Januar:
Februar:
Marts:
April:
Juni:
Juli:
August:
September:
Oktober:
November:
December:
1. : I Seng først imorges Klokken 1; sandselig + . Storm. Spadseret til Morgen, Frostveir. Hold min Andagt paa Taarnet. Sjunget om Aftenen; Grevinden bød mig komme næste Juul, Indbydelsen pa Bregentved leed hun ei, ikke ret glad. Jette har forleden faaet en Datter.
2. : Reist i Frost og Solskin med Stampe og Haxthausen til Byen; man gav i Theatret den Usynlige paa Sprogø. Eduard udnævnt til Justitsraad Faderen Theaterdirect:
3. : Middag hos Collins, Aften besøgt Moltkes og Bournonville; Brev fra Hjerta.
4. : Aftenen Hr. Søeborgs Julestue i Hotellet. +
5. : Betalt igaar Skræder-Regning paa 150 Rdlr; besøgt Hancks. – Tøeveir. Mange Slags Tiggere. +
6. : Faderen Collins Geburtsdag, foræret ham et Speil var der til Middag, en Sang af mig! – Jette Collin meget syg.
7. : Slet Veir, Regulativet for Theatret trykt, hjemme hele Aftenen, drukket Punsch, sandselig. +
8. : Middag i Foreningen, Ved Capriciosa iaften blev Lorenzen fra Schlesvig modtaget med 6 Hurra.
9. : Sophie Ørsteds Geburtsdag, der om Aftenen Schattenspiel, Pauline Bruun er død. Skrevet til Theodor Collin.
10. : Jette Collin vedbliver at svæve mellem Liv og Død, Middag hos Collins; Aften drukket Punsch.
11. : Brev til Beskov og Frøken Bremer; Generalprøve paa Erik Menved.
12. : Vesit hos Hartmanns. Bournonvilles Fader død, første Opførelse af Erik Menved, lille Gustas Debut, derhenne om Aftenen, han vidste ei om Faderen +.
13. : Mantius 3die Debut i Corregio (daarligt). Helsted hos mig, drak Punsch; fik 200 Rdlr for min Ring.
14. : Godt med Jette Collin; Aftenen hos Saabys om Forestillingen.
15. : Ude hos Fru Lessøe, som laae af Rosen; læst Ashasverus om Aftenen hos Rothes for Rasmus Nielsen, Sibbern. +
16. : Faaet Honorar 139 for Stykker i denne Saison og 40 forud paa Agnete. Dronnings Moder død. Theatret lukket, laant Hansen jun 20 Rdlr.
17. : Hos Collins til Middag; Aftenen hjemme og rydder op til Reisen.
18. : Middag hos Gottlieb Collin; lidt trist da jeg er øm i Penis &.
19. : Øm endnu; tog Søebad, talte paa Veien med Kronrindsens, Besøg af Fritz Moltke; kjedeligt i Selskab hos Salertz.
20. : Hjemme hele Formiddagen. Middag i Foreningen.
21. : Wilken seet til den syge – Besøgt Stampes, fulgt Thorvaldsen hjem; Aften hos Saabys.
22. : Besøgt Fru Lessøe. Middag hos Abrahams. Aften i 1ste Etage til Balletten Erik Menved.
23. : Middag i Foreningen, Besøgt Bournonvilles; taget Plads No 1 til Deligensen til Itzehoe.
24. : Tilsagt til 1st Criminalkammer, meget forbauset. Musik Foreningens Consert; fik i Dag fra Kongen af Sverrig en Guldmedallie.
25. : Ikke sovet af Uro, var i Criminal Kammer for at vidne, om jeg havde foræret en Brystnaaal til Portneren, eller om den var stjaalet fra mig. Gitte Hasle forlovet med Münster. Aftenen hos Moltke.
26. : Om Medallien læste i Fædrelandet en dum Anmældelse, som satte mig i ilde Lune. Taget Pas. Middag hos Baronesse Stampe. Aften hos Marquise Bonay.
27. : Middag hos Frøken Ramshardt. Aftenen i Theatret til Erik Menved.
28. : Middag hos Gebhardt Moltke, Aftengilde hos Saabys; Afsked hos Fru Lessøe; endnu øm i Penis.
29. : Middag hos Vilhelm Moltke.
30. : Middag hos Collins. Reist om Aftenen fra Kjøbenhavn. Roeskilde.
31. : Ringsted, Slagelse, Korsøer Nyborg, Assens Aøsund.
2. : Reist i Frost og Solskin med Stampe og Haxthausen til Byen; man gav i Theatret den Usynlige paa Sprogø. Eduard udnævnt til Justitsraad Faderen Theaterdirect:
3. : Middag hos Collins, Aften besøgt Moltkes og Bournonville; Brev fra Hjerta.
4. : Aftenen Hr. Søeborgs Julestue i Hotellet. +
5. : Betalt igaar Skræder-Regning paa 150 Rdlr; besøgt Hancks. – Tøeveir. Mange Slags Tiggere. +
6. : Faderen Collins Geburtsdag, foræret ham et Speil var der til Middag, en Sang af mig! – Jette Collin meget syg.
7. : Slet Veir, Regulativet for Theatret trykt, hjemme hele Aftenen, drukket Punsch, sandselig. +
8. : Middag i Foreningen, Ved Capriciosa iaften blev Lorenzen fra Schlesvig modtaget med 6 Hurra.
9. : Sophie Ørsteds Geburtsdag, der om Aftenen Schattenspiel, Pauline Bruun er død. Skrevet til Theodor Collin.
10. : Jette Collin vedbliver at svæve mellem Liv og Død, Middag hos Collins; Aften drukket Punsch.
11. : Brev til Beskov og Frøken Bremer; Generalprøve paa Erik Menved.
12. : Vesit hos Hartmanns. Bournonvilles Fader død, første Opførelse af Erik Menved, lille Gustas Debut, derhenne om Aftenen, han vidste ei om Faderen +.
13. : Mantius 3die Debut i Corregio (daarligt). Helsted hos mig, drak Punsch; fik 200 Rdlr for min Ring.
14. : Godt med Jette Collin; Aftenen hos Saabys om Forestillingen.
15. : Ude hos Fru Lessøe, som laae af Rosen; læst Ashasverus om Aftenen hos Rothes for Rasmus Nielsen, Sibbern. +
16. : Faaet Honorar 139 for Stykker i denne Saison og 40 forud paa Agnete. Dronnings Moder død. Theatret lukket, laant Hansen jun 20 Rdlr.
17. : Hos Collins til Middag; Aftenen hjemme og rydder op til Reisen.
18. : Middag hos Gottlieb Collin; lidt trist da jeg er øm i Penis &.
19. : Øm endnu; tog Søebad, talte paa Veien med Kronrindsens, Besøg af Fritz Moltke; kjedeligt i Selskab hos Salertz.
20. : Hjemme hele Formiddagen. Middag i Foreningen.
21. : Wilken seet til den syge – Besøgt Stampes, fulgt Thorvaldsen hjem; Aften hos Saabys.
22. : Besøgt Fru Lessøe. Middag hos Abrahams. Aften i 1ste Etage til Balletten Erik Menved.
23. : Middag i Foreningen, Besøgt Bournonvilles; taget Plads No 1 til Deligensen til Itzehoe.
24. : Tilsagt til 1st Criminalkammer, meget forbauset. Musik Foreningens Consert; fik i Dag fra Kongen af Sverrig en Guldmedallie.
25. : Ikke sovet af Uro, var i Criminal Kammer for at vidne, om jeg havde foræret en Brystnaaal til Portneren, eller om den var stjaalet fra mig. Gitte Hasle forlovet med Münster. Aftenen hos Moltke.
26. : Om Medallien læste i Fædrelandet en dum Anmældelse, som satte mig i ilde Lune. Taget Pas. Middag hos Baronesse Stampe. Aften hos Marquise Bonay.
27. : Middag hos Frøken Ramshardt. Aftenen i Theatret til Erik Menved.
28. : Middag hos Gebhardt Moltke, Aftengilde hos Saabys; Afsked hos Fru Lessøe; endnu øm i Penis.
29. : Middag hos Vilhelm Moltke.
30. : Middag hos Collins. Reist om Aftenen fra Kjøbenhavn. Roeskilde.
31. : Ringsted, Slagelse, Korsøer Nyborg, Assens Aøsund.
Februar:
1. : Apenrade, Flensburg, Rendsburg, Itzehoe sov her (paa Reisen rask i P.) godt Veir.
