Kjære, unge Ven!
Med varmt, deltagende Hjerte kommer De mig imøde. Tak derfor! Jeg veed imidlertid ikke Deres Alder, ikke Deres Livs-Forhold. Derom hører jeg vel en anden Gang. Jeg sender Dem her mit Portræt-Kort og min venlige Hilsen.
Deres hengivne, deltagende
H. C. Andersen