HCA-litteratur på engelsk*
Vis fra d. 19. århundrede | Vis fra d. 20. århundrede | Vis fra d. 21. århundrede
* Vi gør opmærksom på, at dette ikke nødvendigvis repræsenterer al H.C. Andersen-litteratur på engelsk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.
2740 optegnelser om litteratur af og om H.C. Andersen på engelsk
Edward Charlton's journal about his travels in Norway and Denmark 1836.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 20206 – læs mere
The Improvisatore, or Life in Italy. The Life of Hans Christian Andersen.
Howitt, Mary "The Life of Hans Christian Andersen": I, pp. 1-37. - Baseret på Marmiers biografi, cf. nr. 10969 ndf.).
- Anm.: The Literary Gazette, 1.3.1845 (first, second, third, and fourth notice). The Athenaeum, 15.3.1845. The Spectator, 15.3.1845. The Quarterly Review, December 1844, pp. 497-519. Tait's Edinburgh Magazine, April 1845, p 252-57. The Eclectic Review, Aug 1845.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 428-33)
(Bibliografisk kilde: HCAH XX-E-2, 1954/477, am.: 1954/478, XX-E-13)
Bibliografi-ID: 11960 – læs mere
'Only a Fiddler' by Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/484)
Bibliografi-ID: 15600 – læs mere
'O.T.' by Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/485)
Bibliografi-ID: 15605 – læs mere
Rambles in Italy. The Flower Festival at Gengano[!].
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16735 – læs mere
Notices of New Works.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15651 – læs mere
'Only a Fiddler' and 'O.T.' or, Life in Denmark.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff, p. 76-78, 435-38)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/483, XX-E-7-, XX-E-8, XX-E-9, 1971/634 a-c, 1950/4)
Bibliografi-ID: 15569 – læs mere
Sketch of the Life of Hans Christian Andersen
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 451)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 11972 – læs mere
Wonderful Stories for Children by Hans Christian Andersen.
Ek4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/51)
Bibliografi-ID: 14101 – læs mere
A Poet's Bazaar.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 449-50)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/489, 1950/26 a-c, 1971/638 a-c)
Bibliografi-ID: 15497 – læs mere
The Mermaid.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16552 – læs mere
A Danish Story-Book. The Daisy.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16555 – læs mere
The Flying Trunk.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16599 – læs mere
The Ugly Duckling. A Moral Tale.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16736 – læs mere
A Danish Story-Book.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34. - Anm.: The Athenaeum, 25.7.1846. Champers's Edinburgh Journal, 10.10.1846.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 440, 445)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/177)
Bibliografi-ID: 13846 – læs mere
Wonderful Stories for Children. By Hans Christian Anderson, Author of 'The Improvisatore' etc.
Olé Luckoié (Shut-Eye),
The Daisy
The Naughty Boy
Tommelise
The Rose-Elf,
The Garden of Paradise,
A Night in the Kitchen (fra den flyvende Kuffert)
Little Ida's Flowers,
The Constant Tin Soldier
The Storks.
Ek4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 439, 440, 446)
(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-49, 1971/616, 1971/620)
Bibliografi-ID: 13848 – læs mere
The Little Tin Soldier. The Ugly Duck.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 17071 – læs mere
Danish Fairy Legends and Tales.
Ek3, Ek4, Ek8, Ek9, Ek11, Ek13, Ek15, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek23, Ek24, Ek25.
- Anm.: The Athenaeum 6.6.1846. The Examiner, 4.7.1846: [...] he introduces one of his stories with a remark, that ought to become proverbial: "In China, the Emperor is Chinese"; Littell's Living Age.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 440, 443)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/50, 1968/58, 1971/629, 1954/498 )
Bibliografi-ID: 13845 – læs mere
A Picture Book without Pictures.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 485)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 19627 – læs mere
The Nightingale and other Tales by Hans Christian Andersen.
The Nightingale,
The Buckwheat,
The Fellow-Travller,
The Resolute Leaden Soldier,
The Flying Trunk,
The Garden of Paradise,
The Wild Swans,
The Emperor's New Clothes,
Ole Lucköie
Ek7, Ek9, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek19, Ek21, Ek23.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff s. 440)
(Bibliografisk kilde: HCAH A-1001, 1971/621)
Bibliografi-ID: 13847 – læs mere
The Ugly Duckling. A Moral Tale.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16743 – læs mere
Ellise (from the Danish of Andersen.)