2. : Fra Itzehoe til Breitenburg, Brev fra Theodor, skrevet i Itzehoe til Ingeborg. Regn og Storm.
3. : Øm i Penis, spadseret, Middagsselskab.
4. : Spadseret, læst i Gaar og i Dag om mig i Altonaer Merkur; skrevet begge Dage paa Ahasverus sendt Brev til H. P. Holst og Eduard.
5. : Spadseret, digtet, lidt upasselig, reenskrevet.
6. : Penis øm, spadseret, Snee, digtet.
7. : Spadseret. Brev fra Faderen Collin og Jonna. Rantzau syg.
8. : Spadseret; lidt bedre i P. to Gjæster til Middag; taaget Veir
9. : Brev til Grevinde Holck; spadseret, skrevet paa 4 Act af Ahasverus.
10. : Brev fra Eduard, Jonna og Jette Boye, anmældt i Itzehoe Zeitung. Kopperne er her i Nærheden. Lærkerne sjunget.
11. : Ikke gangske vel. Timmermann læst høit i tydske Aviser fra 12-3; øm i Blæren; ikke i Humeur.
12. : smukt Veir; i Theater i Itzeho: Eulenspiegel
13. : smukt Veir; spadseret til Amonien Höhe; Brev fra Holst og Holck, sendt Brev til Theodor.
14. : Til Middag her Krog med Døttre. Sneeveir.
15. : Solskin. Major Volkmar og flere Fremmede, jeg spiiste for meget, ikke ganske vel. [I den trykte almanaktekst:] Vulle + .
16. : Sendt Brev til Jette Hanck. Aftenen i Itzehoe, hos Grev Carl Rantzau; hjem Kl: 1.
17. : Meget forkjølet. Sneeveir. I Privat Comedie i Itzehoe; freien nach Vorschrift.
18. : Forkjølet. Middags Selskab. Justitsraad Eckhoffs.
19. : Middag med Trepka hos Rantz: Aften hos Krogs, reist Klokken 11 med Diligensen
20. : Kom til Pineberg og Hamborg, i Theatret Verbrecher aus Ehrsucht, hos Freund.
21. : I Nordisk Læseforening, seet la Cenerentola.
22. : Besøgt Schulenborg og Specter (i Nat pol:) i Theatret Sohn der Wildniss
23. : Lille Wulle læser jeg i en ny Portefeullie er død! skrev Digt over hende. Besøg af Otto Specter, Thulstrup, i Theater der Sohn der Elfen af Wolheim, udpebet.
24. : Slet Veir, Thusltrup her til Middag, Stamans om Aftenen.
25. : Reist fra Hamborg til Harburg, Rothenburg.
26. : Bremen.
27. : Osnabrück. Münster.
28. : Dysseldorf, sidste Carnevals Dag.
2. : Fra Itzehoe til Breitenburg, Brev fra Theodor, skrevet i Itzehoe til Ingeborg. Regn og Storm.
3. : Øm i Penis, spadseret, Middagsselskab.
4. : Spadseret, læst i Gaar og i Dag om mig i Altonaer Merkur; skrevet begge Dage paa Ahasverus sendt Brev til H. P. Holst og Eduard.
5. : Spadseret, digtet, lidt upasselig, reenskrevet.
6. : Penis øm, spadseret, Snee, digtet.
7. : Spadseret. Brev fra Faderen Collin og Jonna. Rantzau syg.
8. : Spadseret; lidt bedre i P. to Gjæster til Middag; taaget Veir
9. : Brev til Grevinde Holck; spadseret, skrevet paa 4 Act af Ahasverus.
10. : Brev fra Eduard, Jonna og Jette Boye, anmældt i Itzehoe Zeitung. Kopperne er her i Nærheden. Lærkerne sjunget.
11. : Ikke gangske vel. Timmermann læst høit i tydske Aviser fra 12-3; øm i Blæren; ikke i Humeur.
12. : smukt Veir; i Theater i Itzeho: Eulenspiegel
13. : smukt Veir; spadseret til Amonien Höhe; Brev fra Holst og Holck, sendt Brev til Theodor.
14. : Til Middag her Krog med Døttre. Sneeveir.
15. : Solskin. Major Volkmar og flere Fremmede, jeg spiiste for meget, ikke ganske vel. [I den trykte almanaktekst:] Vulle + .
16. : Sendt Brev til Jette Hanck. Aftenen i Itzehoe, hos Grev Carl Rantzau; hjem Kl: 1.
17. : Meget forkjølet. Sneeveir. I Privat Comedie i Itzehoe; freien nach Vorschrift.
18. : Forkjølet. Middags Selskab. Justitsraad Eckhoffs.
19. : Middag med Trepka hos Rantz: Aften hos Krogs, reist Klokken 11 med Diligensen
20. : Kom til Pineberg og Hamborg, i Theatret Verbrecher aus Ehrsucht, hos Freund.
21. : I Nordisk Læseforening, seet la Cenerentola.
22. : Besøgt Schulenborg og Specter (i Nat pol:) i Theatret Sohn der Wildniss
23. : Lille Wulle læser jeg i en ny Portefeullie er død! skrev Digt over hende. Besøg af Otto Specter, Thulstrup, i Theater der Sohn der Elfen af Wolheim, udpebet.
24. : Slet Veir, Thusltrup her til Middag, Stamans om Aftenen.
25. : Reist fra Hamborg til Harburg, Rothenburg.
26. : Bremen.
27. : Osnabrück. Münster.
28. : Dysseldorf, sidste Carnevals Dag.
Marts:
1. : Brev til Holst; besøgt Kunstnerne i Academiet reist til Köln.
2. : Seet Domkirken i Köln; reit paa Jernbane til Achen.
3. : Kom i Morgenstundentil Lytich,om Middagen derfra til Brüssel, i Theatret seet La favoritte.
4. : Paa Bibliotheket med Coopmann, truffet Schjern i Theatret Vaudeviller og en Ballet
5. : Besøgt Quettelet. Musæet, Middag hos Copmann; taget plads til Afreisen, Brev til Fru Ørsted, Balling, Jette Wulff, Jette Boye.
6. : Løbet omkring i Byen; seet sorte Domino.
7. : Reist paa Jernbanen over Mons til Quievrain, derfra med Diligensen til Walenciennes, Bouchain, Cambray.
8. : Senlis – kom til Paris, spiist med de Danske.
9. : Besøgt Tehodor. Om Aftenen i Theater St. Martin.
10. : Skrev til Eduard, Moderen, Holst. I Theater palay R.
11. : Besøgt Fru Rovan, Hørt Semiramis. - Grisi.
12. : Brev fr jette Hanck. Besøgt Ampere. Taylor, Middag hos Koss. Brev fra Jette Wulff.
13. : Leveret de Breve af jeg har her til Paris. Sendt Brev til Rantzau, Holck og Moltke.
14. : Besøgt Marmier; hørt La Gaza Ladra. +
15. : Hos V. Hugo, Billet til Les Burgraves.
16. : Otello.
17. : Foraarsveir; spiist med Marmier. Theater Comte.
18. : Brev fra Fru Eisendecher, I Pair Kammeret. Don Pasquale. +
19. : Besøgt Marzellier. I Louvre, Jardin des lantes. I Theater Waudeville +.
20. : Sendt Brev til Fru Eisendecher. Alex: Dumas foræret Billet til Varietes, med Theodor.
21. : Martin. Hørt Nissen i Norma.
22. : Gaaet sommerklædt; sendt Brev til Jette Boye Gusta C Holst, Fru Lessøe Jette Wulff; talt med Rachel.
23. : Soire hos Fru Bocarmé, Besøg af Thalberg.
24. : Besøgt Gatty. Afskedsgilde for Bornemann. Besøg af Heine.
25. : Bornemann reist til Brüssel. Soiree hos Grevinde Pfaffs traf der Balzak og Charles Reabauld. Korèf &.
26. : Besøgt Relstab og Heine. Opera Comiq. Brev fra Saaby.
27. : Ikke vel. Reiselyst. Besøg af Lehman. Phædra. +
28. : Solskin. ikke rask. La part du Djable.
29. : Port Etoile. Hotel des Invalid. Diarée. Louve.
30. : Sandselig. Theater Palais royal; Brev fra Jonna og Faderen.
31. : Diarée. Regnveir. Middag hos Delongs.
2. : Seet Domkirken i Köln; reit paa Jernbane til Achen.
3. : Kom i Morgenstundentil Lytich,om Middagen derfra til Brüssel, i Theatret seet La favoritte.
