12.07.1855
In der englischen Marine, durch alles Touwerk, großes und kleines, geht ein rother Faden um zu zeigen, es gehöre der Krone; durch das menschliche Leben, im Großen und Kleinen, geht ein unsichtbare Faden, der uns zeigt wir gehören Gott.
H. C. Andersen
aus Kopenhagen
Maxen 12 Juli 1855.
I den engelske Marine, gjennem alt Tougværket, smaat og stort, gaar en rød Traad, som antyder at det tilhører Kronen, gjennem vort Jordliv, i Smaat og Stort, gaaer en usynlig Traad, som siger, vi tilhøre Gud. Vort Jordliv er herved den dybeste og meest velsignede af alle "Historier".
Det kongelige Bibliotek, LP 589