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16556 – læs mere
Herr Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15494 – læs mere
The Bronze Hog; a Story.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16733 – læs mere
Tales from Denmark.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25
- Anm.: Douglas Jerrold's Weekly Newspaper, 26.12.1846.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 445)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/627)
Bibliografi-ID: 13849 – læs mere
The Shoes of Fortune and Other Tales.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34
- Anm.: Fædrelandet gengiver 23.3.1847 The Athenaeums anmeldelse af bogen - fra 9.1.1847. The Examiner, 9.1.1847. The Spectator, 2.1.1847. Fraser's Magazine, Jan. 1847. The English Review, June 1848.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 441, 444, 445, 446)
(Bibliografisk kilde: HCAH A-779, A-1002, 1971/628)
Bibliografi-ID: 13851 – læs mere
The Shoes of Fortune, and other Tales.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16645 – læs mere
From this very interesting Danish author we have received a gratifying letter,
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15495 – læs mere
The Ugly Duck and Other Tales.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek8, Ek11, Ek14, Ek17, Ek20, Ek22, Ek24, Ek25.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/617)
Bibliografi-ID: 13852 – læs mere
Wonderful Stories for Children.
Ek4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1954/56)
Bibliografi-ID: 13855 – læs mere
The Moon's Histories.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 447)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2648)
Bibliografi-ID: 13864 – læs mere
Howitt's Journal of Literature and Popular Progress. 1847.
P. 88: Two Scenes of the Danube,
P. 162: Pegasus and the Post Horses, A Dialogue [Extract of "A Poet's Bazaar"]
p. 170: A Brief Memoir of Jenny Lind (with quotation from letter

p. 171-73: The Red Shoes.
P. 200: A Scene on the Danube. The Swineherds
p. 220: Lille Viggo (poem)
P 259: The Soldier (poem)
P 352-56: [autobiography] Memoir of Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/499)
Bibliografi-ID: 15487 – læs mere
The True Story of My Life. A Sketch by Hans Christian Andersen.
"I will become famous," returned I, and I then told her all that I had read about extraordinary men. "People have," said I, "at first an immense deal of adversity to go through, and then they will be famous."
It was a wholly unintelligible impulse that guided me. I wept, I prayed, and at last my mother consented, after having first sent for a so-called wise woman out of the hospital, that she might read my future fortune by the coffee-grounds and cards.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff 451)
(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1980/925, I-11,am: 1954/494, 1950/6, LG: 2007/78)
Bibliografi-ID: 15496 – læs mere
The Improvisatore, or Life in Italy.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1146)
Bibliografi-ID: 15581 – læs mere
Only a Fiddler, and O.T. or Life in Denmark.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/935 a-c)
Bibliografi-ID: 15601 – læs mere
The True Story of My Life. A Sketch by Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/924)
Bibliografi-ID: 15612 – læs mere
Albert Thorvaldsen; A Biographical Sketch,
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16340 – læs mere
The Little Match Girl. A Christmas Story.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16553 – læs mere
The Neighbouring Families.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16554 – læs mere
A Sketch by Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16802 – læs mere
A Picture-Book without Pictures.
- Anm.: The Athenaeum 13.2.1847 p. 171-72, and 12.6.1847. The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences &c, 8 May, 1847.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 441, 453-54!)
(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-22, 1954/52, 1971/624)
Bibliografi-ID: 13850 – læs mere
It is stated that the Danish poet Andersen - who has been amongst us for some weeks past, and is now on a visit to Scotland - has received an invitation for Osborne House -
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15491 – læs mere
Works of Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 454-58)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/500, 1980/2660, Littell's: 1954/501)
Bibliografi-ID: 11970 – læs mere
Tales for the Young.
Ek5, Ek13, Ek15, Ek16, Ek18, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek28, Ek30, Ek32, Ek37.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH A-162, 1971/622)
Bibliografi-ID: 13853 – læs mere
The Old House
Bibliografi-ID: 9553 – læs mere
A Christmas Greeting to my English Friends
Indeholdt eventyrene "The Old House" ("Det gamle Huus"), "The Drop of Water" ("Vanddraaben"), "The Happy Family" ("Den lykkelige Familie"), "The Story of a Mother" ("Historien om en Moder"), "The False Collar" ("Flipperne"), "The Shadow" ("Skyggen") og "The Old Street Lamp" ("Den gamle Gadeløgte").
Ek40, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48
De fem førstnævnte af disse 7 eventyr var førsteudgivelser, kun "The Shadow" og "The Old Street Lamp" var tidligere udgivet på dansk. De fem førsteudgivelser udkom for første gang på dansk 4. marts 1848 i Nye Eventyr. Andet Bind. Anden Samling. - Anm.: The Athenaeum, 8.1.1848; The Literary Gazette and Journal of the Belles Lettres, Arts, Sciences, &c, 8 January 1848.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 442)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/53, 1971/623, 1972/22)
Bibliografi-ID: 5683 – læs mere
The Drop of Water
Bibliografi-ID: 9554 – læs mere
The Happy Family
Bibliografi-ID: 9555 – læs mere
The Story of a Mother
Bibliografi-ID: 9556 – læs mere
The False Collar
Bibliografi-ID: 9557 – læs mere
The Dream of Little Tuk and Other Tales.
