24.07.1851 Dagbogsuddrag Klokken fem med Jernbanetoget. Der var en særdeles livlig og dannet Tydsker, der havde engang besøgt Norge og Kjøbenhavn, han var ganske humoristisk havde et Gods i det Saxiske, vi skildtes i Riesa, han gav mig sit Kort: Otto Seiler, Neuensalz.* Desuden en saare livlig Dame der i flere Aar havde været i Engeland flere Aar og kom fra Breda. – Hun var koquet og høist livlig, en ung mere stille Dame var med og en Dreng paa 11 Aar, de havde reist nu to Dage og en Nat hertil i een Tour. Med eet hvidskede den Gamle til mig det er »Demoiselle Bourbon* «, og lagde saa Fingeren paa Munden to Gange. Hun hedte Antoinette, den anden Ameli! Drengen Adelbert. – Der var noget hemmelighedsfuld ved Pigebarnet; det havde Hr Seiler* ogsaa troet, først at hun var et »Fruentimmer«, saa en Gouvernante; hun blev underlig taus da jeg ikke syntes om Taglioni* og vi gjættede paa at det var Taglionis* Broderkone. Klokken 8½ kom vi til Dresden og toge ind i Stadt Rom. —
Wilhelm Otto Seiler, Neuensalz* : (1818-96), godsejer, medlem af 2. stænderkammer og inspektør for Waisenstiftelsen i Plauen.
"Demoiselle Bourbon"* : den pågældende unge dame, som kaldtes Antoinette de Bourbon* (1829-93), blev udgivet for at være et barnebarn af den franske dronning Marie Antoinette* , men var i virkeligheden datter af en tysk urmager, ved navn Karl Wilhelm Naundorf* (1785-1845), som påstod at være søn af Louis XVI* og Marie Antoinette* , ligesom han kaldte sig Louis XVII* .
"et Fruentimmer" betegner normalt på tysk en prostitueret.
Taglioni* : Paul Taglioni* (1808-84), balletdanser og komponist.