4. : Paa Bibliotheket med Coopmann, truffet Schjern i Theatret Vaudeviller og en Ballet
5. : Besøgt Quettelet. Musæet, Middag hos Copmann; taget plads til Afreisen, Brev til Fru Ørsted, Balling, Jette Wulff, Jette Boye.
6. : Løbet omkring i Byen; seet sorte Domino.
7. : Reist paa Jernbanen over Mons til Quievrain, derfra med Diligensen til Walenciennes, Bouchain, Cambray.
8. : Senlis – kom til Paris, spiist med de Danske.
9. : Besøgt Tehodor. Om Aftenen i Theater St. Martin.
10. : Skrev til Eduard, Moderen, Holst. I Theater palay R.
11. : Besøgt Fru Rovan, Hørt Semiramis. - Grisi.
12. : Brev fr jette Hanck. Besøgt Ampere. Taylor, Middag hos Koss. Brev fra Jette Wulff.
13. : Leveret de Breve af jeg har her til Paris. Sendt Brev til Rantzau, Holck og Moltke.
14. : Besøgt Marmier; hørt La Gaza Ladra. +
15. : Hos V. Hugo, Billet til Les Burgraves.
16. : Otello.
17. : Foraarsveir; spiist med Marmier. Theater Comte.
18. : Brev fra Fru Eisendecher, I Pair Kammeret. Don Pasquale. +
19. : Besøgt Marzellier. I Louvre, Jardin des lantes. I Theater Waudeville +.
20. : Sendt Brev til Fru Eisendecher. Alex: Dumas foræret Billet til Varietes, med Theodor.
21. : Martin. Hørt Nissen i Norma.
22. : Gaaet sommerklædt; sendt Brev til Jette Boye Gusta C Holst, Fru Lessøe Jette Wulff; talt med Rachel.
23. : Soire hos Fru Bocarmé, Besøg af Thalberg.
24. : Besøgt Gatty. Afskedsgilde for Bornemann. Besøg af Heine.
25. : Bornemann reist til Brüssel. Soiree hos Grevinde Pfaffs traf der Balzak og Charles Reabauld. Korèf &.
26. : Besøgt Relstab og Heine. Opera Comiq. Brev fra Saaby.
27. : Ikke vel. Reiselyst. Besøg af Lehman. Phædra. +
28. : Solskin. ikke rask. La part du Djable.
29. : Port Etoile. Hotel des Invalid. Diarée. Louve.
30. : Sandselig. Theater Palais royal; Brev fra Jonna og Faderen.
31. : Diarée. Regnveir. Middag hos Delongs.
April:
1. : Besøg af Lehmann; han og Theodor reist til Rom.
2. : I Champ d Eliséé. Brev fra Rantzau og Christiani. I Opera til Gueriller og Balletten La jolie fille de Gand.
3. : Breve til Faderen Jonna, Holst, Hartmann, Recke.
4. : Brev fra Recke og Hoskjær. I Consert.
5. : Skylregn. Skrevet paa Ahasverus. Opera Charles VI.
6. : Regn. Besøgt Heine. +
7. : Besøg af Tygesen. Paa Paire la Chaise. Louvre. +
8. : Brev til Ørsted og Eduard. I Theater Varietes de spanske Dandsere.
9. : Notre Dame. Lessøe reist.
10. : Besøgt Latour og Vicot Hugo. I Opera comiq, Brev fra Theodor.+
11. : Paa Arc Etoile; besøgt Alfred de Vigni. Aftenen hos Thygesens.
12. : En lille Seddel fra Faderen; lynende gal; store Opera Gisella.
13. : Phelipens i Nakken, skaaret. Bad i Seinen. Sendt Brev igaar til Faderen og idag til Gottlieb Collin og Bournonville.
14. : I Læse Cirkel. Long Champ. Ild i kaminen.
15. : Hos A Dumas, der endte 3 Act. Le pillule de Djabel.
16. : Brev fra Lina Eisendecker, sendt Brev til Grevinde holck og Christiani. +
17. : Grød Omslag paa Halsen. Passage del Opera Joseph.
18. : Besøgt Mad Reybauld. I Theater Francai Maria Stuart.
19. : Sendt Brev med Gottskalk til Fru Næboe og Eduard; privat Billedgalleri; Hjemme om Aftenen.
20. : Lidt Tandpine; drevet om; Torden. Brev fra Fru Lessøe og Fad: Collin.
21. : Drevet! koldt og Regn. Omslag.
22. : Faaet min nye Kjole (110 Frank) Opera Comique.
23. : Besøgt Kalkbrender. Tartuffe og L Avare. Brev fra Grevinde Holck. +
24. : Vesit af Ahlefeldt; sendt Brev til Saaby, Hoskjær, Jette Hanck og Wulff. Fru Læssøe, Læst om Agnetes Opførelse, trist – i store Opera Freischytz og Gizell.
25. : Sendt Brev til Fru Eisendecheer; hele Formiddagen hjemme i grueligt Humeur. Besøgt Billedhuggeren David.
26. : Brev fra Jette Wulf og Faderen Collin med 100 Rdlr. Besøgt Delatour, Alfred de Vigni, hvor jeg traf Barbieri. Aften Besøg af Alfred de Vigni; hos mad: Reybauld, vi gik i Soireee hos Angelos traf der Dr Relstab. M della Rosas.
27. : Blom kommet. Aftenen hos Rachel.
28. : Rachel og Angelos i mit Album; set Hermance.
29. : Agnete hysset; Gift i Blodet.
30. : Bunzen talt mig i Humeur. Farvel hos Victor Hugo, Kalkbrænder. Kragerup reist. Port Etoile; taget Reise-Plads. Charles six.
2. : I Champ d Eliséé. Brev fra Rantzau og Christiani. I Opera til Gueriller og Balletten La jolie fille de Gand.
3. : Breve til Faderen Jonna, Holst, Hartmann, Recke.
4. : Brev fra Recke og Hoskjær. I Consert.
5. : Skylregn. Skrevet paa Ahasverus. Opera Charles VI.
6. : Regn. Besøgt Heine. +
7. : Besøg af Tygesen. Paa Paire la Chaise. Louvre. +
8. : Brev til Ørsted og Eduard. I Theater Varietes de spanske Dandsere.
9. : Notre Dame. Lessøe reist.
10. : Besøgt Latour og Vicot Hugo. I Opera comiq, Brev fra Theodor.+
11. : Paa Arc Etoile; besøgt Alfred de Vigni. Aftenen hos Thygesens.
12. : En lille Seddel fra Faderen; lynende gal; store Opera Gisella.
13. : Phelipens i Nakken, skaaret. Bad i Seinen. Sendt Brev igaar til Faderen og idag til Gottlieb Collin og Bournonville.
14. : I Læse Cirkel. Long Champ. Ild i kaminen.
15. : Hos A Dumas, der endte 3 Act. Le pillule de Djabel.
16. : Brev fra Lina Eisendecker, sendt Brev til Grevinde holck og Christiani. +
17. : Grød Omslag paa Halsen. Passage del Opera Joseph.
18. : Besøgt Mad Reybauld. I Theater Francai Maria Stuart.
19. : Sendt Brev med Gottskalk til Fru Næboe og Eduard; privat Billedgalleri; Hjemme om Aftenen.
20. : Lidt Tandpine; drevet om; Torden. Brev fra Fru Lessøe og Fad: Collin.
21. : Drevet! koldt og Regn. Omslag.
22. : Faaet min nye Kjole (110 Frank) Opera Comique.
23. : Besøgt Kalkbrender. Tartuffe og L Avare. Brev fra Grevinde Holck. +
24. : Vesit af Ahlefeldt; sendt Brev til Saaby, Hoskjær, Jette Hanck og Wulff. Fru Læssøe, Læst om Agnetes Opførelse, trist – i store Opera Freischytz og Gizell.
25. : Sendt Brev til Fru Eisendecheer; hele Formiddagen hjemme i grueligt Humeur. Besøgt Billedhuggeren David.
26. : Brev fra Jette Wulf og Faderen Collin med 100 Rdlr. Besøgt Delatour, Alfred de Vigni, hvor jeg traf Barbieri. Aften Besøg af Alfred de Vigni; hos mad: Reybauld, vi gik i Soireee hos Angelos traf der Dr Relstab. M della Rosas.
27. : Blom kommet. Aftenen hos Rachel.
28. : Rachel og Angelos i mit Album; set Hermance.
29. : Agnete hysset; Gift i Blodet.
