12.08.1847

Fra: Hans Christian Andersen  Til: Friederike Serre

[udat.]

Lixmount, Trinity near Edinburg!

Liebe Frau von Serre!

Gestern Abend kamm ich hieher, sagen Sie mir Ihre Wohnung und wann ich auf Sie grüßen darf, nach ein Paar Tage gehe ich in die Gebirge!

Ihre innig ergebener

H. C. Andersen

In Eile!!

 

Lixmount, Trinity, nær Edinburg!

Kære Fru von Serre!

I går kom jeg hertil, Sig mig Deres bopæl og hvornår jeg kan hilse på Dem, om et par dage tager jeg i bjergene!

Deres inderligt hengivne,

H.C. Andersen

I hast!

 

BrevID 22325: HCA-brev, udat. [12/8 1847) Fru Serres Stambog(Sächsische Staats- und Universitätsbibliothek).

Lixmount, Trinity: jf. BrevID 22324. –

Carl Joachim Hambro* (1807-77) havde lejet ejendommen, som rettelig hed Lixmont House for at hans hustru* kunne benytte havbade i nærheden. Landstedet er for længst revet ned, men på den nuværende ejendom på stedet er i 2005 – i 200-året for HCA.s fødsel – indsat en plade, der minder om HCA.s ophold dér. (73 East Trinity Road, Edinburgh)

 

Supplerende oplysninger

Genre/type: Brev.
HCA brevbase BrevID: 22325. Øvrige tilknyttede BrevID'er i HCA brevbasen: 22324