21.07.1858 Dagbogsuddrag Onsdag 21. Brev fra Fru Scavenius; sendt Harald* paa Galleriet. Middag hos Serres med Fru von Zöllner* og en Album Udgiverinde, Elfriede von Mühlenfels* , der syntes meget indbildsk. Hun havde oversat fra forskjellige Sprog i samme Versemaal. Det er ikke let! sagde Fru von Zöllner* . Nein, wenn man kein Talent hat, dann muss man es auch lieber unterlassen! Om Aftenen i Theateret seet Shakspeares* Die Wiederspänstige: Frau Bayer-Bürk* og Emil Dewrient* . Tidlig hjem. (forkjølet.)
Brev fra Fru Scavenius* : (BrevID 23853 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev)
Elfriede von Mühlenfels* : Elfriede von Mühlenfels* (1810-85), forfatterinde og oversætterinde.
Shakspeares Die Wiederspänstige: Shakespeares* skuespil "Der Widerspenstigen Zähmung (Taming of the Shrew).
