Odense, den 7de Decbr. 1867.
Med rørt, taknemligt Hjerte modtog jeg iaftes, under Festen, min Fødeby forundte mig, en hjertelig, venlig Hilsen fra Slagelse Haandværker- og Industriforening. Tør jeg bede Formanden udtale min inderligste Tak, at jeg saa deeltagende er blevet erindret i min kjære Skoleby Slagelse. Held og Velsignelse over den og dens Borgere.
Taknemligst
H.C. Andersen.