21.07.1856  

Fra: Friederike Serre  Til: Berthold Auerbach*

Am 21 July Maxen

Bester Herr Docktor.

Ich erlaube mir, Sie nochmals zu ersuchen, uns die Freude zu machen, Montag den 28st July ½4 Uhr den Kaffe bey uns zu trinken, u einer harmlosen Aufführung einer kleinen Lieder Spiel von Andersen beyzuwohnen.

Herzlich ergeben

Fr. Serre.

Vielleicht könnten Sie mit Sonnes* [?] sich anschliessen welche ich ebenfalls darum ersuchen werde.

 

Maxen den 21.juli

Bedste hr doktor.

Jeg tillader mig endnu en gang at anmode Dem om at gøre os den glæde, mandag den 28 juli kl halv fire at drikke kaffe hos os, og at overvære et harmløst lille syngespil af Andersen.

Hjerteligt hengivne

Fr. Serre

Måske kunne De følges med Sonnes* , som jeg ligeledes vil invitere.

 

BrevID 23278: , Deutsches Literatur Archiv Marbach. Sat til 1856, da det er året, hvor "Fuglen i Pæretræet" blev opført i Dresden.

Sonne* : Jørgen Valentin Sonne* (1801-90), dansk maler.

Supplerende oplysninger

Genre/type: Brev.
HCA brevbase BrevID: 23278.