Copenhagen 30 Sept 1848
Verehrter Herr und Freund!
Mein Landsmann der Buchhandler Lorck in Leipzig ist mit der Herausgabe einer Wochenschrift unter dem Tittel: "nordischer Telegraph" beschaftigt. Ich mochte gar zu gern fur das Gelingen seines Plans etwas beitragen und ich erlaube mir dafur Sie zu ersuchen ihm gutigst solche Beitrage zustellen zu wollen, welche fur die Zeitung passen. -
Ihr innig ergebener Freund H. C. Andersen.