13.05.1854 Dagbogsuddrag Løverdag 13. Gik i Zwinger. Frokost hos Fru Serre, kjørt med hende over Elbbroen, ud til Elysium hvor der er en deilig Udsigt over Elben til Dresden; Stedet herude har Jenny Lind* villet kjøbe, men opgav det. Kjørt til den store Have hvor Slottet ligger; aflagt Besøg hos Frøken Constance Jacobi* , hun var ogsaa iaftes hos Serres. Middag hos Serres med Geheimerath Metmayer* (?) der har udgivet Reisebøger; lever i Turin er nu paa Reise til Breslau og Paris; han synes at interessere sig særdeles for alt hvad der kaldes Aristokrati og da han hørte min Svinedreng blev han forbauset over den skrækkelige Satire, som han kaldte det, saa jeg var forbauset over alt det han lagde deri og ærgerlig. En Grevinde........ der kjendte mig fra mit Ophold i Tharand med Beaullieu* besøgte mig hos Serres. – Einar* meget flink og oplivet. Gik i Intendantens* Loge til en meget daarlig Forestilling: Die Mäntel hvori Hr Meinhold* fra Karlsruhe deputerede, derpaa Wer iszt mit? – Balletten Des Malers Traumbilled blev forandret til en Pas de quatre. Einar* vilde ikke med til Carus* , jeg kjørte med Excellensen Lüttichau* derhen, hvor jeg blev kjærligt modtaget. En ung engelsk Dame fortalte mig om en heel engelsk Skole paa hendes Faders Eiendom, hvor alle Børnene holdt af mine Eventyr. – Jeg læste: unter dem Weidenbaum og es ist ganz gewiss. Fru Serre kjørte mig hjem, Einar* i Seng, men vi talte længe gemytligt sammen.
Zwinger: et slotsagtigt bygningskompleks, med tilhørende haveanlæg, påbegyndt i 1709 i højbarok og med en afslutning ved opførelse af det såkaldte Sempergalerie 1854 i en ganske anden stilart.
Elysium: Villa Elysium, beligggende på Elbens højre bred, med prægtig udsigt ud over Dresden Størrelsen taget i betragtning forstår man meget vel, at Jenny Lind* veg tilbage for at erhverve ejendommen.
den store Have, hvor Slottet ligger: "Der große Garten" med tilhørende lystslot blev anlagt 1676 af kurfyrst Johann Georg II* . Oprindelig var have og slot forbeholdt kongehus og hof, men i 1800-årene blev det tilgængeligt for offentligheden.
Geheimerath Metmayer(?)* :Karl Josef Anton Mittermaier* (1787-1867), jurist og rejsebogsforfatter.
Die Mäntel, lystspil af Eugène Scribe* (1791-1861), oversat fra fransk.
Hr. Meinhold* fra Karlsruhe deputerede: skuespilleren Carl Anton Meinhold* (1819-88).
Wer iszt mit: lystspil af Wilh. Friedrich Riese* , efter vaudeville af Marc-Antoine-Madelaine Désaugiers* (1772-1827).
Des Malers Traumbild: ballet af den franske balletdanser og koreograf Jules Perrot* (1810-92).
Carus* : livlæge o.m.a. Carl Gustav Carus* (1779-1868), som var en nær ven af familien Serre og som med tiden også blev HCAs gode ven.
