1857 Dagbogsuddrag Løverdag 15. Allerede Klokken 8 imorges kom Fru Serre her tilbage igjen og bragte mig en Composition: Pensee af Carl Retzius^* , dediceret mig. Skrevet Brev til Fru Thora Hartmann^* , det kommer afsted imorgen tidlig, meget varmt Veir.— Ikke ganske vel, Hoemoredalknuder genere mig og gjør mig febril. Læst for af mine Digte. I Dag endte jeg »Barfüssele«.  Meget smuk!

16.08.1857 Dagbogsuddrag Søndag 16. Smerter i Bylderne Klokken 12 omtrent kom to store Selskaber, en General, der strax talte Poletik til mig, siden forsonede jeg mig med ham, han var godmodig; gik med til mit Træ; Hul paa Bylden.

17.08.1857 Dagbogsuddrag Mandag 17. Brev fra Storhertugen^*  af Weimar der var vred fordi jeg ikke havde saalænge skrevet og nu heller ikke kom til ham, der var imidlertid saa Meget Inderligt deri at jeg bestemte at tage derhen, vidste jeg kun hvad jeg skulde gjøre med Harald^* , plagede mig meget derover, besluttede at tage ham med. Brev fra Jette Wulff^* . Besøgt Pastor Fränzel^* , hans Kone^* og fire unge Piger vare her om Eftermiddag og Aften; der kom ogsaa, hvad her er usædvanligt, to Storke, satte sig paa Husets høie gamle Tag og overnattede i en Skylregn. Fru Berg^* og Fru Falckenstein^* kom ogsaa iaften. — Politisk Strid om Dansk og Tydsk med Serre.

18.08.1857 Dagbogsuddrag Tirsdag 18 Brev fra Harald^* at han ikke kunde komme, Regnveir. Skrevet Brev til Storhertugen^*  af Weimar til Fru Ingeborg Drevsen^* og Madam Anholm^* . Her kom om Aftenen  fra Berlin en Apotheker......... med sin Kone, en Slags Qvaksalver, der førte det store Ord, ingen Læger duede, han selv var lige dygtig i Chemi, Jura og Theologie; spidsfindig førte han Alt til sin Fordeel. Jeg kourerer ikke, jeg siger Menneskene Maaden hvorpaa de selv kunde hjælpe sig, jeg faaer fra alle Lande, nylig fra Kjøbenhavn, skriftlige Meddelelser om Sygdomme, maa gaae Brevene nøiagtig igjennem og besvare disse. Han laae i Strid med Politiet; han havde Middelet mod Cholera, man havde ved Politiet taget det fra ham, han havde udleveret 3 Flasker og ved den anden Ende af Disken solgt 20. En saadan colossal Forfængelighed  har jeg ikke kjendt, han førte alene Ordet; det var trættende. Jeg havde viist Generalinde Vogel^* Brevet til Hertugen^* af Weimar for at corrigeres, Fru Serre tog det ilde op, det var ikke Tillid til hende, hun udtalte det, jeg forklarede, hun kom igjen der med da jeg gik til sengs og jeg blev vred.

19.08.1857 Dagbogsuddrag Onsdag 19. Sovet daarlig, blev grebet i Klæderne af Hunden  Ali; Scene med Fru Serre, som jeg sagde at jeg havde udeladt i mit Brev at hun misundte mig de eensomme Øieblik  med Storhertugen, sagde at Sligt kunde jeg ikke skrive og ærede hende for meget dertil; hun græd og var utrøstelig for min ilde Stemning og Alt blev godt igjen! Apothekeren forærede Serre 6 Digte af sig, han har skrevet dem for at vise Verden at der endnu var Digtere; han læste aldrig noget af Andre han havde nok i sig selv. – Han og Konen reiste Kl 10. Der blev læst i Dag »Raphaella«.

20.08.1857 Dagbogsuddrag Torsdag 20 Skrevet paa Eventyret om »Flaskehalsen«, læst Historier af Zschokke^* . – Regnveir idag, som igaar. Var inde i Stuen den hele Dag. »Die Glücksbluhme« blev læst. Om Aftenen skrev jeg paa Tydsk Vers til opgivne Riim.