Ek6, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43
- Anm.: The Athenaeum, 11.12.1847. The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences &c, 11 December 1847.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 441-2)
(Bibliografisk kilde: HCAH A-334, 1971/631, LG: 2007/80)
Bibliografi-ID: 13862 – læs mere
Rambles in the Hartz Mountains
(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/637, XX-E-1, 1954/490)
Bibliografi-ID: 11803 – læs mere
The Ugly Duck, and other tales.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
Bibliografi-ID: 13858 – læs mere
A Danish Story-Book.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek31, Ek34.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/55)
Bibliografi-ID: 13859 – læs mere
Stories for Children. Ole Lukoie, The Daisy, and The Naughty Boy.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
Bibliografi-ID: 13863 – læs mere
A Picture-Book without Pictures, and Other Stories. From the Danish of Hans Christian Andersen.
Biografi, Bub,30 Aftener, Ek3, Ek9, Ek20, En Digters Bazar.
My Boots (=kap XIII i afsnit 2 af En Digters Bazar)
Scenes on the Danube To-day is Sunday (= kap. VII i afsnittet Donaufart i En Digters Bazar)
At Drencova (= slutningen af kap VIII - do- )
The Swineherds ( = kap XI af -do-)
Pegasus and the Post-Horses (= kap XVIII -do-
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/54, XVIII-E-55, 1950/5)
Bibliografi-ID: 13865 – læs mere
Tales from Denmark.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25
(Bibliografisk kilde: HCAH A-1003)
Bibliografi-ID: 14043 – læs mere
Christmas Roses and New Year's Gift.
Oversætter ikke angivet, men identificeret som Charles Boner.
Ek4, Ek19, Ek22, Ek23
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/60)
Bibliografi-ID: 14045 – læs mere
The Shoes of Fortune and Other Tales.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/57, 1971/619, anm.: 1954/504)
Bibliografi-ID: 14046 – læs mere
The Moon's History.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/59)
Bibliografi-ID: 15573 – læs mere
The Moon's Stories.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-796)
Bibliografi-ID: 15575 – læs mere
The Dane, and his King
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16327 – læs mere
The Childhood and Youth of Hans Christian Andersen
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16557 – læs mere
Thorwaldsen.
(Bibliografisk kilde: HCAH )
Bibliografi-ID: 19598 – læs mere
The Childhood and Youth of Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/503)
Bibliografi-ID: 16256 – læs mere
The Ugly Duckling.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15714 – læs mere
The two Baronesses
This is the first work Mr. Andersen, the Danish poet, has put forth in an English dress; and, if written in English by his own unassisted efforts, it shows no mean proficiency in the language of this country. [...]
The scene of the romance itself is laid in the author's native country, and though its incidents may appear a little disjointed, and the thread of the narrative rather difficult to unravel, the careful reader will not fail to remark throughout those qualities which have recommended the previous works of M. Andersen to favourable notice. Great sensibility, nice delineation of characters, and an aptitude at description which his poetic feeling has engendered and perfected, are visible in every page.
Blätter für literarische Unterhaltung, No. 341, Mittwoch, 6. dec. 1848.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 460-67)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/487, 1971/635, LG: 2007/83)
Bibliografi-ID: 5697 – læs mere
The Two Baronesses. A Romance by Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1149)
Bibliografi-ID: 15578 – læs mere
Quaint Stories for Children.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/504)
Bibliografi-ID: 16337 – læs mere
Hans Andersen's Story-Book.
Oversætter ikke angivet, men BuB, EdB er oversat af Mary Howitt.- Anm. The Literary World,p. 873, New York, December 22, 1848.
Caroline Peachey har oversat ek3, ek9, ek20.
Charles Boner: ek6, ek10, ek26, ek27, ek28, ek30, ek31, ek34, ek36, ek37, ek41, ek42
Charles Beckwith: ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48
"A Picture-Book without Pictures" indeholder kun 30 aftener. 11. 32. Og 33. aften mangler.
Afsnit fra "En digters Bazar":
"My Boots" = Afsnit.XIII, "Italien"
"Scenes on the Danube": "Today is Sunday" = Afsnit VII, "Donau-fart"
"At Drencova" = Slutningen af afsnit VIII, "Donau-fart"
"The Swineherds" = Afsnit XI, "Donau-fart"
"Pegasus and the Post-Horses" = Afsnit XVIII, "Italien"
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-16, anm.: 1954/504)
Bibliografi-ID: 13867 – læs mere
Tales from Denmark.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, 20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff 1954/62, 1971/630)
Bibliografi-ID: 13856 – læs mere
Wonderful Stories for Children by Hans Christian Anderson [!].