30. : Bunzen talt mig i Humeur. Farvel hos Victor Hugo, Kalkbrænder. Kragerup reist. Port Etoile; taget Reise-Plads. Charles six.
Juni:
1. : Middag hos Stamanns, Aften hos Speckter. Dagerotyperet.
2. : Dagereotyperet. Brev til Buntzen og Ahlefeldt. Med Dampskibet Stören til Itzehoe. Breitenburg.
3. : Brev til Fru von Eisendecker og Wederkop
4. : Kjørt til Amoenienhöhe; mit Silketørklæde - + .
5. : Kjørt Landtour ned mod Kjellinghusen.
6. : Middag hos Grev Carl Rantzau i Itzehoe.
7. : Ondt i Testiklen. Middags Selskab her.
8. : Sendt Brev til Grevinde Holck og Lenz. Middags Seleskab her. Skrevet paa Ahasv.
9. : Spadseret om; digtet; stille hjemme. Om Aftenen og Nat Mavesmerter
10. : Sendt Brev til Christiani.
13. : Reist fra Breitenburg til Neumünster og Kiel.
14. : Klokken 2 Middag med Chr: VIII fra Kiel
15. : Søesyg. Kom til Kjøbenhavn Klokken 10. Middag hos Collins; besøgt Moltkes
16. : Kjørt ud til Rongsted til Jette Collin, hjem Kl 12
17. : Besøgt Ørsteds, Fru Lessøe &. Jette Wulff.
18. : Med Grev Moltkes i Dyrehaven.
19. : Trist. Ækelt her i Byen. Aftenen hos den unge Zahrtmannt.
20. : Middag hos Collins, Brev fra Fru Eisendecher, i fransk Comedie. Ildløs.
21. : Middag hos Ørsteds – Fransk Opera
22. : Middag hos Jette Wulff; Besøgt H P Holst.
23. : Kjørt til Sorø til Ingemanns.
24. : Hos Ingemanns.
25. : Middag hos Hauchs; læst Ahasverus.
26. : Regn og Blæst; hjemme. Aften hos Boisen.
27. : Smukt Veir, Bog-Pakke og Brev til Courlænder, Reist til Korsøer og overnattet
28. : Fra Korsøer over Beltet til Odense og Langesøe
29. : Kjørt en stor Tour fra Langesøe
30. : Kjørt til Middelfart, hvor der var Marked, vi tilbragte Dagen paa Hindsgavl; hjem til Klokken 12.
2. : Dagereotyperet. Brev til Buntzen og Ahlefeldt. Med Dampskibet Stören til Itzehoe. Breitenburg.
3. : Brev til Fru von Eisendecker og Wederkop
4. : Kjørt til Amoenienhöhe; mit Silketørklæde - + .
5. : Kjørt Landtour ned mod Kjellinghusen.
6. : Middag hos Grev Carl Rantzau i Itzehoe.
7. : Ondt i Testiklen. Middags Selskab her.
8. : Sendt Brev til Grevinde Holck og Lenz. Middags Seleskab her. Skrevet paa Ahasv.
9. : Spadseret om; digtet; stille hjemme. Om Aftenen og Nat Mavesmerter
10. : Sendt Brev til Christiani.
13. : Reist fra Breitenburg til Neumünster og Kiel.
14. : Klokken 2 Middag med Chr: VIII fra Kiel
15. : Søesyg. Kom til Kjøbenhavn Klokken 10. Middag hos Collins; besøgt Moltkes
16. : Kjørt ud til Rongsted til Jette Collin, hjem Kl 12
17. : Besøgt Ørsteds, Fru Lessøe &. Jette Wulff.
18. : Med Grev Moltkes i Dyrehaven.
19. : Trist. Ækelt her i Byen. Aftenen hos den unge Zahrtmannt.
20. : Middag hos Collins, Brev fra Fru Eisendecher, i fransk Comedie. Ildløs.
21. : Middag hos Ørsteds – Fransk Opera
22. : Middag hos Jette Wulff; Besøgt H P Holst.
23. : Kjørt til Sorø til Ingemanns.
24. : Hos Ingemanns.
25. : Middag hos Hauchs; læst Ahasverus.
26. : Regn og Blæst; hjemme. Aften hos Boisen.
27. : Smukt Veir, Bog-Pakke og Brev til Courlænder, Reist til Korsøer og overnattet
28. : Fra Korsøer over Beltet til Odense og Langesøe
29. : Kjørt en stor Tour fra Langesøe
30. : Kjørt til Middelfart, hvor der var Marked, vi tilbragte Dagen paa Hindsgavl; hjem til Klokken 12.
Juli:
1. : Spadseret her paa Langesøe; digtet og sendt Brev med Sang til Molktes. Fru Schilden indtruffet.
2. : Regnveir. Skrevet paa Ahasverus; Pakke til Wedderkop.
3. : Kjørt til Odense og seet Comedie, hjem igjen 12.
4. : Skrevet til Glorup, varmt og Regn
5. : Middagsselskab her, Præsten Lund og Kone & Deiligt varmt. Jeg læser nu godt Fransk.
6. : Sendt Brev til Glorup og til Fru v. Eisendecker. Læst "les enfants cèlèbres".
7. : Besøgt Præsten Lund efter Bordet. Kjørt over Odense til Hvidkilde og Svendborg hvor vi tog mod Excellen Admiral Holsten. Hvidkilde.
8. : Middag paa Hvidkilde; kjørt til Hosteenshuus.
9. : Folkefest ved Holsteenshuus traf sammen med Riborg, hendes Mand og Børn (det er 13 Aar).
10. : Kjørt til Faaborg til Voigts; reist med Excellens Moltke til Glorup. Brev her fra Gad.
11. : Skrevet paa Ahasverus. +
12. : Sendt Brev til Fru Drevsen og Jonna, paa Ørebækkelunde.
13. : Ahasverus. Vesit af Langes.
15. : Endt 3 Act; kjørt ned til Stranden. Besøgt imorges Præsten Brolund; sandselig+ .
16. : Stort Selskab af Præster.
17. : Selskab fra Nyborg; fex Kriegers Moder.
18. : Kjørt i Regnveir til Holsteenshuus, her Brev fra Grev Rantzau og Brasch.
19. : Stort Selskab fra Hvidkilde; Blomsterlotteri; her var Wiborgs fra Kjøbenhavn.
20. : Susen for Ørene. Lehnchens Geburtsdag. Skrevet en Vise. Kjørt til Stranden.
21. : Regn og Blæst. Slet Humeur. Bryllup paa Nakkebølle.
22. : Vandret om; læst Ahasverus. Besøgt Voigt i Faaborg.
23. : Paa Hvidkilde til Baronessens Fødselsdag.
24. : Kjørt til Glorup; her Otto Moltke og Frue, Brev fra Fritz Moltke og Holst.
25. : Slet Humeur; sandselig, sendt Brev til Holst, F Moltke og Vieweg.
26. : Stor Middag.
27. : Skrevet paa Ahasverus. Brev til Fritz Moltke, Collin og Rantzau. Ved Stranden.
28. : Læst Ahasverus. Brev til Adam Holsteen.
29. : Excellensen reist til Holsteenshuus; jeg ene.
30. : Præsterne til Middag. Slet Veir.
31. : Reist fra Glorup til Nyborg og over Beltet; i Deligense med Borring, truffet i Ringsted den unge Kjøbmand fra Bremen sovet i Ringsted; sandselig.
2. : Regnveir. Skrevet paa Ahasverus; Pakke til Wedderkop.
3. : Kjørt til Odense og seet Comedie, hjem igjen 12.
4. : Skrevet til Glorup, varmt og Regn
5. : Middagsselskab her, Præsten Lund og Kone & Deiligt varmt. Jeg læser nu godt Fransk.
6. : Sendt Brev til Glorup og til Fru v. Eisendecker. Læst "les enfants cèlèbres".
7. : Besøgt Præsten Lund efter Bordet. Kjørt over Odense til Hvidkilde og Svendborg hvor vi tog mod Excellen Admiral Holsten. Hvidkilde.
8. : Middag paa Hvidkilde; kjørt til Hosteenshuus.
9. : Folkefest ved Holsteenshuus traf sammen med Riborg, hendes Mand og Børn (det er 13 Aar).
10. : Kjørt til Faaborg til Voigts; reist med Excellens Moltke til Glorup. Brev her fra Gad.
11. : Skrevet paa Ahasverus. +
12. : Sendt Brev til Fru Drevsen og Jonna, paa Ørebækkelunde.
13. : Ahasverus. Vesit af Langes.
