Ettersburg 9 Sept 1847
Theurer Freund!
Sontag, will Gott, komme ich nach Jena nur um Sie zu sehen, Ihnen zu danken für Ihre Freundschaft, Ihre Interesse für die gesammt Ausgabe meiner Schriften. Ich komme heiter und glücklich aus England und Skotland.
Ihr innig ergebener
H. C. Andersen.