04.08.1851 Dagbogsuddrag Mandag 4 August Tandpine. Stærk Taage, men da vi henimod 8 var oppe deiligt Solskin. – To Mennesker med onde Ansigter, den ene hører jeg siden er en fæl »Wühler« stirrede ondt paa os overalt. – Vi mødte Maleren Roed* her med Kone* , Børn* * og Svigerinde* ; satte i en Baad over til Krippe-Schandau og herfra med Jernbane først til Königstein, som V* besteeg, saa til Rathen, derover kom vi i Baad, Vertshuset var fuldt, vi fik et skident Værelse, Viggo* var utilfreds dermed og vi lode Tøiet blive, toge en Bærestoel og lode os af to Mænd bære op paa Bastey; smukke svimlende Nedsigter. Fik oppe i Vertshuset et ret godt Værelse i Qvisten. – Jeg var lidende. En usædvanlig deilig Aften; vi sad paa Bastey og saae ud over Fjeldblokkene. Jeg var lidende i Tænderne.
Wühler: agitator.
Maleren Roed* med Kone* , Børn* * og Svigerinde* : maleren Jørgen Roed* (1808-88) opholdt sig i Dresden for på bestilling at male en kopi af den sixtinske Madonna. Hans kone hed Emilie Mathilde Kruse* (1806–1894), børnene Helene Augusta Roed* (1843-1926) og Holger Roed* (1846-74). Svigerinden* kan ikke defineres.