15. : Endt 3 Act; kjørt ned til Stranden. Besøgt imorges Præsten Brolund; sandselig+ .
16. : Stort Selskab af Præster.
17. : Selskab fra Nyborg; fex Kriegers Moder.
18. : Kjørt i Regnveir til Holsteenshuus, her Brev fra Grev Rantzau og Brasch.
19. : Stort Selskab fra Hvidkilde; Blomsterlotteri; her var Wiborgs fra Kjøbenhavn.
20. : Susen for Ørene. Lehnchens Geburtsdag. Skrevet en Vise. Kjørt til Stranden.
21. : Regn og Blæst. Slet Humeur. Bryllup paa Nakkebølle.
22. : Vandret om; læst Ahasverus. Besøgt Voigt i Faaborg.
23. : Paa Hvidkilde til Baronessens Fødselsdag.
24. : Kjørt til Glorup; her Otto Moltke og Frue, Brev fra Fritz Moltke og Holst.
25. : Slet Humeur; sandselig, sendt Brev til Holst, F Moltke og Vieweg.
26. : Stor Middag.
27. : Skrevet paa Ahasverus. Brev til Fritz Moltke, Collin og Rantzau. Ved Stranden.
28. : Læst Ahasverus. Brev til Adam Holsteen.
29. : Excellensen reist til Holsteenshuus; jeg ene.
30. : Præsterne til Middag. Slet Veir.
31. : Reist fra Glorup til Nyborg og over Beltet; i Deligense med Borring, truffet i Ringsted den unge Kjøbmand fra Bremen sovet i Ringsted; sandselig.
August:
1. : Kom til Bregentved. Brev fra Petit, Beskou, Gade. Grevinde Moltkes Geburtsdag.
2. : Skrevet til Gade. Ikke ret i Humeur.
3. : Kjørt til Jullinge og spiist til Middag.
4. : Grevinde Danneskjolds Begravelse.
5. : Ikke i Humeur. Breve til G. Moltke, Ingemann og Collin Kjøretour til Engvandingen..
6. : Ikke i Humeur, følt mig fremmed. Regnveir. Stor Middag. Hæs.
7. : Michelsen den yngre og Frøken Moltke reist. Fru Bille naadig. Forkjølet, drak Hyllethee. Vise til Fru Bille Brahe.
8. : Plet paa næsen, meget forkjølet, Hovedpine. kjørt ned til Stranden, Baronesse Bille Brahes Geburtsdag.
9. : Lille Taffel i Haven, Herskabet ude til Barnedaab, meget forkjølet og Hovedpine i høi Grad. Brev fra Ingemann.
10. : Brev fra Andreas Buntzen i Spanien, begyndt paa Brev til ham og Freiligrath; kjørt med Grev Fritz ned til pastor Markussen; sendt Brev til H. Stampe. Ja
11. : Stort Selskab. Alle Bille Brahes.
12. : Kjørt med Fritz. Excellensen vred fordi vi gik for tidlig bort (c: igar).
13. : Stort Selskab. Kock her.
14. : Reist fra Bregentyved, langt Ophold i Kjøge; kom til Kjøbenhavn til Collins +.
15. : Tænkt paa at reise med Fru Paulsen til Italien. Tivoli aabnet, drevet der med lum, Theodor &. Igar Brev fra Kalkbrenner og Gatthy. I Søen. Brev og Bazar til Gatty. Tivoli aabnet, var der +
16. : Spiist oppe hos Pæthau; sandselig.
17. : Styrtebad, 6 Bazar fra Vieweg. Middag hos Louise. Sendt Bøger til Kongen.
18. : Middag hos Ørsted, han er i Berlin og Dresden +.
19. : Middag hos Kock, ikke ganske vel. Brev fra Flor.
20. : Hos Fru Lessøe; skrevet paa Ahasverus.
21. : En svensk Udgave af Bazaren.
22. : Stor Middag hos Ørsteds, efter hans Hjemkomst fra Berlin. Statsraad Bull var der. Jonnas Fødselsdag.
23. : Ingeborgs Geburtsdag, Middag hos Collins. Brev fra Vieweg.
24. : Om Middag i Regnveir kjørt med Grev Fritz til Bregentved, med Hoskjær, Billebrahe &.
25. : Excellensens Geburtsdag. Skrevet Sang, foræret ham en tydsk Bazar.
26. : Kjørt til Vemmeltofte Strand, med Familien og Baron Plessen og Bülow. I Seng Kl 2.
27. : Orgelet i Dalbykirke 1ste Gang spillet; paa Holmegaard. Om Aftenen Kl 10 reist til Kjøbenh:
28. : Kjørt hele Natten, kom 6 Ÿ til Kjøbenhavn. Brev fra Buddeus, meget angrebet.
29. : Skrevet til Petit og Lenz. I Vandet.
30. : Middag hos Ørsteds.
31. : Gaaet ind i Studenterforeningen, et Stykke mod mig i Tidsskriftet.
2. : Skrevet til Gade. Ikke ret i Humeur.
3. : Kjørt til Jullinge og spiist til Middag.
4. : Grevinde Danneskjolds Begravelse.
5. : Ikke i Humeur. Breve til G. Moltke, Ingemann og Collin Kjøretour til Engvandingen..
6. : Ikke i Humeur, følt mig fremmed. Regnveir. Stor Middag. Hæs.
7. : Michelsen den yngre og Frøken Moltke reist. Fru Bille naadig. Forkjølet, drak Hyllethee. Vise til Fru Bille Brahe.
8. : Plet paa næsen, meget forkjølet, Hovedpine. kjørt ned til Stranden, Baronesse Bille Brahes Geburtsdag.
9. : Lille Taffel i Haven, Herskabet ude til Barnedaab, meget forkjølet og Hovedpine i høi Grad. Brev fra Ingemann.
10. : Brev fra Andreas Buntzen i Spanien, begyndt paa Brev til ham og Freiligrath; kjørt med Grev Fritz ned til pastor Markussen; sendt Brev til H. Stampe. Ja
11. : Stort Selskab. Alle Bille Brahes.
12. : Kjørt med Fritz. Excellensen vred fordi vi gik for tidlig bort (c: igar).
13. : Stort Selskab. Kock her.
14. : Reist fra Bregentyved, langt Ophold i Kjøge; kom til Kjøbenhavn til Collins +.
15. : Tænkt paa at reise med Fru Paulsen til Italien. Tivoli aabnet, drevet der med lum, Theodor &. Igar Brev fra Kalkbrenner og Gatthy. I Søen. Brev og Bazar til Gatty. Tivoli aabnet, var der +
16. : Spiist oppe hos Pæthau; sandselig.
17. : Styrtebad, 6 Bazar fra Vieweg. Middag hos Louise. Sendt Bøger til Kongen.
18. : Middag hos Ørsted, han er i Berlin og Dresden +.
19. : Middag hos Kock, ikke ganske vel. Brev fra Flor.
20. : Hos Fru Lessøe; skrevet paa Ahasverus.
21. : En svensk Udgave af Bazaren.
22. : Stor Middag hos Ørsteds, efter hans Hjemkomst fra Berlin. Statsraad Bull var der. Jonnas Fødselsdag.
23. : Ingeborgs Geburtsdag, Middag hos Collins. Brev fra Vieweg.
24. : Om Middag i Regnveir kjørt med Grev Fritz til Bregentved, med Hoskjær, Billebrahe &.
25. : Excellensens Geburtsdag. Skrevet Sang, foræret ham en tydsk Bazar.
26. : Kjørt til Vemmeltofte Strand, med Familien og Baron Plessen og Bülow. I Seng Kl 2.
27. : Orgelet i Dalbykirke 1ste Gang spillet; paa Holmegaard. Om Aftenen Kl 10 reist til Kjøbenh:
28. : Kjørt hele Natten, kom 6 Ÿ til Kjøbenhavn. Brev fra Buddeus, meget angrebet.
29. : Skrevet til Petit og Lenz. I Vandet.
30. : Middag hos Ørsteds.
31. : Gaaet ind i Studenterforeningen, et Stykke mod mig i Tidsskriftet.
September:
1. : Theateret aabnet med Angelo, skrevet paa Ahasverus.
2. : Middag hos Næbos. Besøg om Aftenen af Grev Fritz Moltke og Brasch, de drak Thee hos mig.
3. : Slet Humeur! Middag hos Bournonville Madms Lind fra Stockholm sjunget for mig. Brev fra Lenz og Petit, Aften hos Collins.
4. : Skrevet hele Dagen paa min Biographie, spiist hjemme. Orkanagtigt Veir.
