Dato: 31. maj 1845
Fra: Robert Kittler   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

efter at have lovet Andesen nye Billeder af Speckter til Erstatning for de umulige Træsnit i Petits Oversættelse og udtalt Haabet om at faa et godt Portræt af ham inden hans Afrejse, tilføjer han:

Aus Ihrem Brief an Speckter ersah ich, dass Sie auch diesem ein Portrait versprochen haben, doch rathe ich Ihnen sehr, sich nicht damit zu befassen. Sie kommen dadurch mit einem hiesiegen Juden Gobert in Verbindung, die Ihnen vielleicht später ebenso unangenehm werden dürfte, wi die von Lenz und Le petit; von welchem Letzteren z.B. ich Ihre Biographie noch immer nicht wieder zurückerhalten konnte, obgleich er hoch und heilig schon vor 2 Monaten die Rücksendung in 8 Tagen versprochen hatte.

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost