Læs i brevvekslingen mellem H.C. Andersen og familien Serre
16.05.1854 Dagbogsuddrag Tirsdag 16. Gik ud til mit Træ, der er nu lagt en smuk Vei uden om det, Træet selv staaer kraftigt og smukt ved Fjeldranden. – Rapsen blomstrer, Kirsebærtræerne sætte Frugt, Lærkerne synge. Her kom til Middag Damer fra Nabogodset. Efter Bordet Læste jeg og Heinrich Riccius* spillede af sine egene Compositioner paa Violin, hans Broder* paa Pjano. Mod Aften gik Einar* ud med Heinrich* , det mørknedes, de kom ikke, jeg var i stor Angest for ham. – Læst Historier og i seng Kl 10,
17.05.1854 Dagbogsuddrag Onsdag 17. Gik til Marmorbruddet; tæt ved er Smelteovn; Regnveir. Frøken Veltheim* kom her fra Dresden. Einar* vedbliver at være ikke vel! – Nieritz* kom med Major Serre fra Dresden, de to unge Hr Reccius* * spillede Frøken Veltheim* sang dansk, om Aftenen læste jeg og vi spillede Derbyspil.
Nieritz* kom med Major Serre fra Dresden: Gustav Nieritz* (1795-1876) skrev folkelige fortællinger, fortrinsvis beregnet på ungdommen.
Frøken Veltheim* kom her … sang dansk: Charlotte Veltheim* (1799-1873) var både skuespillerinde og kammersangerinde ved Hofoper i Dresden. Hun virkede dér i årene 1822-47.
om Aftenen læst og spillet Derby Spil: Derbyspil er et kombineret heste- og investeringsspil.
18.05.1854 Dagbogsuddrag Torsdag 18. Altid graat Veir. Einar* ret livlig; Fru von Zöllner* med en ung Slægtning Ulla* fra Hanover kom her; vi kjørte ud til Rabenstein, et smukt Fjeldparti; Einar* var meget glad der ved; om Aftenen læst og spillet Derby Spil. Einar* lidt mere vel! —
Fru von Zöllner* med en ung Slægtning Ulla* fra Hanover: den unge slægtnings efternavn var Schrader* , jf. BrevID 17689.
19.05.1854 Dagbogsuddrag Fredag 19. Bedre Veir, kjørt med Fru Serre, Einar* og Ulla* til Slottet Wesenstein, forbi Kalkovnene; en smuk Dal med Træer paa Fjeldsiderne; saae den i fransk Stiil indrettede Slotshave, som den lille Flod med det okkerrøde Vand løber igjennem; var oppe i Slottet, saa Riddersal, Kapel, Torturkammeret; kjørte hjem Veien neden om Rabenstein og Moskeen. – Einar* fik Brev fra Viggo* , men ingen Svar paa hvad han havde skrevet om! jeg et Par Ord fra Fru Drevsen* . Læst Historier, spadseret og pakket ind, da Tøiet skal til Byen før os. —
19.05.1854
Stik af Maxen
[med løs seddel med Fru Serres håndskrift]
Zur freundlichen Erinnerung a Fr. Serre
Maxen am 19then May 1854.
am Wesenstein
Museumsnummer HCA 1990/210

20.05.1854 Dagbogsuddrag Løverdag 20. Imorges Klokken 6 gik vore Kufferter til Dresden. Einar og jeg spadseret med Frøken (Ulla Schrader* fra Lingen) ud til mit Træ og til Raden Saléh* Moskee; ganske godt Veir. – Paa Hjemveien mødte vi Zöllner* der kom fra Dresden, efter Bordet indtraf de to unge Officerer Scherini* * , Svogere til Husets adopteerte Søn* . Mod Aften smukt Veir; vi gik op under det store Lindetræ, hvorfra sees det sachsiske Schweitz, dette var da endelig klart. Klokken 6 kjørte Zöllners* * og Majorens til Dresden, Frøken Ulla* bliver og reiser med os.
21.05.1854 Dagbogsuddrag Søndag 21. Mai. Smukt Veir; spadseret til mit Træ og Moskeen. Saae den indmurede Tønde i Maxen. Paa Kirkegaarden blev et lille Barn begravet, Kisten aabnedes før den lagdes i Jorden. Efter Middag, Klokken 2 kjørte vi ind til Dresden; Folk spadserede i Mængde ud af Veien. Gik paa Terrassen og i Lüttichaus* Loge, saae »Fröhlich« og Balletten Althea der opførtes første Gang; i Parquettet var en Mand der aldeles lignede Ernst Weiss* . Gik paa Brülls Terrasse og hjem til Hotellet.
saae den indmurede Tønde i Maxen: det vides ikke, om den indmurede tønde havde en funktion og hvilken.
– saae "Fröhlich" og Balletten Althea: Fröhlich, ein musikalisches Quodlibet in zwei Aufzügen, af Louis Schneider* (1805-78), Om balletten Althea kan intet oplyses.
i Parquettet var en Mand der aldeles lignede Ernst Weiss* : Ernst Weis* (1897-73) var overretsassessor, medstifter af Musikforeningen i København. -
22.05.1854 Dagbogsuddrag Mandag 22 Mai. – Kjørt hen og blevet Phothographeret, sad 3 Gange; saae ud som en skrællet Nøddeknækker. Besøgt Auerbach* ; bragt paa Posthuset Brev til Faderen Collin* og Eduard* . Frokost hos Serres. Paa Galleriet seet Madonna. Afsked først hos Lüttichau* . Vexlet Penge og vundet paa preusiske Thalere. Middag hos Serres. Karl, Sønnen var der; Frøken Böthe* ? til Middag, til Kaffe kom en Prindsesse af Reus* og Flere jeg maatte læse den grimme Ælling; meget træt. Paa brüllske Terrasser spiist Iis med Auerbach* og hans Kone* , i Theatret Michel Perrin og der Kurmärcher und die Picardin. Pakket ind. —
blevet Phothographeret … saae ud som en skrællet Nødddeknækker: Bjørn Ochsner* . Fotografier af H. C. Andersen, nr. 4 (Anderseniana 1957). Det må indrømmes, at kønt er fotografiet (et saltpapir-aftryk) ikke.

Auerbach* : jf note til BrevID 16750.
Brev til Faderen (BrevID 25118 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev)
og Eduard BrevID 7310
– Frøken Böthe* : Amalie Bölte* (1811-91), forfatterinde.
en Prindsesse af Reuss* : kan ikke identificeres på dette grundlag. Der var på den tid mange prinsesser af Reuss
Michel Perrin og der Kurmärcher und die Picardin: "Michel Perrin", skuespil af M. Mélesville* (1787-1865) og Charles Duveyrier* (1803-66). "Der Kurmärker und die Picarde", skuespil af Louis Schneider* (1805-78). –
23.05.1854 Dagbogsuddrag Tirsdag 23 Mai [1854]; sov ikke godt; oppe Klokken 5; kjørte i smukt Veir; to svenske Damer var i Vognen et Par Miil ud. Det sachsiske Schweitz og især inde i Böhmen tog sig malerisk og frisk ud.
27.05.1854 Dagbogsuddrag: Brev til Fru Serre i Maxen.
(BrevID 22342 Vi har desværre ingen tekstudgave af dette brev)