17.10.1860 Dagbogsuddrag Onsdag 17. Endelig en smuk, mild Luft; jeg gik over Bryhlske Terrasse, her var nu Condittorierne lukkede, Løvet faldt, ingen Fremmede, ingen Spadserende, det saae ud som seent i Høst en Vinterhave, med forladt Havehuus. – I Theatret hørte jeg de to første Acter og Begyndelsen selv af 3 die Act af Jægerbruden, kjørte derpaa hen til den Familie hvor Frøken Pogewitsch* boer, her var Carus* , han sagde mig at han havde talte til Kongen* om mine sidste Historier, Dronningen* havde læst i Herz und Welt og sagde: »deri komme usædvanlige Ting for!« Carus* meente at det sigtede til »Deilig«, hvor der spørges om Paven er gift, bad mig dersom jeg kom til at læse, da gjøre Valg & —
Jægerbruden: opera af Carl Maria von Weber* , i Tyskland opført som "Der Freischütz" –
"Deilig": oversat og udgivet i "Aus Herz und Welt" med titlen "Wunderschön". http://andersen.sdu.dk/forskning/bib/bibpost.html?BibID=18011
Paven: Spørgsmålet om pavens event. giftermål er åbenbart faldet den stærkt katolske dronning* for brystet.
