30.06.1856
Fra: Hans Christian Andersen Til: Friederike Serre
Dresden 30 Juni 1856.
Liebe Frau Serre!
Eben komme ich aus Weimar und wohne in Stadt Rom! – Mittwoch möchte ich gerne nach Maxen kommen, und freue mich innig darann. Grüßen Sie den Herrn Gemahl, die beide Fräuleins und schreiben Sie mir einige Worte, daß ich weiß wann Sie nach der Stadt kommen.
Ihr dankbar ergebener
H. C. Andersen
[udskrift:] Wohlgeboren
Frau Majorin Serre
in Maxen.
Dresden 30 Juni 1856
Kære fru Serre!
Netop kommer jeg fra Weimar og bor i Stadt Rom. – Onsdag ville jeg gerne komme til Maxen og glæder mig inderligt dertil. Hils Deres hr gemal, begge frøkenerne, og skriv mig et par ord, så jeg ved, hvornår De kommer til byen.
Deres taknemligt hengivne
H.C. Andersen
BrevID 8162: HCA-brev af 30/6 1856 (Laage-Petersen, MS 202, billedid 6516-17).
Eben komme ich aus Weimar: HCA.s Tysklandsrejse i 1856 rettede sig udelukkende mod Dresden/Maxen og Weimar. Han besøgte familien Serre i 2 omgange, først 10-21/6 i Dresden og på Maxen, og igen 29/6-4/8, ligeledes i Dresden og på Maxen.
Stadt Rom: HCA.s foretrukne hotel, når han opholdt sig i Dresden. Det lå på Altmarkt. Det opr. hotel gik til ved bombardementet af Dresden febr. 1945.