5. : Brev til Petit. Besøg af Nommesen fra Odense.
6. : Brev til Fritz Moltke. P.Moltke der.
7. : Brev til Kongen af Sverrig og til Beskov. Brev igaar til Wederkopp.
9. : Frøken Bülows Geburtsdag; Aften med Jenny Lind hos Bournonvilles. Brev til Freiligrath
10. : Jenny Linds første Fremtræden som Alice hun fremkaldtes; om Aftenen med hende hos Bournonvilles, hendes og min Skaal drukket, froelsket.
11. : Middag hos Rothes; sendt Jenny Lind et Digt
12. : Iaften hos Bournonvilles med Jenny Lind; foræret hende en Mappe. Brev til Buddæus.
13. : Jenny Lind anden Gang i Robert; hun fik en Bouquet og et Digt af mig; forstemt fordi hun reiser paa Løverdag
14. : Reisen udsat; hver Dag hos hende; sendt hende mine Digte, gaaet i Thorvaldsens Udstilling med hende. Besøgt Mad Andersen.
16. : Jenny Linds Consert, om Aftenen hos Bournonvilles; Jenny og jeg fortrolige.
17. : Besøgt Nielsens! Middag hos Øehlenschlægers. Om Aftenen kom Jenny L. Jeg talte ikke noget med hende; jaloux paa Gynther. Vi kjørte i Omnibus ind og jeg fulgte hende hjem.
18. : Besøgt hende; læst de Andres digte, tænkt paa at fri. – Var i Vandet.; hun synger for Kongen.
19. : Jenny Linds Diamanter skjænket hos Kongen, sendt hende mit Portræt, skrevet Vise. Aftenen hos Nielsens hvor hun fik en Serenade af 300 Studenter; jeg elsker hende. Kom hjem om Natten Klok 1½ skrev Brev.
20. : Ude paa Toldboden til Morgen 4½, sagt Jenny Farvel, stukket Brev til hende, som hun maa forstaae. Jeg elsker! – Geburtsdag Stykke Moses; Aften i hotel d’Angleterre hos Ahlefeldt. Sandselig +.
21. : Ikke i Humeur! – Lidende +
22. : Middag hos Jette Wulff. Begyndt paa Kjøbenhavn. +.
23. : Hos Fru Balling Middag med Jonathan fra Norge.
24. : Hos Fru Lessøe. Aften hos Hancks.
25. : Middag hos Kocks med Jette; Brev til Petit.
26. : Aftenen hos Bournonville; i Dag i Søen.
27. : I Søen, men koldt. Ude hos Jette, der ikke reiser i Morgen. Ideen færdig til Kongen drømmer.
28. : Koldt og regnveir; hejmme begyndt paa Kongen.
29. : Skrevet til Jenny Lind. I Vandet.
30. : Hos Balliings, ikke vel
2. : Middag hos Næbos. Besøg om Aftenen af Grev Fritz Moltke og Brasch, de drak Thee hos mig.
3. : Slet Humeur! Middag hos Bournonville Madms Lind fra Stockholm sjunget for mig. Brev fra Lenz og Petit, Aften hos Collins.
4. : Skrevet hele Dagen paa min Biographie, spiist hjemme. Orkanagtigt Veir.
5. : Brev til Petit. Besøg af Nommesen fra Odense.
6. : Brev til Fritz Moltke. P.Moltke der.
7. : Brev til Kongen af Sverrig og til Beskov. Brev igaar til Wederkopp.
9. : Frøken Bülows Geburtsdag; Aften med Jenny Lind hos Bournonvilles. Brev til Freiligrath
10. : Jenny Linds første Fremtræden som Alice hun fremkaldtes; om Aftenen med hende hos Bournonvilles, hendes og min Skaal drukket, froelsket.
11. : Middag hos Rothes; sendt Jenny Lind et Digt
12. : Iaften hos Bournonvilles med Jenny Lind; foræret hende en Mappe. Brev til Buddæus.
13. : Jenny Lind anden Gang i Robert; hun fik en Bouquet og et Digt af mig; forstemt fordi hun reiser paa Løverdag
14. : Reisen udsat; hver Dag hos hende; sendt hende mine Digte, gaaet i Thorvaldsens Udstilling med hende. Besøgt Mad Andersen.
16. : Jenny Linds Consert, om Aftenen hos Bournonvilles; Jenny og jeg fortrolige.
17. : Besøgt Nielsens! Middag hos Øehlenschlægers. Om Aftenen kom Jenny L. Jeg talte ikke noget med hende; jaloux paa Gynther. Vi kjørte i Omnibus ind og jeg fulgte hende hjem.
18. : Besøgt hende; læst de Andres digte, tænkt paa at fri. – Var i Vandet.; hun synger for Kongen.
19. : Jenny Linds Diamanter skjænket hos Kongen, sendt hende mit Portræt, skrevet Vise. Aftenen hos Nielsens hvor hun fik en Serenade af 300 Studenter; jeg elsker hende. Kom hjem om Natten Klok 1½ skrev Brev.
20. : Ude paa Toldboden til Morgen 4½, sagt Jenny Farvel, stukket Brev til hende, som hun maa forstaae. Jeg elsker! – Geburtsdag Stykke Moses; Aften i hotel d’Angleterre hos Ahlefeldt. Sandselig +.
21. : Ikke i Humeur! – Lidende +
22. : Middag hos Jette Wulff. Begyndt paa Kjøbenhavn. +.
23. : Hos Fru Balling Middag med Jonathan fra Norge.
24. : Hos Fru Lessøe. Aften hos Hancks.
25. : Middag hos Kocks med Jette; Brev til Petit.
26. : Aftenen hos Bournonville; i Dag i Søen.
27. : I Søen, men koldt. Ude hos Jette, der ikke reiser i Morgen. Ideen færdig til Kongen drømmer.
28. : Koldt og regnveir; hejmme begyndt paa Kongen.
29. : Skrevet til Jenny Lind. I Vandet.
30. : Hos Balliings, ikke vel
Oktober:
1. : Sidste Tivoli Dag; følt mig syg. +
2. : Melankolsk; besluttet at samle og dedicere mine Digte; skreveet erotiske Digte. +
3. : Middag hos Collin, slet Humeur; Penge Sorger.
4. : Hos Ørsteds. Veiret koldt og heslig, forkjølet, syg.
5. : Min ny Albaneserkappe. – Reenskrevet. +
6. : Brev fra Rantzau. Meget forkjølet; svækket.
7. : Skylregn. Skrevet til Vieweg. Endt Eventyret Svaneungen. Besøg af Hoskjær. Sandselig.
8. : Jonnas Konfirmation, foræret hende Byron. Heibergs der om Aftenen. gik derfor hjem. Brev fra Gatthy.
9. : Sendt Brev-Pakke til Lenz. Middag hos Kocks.
10. : Middag hos Collins. Digtet Eventyret Engelen.
11. : I Tivoli, Carstensens Aften. Begyndt det chinesiske Eventyr.
12. : Spiist hjemme. Vesitter; endt det chinesiske Eventyr.
13. : Ikke i Humeur. Besørget Brev (det for J:)
14. : Daarligt Humeur; Besøgt Colbjørnsens og Øehlenschlæger. Middag hos Kocks.
15. : Ude hos Fru Lessøe, hun var syg. I første Etage til Napoli.
16. : Middag hos Hartmanns. +
17. : Gnaven og ærgerlig hos Collins. +
18. : Jette Wulff reist til Lissabon. Brev til Lenz. Middag hos Fru Zinn. Aftenbesøg af Stampe. +
19. : Sendt Eventyr til Bogtrykkeren. Koldt Solskin.
20. : Aftenbesøg af P.L. Møller til over 12 fortalt om Paris! hans tilsyndeladende Begeistring for mig. Hørt Bazzoni hos Simonsens.
21. : Hos Næboes. Sandselig +. Besøg Dr. Wulff.
22. : Jette Collins Geburtsdag foræret hende Gestiefelte Kater i Billeder. Holsts Geburtsd: foræret ham Napoleons Dødsmaske. Ludvig Lessøes Geburtsdag, læste der Eventyr som gjorte stor Lykke. Mavepine.
23. : Mavepine. Frokost hos Fru Zinn. A Riffel (hvis Faders Geburtdag er i Dag) spillede; i lynende gal Humeur, melankolsk.
24. : Middag hos Collins – sandselig + .
25. : Hos Ørsteds. Anders er blevet Student hans Skaal i Champagne. Aften til Sovedrikken. Stampe drak Thee hos mig. +
26. : Middag hos Fru Zinn; vesit hos Adlers.