Ek4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/61)
Bibliografi-ID: 14048 – læs mere
The Swedes in Funen in The Summer of 1848.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16339 – læs mere
A Railway Ride.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16464 – læs mere
A Christmas Greeting.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
Bibliografi-ID: 13872 – læs mere
The Story Teller.
Oversætter ikke angivet, men eventyrene er oversat af C.Boner, og "Little Viggo" (bfn 197) af Mary Howitt.
Ek7, Ek13, Ek16, Ek19, Ek21, Ek22, Ek29, Bfn197
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/63)
Bibliografi-ID: 13874 – læs mere
Little Ellie and Other Tales.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek11, Ek12, Ek15, Ek18, Ek32, Ek37.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1958/94)
Bibliografi-ID: 13887 – læs mere
A New Book of Stories for the Young
ek30
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/65)
Bibliografi-ID: 14049 – læs mere
Wonderful Tales from Denmark by Hans Christian Andersen.
Oversætter ikke angivet, men eventyrene er oversat af Charles Boner. "The Dying Child" (bfn13) og "Little Viggo" (bfn197) er oversat af Mary Howitt.
Ek1, Ek4, Ek5, Ek7, Ek8, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek18, Ek19, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek29, Ek32, Ek33, Ek37, Bfn13, Bfn197
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/64)
Wonderful Tales From Denmark. By Hans Christian Andersen.Bibliografi-ID: 14050 – læs mere
The Shoes of Fortune and Other Tales.
Ek10, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/66)
Bibliografi-ID: 14051 – læs mere
Pictures of Sweden.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 468)
(Bibliografisk kilde: HCAH XX-E-3, 1954/491, 1971/639)
Bibliografi-ID: 15571 – læs mere
Lines [= Aftendaemring]. From the Swedish [sic] of Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16742 – læs mere
A Midsummer's Festival in Sweden.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16476 – læs mere
The Ugly Duck of H.C. Andersen, versified by G.N.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
Bibliografi-ID: 19199 – læs mere
The Story of The Ugly Little Duck
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
Bibliografi-ID: 19201 – læs mere
Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/505)
Bibliografi-ID: 16255 – læs mere
Monument and Garden of Linnaeus at Uppsala.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16511 – læs mere
A Voyage from Leith to Lapland; or, Pictures of Scandinavia in 1850.
Bibliografi-ID: 11961 – læs mere
Hans Andersen's Story-Book.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
Bibliografi-ID: 13869 – læs mere
Danish Fairy Legends and Tales.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 469)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/625)
Bibliografi-ID: 13876 – læs mere
Tales and Fairy Stories.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek27, Ek28, Ek29, Ek30, Ek31, Ek32, Ek33, Ek34, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48, Ek49.
- Anm.: Dublin University Magazine, jan. 1854.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 472)
(Bibliografisk kilde: HCAH A-335)
Bibliografi-ID: 13877 – læs mere
Fairy Tales and Stories.
Biografi, Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek11, Ek 12, Ek13, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19, Ek20, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, ek27, ek28, ek29, ek30, ek31, ek32, ek33, ek34, ek36, ek37, ek40, ek41, ek42, ek43, ek44, ek45, ek46, ek48, ek49.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/656)
Bibliografi-ID: 14052 – læs mere
The Story of my Life and In Sweden by Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 472)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/922)
Bibliografi-ID: 15572 – læs mere
'Pictures of Sweden' by Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/492)
Bibliografi-ID: 15617 – læs mere
Sixteen Months in the Danish Isles.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15653 – læs mere
The Literature and Romance of Northern Europe.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH A-547)
Bibliografi-ID: 15701 – læs mere
The man from Paradise. A comic tale.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16453 – læs mere
Pictures of Sweden.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16465 – læs mere
Lines (from the Swedish of Hans Christian Andersen).
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2683)
Bibliografi-ID: 16466 – læs mere
The Angel and the Child.
Reprint in: The Country Gentleman, January 1853.
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 19164 – læs mere
Hans Andersen's Story-Book.
Oversætter ikke angivet, men Bub og EdB er oversat af Mary Howitt.
Caroline Peachey har oversat ek3, ek9, ek20
Charles Boner: ek6, ek10, ek26, ek27, ek28, ek30, ek31, ek34, ek36, ek37, ek41, ek42
Charles Beckwith: ek40, ek43, ek44, ek45, ek46, ek47, ek48
"A Picture-Book without Pictures" indeholder kun 30 aftener. 11., 32. og 33. Aften mangler.
Afsnit fra "En Digters Bazar":
"My Boots" = Afsnit XIII, "Italien"
(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)
(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/69)
Bibliografi-ID: 13870 – læs mere
Her er vist 100 ud af i alt 2740 resultater. Klik her for at få vist dem alle, eller søg: