N.J. [Nathan Joseph] Berendsen, oversætter