27. : Smukt Veir. Middag og Aften hos Adlers, han høist elskværdig; saae ikke den Usylige paa Sprogø.
28. : Kjørt Tour med Emil. Middag hos Næboes.
29. : Middag hos Øehlensclæger. Besøgt Saabys, Aften hos Eduard. +
30. : Brev til Fru Eisendecker og Jette Wulff. Middag hos H.P. Holst. Min Søster mældt sig hos Portneren.
31. : Hos Collin Middag, Imorges Brev fra Jenny Lind, Holst givet mig Bog fra Ridderstad, min Mulat fortsat.
2. : Melankolsk; besluttet at samle og dedicere mine Digte; skreveet erotiske Digte. +
3. : Middag hos Collin, slet Humeur; Penge Sorger.
4. : Hos Ørsteds. Veiret koldt og heslig, forkjølet, syg.
5. : Min ny Albaneserkappe. – Reenskrevet. +
6. : Brev fra Rantzau. Meget forkjølet; svækket.
7. : Skylregn. Skrevet til Vieweg. Endt Eventyret Svaneungen. Besøg af Hoskjær. Sandselig.
8. : Jonnas Konfirmation, foræret hende Byron. Heibergs der om Aftenen. gik derfor hjem. Brev fra Gatthy.
9. : Sendt Brev-Pakke til Lenz. Middag hos Kocks.
10. : Middag hos Collins. Digtet Eventyret Engelen.
11. : I Tivoli, Carstensens Aften. Begyndt det chinesiske Eventyr.
12. : Spiist hjemme. Vesitter; endt det chinesiske Eventyr.
13. : Ikke i Humeur. Besørget Brev (det for J:)
14. : Daarligt Humeur; Besøgt Colbjørnsens og Øehlenschlæger. Middag hos Kocks.
15. : Ude hos Fru Lessøe, hun var syg. I første Etage til Napoli.
16. : Middag hos Hartmanns. +
17. : Gnaven og ærgerlig hos Collins. +
18. : Jette Wulff reist til Lissabon. Brev til Lenz. Middag hos Fru Zinn. Aftenbesøg af Stampe. +
19. : Sendt Eventyr til Bogtrykkeren. Koldt Solskin.
20. : Aftenbesøg af P.L. Møller til over 12 fortalt om Paris! hans tilsyndeladende Begeistring for mig. Hørt Bazzoni hos Simonsens.
21. : Hos Næboes. Sandselig +. Besøg Dr. Wulff.
22. : Jette Collins Geburtsdag foræret hende Gestiefelte Kater i Billeder. Holsts Geburtsd: foræret ham Napoleons Dødsmaske. Ludvig Lessøes Geburtsdag, læste der Eventyr som gjorte stor Lykke. Mavepine.
23. : Mavepine. Frokost hos Fru Zinn. A Riffel (hvis Faders Geburtdag er i Dag) spillede; i lynende gal Humeur, melankolsk.
24. : Middag hos Collins – sandselig + .
25. : Hos Ørsteds. Anders er blevet Student hans Skaal i Champagne. Aften til Sovedrikken. Stampe drak Thee hos mig. +
26. : Middag hos Fru Zinn; vesit hos Adlers.
27. : Smukt Veir. Middag og Aften hos Adlers, han høist elskværdig; saae ikke den Usylige paa Sprogø.
28. : Kjørt Tour med Emil. Middag hos Næboes.
29. : Middag hos Øehlensclæger. Besøgt Saabys, Aften hos Eduard. +
30. : Brev til Fru Eisendecker og Jette Wulff. Middag hos H.P. Holst. Min Søster mældt sig hos Portneren.
31. : Hos Collin Middag, Imorges Brev fra Jenny Lind, Holst givet mig Bog fra Ridderstad, min Mulat fortsat.
November:
1. : Ildløs i Hotellet, Italienerne aabnet med Lucia duede ikke. Sandselig. ++
2. : Gusta Collins Geburts Dag, Edurads, foræret ham et Uhr. Theodor 3 Pd Stearinlys. Middag hos Collins. En Pakke Bøger fik jeg fra Frøken von Bornstett. Sendt Brev til Jenny Lind.
3. : Middag hos Hartmann.
4. : Middag hos Næboes.
5. : Gilde i Bellevue for Bindesbølle hjem 10 ½-
6. : Middags Selskab hos Ørsteds; Aften hos Eduard med Fru Homberg.
7. : Øllegrød og haard Beufsteeg hos Collin, ene og tarvelig der. Eventyret om Fingrene.
8. : Brasck reist med Brev til Steffens, Bog til Frøken Bornsted. Skrevet i Boyes Stambog. Frøken Ramshards og Saabys Geburtsdag. I varmt Bad. Middag hos Saabys. En lykkelig dag, tog derfor 4 Tal i Lotteriet.
9. : Middag og Aften hos Thieles. Sandselig.+
10. : Udkom Eventyr, sendt til Bagger, Hauch og Ingemann. Middag hjemme.
11. : Sendt omkring Eventyr. Gud vor jeg dovner.
12. : Smuk Anmældelse i Figaro af Eventyr. Middag hos van der Maases.
13. : Middag hos Bournonville. Alle Blade for Eventyrene.
14. : Smuk Recension paa tydsk over Bazaren; omtalt af Prutz. Megen Virak; gamle Collin løierlig mod mig +
15. : Taget Postkort til Rønnede. Aften hos Guldbergs. Brev og Bog til Fru Wrangel; igaar til Frøken Bremer og Jenny.
16. : Spiist paa Restauration, drevet +.
17. : Sendt Brev til Petit; Middag hos Hartmanns. Reist Kl 8 om Aftenen til Nysø med Deligense.
18. : Kom imorges kl 6 til Nysø; skrevet Vise.
19. : Thorvaldsens Geburtsdag opført Aprilsnarrene.
20. : Spadseret i Skoven og til Præstø.
21. : Spadseret i Storm og Vind. Læst Märchen. Brev fra Frøken Brehmer.
22. : Læst Calderon; arrangeret Stoffet om detOldenborgske Horn. Brev til Ingemann. Brev fra Hauch.
23. : Skrevet færdig Hyldemoer. Kjørt til Jungshoved.
24. : Kjørt med Holger i Skoven og foer vidl.
25. : Temmelig udøfrt ”Dramaet”. Skjændtes med Baronessen; hun har Villie, men ingen Mening.
26. : Kjørt til Lindersvold til Fru Neergaards Fødselsdag. Stærk Regn hjemad. Middag her Selskab Schacks.
27. : Holger reist. Comedie i det Grønne ikke givet igaar; lynende gal! Strid mellem Thorvaldsen og Baronessen.
28. : Brev til Hartmann, Eduard og Holst. Slet Humeur. Hendrik altid syg. Vadnring i Skoven.
29. : Sandselig. Regnveir. Middags Selskab
30. : Spadseret i Skoven; skrevet flittig paa Stykket. Hendrik bedre. Brev igaar fra Faderen Collin, smigrende Anmældelse i Fædrelandet over mine Eventyr.
2. : Gusta Collins Geburts Dag, Edurads, foræret ham et Uhr. Theodor 3 Pd Stearinlys. Middag hos Collins. En Pakke Bøger fik jeg fra Frøken von Bornstett. Sendt Brev til Jenny Lind.
3. : Middag hos Hartmann.
4. : Middag hos Næboes.
5. : Gilde i Bellevue for Bindesbølle hjem 10 ½-
6. : Middags Selskab hos Ørsteds; Aften hos Eduard med Fru Homberg.
7. : Øllegrød og haard Beufsteeg hos Collin, ene og tarvelig der. Eventyret om Fingrene.
8. : Brasck reist med Brev til Steffens, Bog til Frøken Bornsted. Skrevet i Boyes Stambog. Frøken Ramshards og Saabys Geburtsdag. I varmt Bad. Middag hos Saabys. En lykkelig dag, tog derfor 4 Tal i Lotteriet.
9. : Middag og Aften hos Thieles. Sandselig.+
10. : Udkom Eventyr, sendt til Bagger, Hauch og Ingemann. Middag hjemme.
11. : Sendt omkring Eventyr. Gud vor jeg dovner.
12. : Smuk Anmældelse i Figaro af Eventyr. Middag hos van der Maases.
13. : Middag hos Bournonville. Alle Blade for Eventyrene.
