Sabloniere Hotel
Leicester Square
Kjære Fru Howitt
Min hjerteligste Tak for de smukke Timer paa Landet, for al Deres Gjæstfrihed og omhyggelighed for mig! - Jeg kom da ikke afsted i Torsdags, thi Hr hambro blev syg, Reisen er Dag for Dag opsat, imorgen haaber jeg imidlertid vi skulle flyve afsted; længe bliver jeg desværre ikke i Skottland, jeg maa være i Leipzig i Begyndelsen af September. Her sender jeg "det døende Barn" og endnu et lille Digt! Tusinde Hilsener til Alle i Hjemmet.
Deres inderlig hengivne
H. C. Andersen /
[Udskrift:] Mss. Mary Howitt Clapton near London.
Anden info:
Dagbog: Søndag 11 ... tog saa heed og angrebet ud til Mary Howit i Clapton
I brev 
af 2.8. skriver HCA, at han lørdag tager til Skotland. Brevet må altså være skrevet i august, måske 1.8.
I brev af 11.8. bekræfter MH modtagelsen af dette brev.
Dagbog 16. August 1847: Brev til M. Howitt.
