11.07.1856 Dagbogsuddrag Fredag 11. Svedet stærk, følt mig meget bedre, men ondt i Brystet; mere Varme i Veiret. Faaet Correctuur-Ark, skrevet Brev til Wiedemann* i Leipzig om at dedicere Ægteparret Serre Bogen; Brevet kommer først afsted imorgen tidlig. I Dag endelig endt hele Göthes* Faust, nemlig hele den anden Deel, Udgaven 1832.
skrevet Brev til Wiedemann* i Leipzig om at dedicere Ægteparret Serre Bogen: (BrevID 23816 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev) HCA havde i sinde at tilegne Serre-familien den tyske udgave af "Historier", men som det fremgår af HCA.s brev til Carl B. Lorck* (BLorck brev 110) BrevID 8503 var forlagsboghandler L Wiedemann* imod dette, og HCA.s plan om at tilegne dem den tyske udgave af "At være eller ikke være" blev heller ikke til noget. – først i 1859 blev en udgave med trykt dedikation sendt til Fru Serre:
HCAH XVIII-T-31: http://andersen.sdu.dk/forskning/bib/bibpost.html?BibID=20559 Gesammelte Historien von H.C. Andersen. Vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe. Verlag von L. Wiedemann* in Leipzig.
Frau Major Serre auf Maxen bei Dresden in Herzlicher Dankbarkeit
Der Verfasser