14. : Smuk Recension paa tydsk over Bazaren; omtalt af Prutz. Megen Virak; gamle Collin løierlig mod mig +
15. : Taget Postkort til Rønnede. Aften hos Guldbergs. Brev og Bog til Fru Wrangel; igaar til Frøken Bremer og Jenny.
16. : Spiist paa Restauration, drevet +.
17. : Sendt Brev til Petit; Middag hos Hartmanns. Reist Kl 8 om Aftenen til Nysø med Deligense.
18. : Kom imorges kl 6 til Nysø; skrevet Vise.
19. : Thorvaldsens Geburtsdag opført Aprilsnarrene.
20. : Spadseret i Skoven og til Præstø.
21. : Spadseret i Storm og Vind. Læst Märchen. Brev fra Frøken Brehmer.
22. : Læst Calderon; arrangeret Stoffet om detOldenborgske Horn. Brev til Ingemann. Brev fra Hauch.
23. : Skrevet færdig Hyldemoer. Kjørt til Jungshoved.
24. : Kjørt med Holger i Skoven og foer vidl.
25. : Temmelig udøfrt ”Dramaet”. Skjændtes med Baronessen; hun har Villie, men ingen Mening.
26. : Kjørt til Lindersvold til Fru Neergaards Fødselsdag. Stærk Regn hjemad. Middag her Selskab Schacks.
27. : Holger reist. Comedie i det Grønne ikke givet igaar; lynende gal! Strid mellem Thorvaldsen og Baronessen.
28. : Brev til Hartmann, Eduard og Holst. Slet Humeur. Hendrik altid syg. Vadnring i Skoven.
29. : Sandselig. Regnveir. Middags Selskab
30. : Spadseret i Skoven; skrevet flittig paa Stykket. Hendrik bedre. Brev igaar fra Faderen Collin, smigrende Anmældelse i Fædrelandet over mine Eventyr.
December:
1. : Sendt Brev til Jonna, Faderen og Helsted.
2. : Stor Dinnee hos Neergards paa Lindersvold, hjem Kl 1 om Natten, stærk forkjølet.
3. : Reisen opsat til Tirsdag. Mit Drama endt.
4. : Om Aftenen lidt Skjænd med Baronessen, Hendrik høist elskelig.
5. : Kjørt med Bunzen, Hendrik og Hyby
6. : Middaghos Ørsteds. Reenskrevet Dramaet.
7. : Med Rigels hos Thorvaldsen. Reenskrevet. Aftenen hos Holst.
8. : Spiist hos Pætau. Skrevet Vise til Fru Collin.
9. : Aftenselskab hos Rung.
10. : Læst Eventyr hos Frøken Cold; stor Middag hos Wanscher. Indsendt - - Begyndt paa Brev til Jette Wulff. Sandselig. +
11. : Spiist hjemme. Blevet Du med H. Stampe.
12. : Christ. Wulffs Besøg og tre Portrætter af ham.
13. : Hos Ørsteds Wincklers Geburtsdag. Thieles Geburtsd: var der om Aftenen.
14. : Klippet hos Eduard Lampepapir; spiist der om Middag. Om Aftenen Hendrik hos mig. -
15. : Middag hos Baronesse Stampe. Hendrik. elskelig.
16. : Prøve i Garnissons Kirken paa Cantaten. Hos Theodor der lovede at skaffe et F. Sandselig.
17. : Middag hos Eduard. H. Tillidsfuld. I Theatret.
18. : Middag hos Hartmann. Aften hos Hornemann med Jonna, Fanny, Henrik Stampe.
19. : Talt med J alvorlig. Hendrik og Christian Wulf drukket Thee – Sandselig +.
20. : Mine ny Eventyr udsolgte. Midd: Hos Grev Gebhardt Moltke. Hendrik hos mig.
21. : Reist med Dagvognen til Kjøge, derfra hentet til Bregentved med Hoskjær, Gad, Sigismund og Fritz Knuth Bille-Brahe de to Mickelsen.
22. : Tænkt paa de to. – Skrevet Julevers.
23. : Sendt brev til Hendrik
24. : Brev fra Hendrik og og Jonna! tankefuld! fik paa Juletræet, Deutschlands Dichter, & -
25. : Sendt Brev til Jonna. Bille Brahe en flau uartig Dreng. Schattenspiel og Comedie.
26. : Sendt Brev til Hendrik. Jeg sover ikke, Tanker fylde mig – Stort Bal. Sandselig + . Md: Roux aandet Mistro i mit Bryst.
27. : Kom iseng imorges klok 3; op Kl 10. Hoskjær reist, Brev ikke afsted til Ingeborg; afkræftet. Vesit hos Rønnenkam. Brev fra Eduard med glæde for mig om – Brev fra min elskede Henrik. Sov ikke - +
28. : Sendt Brev til Eduard og Henrik, fattigeret. Blev hjemme fra Wallø-Bal; iseng Kl 12.
29. : De andre kom Imorges; gik ud at skyde med Knuth og Gad; skrevet paa Brev til Jette; Billebrahes reist; iaftes reiste Excellensen.
30. : Kjørt ind til Kjøbenhavn med tre Knuth, Gad & Besøgt H og Collins
31. : Aftenen hos Collins, meget forstemt, talt veemodigt med Jette og Jonna. Gik hjem klokken 1.
2. : Stor Dinnee hos Neergards paa Lindersvold, hjem Kl 1 om Natten, stærk forkjølet.
3. : Reisen opsat til Tirsdag. Mit Drama endt.
4. : Om Aftenen lidt Skjænd med Baronessen, Hendrik høist elskelig.
5. : Kjørt med Bunzen, Hendrik og Hyby
6. : Middaghos Ørsteds. Reenskrevet Dramaet.
7. : Med Rigels hos Thorvaldsen. Reenskrevet. Aftenen hos Holst.
8. : Spiist hos Pætau. Skrevet Vise til Fru Collin.
9. : Aftenselskab hos Rung.
10. : Læst Eventyr hos Frøken Cold; stor Middag hos Wanscher. Indsendt - - Begyndt paa Brev til Jette Wulff. Sandselig. +
11. : Spiist hjemme. Blevet Du med H. Stampe.
12. : Christ. Wulffs Besøg og tre Portrætter af ham.
13. : Hos Ørsteds Wincklers Geburtsdag. Thieles Geburtsd: var der om Aftenen.
14. : Klippet hos Eduard Lampepapir; spiist der om Middag. Om Aftenen Hendrik hos mig. -
15. : Middag hos Baronesse Stampe. Hendrik. elskelig.
16. : Prøve i Garnissons Kirken paa Cantaten. Hos Theodor der lovede at skaffe et F. Sandselig.
17. : Middag hos Eduard. H. Tillidsfuld. I Theatret.
18. : Middag hos Hartmann. Aften hos Hornemann med Jonna, Fanny, Henrik Stampe.
19. : Talt med J alvorlig. Hendrik og Christian Wulf drukket Thee – Sandselig +.
20. : Mine ny Eventyr udsolgte. Midd: Hos Grev Gebhardt Moltke. Hendrik hos mig.
21. : Reist med Dagvognen til Kjøge, derfra hentet til Bregentved med Hoskjær, Gad, Sigismund og Fritz Knuth Bille-Brahe de to Mickelsen.
22. : Tænkt paa de to. – Skrevet Julevers.
23. : Sendt brev til Hendrik
24. : Brev fra Hendrik og og Jonna! tankefuld! fik paa Juletræet, Deutschlands Dichter, & -
25. : Sendt Brev til Jonna. Bille Brahe en flau uartig Dreng. Schattenspiel og Comedie.
26. : Sendt Brev til Hendrik. Jeg sover ikke, Tanker fylde mig – Stort Bal. Sandselig + . Md: Roux aandet Mistro i mit Bryst.
27. : Kom iseng imorges klok 3; op Kl 10. Hoskjær reist, Brev ikke afsted til Ingeborg; afkræftet. Vesit hos Rønnenkam. Brev fra Eduard med glæde for mig om – Brev fra min elskede Henrik. Sov ikke - +
28. : Sendt Brev til Eduard og Henrik, fattigeret. Blev hjemme fra Wallø-Bal; iseng Kl 12.
29. : De andre kom Imorges; gik ud at skyde med Knuth og Gad; skrevet paa Brev til Jette; Billebrahes reist; iaftes reiste Excellensen.
30. : Kjørt ind til Kjøbenhavn med tre Knuth, Gad & Besøgt H og Collins
31. : Aftenen hos Collins, meget forstemt, talt veemodigt med Jette og Jonna. Gik hjem klokken 1.
